Ia Ora Te Hura - Pana'ona'o 'Arioi [Official Music Video]
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 8 ก.ย. 2024
- Ia Ora Te Hura - Pana'ona'o 'Arioi [Official Music Video]
Stream/Download Full Album: distrokid.com/...
Connect:
Instagram: / thirdfishmusic
Facebook: / thirdfishmusic
Website: www.thirdfishm...
Video Credits:
Direction - Tevai Maiau
Dancer - Poerani Germain
Music Credits:
Music - Teiva Viaris
Lyrics - Yann Mamatui
Lead Vocals - Moea Lechat
Backing Vocals - Taloo Saint-Val
All Instruments - Teiva Viaris
-------------------------------------------------------------
LYRICS (REO MA'OHI):
Pāna’ona’o arioi i teie nei,
Pāna’ona’o metua,
Ua tō ho’i teie ‘ōpū,
Ua tō na i te ora.
E a’u ora arioi,
I herehia na e au,
Ei moemoeahia hia
Ei ora hia na e au,
E ora iti teie e ora nō’u
E ia mā’iti noa e tahi,
E ha’apae ia te tahi,
E uiui roa tō ‘u mana’o
Aue na ho’i au e
-------------------------------------------------------------
LYRICS (ENGLISH TRANSLATION):
Uncertainty of a 'Arioi,
Worries of a mother,
My belly's stretching,
Filling up with life.
Oh my 'Arioi life,
That I adore so,
The one I dreamt about,
The one I lived,
This little life of mine.
If I pick one,
The other goes away,
So many questions I ask myself,
Poor me.
Am I the only one crying? I feel it's reminding my soul to love itself, to care for itself, to respect itself.
I am deeply touched that this found such a powerful resonance in you. Warm regards from Tahiti
Quand le Fenua me manque, je regarde ce clip... Et dès les premières note je retrouve l’âme de la Polynésie... et je pleure... 🙂
Qué hermosa canción💃🏽👯♀🐚🌺🌊🤫🤎🖤 y qué bonito baile🎼🎶
TROP BEAU, j'ai le corps qui frissonne tellement la chanson me fait ressentir des fortes émotions merveilleuses.
La beauté dans la simplicité du costume. La danseuse est mise en valeur. La voix grave et mélodieuse de la chanteuse...Tout est parfait
Pânaonao arioi i teie nei,
Panaonao metua, Ua to ho'i teie 'opü,
Va to na i te ora.
E a'u ora arioi, I herehia na e au,
Ei moemoeahia hia
Ei ora hia na e au,
E ora iti teie e ora no'u
E ia má'iti noa e tahi, E ha'apae ia te tahi,
E uiui roa to 'u manão
Aue na ho au e
LYRICS (ENGLISH TRANSLATION):
Uncertainty of a 'Arioi, Worries of a mother, My belly's stretching,
Filling up with life.
Oh my 'Arioi life, That I adore so,
The one I dreamt about,
The one I lived,
This little life of mine.
If I pick one,
The other goes away,
So many questions I ask myself,
Poor me.
It would be cool to get an english translation of the song. I really like it.
Hi Christiano! Thanks for your comment! There’s an English translation of the lyrics in the description.
Wouah ! Mais quelle voix sublime ! J'adoooooooooooore trop c'est fou !
It's so beautiful song,even i don't understand the lyriks,but the rhythm is amazing!!!!Thank you!!
This is so powerful, thank your for creating beautiful art.
❤❤❤beautiful song and action
Une chanson touchante, sublimée par la danse et portée par une réalisation sobre et juste (bravo aux cadreur et chef op) ❤️
Merci, ça me touche. C'est vrai qu'un soin particulier a été mis en œuvre pour garder le pièce sobre :)
Sublime ! Et quelle danseuse 😍
I dance this aparima and the leter is so beautiful, i love to much this song, the ori tahiti is a very beautiful and sentimental dance 🥰💗🤗
Les chorégraphes polynésiens st au top d'année en année 🙏💝
Que c’est beau .... peut on avoir les paroles svp.💚
Merci ! Les paroles sont dans la description. ✌️☺️
J'adore! Frissons en écoutant ce chant et cette aire 🎶🥰
😍🥰❤️ magnifique
Супер 💯
Релакс❤
Beautiful
Bellissima !!!! Beautiful!
Thanks for the support! 🙏✨ don’t hesitate to share ✌️
beau interprétation
Taratara to hoa❤
Si beau 🥰💓
👏👏👏👏 I like 👍👍🐾
Magnifique ! On est sur quelle gamme ? C’est pour ma basse !! Mauruuru
@@tema_off merci bien !!
очень красавый песни и девченко 😘
😍😍🥰🥰
Does anyone have the translation I English?
Hi Natalia! The English translation of the lyrics can be found in the description of the video. Best to you 🤙✨
Wovon handelt der Text? Ich gebe Lomi Lomi Nui Massagen in Deutschland und liebe diese Musik und Energie in diesem Lied. Es berührt mich tief
Hi! Thanks for your kind words! The text is about the struggle of an artist mother who has to face a choice between the life of her child and her artist life. The english translation can be found in the video description. Best to you!
Thank you so much
Alguien me podría comentar la traducción 🙏🏻
Holà Eileen! Se puede encontrar la traducción en ingles en la descripción de la video