Caro Luigi quero expressar minha imensa gratidão por sua ajuda Tenho acompanhado suas aulas e já consigo sentir uma enorme diferença em meu aprendizado...peço a Deus que te abençoe grandemente por sua dedicação em nos ajudar Vejo que é uma pessoa do bem e tem prazer em fazer o bem ao próximo...sei que Deus irá lhe retribuir com "riquezas eternas" Obrigado por seu entusiasmo e dedicação a nós Muitíssimo obrigado Tudo de bom pra você e sua família
@@VAIconPierluigi Ciao a tutti. Ciao Pierluigi, hai risposto a Luciano: ''...che i miei video aiutino...'' - in questo caso potrei anche dire: ''...che i miei video aiutano...'' Grazie per l'aiuto, abbraccione. ( Ps.: Accetto l'aiuto di tutti gli studenti .../ Non vogliamo sovraccaricare l'insegnante, vero?) Grazie a tutti.
Queria dizer também que me sinto muito grato por todo esse conteúdo de qualidade que o Pierluigi faz com tanto carinho, conheci há pouco mas já me ajudou muitíssimo, no início pensei que o fato dele dar as aulas falando italiano seria uma barreira pra eu entender as coisas, mas acabou me ajudando a entender melhor o idioma falado e pegar melhor a pronúncia de algumas palavras, enfim, muito obrigado por tudo! (:
A mesma facilidade que há na aprendizagem do italiano, devido a similaridade com o português, é a facilidade com que cometemos erros nas suas diferenças 😅. Curti está ótica do vídeo, da "raíz do erro". 👏👏👏
Video maravilhoso Perluigui. No dialeto dos italianos aqui no Rio Grande do Sul o verbo Olhar não se fala "guardar" se fala "vardar". Exemplo: "Varda quà questo lavoro". Estou adorando seus vídeos Perluigui estou me preparando pra ir pra Itália fazer minha cidadania. Abraço
Carissimo Pierluigi. Suas aulas pra mim são uma benção aqui em Turim. Tenho aprendido muito com seus áudios. Seus podcasts são meus companheiros antes de dormir. Aliás, sentindo falta de mais podcasts seus. Fantásticos, e te agradeço de coração pela ajuda. Parabéns pelo belo coração que tem e pelas aulas, muito dídaticas e ótimas de assistir.
Estou na Itália desde o fim de fevereiro e minha companhia tem sido seus videos e os videos de Alberto, do Italiano Automatico. Alias, as lives entre vocês dois são excelentes! Obrigado e Parabéns!
Foi muito bom te ver! ✅ Foi muito legal te ver! ✅ Foi muito bacana te ver! ✅ Foi ótimo te ver! ✅Fiquei feliz em te ver! ✅ Que bom te ver! ✅ Foi lindo te ver! ⁉️⁉️⁉️⛔⛔⛔ Em português fica muito estranho dizer " Foi lindo te ver "... Não se diz no Brasil.
Pierluigi, Em português, você, se conjuga na terceira pessoa do singular. Tu, se conjuga na segunda pessoa do singular. Verbo ser no presente do indicativo: Eu sou Tu és Ele/ela/você é Nós somos Vós sois Eles/vocês são
A ênclise também é correta em português: posso perguntar-te algo? Imperstivo: olha aqui (tu) olhe aqui (vc). Não olhe aqui: é formado a partir do subjuntivo! É o problema de aprender o português nas ruas do Brasil! Em Portugal conjugam bem melhor!
Pierluigi, meu querido, por favor, explica pra nós aquela expressão em italiano que vc usou qdo apagaram a luz, bem no final do vídeo. Não consegui entendê-la.
É sempre uma aula prazerosa! Apenas uma observação, no exemplo " quando começa (deveria estar no infinitivo, ou seja, começar) o filme, eu te aviso. Parabéns por todo seu trabalho! Ouço seus podcasts todos os dias. Forte abraço!
