У меня как раз из-за СДВГ проблема с изучением языков. Очень сложно не потерять мотивацию и дисциплину. Очень хочу учить японский, но опять взяться за него не получается 😅
@@loku7766 чет меня триггерит с такого подхода.. нахера топить себя тип, если не сделаю, то я ничтожество и мусор?? если так себе говорить, то, значит есть какая то часть тебя которая в это верит? тогда, если не получится сделать будет подкреплятся вера в то, что это так и есть.. но Это НЕ ТАК .. и язык не должен стать поводом себя топить.. наоборот.. если человек еще не освоил язык на нужном уровне, оно пока не так нужно... или нужно время, если уже старается что то сделать.. Освоить язык вопреки сдвг или другим сложностям и сказать , что если сделаю, я молодец.. это куда продуктивнее. Для меня быть способной реально использовать английский на ежедневной основе в том, что мне интересно делать.. делать через английский - это буст к уверенности в себе. теперь могу перенести этот опыт и на японский и на другие сферы жизни.. Себе другом нужно стать, а не надзирателем или еще кем то в этом роде.. не знаю как у вас.. "у меня есть Я и мы справимся" - куда более продуктивная история.
Самый лучший лайфхак для изучения языка, это погружение собственно в него же, будь то мультики на японском или же подкасты. Про аудированние часто забывают, а это чуть ли не главная вещь, без которой язык не освоить.
Я изучаю японский ,но у меня уровень пониже 😅 Как я запоминаю слова и фразы: Я вырезаю квадратики из бумаги и на одной стороне пишу перевод на русском языке ,а на другой стороне это слово на японском языке. Перед уроками повторяю эти слова 😊
Тоже поделюсь не большим, но рабочим опытом. Для запоминания кандзи и слов мне очень помогают мнемоники. Причём почти всегда свои - они лучше запоминаются. Чтобы не потерялись, записываю их на Koohii.
@@y____-----___----__---_-- 20 это отличный результат! Нет, не с картинками. Хотя в какой-то степени можно так сказать, но это скорее как тест Роршаха - когда видишь в чертах что-то. Я обычно составляю 3 вещи по каждому кандзи: 1. На что похоже визуально - чтобы запоминать как выглядит и по возможности написание, 2. История (это может быть короткий диалог) для связи со значением, 3. История для связи с произношением. 2 и 3 может быть одна история, что лучше, чем две. Чем история нестандартнее, тем лучше запоминается. В идеале все три в одном. Например кандзи 道: An angry faced [䒑] みち (Michi) with goatee [,] sees with his eyes [{目}] the winding *road/route* [辶] and he's dissatisfied with it every week [{週}] he goes down this *road* because he risks his neck [{首}] here. В этом примере заодно и связь с другими кандзи, это помогает запоминать. Ну и в ассоциациях используются радикалы (фрагменты из которых состоят кандзи), это тоже немного помогает запоминать структуру кандзи.
Про маркерную доску соглашусь на 100%. Заметила еще в университете, что когда пишу маркером на белой поверхности (даже на листе бумаги А4) вещи лучше запоминаются
Дам совет ещё лучше. Учишь 2600 иероглифов за один год, пока ходишь в уч. заведение в России, не забывая и про речь на японском. После чего можно при приезде в Японию уже знать их язык
@@Evgeniy.. я в первый же месяц познакомился с японцами через интернет. Через 2 месяца начал разговаривать, а еще через 10 уже спокойно говорил на любые темы, будь то психология, астрономия, или физика. При должном упорстве всё получится
Вау! Я лет 15 назад начинала учить, но быстро сошла с дистанции, так как самому в то время было оч тяжело (ни подкастов, ни приложения и тд), буквально дней пять назад начала снова и вот у меня такая же система сложилась! Тоже етсть дни пассивности в активного погружения, а так же мне тоже проще запоминать иероглифы в словах ( тут согласна, мотивация прям возрастает!) и.. Вообще, я рада, что наткнулась на ваше видео, потому что это добавляет мне уверенности в том, что я на правильном пути)) Пойду еще посмотрю видео какими приложениями пользуетесь))
Можете посоветовать учебники с большим количеством заданий для отработки грамматики н5 и н4? И еще вопрос. Учебник Маругото можно скачать в интернете? Если да, подскажите где Заранее Спасибо❤
у меня есть видео отдельно как я готовилась к н5+ скоро будет еще одно. маругото можно сказать в группах в контакте где выкладывают учебники по японскому. если наберете в гугле скачать маругото, то будет ссылки на группы
Я лично занимаюсь по онлайн-курсу, довольно известный вроде как, там смотрю видео далее несколько файлов по типу презентации, домашки, ответов, слов, проходишь домашку кое-как запоминается это. а кандзи запоминаешь внутри слов, главное запомнить как прописывать тогда легче, и потом уже читаешь предложения же как кандзи без фуриганы сверху
Спасибо за полезный опыт. Вы знаете, у меня этот ваш пассивный способ изучения чуть ли не основной)) но что б сделать его эффективным, очень рекомендую ознакомится с подходом sentence mining, когда по ходу просмотра контента на целевом языке, предложения полезные выписываются на карточки или еще как то, потом повторяются. С остальным пробую найти свой подход.. у меня вроде б нет сдвг.. но сесть за учебники мне прямо сложно.. канджи... чтения отдельно даже не берусь учить.. в составе лексики, да.. в общем для меня контекст всему голова.. вне контекста вообще не понимаю как люди что то запоминают.
