Tumi Robe Nirobe | Monali Thakur | Rabindra Sangeet
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 24 ก.พ. 2014
- ---
Click on SUBSCRIBE to get updates, and stay tuned for the richest collection of the Traditional Music of India.
Concept: Durga Jasraj, follow her at:
Facebook.com/DurgaJasraj
DurgaJasraj
DurgaJasraj
Producers - Durga Jasraj & Neeraj Jaitly
Label: Art and Artistes, follow us at:
Facebook.com/ArtAndArtistes
ArtAndArtistes
ArtAndArtistes
LinkedIn.com/ArtAndArtistes
/ artandartistes - เพลง
![THE TOYS x NONT TANONT - ดอกไม้ที่รอฝน (spring) [Official MV]](http://i.ytimg.com/vi/pPa1d5cC8M4/mqdefault.jpg)
Watch Indian Traditional Music Concerts for FREE. Download the Jungo+ App. Available on iOS and Android. Click here: bit.ly/3qmB1aq
এটা বাংলা রবীন্দ্র সঙ্গীত।
3rd cx, x,, sx yfccx z.
@@user-um6lc1kl9n gttyyyihjollkkhgvhbbnnm
Tumi ja bolbe ami sob somoi amiraji.dekho besi din jen na hoi.karon egolo milate onek cinta korte hoi
.tumi kobe asco?besi rat jagle amar sara din sorire ekta kapuni vab thak.mone hoi ei bujhi pore gelam
Tomak na dekha por jonto ami valo thakbona.
Tumi rabe nirabe hridoye mamo
Nibiro nibhrito purnimanishithini-samo.
Mamo jibano joubano mamo akhilo bhubano
Tumi bhoribe gourabe nishithisini-samo.
Jaagibe Ekaaki tabo karuno aankhi,
Tabo anchalochhaaya more rohibe dhaaki.
Mamo dukhobedono mamo saphalo swapano
Tumi bhoribe sourabhe nishithini-samo.
Bengali is one of the richest language of India and this song is written by the great poet Rabindranath Tagore.Proud of being bengali.
Indeed 💯
সহমত
every language is rich.
U r absolutely right.
Be proud to be Indian.
She is female Kishore Kumar of the 21st Century - I always felt Bengal is Devi's paradise. She can't wait and wants her sons & daughters to sing, sing and sing.
আপনি এত সুন্দর গান পরিবেশন করেন, ভাবাই যায় না,আমি প্রতিদিন আপনার গান শুনি ঈশ্বর দেওয়া উজ্জ্বল নক্ষত্র, আমার ভাগ্য আপনাদের মত একজন সংগীতের সূর্য পেয়েছি। চালিয়ে যান পিছনে তাকাবেন না।
I am marathi. I have heard about ravindra sangeet. it's beautiful.
I feel your emotions
I am Bengoli but i love amchi maharashtra...
Kind of your information our national anthem is also a Rabindra Sangeet.
SANAM Band also recorded the same song and there you get the traslation in English. Try to listen that version.
@Ashis kumar dey .
মোনালি ঠাকুরের কন্ঠে মা স্বরসতীর আশীর্বাদ, ধন্যবাদ।
Kolkata= Thanks for good song.
সরস্বতী বানান এটা হবে বন্ধু
❤
তুমি রবে নীরবে,
হৃদয়ে মম,
তুমি রবে নীরবে,
নিবিড়, নিভৃত,
পূর্ণিমা নিশীথিনী সম,
তুমি রবে নীরবে।
মম জীবন যৌবন,
মম অখিল ভুবন,
তুমি ভরিবে গৌরবে,
নিশীথিনী-সম।
তুমি রবে নীরবে,
হৃদয়ে মম,
তুমি রবে নীরবে।
জাগিবে একাকী তব করুণ আঁখি,
তব অঞ্চল ছায়া মোরে রহিবে ঢাকি।
জাগিবে একাকী তব করুণ আঁখি,
তব অঞ্চল ছায়া মোরে রহিবে ঢাকি।
মম দুঃখবেদন,
মম সফল স্বপন,
মম দুঃখবেদন,
মম সফল স্বপন,
তুমি ভরিবে সৌরভে,
নিশীথিনী সম।
তুমি রবে নীরবে,
হৃদয়ে মম,
তুমি রবে নীরবে,
নিবিড় নিভৃত,
পূর্ণিমা নিশীথিনী সম,
তুমি রবে নীরবে॥
I think , no matter what they sing and in which ever language , while singing rabindra sangeet any bengali is most contended and feel proud once they sing it nicely. It is most closer to our heart.