Pierluigi te admiro muito, porquê pode - se sentir o quanto ensinas com amor, perseverança, e principalmente muito conhecimento e uma didática que se pode absorver. Muito obrigada pelas tuas aulas maravilhosas!
Caro Luigi quero expressar minha imensa gratidão por sua ajuda Tenho acompanhado suas aulas e já consigo sentir uma enorme diferença em meu aprendizado...peço a Deus que te abençoe grandemente por sua dedicação em nos ajudar Vejo que é uma pessoa do bem e tem prazer em fazer o bem ao próximo...sei que Deus irá lhe retribuir com "riquezas eternas" Obrigado por seu entusiasmo e dedicação a nós Muitíssimo obrigado Tudo de bom pra você e sua família
Egregio signor Pierluigi. Lei potrebbe anche spiegare la coniugazione del verbo fare all'imperfetto che è un verbo irregolare. *N.B: Possiamo dire anche: Posso farti una domanda . Ho studiato l'italiano all'Istituto Dante Alighieri qualche anno fa. Infatti, la mia professoressa era un'italiana vera hahahahaha. Secondo me, gli apprendenti della lingua italiana devono studiare bene le note grammaticali, particolarmente , la coniugazione dei verbi irregolari. e quelli riflessivi. Per concludere, vorrei dire che mi piace da impazzire la lingua italiana. Purtroppo, m'incavolo per così poco e facilmente con la gente che mischia l'italiano con un'altra lingua straniera , magari cioè un atteggiamento insopportabile , perché dobbiamo sempre avere un po' di flessibilità. Hahahha, soprattutto per dialogare ed esprimere le nostre opinioni. Cordiali saluti.
Olá sempre tive um desejo de aprender italiano para um dia realizar um sonho de conhecer a Itália e me escrevi em seu canal pois tenho certeza que vc vai me ensinar muito obrigado
"Non guardare ", "Non fare", Non mangiare" quindi l'uso del verbo all'infinito per formare l'imperativo negativo va bene SOLAMENTE per la seconda del singolare, quindi il TU. Quando si usa il "LEI", non ca usato in questo modo...
Nei casi dei verbi servili (potere, dovere e volere) i pronomi diretti possono venire prima del verbo stesso o dopo l'infinito, quindi abbiamo: "TI POSSO CHIEDERE UN FAVORE?", oppure " POSSO CHIEDERTI UN FAVORE?"
Caro Perluigi, nel minuto 3:49 parla em portoghese “”posso “tchi” perguntar”” però la pronuncia giusta è “”posso te perguntar”” come il “te” della parola tedesco ;) io vivo a Curitiba kkk conosci il nostro sotaque? Leite quente dói o dente da frente da gente kkk
Pierluigi, voglio ringraziarti di cuore per questo video. Mi raccomando che tu possa parlare di come si usano il modo congiuntivo: presente, imperfetto, passato e trapassato.
ciao Pierluigi, come stai ? domanda !!!! quale la diferenza tra ascoltare e sentire? altra domanda rsssrs, abito in itália fa 1 mesi e ho sentito molto gli espressini "non fare il cassino" e "che cavolo" che cosa significa queste espressioni? grazie mille!!!!
BUONGIORNO PIERLUIGI. GIORNI FA TI HO CHIESTO DI FARE UN VIDEO SULLE PREPOSIZIONI. POTRESTI FARLO? IO AD ESEMPIO MI SBAGLIO SEMPRE E HO BISOGNO, COSI COME TANTI, DI QUESTO RINFORZO. GRAZIE TANTE E COMPLIMENTI DI QUESTO TUO LAVORO IL QUALLE TANTO CI AIUTA.
Portuguese: Eu era, tu eras, vós ereis sê tu, seja voce, sede vós... Em Portugal o tu é usado com o tu italiano... no Brasil o tu italiano-informal é o voce. No norte do Brasil se conjuga mais corretamente o tu, vós... No Rio de Janeiro tu=voce erradamente 'tu é paulista'. Capici?
A respeito do exemplo aos 8:00, é correto utilizar "Quando comincia il film, ti avviserò"? Imagino que não, mas não consegui pensar nenhum argumento contra que fosse justo haha Ótimo vídeo, como sempre!