лол, не плохо, у меня n4, учу грамматику, новые слова, но при этом на слух довольно сложно понимать что то, тоесть понимаю я примерно 30-40% речи допустим n4
помоему только русско-говорящие называют кандзи "иероглифами" - дословно переводят (с англиского что ли?), звучит как что то из древнего египта - китаиские буквы, знаки, символы или как то так нельзя было назвать в учебниках, etc.?
самый главный способ изучения любого языка: ИСПОЛЬЗОВАТЬ язык, говорю, как опытный изучатель множеств языков!
спасибо за видео 💖💖
Ого, какие языки знаешь?
У меня как раз из-за СДВГ проблема с изучением языков. Очень сложно не потерять мотивацию и дисциплину. Очень хочу учить японский, но опять взяться за него не получается 😅
люди, которые осваевают языки несмотря на сдвг существуют, так что и у вас если не сдаваться есть все шансы
@@loku7766 чет меня триггерит с такого подхода.. нахера топить себя тип, если не сделаю, то я ничтожество и мусор?? если так себе говорить, то, значит есть какая то часть тебя которая в это верит? тогда, если не получится сделать будет подкреплятся вера в то, что это так и есть.. но Это НЕ ТАК .. и язык не должен стать поводом себя топить.. наоборот.. если человек еще не освоил язык на нужном уровне, оно пока не так нужно... или нужно время, если уже старается что то сделать.. Освоить язык вопреки сдвг или другим сложностям и сказать , что если сделаю, я молодец.. это куда продуктивнее. Для меня быть способной реально использовать английский на ежедневной основе в том, что мне интересно делать.. делать через английский - это буст к уверенности в себе. теперь могу перенести этот опыт и на японский и на другие сферы жизни.. Себе другом нужно стать, а не надзирателем или еще кем то в этом роде.. не знаю как у вас.. "у меня есть Я и мы справимся" - куда более продуктивная история.
@@elenaekanathapetrova2282 мне лень если честно столько читать,с просто свой способ рассказал
У меня сдвг и японский стал гиперконцентрацией, в неделю по 60 часов за японским сижу
@@organicjapanesewithcuredol50 👍👏
Самый лучший лайфхак для изучения языка, это погружение собственно в него же, будь то мультики на японском или же подкасты. Про аудированние часто забывают, а это чуть ли не главная вещь, без которой язык не освоить.
очеееень полезная информация, спасибо!!
Я изучаю японский ,но у меня уровень пониже 😅
Как я запоминаю слова и фразы:
Я вырезаю квадратики из бумаги и на одной стороне пишу перевод на русском языке ,а на другой стороне это слово на японском языке. Перед уроками повторяю эти слова 😊
Отличный лайфхак можно срывать стикеры с лева на право или наоборот а не снизу вверх так они будут стоять ровно и не закручиваться
Спасибо, очень интересно и познавательно❤
Тоже поделюсь не большим, но рабочим опытом. Для запоминания кандзи и слов мне очень помогают мнемоники. Причём почти всегда свои - они лучше запоминаются. Чтобы не потерялись, записываю их на Koohii.
Ты их асоциировал с картинками? Я без мнемоники учил 20 новых иероглифов в день
@@y____-----___----__---_-- 20 это отличный результат! Нет, не с картинками. Хотя в какой-то степени можно так сказать, но это скорее как тест Роршаха - когда видишь в чертах что-то. Я обычно составляю 3 вещи по каждому кандзи:
1. На что похоже визуально - чтобы запоминать как выглядит и по возможности написание,
2. История (это может быть короткий диалог) для связи со значением,
3. История для связи с произношением.
2 и 3 может быть одна история, что лучше, чем две. Чем история нестандартнее, тем лучше запоминается. В идеале все три в одном. Например кандзи 道:
An angry faced [䒑] みち (Michi) with goatee [,] sees with his eyes [{目}] the winding *road/route* [辶] and he's dissatisfied with it every week [{週}] he goes down this *road* because he risks his neck [{首}] here.
