Song one Phindukhulume Moya oyiNgcwele (Speak once again Holy Spirt) Phindukhulume Nkosiyam (Speak once again my Lord) x2 Ngobazonkizono ebendizenza (Because all the sins I committed...) Namhla zizobasebusweniBakho (Today will be before Your face) Phindukhulume Thixondimamele (Thetanami Nkosi) (Speak once again God, I'm listening) (speak to me God) Phindukhulume Nkosiyam (Speak once again my Lord) x2 Song two Ndiza, ndiza, ndiza, ndi-za, ndi-za (ndiza, ndiza ndiza, ndiza Moya, ndikuphathelitliziyo yam, uzuyenze msulwa yona) I come, I come, I come, I come, I come (I come, I come, I come, I come Spirit. I bring you my heart, that you may make it pure) The last one is another South African Language called "Sesotho", the first song is isiZulu, the second is "isiXhosa". Hopefully a seSotho speaking person can translate the last one for you brother.
Hi Calvin. I don't suppose that you'd be able to write the text for all the solo parts, at least in the first two parts? I know it's a lot to ask, but I genuinely believe that the kids at my new school would love to try the song out, but may not get around to learning all three parts. We are a regular elementary school (as opposed to an arts specialist school), but I'm trying to expose the kids to beautiful world music. Hope you can help!
sorry for the late response, I will try the much i can, for the first part of the song before they get to song two it is quite direct (I am not a music teacher nor I am I from South Africa - I am from Kenya and a lover of good music), let m etry break it an dpost it here in a few days then you will tell me if it will help! regards and thank you @Cellofellow
Thanks for your offer of help. So does that mean you are transcribing what you hear? Or how did you decipher the names of the two songs? Any help you can provide is greatly appreciated!
This is heavily emontional. Specially when I think about all the suffering african native people had to endure for centuries and still today. I'm in tears
The choir changed since 2012, most of the students were white those years. Nowadays the choir is more equally mixed between black and white students. Great to see that evolution. The Stellenbosch University Choir is by far my favorite choir!
I love this Choir and I believe we South Africanz we should stop influencing ourselves with international news because we are so transformed by far and we can work together
I'm smiling, crying and laughing...When I noticed this dude in the middle who's going contrary to the moves..I love Africa...Happy to see blacks and white doing this together in one heart.
@@KirstenRoweZoliswa now it makes absolute sense why he kept anticipating the moves a fraction of a second before it happened. Awww my soul bless him he did an amazing job!
i love the fact the guy in the middle who can't really dance & his dance moves are kinda awkward, but he is placed right in front & in the center.. they didnt even try to hide him.this shows how much love they have towards each other & they dont discriminate.. Much love from your fan in Malaysia ❤
What a joy to see so many members of this fantastic choir visibly moved by the words they were singing! thanks for posting this video...much appreciated!
Yeah... and did you see that one black haired dude in the middle in the dance part? XD he looked positively awkward. Showed it to my boyfriend and his guilty face made my day.
I was a special ed teacher for a number of years...that young man is blind. Much of our balance depends on sight referencing. His entire body posture and positioning is typical of someone who has been blind since very early childhood, more probably from birth. Notice that he is spacial referencing, touching shoulders, to the man on his left. This cues him to stay in line. He would be unsafe on a riser.
+Martie Rollin I don't know which guy you were watching, but I was watching the guy who was struggling to stay in rhythm, turning before everybody else and hopping up and down like an infant girl in his desperate attempt to seem as rhythmically stable as his neighbours- which he did not touch. On top of that: being blind does not mean that you can't hold a rhythm or remember some dance moves that are being done on the spot. I even know a guy who went to classic dance school - he just needed quiet instructions on where to lead the lady. This guy is just rhythmically awkward and having been in a music school for 10 years I can guarantee you, I can tell that from afar :p
+RiesenWuschel I don't normally comment on TH-cam, but I have to agree with +Martie Rollin - it's obvious that the young man (just behind and to the right of the djembe player, 2nd from the front row group of girls, and bouncing more than the other singers) is blind, given certain visible features around his eyes. True, his movements aren't necessarily in sync with the rest of the choir, but he is actually in time with the song, and in fact, he starts and stops at the same time as the others (except for just before the end) - your ten years of music school should have helped you spot that. As you mentioned, being blind does not mean that you can't hold a rhythm. That said, it's not fair to compare him with a blind, classically-trained dancer, who will have dedicated years training in specialised movements, whereas he is a blind singer, who may not have spent much time learning how to dance whilst singing at the top of his lungs at the same time. It would be like asking the blind dancer to perform that same song whilst dancing! Unless he happens to be a great singer, he'd probably look great, but not sound as good as the blind choir member.
wow!!! This is marvelous . '' Ukuhlabelela kuyamthokozisa odabukileyo"'. Thank u so so much good people. May the LORD guide and protect you and your families .