Luigi, meus parabéns por seus excelentes videos. A gente aprende de forma muito fácil os detalhes do lindo idioma Italiano. Obrigado por sua generosidade!
Luigi, muito obrigada por nos ajudar. Porém, sinto dificuldades de quando usar o futuro anteriore? Poderia fazer um vídeo sobre este argomento? Obrigada
Caro Luigi quero expressar minha imensa gratidão por sua ajuda
Tenho acompanhado suas aulas e já consigo sentir uma enorme diferença em meu aprendizado...peço a Deus que te abençoe grandemente por sua dedicação em nos ajudar
Vejo que é uma pessoa do bem e tem prazer em fazer o bem ao próximo...sei que Deus irá lhe retribuir com "riquezas eternas"
Obrigado por seu entusiasmo e dedicação a nós
Muitíssimo obrigado
Tudo de bom pra você e sua família
Ti ringrazio tanto Luciano! Sono molto contento che i miei video aiutino tantissime persone ad imparare l'italiano! Continua così! Un abbraccio!
Amen! + Forza, corragio, speranza
@@VAIconPierluigi Ciao a tutti. Ciao Pierluigi, hai risposto a Luciano: ''...che i miei video aiutino...'' - in questo caso potrei anche dire: ''...che i miei video aiutano...'' Grazie per l'aiuto, abbraccione. ( Ps.: Accetto l'aiuto di tutti gli studenti .../ Non vogliamo sovraccaricare l'insegnante, vero?) Grazie a tutti.
Concordo plenamente com você meu caro. O cara eo cara mesmo
Queria dizer também que me sinto muito grato por todo esse conteúdo de qualidade que o Pierluigi faz com tanto carinho, conheci há pouco mas já me ajudou muitíssimo, no início pensei que o fato dele dar as aulas falando italiano seria uma barreira pra eu entender as coisas, mas acabou me ajudando a entender melhor o idioma falado e pegar melhor a pronúncia de algumas palavras, enfim, muito obrigado por tudo! (:
A mesma facilidade que há na aprendizagem do italiano, devido a similaridade com o português, é a facilidade com que cometemos erros nas suas diferenças 😅. Curti está ótica do vídeo, da "raíz do erro". 👏👏👏
😁 È vero! Ma prestando attenzione alle similitudini e alle differenze si impara tantissimo!
١١١1
Eu estava: Ao invés de falar "io ero", eu posso falar "io stavo"?
Em portugues você e voces são terceira pessoas , por isso voces vão. Existe o tu vais e vós ides, mas não é usado.
in verità è poco usato
Buongiorno!
Buona domenica a tutti.
Pierluigi sei bravíssimo!!!
Grazie Sílvia!
Você tem versão PDF? É muita informação acho que seria legal para ler também
Video maravilhoso Perluigui.
No dialeto dos italianos aqui no Rio Grande do Sul o verbo Olhar não se fala "guardar" se fala "vardar". Exemplo:
"Varda quà questo lavoro".
Estou adorando seus vídeos Perluigui estou me preparando pra ir pra Itália fazer minha cidadania. Abraço
Ciao ! Perluigi. estou adorando suas aulas.. gratidão por esse lindo trabalho. conteúdo facil e bem criativo..abraços
Carissimo Pierluigi. Suas aulas pra mim são uma benção aqui em Turim. Tenho aprendido muito com seus áudios. Seus podcasts são meus companheiros antes de dormir. Aliás, sentindo falta de mais podcasts seus. Fantásticos, e te agradeço de coração pela ajuda. Parabéns pelo belo coração que tem e pelas aulas, muito dídaticas e ótimas de assistir.
Estou na Itália desde o fim de fevereiro e minha companhia tem sido seus videos e os videos de Alberto, do Italiano Automatico. Alias, as lives entre vocês dois são excelentes! Obrigado e Parabéns!
Grazie Daniel!!