В этом примере заодно и связь с другими кандзи, это помогает запоминать.
Ну и в ассоциациях используются радикалы (фрагменты из которых состоят кандзи), это тоже немного помогает запоминать структуру кандзи.
спасибо!!!! :D
Про маркерную доску соглашусь на 100%. Заметила еще в университете, что когда пишу маркером на белой поверхности (даже на листе бумаги А4) вещи лучше запоминаются
Расскажу лайфхак,копишь денег,едешь в Японию в языковую школу на год и вуаля,ты знаешь японский.
Дам совет ещё лучше. Учишь 2600 иероглифов за один год, пока ходишь в уч. заведение в России, не забывая и про речь на японском. После чего можно при приезде в Японию уже знать их язык
@@y____-----___----__---_-- это всё ни к чему,медленно и недейственно,а в самой Японии можно с нуля выучить,как Шамов и другие.
@@Evgeniy.. я в первый же месяц познакомился с японцами через интернет. Через 2 месяца начал разговаривать, а еще через 10 уже спокойно говорил на любые темы, будь то психология, астрономия, или физика. При должном упорстве всё получится
@@y____-----___----__---_-- Ну и упорствуй через инет ) Я только вживую хочу.
Вау! Я лет 15 назад начинала учить, но быстро сошла с дистанции, так как самому в то время было оч тяжело (ни подкастов, ни приложения и тд), буквально дней пять назад начала снова и вот у меня такая же система сложилась! Тоже етсть дни пассивности в активного погружения, а так же мне тоже проще запоминать иероглифы в словах ( тут согласна, мотивация прям возрастает!) и.. Вообще, я рада, что наткнулась на ваше видео, потому что это добавляет мне уверенности в том, что я на правильном пути)) Пойду еще посмотрю видео какими приложениями пользуетесь))
Можете посоветовать учебники с большим количеством заданий для отработки грамматики н5 и н4?
И еще вопрос. Учебник Маругото можно скачать в интернете? Если да, подскажите где
Заранее Спасибо❤
у меня есть видео отдельно как я готовилась к н5+ скоро будет еще одно. маругото можно сказать в группах в контакте где выкладывают учебники по японскому. если наберете в гугле скачать маругото, то будет ссылки на группы
Смотрим с удовольствием! Очень мечтаю изучить японский язык
Зачем?
8:20 А где на сайте адаптивные рассказы?
спасибо за видео! и кстати, тебе следует сделать звук в видео немного погромче, а то слишком тихо)
спасибо большое иза такое видео, оноо мне было очень полезным и мне оно понравилось!
Я лично занимаюсь по онлайн-курсу, довольно известный вроде как, там смотрю видео далее несколько файлов по типу презентации, домашки, ответов, слов, проходишь домашку кое-как запоминается это. а кандзи запоминаешь внутри слов, главное запомнить как прописывать тогда легче, и потом уже читаешь предложения же как кандзи без фуриганы сверху
что за курс?
@@QuadDamage-tt7sj ламповый японский
Как твои успехи?
О! У меня точно такая же доска)
Кстати спасибо за то что поделилась своим опытом.
Благодарю за видео ^^
Можете скинуть ссылочку на адаптированные рассказы todako?
tadoku.org/japanese/en/free-books-en
Спасибо за полезный опыт.
Вы знаете, у меня этот ваш пассивный способ изучения чуть ли не основной))
но что б сделать его эффективным, очень рекомендую ознакомится с подходом sentence mining, когда по ходу просмотра контента на целевом языке, предложения полезные выписываются на карточки или еще как то, потом повторяются.
С остальным пробую найти свой подход.. у меня вроде б нет сдвг.. но сесть за учебники мне прямо сложно.. канджи... чтения отдельно даже не берусь учить.. в составе лексики, да.. в общем для меня контекст всему голова.. вне контекста вообще не понимаю как люди что то запоминают.
Вижу это когда выучил на N 2
лол, не плохо, у меня n4, учу грамматику, новые слова, но при этом на слух довольно сложно понимать что то, тоесть понимаю я примерно 30-40% речи допустим n4
@@frklhfrtl то же самое
Сколько год месяц потребовалось ? До н2
помоему только русско-говорящие называют кандзи "иероглифами" - дословно переводят (с англиского что ли?), звучит как что то из древнего египта - китаиские буквы, знаки, символы или как то так нельзя было назвать в учебниках, etc.?
Пока молодая,подросток,смотри передачи познавательные,читай ,на привычном русском языке,развивайся )
Если что - в 40 тоже можно учить языки, учение языков не зависит от возраста. Что вы докопались до девочки
@@quinqueww Что вы докопались до меня )
в лет 30 когда уже нихера не запоминаешь ,будешь сидеть и думать,что ж не учил то язык теперь сидеть гнить в рашке)