What a beautiful sight! Who would have thought this 30 yrs ago during Apartheid. Black and White kids singing an African Prayer in unison, joyously dancing, drumming and sending goodwill out to the world. We could use that now in America with all the damage and division and hatred sowed by Trump. Send us some good cheer South Africa. And thank you for the great role model!
Song one Phindukhulume Moya oyiNgcwele (Speak once again Holy Spirt) Phindukhulume Nkosiyam (Speak once again my Lord) x2 Ngobazonkizono ebendizenza (Because all the sins I committed...) Namhla zizobasebusweniBakho (Today will be before Your face) Phindukhulume Thixondimamele (Thetanami Nkosi) (Speak once again God, I'm listening) (speak to me God) Phindukhulume Nkosiyam (Speak once again my Lord) x2 Song two Ndiza, ndiza, ndiza, ndi-za, ndi-za (ndiza, ndiza ndiza, ndiza Moya, ndikuphathelitliziyo yam, uzuyenze msulwa yona) I come, I come, I come, I come, I come (I come, I come, I come, I come Spirit. I bring you my heart, that you may make it pure)
This is lovely, as is everything this choir does. Please, anyone in the comments, help my ignorant self out: is this in isiZulu or isiXhosa, or am I wrong on both counts? I'm just starting to learn isiZulu and I recognise a couple of words, although I could be fooling myself. I would be grateful to know which language this is. Thanks! xxx
Resistance SouthernCameroon how do you see all the people with value. How can the Europeans who have continuously rape and steal from your country, know anything about the African spirit
Oh please take several sits as if the so called Africans never raped or stole anything before the Europeans showed up. Come on get real. Can't you just enjoy a beautiful arrangement without hate geez.
Nice to see I'm not the only person obsessing over this choir...
Song one
Phindukhulume Moya oyiNgcwele
(Speak once again Holy Spirt)
Phindukhulume Nkosiyam
(Speak once again my Lord) x2
Ngobazonkizono ebendizenza
(Because all the sins I committed...)
Namhla zizobasebusweniBakho
(Today will be before Your face)
Phindukhulume Thixondimamele (Thetanami Nkosi)
(Speak once again God, I'm listening) (speak to me God)
Phindukhulume Nkosiyam
(Speak once again my Lord) x2
Song two
Ndiza, ndiza, ndiza, ndi-za, ndi-za (ndiza, ndiza ndiza, ndiza Moya, ndikuphathelitliziyo yam, uzuyenze msulwa yona)
I come, I come, I come, I come, I come (I come, I come, I come, I come Spirit. I bring you my heart, that you may make it pure)
The last one is another South African Language called "Sesotho", the first song is isiZulu, the second is "isiXhosa". Hopefully a seSotho speaking person can translate the last one for you brother.
Hi Calvin. I don't suppose that you'd be able to write the text for all the solo parts, at least in the first two parts? I know it's a lot to ask, but I genuinely believe that the kids at my new school would love to try the song out, but may not get around to learning all three parts. We are a regular elementary school (as opposed to an arts specialist school), but I'm trying to expose the kids to beautiful world music. Hope you can help!
sorry for the late response, I will try the much i can, for the first part of the song before they get to song two it is quite direct (I am not a music teacher nor I am I from South Africa - I am from Kenya and a lover of good music), let m etry break it an dpost it here in a few days then you will tell me if it will help! regards and thank you @Cellofellow
Thanks for your offer of help. So does that mean you are transcribing what you hear? Or how did you decipher the names of the two songs? Any help you can provide is greatly appreciated!
Really thank you..
Barongo Calvin thanks
This is heavily emontional. Specially when I think about all the suffering african native people had to endure for centuries and still today. I'm in tears
Daniela dos Santos Silva Cultural appropriation doesn't heal any wounds!🖕😤
yes. I wasnt thinking about all these white people singing. That bothered me indeed. I was thinking about the song and the song only
lovely
@Silva, "Still Today " Spot on.
Best choir in the world. And increasingly a rainbow one. Rest peacefully Madiba. Your legacy carries on.
The guy who led the 'ndiza' part of the song is the reason why i'm always here and of'course the awkward dancing guy
Me -the awkward dancer! Great guy!
@Midwest Texas Yes. That young man is indeed blind, and I hear also a very gifted singer .
The choir changed since 2012, most of the students were white those years. Nowadays the choir is more equally mixed between black and white students.
Great to see that evolution.
The Stellenbosch University Choir is by far my favorite choir!
I love this Choir and I believe we South Africanz we should stop influencing ourselves with international news because we are so transformed by far and we can work together
I'm smiling, crying and laughing...When I noticed this dude in the middle who's going contrary to the moves..I love Africa...Happy to see blacks and white doing this together in one heart.
