Ήτανε όμορφο θαρρώ εκείνο τον παλιό καιρό το καπηλειό μου γιαλός, καημός και τσικουδιά βαρμένα μέσα στην καρδιά με τ' όνειρό μου. Και κάθε μέρα από βραδύς ντουγιουντισμένος ο Βαρδής με το λαούτο με το κρασί του στον οντά στον αμανέ του να κεντά τον κόσμο τούτο. Κι ο Σταύρος πέρα στη γωνιά που για δυο χείλια βυσσινιά τα σιγοπίνει παίρνει νερό σαν τραγουδεί που το λαούτο του Βαρδή τον πόνο σβήνει. Κι ο Μύρος πιάνει το χορό το χώμα μόνο έχει οχτρό χρυσά παλάτια σε κάποια θάλασσα πλατιά θυμάται, κόκκινα φωτιά τα δυο του μάτια. Θυμούμαι κάθε χαραυγή πού 'λεγα ο ήλιος να μη βγει στην αγκαλιά σου όνειρο βάρκα με πανιά να σεργιανίζω το ντουνιά με τα φιλιά σου. Αργό το ζάλο μου, βαρύ ήτανε ψεύτικος μπορεί ο έρωτάς σου ρωτώ διαβάτες στα στενά αν είδαν μάτια καστανά σαν τα δικά σου. Πως να δικάσω μια ζωή κι ένα αστέρι το πρωί που τρεμοσβήνει στο ερειπωμένο καπηλειό ένα μου όνειρο παλιό έχει 'πομείνει. Πως να δικάσω μια ζωή κι ένα αστέρι το πρωί που τρεμοσβήνει στο ερειπωμένο καπηλειό ένα μου όνειρο παλιό έχει 'πομείνει.
German here, big fan of Crete. Heard it first in 2011 in a Taverna of a friend in Plakias. This song brings tears in my eyes, each time I hear it. Transports the feeling and atmosphere of this magical island
I am Turkish and I love this song so much. Somehow it makes me feel like I am reaching back to my ancestors. I don’t understand it, but it is touching my heart. Is this a sad song? Sending love to Greek people. For me, Turks and Greeks are the same because we have so much in common. I hope we can forget about the tragedies happened over 100 years ago, move on, and spread love. No need for hate. Take care 💜
It used to be beautiful, I recall in those old times,2 my tavern beach, passion and tsikoudia, in my heart along with my dream. And every evening Vardis is pondering with his lute, and with his wine upstairs in his sad contemplation, he is embroidering this world. And Stavros in the far corner with his pair of cherry lips sipping away slowly reaching for the water while he sings as Vardi's lute erases the pain. And Myros starts dancing, the ground his only enemy golden palaces in some wide sea he remembers, red as fire his two eyes. I remember every daybreak, wishing the sun not to come out in your arms dreaming of a boat with sails wandering the world with your kisses. My step slow and heavy it could have been fake, your love I'm asking passer-by's in the alleys if they might have seen brown eyes like yours. How to judge a lifetime and a morning star, flickering in the ruined tavern an old dream of mine has remained.
Καλως να ορισεις στη Θεσσαλονίκη αυτον τον μήνα για την Συναυλία σου!!! Πάντα επιτυχίες!!!να Ροκάρουν οι ψυχές των Θεσσαλονικέων μαζί σου με τα τραγούδια σου !!!!
Ήμουν με τον μικρό μου γιό στην Κέρκυρα τον περασμένο Αύγουστο! και με έκανε να γελάσω, να χορέψω, να κλάψω, να τραγουδήσω, να πετάξω, να ξεχάστω..μακάρι να είχα την τιμή να τον γνωρίσω να του δώσω το χέρι κ να του πω μπράβο είσαι υπέροχος ❤
Гръцката музика, е музика от богове, за богове, казваше вуйчо ми, на времето. Наздраве ! Кръчмата -Giannis Haroulis, Някога беше красиво, спомням си в онези стари времена моята кръчма плаж, страст и цикудия, в сърцето ми заедно с моята мечта. И всяка вечер Вардис размишлява с неговата лютня и с виното си горе в тъжното си съзерцание той бродира този свят. И Ставрос в далечния ъгъл с чифт черешови устни отпивайки бавно посяга към водата, докато пее като лютнята на Варди изтрива болката. И Майрос започва да танцува, земята е единственият му враг златни дворци в някакво широко море спомня си той, червен като огън двете му очи. Помня всеки ден, пожелавайки слънцето да не изгрява в твойте ръце мечтая за лодка с платна скитане по света с твоите целувки. Стъпката ми е бавна и тежка можеше да е фалшива, твоята любов Питам минувачите по уличките ако може да са видели кафяви очи като твоите. Как да преценя цял живот и утринна звезда трептене в разрушената кръчма стара моя мечта е останала. lyricstranslate.com/en/kapilio-kapilio.html
I have been listening to greek music for approximately a year. They sound very well even if l dont understand. Greeks know music 👌 Hi from Turkey to lovely neighbor.