Parabéns!!! Gosto muito das suas explicações. Gratidão!🙏
Parece-me q está cada vez mais complicado!!!
Mas amo italiano!!!😘
Suas aulas são fenomenais. Quanta disposição e dedicação👏👏👏. Muito obrigado
Grazie mille. Utilissimo!
Sempre un piacere ascoltarti.
È chiaro nelle spiegazioni !
Simplesmente sensacional! Obrigado Pierluigi.
Em português:
Vocês "são" belos
Vós "sois" belos
Eles "são" belos
Em português:
Eu visitava
Tu visitavas
Ele visitava
Eu era
Tu eras
Ele era
Gratidão por suas aulas Pierluigi! 🙏🏻
Foi muito bom te ver! ✅ Foi muito legal te ver! ✅ Foi muito bacana te ver! ✅ Foi ótimo te ver! ✅Fiquei feliz em te ver! ✅ Que bom te ver! ✅ Foi lindo te ver! ⁉️⁉️⁉️⛔⛔⛔ Em português fica muito estranho dizer " Foi lindo te ver "... Não se diz no Brasil.
Professor Luigi...muito bom seu jeito de ensinare....
Excelente aula. Seu modo de explicar e exemplos deixa tudo muito claro. Parabéns.
Grazie Pierluigi! Sei sempre molto bravo con le vostre spiegazioni!👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼💋
Ahora entiendo de donde salió lo de "callate" "parate" de los argentinos, es como el voi en italiano.
Aula espetacular. Muito obrigado, ajudou muito.
Pierluigi,
Em português, você, se conjuga na terceira pessoa do singular.
Tu, se conjuga na segunda pessoa do singular.
Verbo ser no presente do indicativo:
Eu sou
Tu és
Ele/ela/você é
Nós somos
Vós sois
Eles/vocês são
Gosto muito das suas aulas.Tenho vontade aprender o idioma
Ótima lição. Vou ter q assistir umas 100 vezes . Grazie !
A ênclise também é correta em português: posso perguntar-te algo? Imperstivo: olha aqui (tu) olhe aqui (vc). Não olhe aqui: é formado a partir do subjuntivo! É o problema de aprender o português nas ruas do Brasil! Em Portugal conjugam bem melhor!
Pierluigi, meu querido, por favor, explica pra nós aquela expressão em italiano que vc usou qdo apagaram a luz, bem no final do vídeo. Não consegui entendê-la.
Impressão minha ou no Brasil não se está mais aprendendo a conjugar verbos com "Tu" e "Vós" na escola? Muitos desses erros seriam evitados.
Bravissimo Pierluigi. Grazie mille per condividere. Abbraccione!
É sempre uma aula prazerosa! Apenas uma observação, no exemplo " quando começa (deveria estar no infinitivo, ou seja, começar) o filme, eu te aviso. Parabéns por todo seu trabalho! Ouço seus podcasts todos os dias. Forte abraço!
Pierluigi te admiro muito, porquê pode - se sentir o quanto ensinas com amor, perseverança, e principalmente muito conhecimento e uma didática que se pode absorver. Muito obrigada pelas tuas aulas maravilhosas!
Caro Luigi quero expressar minha imensa gratidão por sua ajuda
Tenho acompanhado suas aulas e já consigo sentir uma enorme diferença em meu aprendizado...peço a Deus que te abençoe grandemente por sua dedicação em nos ajudar
Vejo que é uma pessoa do bem e tem prazer em fazer o bem ao próximo...sei que Deus irá lhe retribuir com "riquezas eternas"
Obrigado por seu entusiasmo e dedicação a nós
Muitíssimo obrigado
Tudo de bom pra você e sua família
Sono un disastro con i verbi! Grazie
Bravo! Buona domenica a tutti! Un saluto cordiale di Firenze.
Jaja estarei falando italiano com você.
Egregio signor Pierluigi.
Lei potrebbe anche spiegare la coniugazione del verbo fare all'imperfetto che è un verbo irregolare.
*N.B: Possiamo dire anche: Posso farti una domanda .