The guy in the middle is a very talented singer but he is blind. I think he did a pretty good job!
too bad they're taking away the land from white people in South Africa now
@@KirstenRoweZoliswa now it makes absolute sense why he kept anticipating the moves a fraction of a second before it happened. Awww my soul bless him he did an amazing job!
Who's "they"?
The truth
Blessed are those whose voices praises the Lord
i love the fact the guy in the middle who can't really dance & his dance moves are kinda awkward, but he is placed right in front & in the center.. they didnt even try to hide him.this shows how much love they have towards each other & they dont discriminate.. Much love from your fan in Malaysia ❤
Thank you. The guy in the middle is actually blind but such a brilliant singer with perfect pitch
rara rora IP
Hahahahahahahaa! Yap.
Very beutiful eish love is beautiful ❤
This choir though, always does that thing for me. World Class!!
Ndiza!!!! Damn!!! Killed it there !!!! 💚💚💚
that guy , i love his voice, the ndiza guy
i love the leading lady
What a joy to see so many members of this fantastic choir visibly moved by the words they were singing! thanks for posting this video...much appreciated!
Yeah... and did you see that one black haired dude in the middle in the dance part? XD he looked positively awkward. Showed it to my boyfriend and his guilty face made my day.
I was a special ed teacher for a number of years...that young man is blind. Much of our balance depends on sight referencing. His entire body posture and positioning is typical of someone who has been blind since very early childhood, more probably from birth. Notice that he is spacial referencing, touching shoulders, to the man on his left. This cues him to stay in line. He would be unsafe on a riser.
+Martie Rollin I don't know which guy you were watching, but I was watching the guy who was struggling to stay in rhythm, turning before everybody else and hopping up and down like an infant girl in his desperate attempt to seem as rhythmically stable as his neighbours- which he did not touch.
On top of that: being blind does not mean that you can't hold a rhythm or remember some dance moves that are being done on the spot. I even know a guy who went to classic dance school - he just needed quiet instructions on where to lead the lady. This guy is just rhythmically awkward and having been in a music school for 10 years I can guarantee you, I can tell that from afar :p
+RiesenWuschel I don't normally comment on TH-cam, but I have to agree with +Martie Rollin - it's obvious that the young man (just behind and to the right of the djembe player, 2nd from the front row group of girls, and bouncing more than the other singers) is blind, given certain visible features around his eyes. True, his movements aren't necessarily in sync with the rest of the choir, but he is actually in time with the song, and in fact, he starts and stops at the same time as the others (except for just before the end) - your ten years of music school should have helped you spot that. As you mentioned, being blind does not mean that you can't hold a rhythm. That said, it's not fair to compare him with a blind, classically-trained dancer, who will have dedicated years training in specialised movements, whereas he is a blind singer, who may not have spent much time learning how to dance whilst singing at the top of his lungs at the same time. It would be like asking the blind dancer to perform that same song whilst dancing! Unless he happens to be a great singer, he'd probably look great, but not sound as good as the blind choir member.
That drummer got jaw lines for days
Want to listen all day
Stellenbosch choir you make us PROUD!!!
GOD BLESS YOU ALL.
God Bless South Africa!
So touching, you people should one day do a collabo with Redfourth chorus from Kenya
I like their decency in the way they adorn themselves. I mean decent garments, I love it. Keep it up Stellenbosch👏🙌
wow!!! This is marvelous . '' Ukuhlabelela kuyamthokozisa odabukileyo"'. Thank u so so much good people. May the LORD guide and protect you and your families .
So wonderful!!!!! Where are the good comments to this amazing perfomance? Mais alguém de Portugal ou do Brasil por aqui?!!!!
M C Sou brasileira de coração ;-)
Sou angolana e amei o louvour desde a primeira vez que ouvi...
They Never disappoint. I always feel reinvigorated after listening to them.
Beautiful song, well executed! Great drummer!!
Ek kyk hierdie opname vir die 10de keer en kry nogsteeds goosebumps! World Class!!!!
Hulde vanuit Nederland! Zo mooi!
God bless Stellenbosch University Choir and all the singing nations.
Wow...i was smiling and crying and just happy..what a performance,,,amazing,,,,
Too emotional, no words. Tears shining in my eyes. Wonderful. Thanks for this video
I always get chills whenever I'm listening to this song 🙏
Ik geniet met volle teugen van dit enthousiaste koor.
one of the best choir ever, gives chills when I listen to them # from Namibia.
What a lovely ! Their voices are terrific.😊
Wow! Never hear it like this before and its just way amazingly emotional. Just can't believe it. Thank you!