Σ'αγαπαμε ρε Γιάννη...μέσα στα τόσα προβλήματα της καθημερινότητας μας βγάζεις την πιο όμορφη πλευρά του εαυτού μας...μας ταξιδεύεις και μας ξυπνάς τις πιο ωραίες αναμνήσεις...
Αφιερωμένο εξαιρετικά για τον άρχοντα του αραβικού μουσικού στερεώματος ⭐🇦🇪 Κ χουσειν Αλ τζασμι 💐🌹🌴💕💖💕💝💕💖💕💖💕💖💕💝💕💓💕💖💕💗💕💞💕❣️💕 Ότι ποιο ωραίο συνάντησα στην ζωή μου🎼🎹🎙️ είναι η δική σου ψυχή 🦋 και καρδιά💙 Ένας θησαυρός ανεκτίμητος💎 Ένα δώρο τού θεού 💐
Ποτε θα μπορέσουμε να ξαναζήσουμε τόσο όμορφες στιγμές?? Φοβάμαι ότι και το φετινο καλοκαιρι, θα είναι όπως το περσινο λογο covid .... Μου λείπουν πολύ τέτοιες βραδιες !!!
Καλλιτέχνες σαν και εσάς παράγουν πολιτισμό συγχαρητήρια, παρακαλώ πολύ στα βιντεάκια που ανεβαζεται να βάζεται και τους στίχους των τραγουδιών , γιατί όλοι δεν μπορούμε να τους θυμόμαστε, αλλά να τους διαβάζουμε μπορούμε , ευχαριστω
Γέννησα πριν 26 μέρες και το τραγουδούσα στο μωράκι μου από τότε που ήταν στην κοιλίτσα μου γέννησα και του το τραγουδάω κάθε μέρα και θα του το τραγουδάω μέχρι να με βαρεθεί και να με λέει πω ρε μαμααα με ζαλισες κάθε μέρα και δεν θα σταματαω μέχρι να χαθω
Ήτανε όμορφο θαρρώ
εκείνο τον παλιό καιρό
το καπηλειό μου
γιαλός, καημός και τσικουδιά
βαρμένα μέσα στην καρδιά
με τ' όνειρό μου.
Και κάθε μέρα από βραδύς
ντουγιουντισμένος ο Βαρδής
με το λαούτο
με το κρασί του στον οντά
στον αμανέ του να κεντά
τον κόσμο τούτο.
Κι ο Σταύρος πέρα στη γωνιά
που για δυο χείλια βυσσινιά
τα σιγοπίνει
παίρνει νερό σαν τραγουδεί
που το λαούτο του Βαρδή
τον πόνο σβήνει.
Κι ο Μύρος πιάνει το χορό
το χώμα μόνο έχει οχτρό
χρυσά παλάτια
σε κάποια θάλασσα πλατιά
θυμάται, κόκκινα φωτιά
τα δυο του μάτια.
Θυμούμαι κάθε χαραυγή
πού 'λεγα ο ήλιος να μη βγει
στην αγκαλιά σου
όνειρο βάρκα με πανιά
να σεργιανίζω το ντουνιά
με τα φιλιά σου.
Αργό το ζάλο μου, βαρύ
ήτανε ψεύτικος μπορεί
ο έρωτάς σου
ρωτώ διαβάτες στα στενά
αν είδαν μάτια καστανά
σαν τα δικά σου.
Πως να δικάσω μια ζωή
κι ένα αστέρι το πρωί
που τρεμοσβήνει
στο ερειπωμένο καπηλειό
ένα μου όνειρο παλιό
έχει 'πομείνει.
Πως να δικάσω μια ζωή
κι ένα αστέρι το πρωί
που τρεμοσβήνει
στο ερειπωμένο καπηλειό
ένα μου όνειρο παλιό
έχει 'πομείνει.
Υπέροχοι στίχοι και εξερετικη ερμηνεία..δεν χορταίνεις να το ακους
Το λατρεύω αυτό το τραγούδι ⭐ σε ταξιδεύει σε έναν μαγικό παραμυθένιο ονειρικό κόσμο 🩷
Η τροφή θρέφει το σώμα, το διάβασμα τον νου και τέλος η μουσική θρέφει την ψυχή.
Κάτι παρόμοιο σκεφτόμουνα, η μουσική είναι δώρο από τον Θεό, που θεραπεύει την ψυχή, γιατί μέσα από αυτή μπορεί να εκφραστεί
❤
Και τα ταξίδια τον ρατσισμό! 😜
Πόσες φορές να τον ακούσω να τραγουδάει και να μην χορταινω ???? Άιντε στην υγειά σας παιδιά!!!!