Tomar kache.e.bor.magi.moron theke.jeno jagi Tomar gamer.sure
Exactly so.
মোনালী গানটিকে একটা অন্ন উচ্চতায় নিয়ে গেছে।
Wow amazing song
Gu
এমন গান শোনার পরে মনটা একদম ভালো হয়ে যাই...
একটা কথা সাবার মানতে সুরের রাজা বাংগালী.......
Won't be any speak with you.
This is Binay Biswas from malda.
Actually it is right that bangali are the greatest singers
অপূর্ব অপূর্ব অপূর্ব সুন্দর লাগলো গান টা শুনে মনটা ভরে গেল আহ কি সুন্দর গাইলো।
Rabindranath Tagore.... An Unforgettable name of bengali..... 🙏
I doubt she can duplicate this song again. She is so much into this performance of this song. How beautiful.
So true... Well said 👏👏👏
Really I got silent and don't answer
অসাধারণ একটি গান,,তার সাথে অসাধারণ কণ্ঠস্বর,,গায়ে কাঁটা দিচ্ছে❤️❤️❤️❤️
মোনামি ঠাকুরের কন্ঠে অসাধারণ একটি রবীন্দ্র সঙ্গীত যা হৃদয়কে ছুঁয়ে যাওয়া গান।
Great singer... Singing not just from the voice, but from the heart.
Excellent Presentation madam,উজ্জ্বল নক্ষত্র, এত সুন্দর গান ভাবাই যায় না,এগিয়ে যান। ভাষা নেই বলার।
I am so proud to be a bengali and proud to Rabindranath Tagore.
You are right 🌺🌻🌹🌷🌺🌻🌹🌷
Simply excellent and deeply soul touching song. Monali, could you please sing more Tagore's songs in near future?
Beautiful creation by Rabindranath Tagore 🙏
It has been a century, still we Bengalis start our day with Rabindra Sangeet ❤️❤️
Excellent performance.... what Monali Thakur sung ... unbelievable.
Pronam Kobiguru..
no words say I'm proud to be I'm Bengali.. just amazing monali..
অসাধারণ হয়েছে গান টা 👌👌👌👌 মোনালি আপুর গান্টার সাথে ড্রেস ম্যাকাপ জুয়েলারি সব যেন অংকিত এক আকাঁ ছবি। অনেক সুন্দর হয়েছে আপু। all the best
@Amlan 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣😂😂😂😂😂😂...Sata boro kotha noi...🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
@Amlan 🤔🤔🙄
তুমি রবে নীরবে হৃদয়ে মম... স্যার।
Monali's Tagore songs so appealing that it touches soul, so lovely, so cute!
I LIKE THIS SONG SUNG BY MONALI THAKUR, A RENOWNED ARTIST ON RABINDRA SANGEET. SHE ACTUALLY REFLECTS GURUDEV SONG FROM THE BOTTOM OF HER HEART. PRABIR DHAR ,BARRISTER AT LAW
I feel so lucky that i am Bengali and able to listen rabindro sangeet🖤🖤🖤nd feel it
অসাধারণ
অসাধারণ
অসাধারণ
don't know the language but extremely soulful and just got goosebumps....beauty of all languages in India!!!
+Sindahouse You dwell in silence in my heart like the full moon in the summer night.
Your sad eyes shall watch over me in my wanderings.
The shadow of the veil shall rest upon my heart
The breath like the full moon in the summer night shall hover about my dreams, making them fragrant
+Sindahouse
this is a masterpiece of the great Rabindranath Tagore.
Yah......
Sayef Am
Salma Akter
সত্যি গর্ভিত রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর এর মত মহান বাঙালি কে পেয়ে।
এই গানটি এমনিতেই মর্মস্পর্শী তার পর আবার মোনালীর কণ্ঠে,,,, অসাধারণ।
superb song and love you Rabindra nath tagore
Talented she certainly is! Even on high scale, there is not a single fold visible on her forehead. Tremendous control on her singing ability.
New sensation of Rabindra sangit.As a Bangladeshi i am proud of you.
My spiritual song... And tune is like I am in heaven...
নিজেকে গর্বিত মনেকরি যে আমি বাঙালি।
+Kunal Mitra unable to read bangla... Nevertheless thank you for your response
Frihgging Communalist!
b
so nice
Kunal Mitra ñ
Durga ji, Annu ji and
Melody Princess Monali..