Ho studiato l'italiano all'Istituto Dante Alighieri qualche anno fa. Infatti, la mia professoressa era un'italiana vera hahahahaha.
Secondo me, gli apprendenti della lingua italiana devono studiare bene le note grammaticali, particolarmente , la coniugazione dei verbi irregolari. e quelli riflessivi.
Per concludere, vorrei dire che mi piace da impazzire la lingua italiana. Purtroppo, m'incavolo per così poco e facilmente con la gente che mischia l'italiano con un'altra lingua straniera , magari cioè un atteggiamento insopportabile , perché dobbiamo sempre avere un po' di flessibilità. Hahahha, soprattutto per dialogare ed esprimere le nostre opinioni.
Cordiali saluti.
Olá sempre tive um desejo de aprender italiano para um dia realizar um sonho de conhecer a Itália e me escrevi em seu canal pois tenho certeza que vc vai me ensinar muito obrigado
Hai qualche video sulla preposizione articolata? Facio fatica com questa parte...
Molto interessante e bellissima esplicazione. grazie professore.
Grazie Francesco... sempre molto chiaro ...😊😊😊
"Non guardare ", "Non fare", Non mangiare" quindi l'uso del verbo all'infinito per formare l'imperativo negativo va bene SOLAMENTE per la seconda del singolare, quindi il TU. Quando si usa il "LEI", non ca usato in questo modo...
Nei casi dei verbi servili (potere, dovere e volere) i pronomi diretti possono venire prima del verbo stesso o dopo l'infinito, quindi abbiamo: "TI POSSO CHIEDERE UN FAVORE?", oppure " POSSO CHIEDERTI UN FAVORE?"
Eu sou tu és ele é a segunda é terceira pessoa nunca são iguais l
Sei fantastico PierLuigi, hai um metodo molto preciso..
Caro Luigi potrebbe spiegarmi il significato della parola "PARGOLLETO" e se è ancora in uso? Cogliere mi corregga in questa frase. Grazie mille.
SI mi piace molto questo video.!
Sapere come SI scrive I come SI legge senza errori questi verbi.
A parceria Pierluigi, Alberto e a Nonna sairá? Il collegamento tra Pierluigi, Alberto e la nonna sará quando?
Spiegazioni perfette. Grazie mille.
Grazie mille Pier! Bellissimo video! Sei um professore bravissimo!
Caro Perluigi, nel minuto 3:49 parla em portoghese “”posso “tchi” perguntar”” però la pronuncia giusta è “”posso te perguntar”” come il “te” della parola tedesco ;) io vivo a Curitiba kkk conosci il nostro sotaque? Leite quente dói o dente da frente da gente kkk
logo logo chegará aos 100 mil inscritos
Pierluigi ja teve cabelo
Ciao Pierluigi!! Os primeiros exemplos servem para feminino e masculino? “Quando io ero in Italia...” è feminino também?
Sì Fernanda! 😉
Molto buoni consigli, Pierluigi! gRAZIE
E NO IMPERFETTO, COMO FICA A SEGUNDA PESSOA DO PLURAL? IO ERO, TU ERI, LUI ERA, NOI.......
Pierluigi, voglio ringraziarti di cuore per questo video. Mi raccomando che tu possa parlare di come si usano il modo congiuntivo: presente, imperfetto, passato e trapassato.
ciao Pierluigi, come stai ?
domanda !!!! quale la diferenza tra ascoltare e sentire?
altra domanda rsssrs, abito in itália fa 1 mesi e ho sentito molto gli espressini "non fare il cassino" e "che cavolo" che cosa significa queste espressioni?
grazie mille!!!!
Bravissimo
Tenho uma sugestão:
Para quem está apredendo a língua italiana recomendo usar os pronomes em cada verbo.
Assim, quero crer, facilitará a conjugação.