Fantastic! Wonderfull! Heavenly.. I'm a new fan from Brazil.. I will watch you.. you're incredible...
with voices like these who needs instruments wow
I feel like crying... You remind me my old friend May God keep blessing you guys
Big up to the conduct
just beautiful.
The lead soloist sang her heart out
i cant stop starring at the guy in middle oh Lord he was something else
The guy in the middle is a very talented singer but he is blind. I think he did a pretty good job!
this is beyond beautiful ... oh my God
2020 here we are. Speak Holy spirit
That is song I love that song and next week I am going to sing this song
Genuine JOY! Love it. More please :-) XXX
I wish I could be there
im crying and smiling, Oh my God...
You are bless with voices the dance just possess u
Gotta love 'em.
I thot um not emotionally captured until my eyes filled with tears.🥲😍
so beautiful.....
I went like wow, wow, ohhh God, owhhh, wow the whole song till its end
Tiisetso Thamaga Are you from Lesotho? Your name is Sesotho, like my daughter-in-law's.
What a beautiful sight! Who would have thought this 30 yrs ago during Apartheid. Black and White kids singing an African Prayer in unison, joyously dancing, drumming and sending goodwill out to the world. We could use that now in America with all the damage and division and hatred sowed by Trump. Send us some good cheer South Africa. And thank you for the great role model!
magnifique !!!!
Oooih solo ur voice is killing me
beautiful
Always moves me... please share the lyrics to the song
Song one
Phindukhulume Moya oyiNgcwele
(Speak once again Holy Spirt)
Phindukhulume Nkosiyam
(Speak once again my Lord) x2
Ngobazonkizono ebendizenza
(Because all the sins I committed...)
Namhla zizobasebusweniBakho
(Today will be before Your face)
Phindukhulume Thixondimamele (Thetanami Nkosi)
(Speak once again God, I'm listening) (speak to me God)
Phindukhulume Nkosiyam
(Speak once again my Lord) x2
Song two
Ndiza, ndiza, ndiza, ndi-za, ndi-za (ndiza, ndiza ndiza, ndiza Moya, ndikuphathelitliziyo yam, uzuyenze msulwa yona)
I come, I come, I come, I come, I come (I come, I come, I come, I come Spirit. I bring you my heart, that you may make it pure)
God bless u guys
chills omg
Amazing!
I love this! Amazing!!!!'
The beauty of rainbow nation 😇😇😇😇
Go SU choir!!!!!! Loved it Loved it!!!!
Speechless 💕
Yes I love u r voices
beautiful songs..10/10
1:52 Beautiful, Zahara
beautiful 😍🙌😘
Wow! Splendid
this is wow!
Wow this is brilliant
South Africa Stand Up!!!
Love it can we have the words please and translation
Great voicez there
who else was crying, then they started 2 dance hahahaha
who is chopping onions next to me now ugh
Tatz4 Mog me
wow!
Amazing. What’s the name of the female lead singer at the beginning? She must surely be a star with her voice!
yep
Very interesting
yho! made me teary eyed. Beautiful
Heavenly
This is lovely, as is everything this choir does. Please, anyone in the comments, help my ignorant self out: is this in isiZulu or isiXhosa, or am I wrong on both counts? I'm just starting to learn isiZulu and I recognise a couple of words, although I could be fooling myself. I would be grateful to know which language this is. Thanks! xxx
Answering my own comment: on the website of SUC, it says this is in Sesotho and Xhosa.
@@aussieevonne7857 Are there lyrics for this online? Can't google anything out? :D
I mean Who is the female soloist?
What is the song before Hlonolofatsa?
Those two girls voices made something funny happen in my pants
Goose Bumps!
my God
nice
Aksanti sana
Is this arrangement available somehow? I would love for my choir to do this.
This is the South Africa I love. Zuma should see all these people with the values
Resistance SouthernCameroon how do you see all the people with value. How can the Europeans who have continuously rape and steal from your country, know anything about the African spirit
Oh please take several sits as if the so called Africans never raped or stole anything before the Europeans showed up. Come on get real. Can't you just enjoy a beautiful arrangement without hate geez.
Meredith Ann Coleman I don’t even know how to comment on that...educate yourself please
Hey, does anyone know the lyrics to the last song? :)
Wow!!!😯😯
Who is that soloist?
Unity in Jesus name
🙌🏾
😭😭😭🙌 🙌🙌
Who can give me the lyrics and the title of the first song, amazing !!!
mojim.com/usy150710x18x2.htm
Check that out.
Go South Africa Gp
Daggum she got pipes! Mmm get it girl;)
She sounds like Amy Leigh
although the voices work well together, the real ones are outnumbered
😂😂😂 I can't stop laughing at the guy in the middle who can't dance
Look the coment above. He´s blind, but a great singer.