Thank you so much all of you..
God bless you..
🙏🙏🙏
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গান বাংলা ভাষার অনন্য সম্পদ।যা বিশ্ব কে মহিমান্বিত করেছে।কবি শিরোমনি রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর কে আমার বিনম্র শ্রদ্ধা ও প্রনাম জানাই 🙏🙏🙏🙏🙏💐💐💐💐💐
সত্যিই হৃদয় স্পর্শ করে গেল।
Monali's voice always extra ordinary💝💝
এই সংগীতটি মোনালীর কন্ঠে এক অন্য মাত্রা পেয়েছে।
যখন আমি একা থাকি,শুনি।one of my favorite songs.... outstanding voice.... can't express in words....only close your eyes and feel.
অনেক বার শুনেছি তারপর ও নেশা কাটছে না।শুভকামনা অবিরাম
জয় বাংলা।।।
বাংলাদেশ থেকে আপনার জন্য রইল ভালোবাসা।।।
Hu
ভাষা হারিয়ে ফেলেছি। যত শুনছি ততোই ভালো লাগছে।
There are quality persons, who achieved Nobel arwards but Tagore is Tagore, having no comparison with other greats...Will sung Monali..
This is unbelievable
Thank u monali thakur for such e high quality performance ❤️❤️
I proud of I am bengoli
Kuttarbaachha
His grand grand father was bangali that was hindu
কিছু মনে করিয়েন না ! আপনি বাঙালি বলে গর্ব বোধ করেন তাহলে ইংলিশ এ লিখেছেন কেনো...??🤔🤔
Me too
কত কোটি বার শুনেছি,,,নিজেই জানি না।বাঙালি না হলে এরকম গানের স্বাদ পেতাম না।
Ja bollen!
Extremely beautiful voice....What a song singing by monali thakur..Love this song more after seeing this .....
অসাধারণ। সম্পুর্ন আলাদা পরিবেশ।
Ato sundor song ta ja bola bojata parbo na...Khub sundor gan......
.
সুন্দর গলা, যেমন ডেপথ, তেমন এক স্কেল তেমন স্টাইল। আমি রোজ এই গান টা শুনার চেষ্টা করি। মেডাম কতদিন লাগলো গান টা তুলতে। সত্যিই অপূর্ব।
The best for and❤❤ the Beautiful ❤❤❤😊😊💝💖🌹🥀 song khub sundor lagche ganta
That Durga Pujo Feelings....
Love You Monali
This song is written and composed by Rabindranath Thakur in 1895
० Transliteration in Nagri script
तुमि रोबे नीरबे हृदय मम
निबिड़ो निभृतो पूर्णिमा निशीथिनी-सम
मम जीबन जौबनो, मम अखिल भुबनो
तुमि भोरिबे गौरबे निशीथिनी-सम
जागिबे एकाकी तोब करुण आँखि
तोब अंचल छाया मोरे रहिबे ढाकी
मम दुक्खोवेदना मम सफल स्बपनो
तुमि भोरिबे सौरभे निशीथिनी-सम
० कुछ अर्थ हिंदी पट्टी के लोगों के लिए, ताकि वे इस गीत को बिना अनुवाद समझ सकें...
• रोबे ~ रोहिबे ~ रहिबा = रहोगे
• नीरब ~ नीरव = शांत {बांग्ला में 'व' की ध्वनि नहीं है}
• निबिड़ ~ निविड़ = घना, सघन
• निभृत = गुप्त, छिपा हुआ
• निशीथ = आधी रात
• जौबन ~ यौवन = युवावस्था, जवानी
• अखिल = सम्पूर्ण, समस्त
• भुबन ~ भुवन = संसार {जाग रहा यह कौन धनुर्धर ? जब कि भुवन भर सोता है}
• तोब ~ तव = तुम
• सौरभ = सुगंध, महक
० English translation by Ratna De
You will dwell silently in my heart
Like the dense secret moonlit night
My youth, my life, my whole universe
You will pervade with pride as does the night
Your poignant eyes shall watch me
The shadow of your veil will wrap me
My sorrows and my triumphant dreams
You will fill with delicate scent like the beautiful night.