BUONGIORNO PIERLUIGI. GIORNI FA TI HO CHIESTO DI FARE UN VIDEO SULLE PREPOSIZIONI. POTRESTI FARLO? IO AD ESEMPIO MI SBAGLIO SEMPRE E HO BISOGNO, COSI COME TANTI, DI QUESTO RINFORZO. GRAZIE TANTE E COMPLIMENTI DI QUESTO TUO LAVORO IL QUALLE TANTO CI AIUTA.
Gratize mile !!!
Pier, sempre tive dificuldade para conjugar os verbos, mas suas explicações me ajudaram e continuam me ajudando muito, você arrasa! Grazieeee! 😘
Grazie! Ottima lezione! Mi sono già registrata!
Ottima classe!
Grazie.
DÚVIDA: Como se diz "Posso GUARDAR a minha bolsa?"?
Língua Viva penso di essere : posso tenere la mia borsa qui?
Io parlo lo spagnolo e portoghese ed i tuoi concegli ancora serve per spagnolo
Pprque nao pode ser encontrar a te
Achei onde comenta 👏🏻😄
Portuguese: Eu era, tu eras, vós ereis sê tu, seja voce, sede vós... Em Portugal o tu é usado com o tu italiano... no Brasil o tu italiano-informal é o voce. No norte do Brasil se conjuga mais corretamente o tu, vós... No Rio de Janeiro tu=voce erradamente 'tu é paulista'. Capici?
Bravo! Grazie mille! Buona settimana 😎
Grande Pierluigi,adoro suas aulas cara,sempre aprendo um pouco mais,faça mais videos na semana,hehe,Abraço!
Ai na Itália fazem novela?
Grazie! Sei próprio bravo!!!
Sempre bem maschista kkkk
Grazie mille! Questa lezzione è statta troppo interezante
Likeee
Bravooooooooooooooooooooooo
Excelente aula. Grazie, Pier Luigi.
Melhor vídeo 👏👏👏👏
Ciao Pierluigi;
Come sempre video meraviglioso.
Auguro buona settimana
Segura o like
Bravo
Quando se deve usare il no, ol non? Grazie mille di già .
A respeito do exemplo aos 8:00, é correto utilizar "Quando comincia il film, ti avviserò"? Imagino que não, mas não consegui pensar nenhum argumento contra que fosse justo haha Ótimo vídeo, como sempre!
Ciao Lucas! Si può dire!
Luigi, meus parabéns por seus excelentes videos. A gente aprende de forma muito fácil os detalhes do lindo idioma Italiano. Obrigado por sua generosidade!
Bravo 👏👏👏
Ciao Professore Pierluigi, ho imparato molto con i tuoi vídeo, grazie per il tuoi auto.
Complimenti sei bravissimo 👍🏻
JÁ SOU SUA ALUNA. VOCE EXPLICA MUITO BEM. CONTINUE ASSIM PROFESSOR. OBRIGADA POIS CADA DIA ESTOU MELHOR NO APRENDIZADO DA LINGUA ITALIANA.
Ti ringrazio! Continua così! 😉
Grazie! 🙌📚
Luigi, muito obrigada por nos ajudar. Porém, sinto dificuldades de quando usar o futuro anteriore? Poderia fazer um vídeo sobre este argomento? Obrigada
Grazie per sua applicazione
Grazie per sua esplicazione
@M. L. realmente muito obrigado
Ciao! Sarebbe: Grazie per la sua spiegazione (usando il Lei). Grazie per la tua spiegazione (usando il tu) 😉
Excelente seus vídeos. Parabéns.
❤❤❤amo seus vídeos!
Vocês são ou vós sois
Cadê as legendaass
Accidenti Pierluigi finalmente ho imparato ad usare l'imperativo..... così facile e non riuscivo a tenerlo. Grazie!
Molto bene Eliana! 👍🏻😉
Ciao, come và?
Sarebbe sbagliato dir 'ti posso domandare una cosa?'
Abbraccione... buona domenica!
Sim amigo o correto seria posso domardarci una cosa? Sem o ti abraço
Ciao José! È corretto! Quando si usa POTERE, DOVERE o VOLERE, il pronome si può mettere prima o dopo. 😉
Grazie per le lezione sempre bravo