० Source of my information is Geetbitan
রবিঠাকুর আমাদের অহংকার, ,, আমি সৌভাগ্যবান যে আমি বাঙালি
Asadharon monali aapni amar bayose anek chhoto.tabu aapner fan. Aapnar baba amader samay khub febourable singar chhilen onar anek jalsa dekhtam. aro anek din amra aapnar kanthey rabindra sangeet sunte chai.god bless you sustho thakeben.
Wonderful Voice wonderful song thank you for lending your voice monali ji
I am Bengali and I think Indians should stop debating about which is the sweetest or richest language in India. All Indian languages are remarkably rich and each person's language is the sweetest to him or her.
Well said 👏👏👏
অসাধারণ লেগেছে আপনার কন্ঠস্বরে এই গানটি,এই গানটি যতবার শুনি ততবারই গায়ে লোম দাঁড়িয়ে যায়।
বাংলাদেশ থেকে শুনছি। অসাধারণ পরিবেশনা!! আবেদন চিরন্তন।
অসাধারণ একটা গান আমার প্রিয় খুব.... মোনা লী দি খুব মিষ্টি সুরের মূর্ছনা তুমি আমি খুব ভালো বাসি তোমাকে💓💓💓💓💓🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
Superb singing by our dear Monali Didi. 🙏🙏
আহা কি অপূর্ব মনটা ভরে যায় 🇧🇩🇧🇩🇧🇩🇧🇩
really very heart touching song... Her voice is so sweet... very good singing....
এক কথায় অসাধারণ ❤️❤️❤️❤️
My favourite song 😍🤩. splendid voice of Monali Thakur 🙏🙏
খুব ভালোবাসি মনালির কন্ঠে এই গানটা যখন এই গানটা ডিডি ন্যাশনাল পরিবেশিত করছিল তখন শুনেছিলাম আজ আবার শুনি মনটা ভরে উঠলো
From Bangladesh💝🇧🇩💝
Monali Thakur Bangla and hindi songs
Awesome❤️
This song is very inspiring and beautiful. I am proud to be a Bengoli
Love her singing along with clear pronounciation👏👏
Madam, ganta jato bar shuni .. mon bhore jaye .. chokhe jol chole ashe .. shure, prane, milemishe akakar .. .. matromukhdho hoye shuni!!! salute to you!!!
Hridoy chuye gelo ❤️❤️❤️
God bless her for such a musical vocal.
Aha Monali. Baha Monali. Wish you every success in life and music.
অসাধারণ গায়নশৈলী অতুলনীয় কথা অনন্য বাদন মনে জাগিয়ে তুলছে অনুপম ভাব আবহ !
As like me,, still this time, you are listening this song!!! Love YOU
তোমার রবীন্দ্র সংগীতে হৃদয় ছুয়ে যায়,সুন্দর সুর.
Perfect in tune and rythem and expression
darun song Mon ta chuya jau wowww
মন ভালো করার মতো গান ❤️ ,যতবার শুনি ততই যেন অপূর্ণ থেকে যায়........ জীবনের সাথে একেবারে বেঁধে রয়েছে 😘❤️ ।
Awesome voice ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️.Her performance is super......................My mind likes to hear this song Every moments
it's not only music, it's magic & medicine of mind.
Fantastic
Amazing voice for monali
wow...ai song gulo sunle mon vhare jai.....I love you dibhai...
you are most tallented....singer
DARUN feel proud to be a bengali
This song is inspired all of us and l am proud to be a bengoli
রবীন্দ্র গান আজও প্রাসঙ্গিক . . . রইলো শুভেচ্ছা ❤
She has multi talents,after all daughter of Late Shakti Thakur!!!!!!A great contribution to Bengali Cineme & Music.
দিদির কন্ঠে যখন ♪ গান টা শুনি মনের মধ্যে একটা অন্যরকম অনূভূতি কাজ করে যেটা হয়তো লিখে বুঝানো সম্ভব নয়।
Tai nake vaiya
i love u monali thakur nise voice
👌👌👌👌
👍👍👍👍👍👍👍👍
Very nice and sweet voice. This song heart wrenching. This song really bring back all my past memories
Excellent extraordinary rendition. This song bring back all my past memories.
My favorite singer...
osadaron voice...
it's my favorite song...
Nijake khov proud monekri j Ami Bangali..Darun laglo sunte..
just awesome . i like her & songs too
What a great song!!!!! ..so touching the heart
অসাধারণ অসম্ভব সুন্দর, 🥰🥰
আমার অনেক বড় প্রিয় গায়িকা আপনি মোনালি ঠাকুর।❤❤❤❤
So sweet song and sweet singer l like this song