Greetings from a Hungarian 🇭🇺🍻🇬🇷
Long life for the people of Greece.
Το ακουγα ποιο μικρος πριν 4-5 χρονια μαρεσαν πολυ τα λογια τωρα στα 15 καταλαβαινω πολλα περισσοτερα απο οτι καταλαβαινα τοτε πανεμορφα λογια..
Respect from Turkey to Greek brothers/sisters
German here, big fan of Crete. Heard it first in 2011 in a Taverna of a friend in Plakias. This song brings tears in my eyes, each time I hear it. Transports the feeling and atmosphere of this magical island
One face, one race. Greetings from Italy.
Più facce e più razze che le accomuna lo stesso background culturale! 👍
I am Turkish and I love this song so much. Somehow it makes me feel like I am reaching back to my ancestors. I don’t understand it, but it is touching my heart. Is this a sad song? Sending love to Greek people. For me, Turks and Greeks are the same because we have so much in common. I hope we can forget about the tragedies happened over 100 years ago, move on, and spread love. No need for hate. Take care 💜
It used to be beautiful, I recall
in those old times,2
my tavern
beach, passion and tsikoudia,
in my heart
along with my dream.
And every evening
Vardis is pondering
with his lute,
and with his wine upstairs
in his sad contemplation, he is embroidering
this world.
And Stavros in the far corner
with his pair of cherry lips
sipping away slowly
reaching for the water while he sings
as Vardi's lute
erases the pain.
And Myros starts dancing,
the ground his only enemy
golden palaces
in some wide sea
he remembers, red as fire
his two eyes.
I remember every daybreak,
wishing the sun not to come out
in your arms
dreaming of a boat with sails
wandering the world
with your kisses.
My step slow and heavy
it could have been fake,
your love
I'm asking passer-by's in the alleys
if they might have seen brown eyes
like yours.
How to judge a lifetime
and a morning star,
flickering
in the ruined tavern
an old dream of mine
has remained.
@@knicksny respect bro
We all used to breath the same air i guess.. Greetings.
❤❤❤
@@knicksny you speak England very best
he the spirit of Greece
Λεβεντογεννα Κρήτη όπου και να την αγγίξεις μυρίζει Ελλάδα μπράβο στον Χαρούλη
Καλως να ορισεις στη Θεσσαλονίκη αυτον τον μήνα για την Συναυλία σου!!! Πάντα επιτυχίες!!!να Ροκάρουν οι ψυχές των Θεσσαλονικέων μαζί σου με τα τραγούδια σου !!!!
Να κ ένας παντελονάτος τραγουδιστής!μπραβο ρε μαγκα
Nice song Respect from your neighbors albania
Greetings from Brazil 🇧🇷 ❤.
Ειμαι κοντα στα 40 χρόνια παντρεμενη με κατι τέτοια τραγούδια κι ερμηνείες νιωθω ακομα ερωτευμένη σ ευχαριστώ ❤
Ήμουν με τον μικρό μου γιό στην Κέρκυρα τον περασμένο Αύγουστο! και με έκανε να γελάσω, να χορέψω, να κλάψω, να τραγουδήσω, να πετάξω, να ξεχάστω..μακάρι να είχα την τιμή να τον γνωρίσω να του δώσω το χέρι κ να του πω μπράβο είσαι υπέροχος ❤
❤
Гръцката музика, е музика от богове, за богове, казваше вуйчо ми, на времето. Наздраве !
Кръчмата -Giannis Haroulis,
Някога беше красиво, спомням си
в онези стари времена
моята кръчма
плаж, страст и цикудия,
в сърцето ми
заедно с моята мечта.
И всяка вечер
Вардис размишлява
с неговата лютня
и с виното си горе
в тъжното си съзерцание той бродира
този свят.
И Ставрос в далечния ъгъл
с чифт черешови устни
отпивайки бавно
посяга към водата, докато пее
като лютнята на Варди
изтрива болката.
И Майрос започва да танцува,
земята е единственият му враг
златни дворци
в някакво широко море
спомня си той, червен като огън
двете му очи.
Помня всеки ден,
пожелавайки слънцето да не изгрява
в твойте ръце
мечтая за лодка с платна
скитане по света
с твоите целувки.
Стъпката ми е бавна и тежка
можеше да е фалшива,
твоята любов
Питам минувачите по уличките
ако може да са видели кафяви очи
като твоите.
Как да преценя цял живот
и утринна звезда
трептене
в разрушената кръчма
стара моя мечта
е останала.
lyricstranslate.com/en/kapilio-kapilio.html
Thanks!! From grecce braders!!
Να ζήση η Κρήτη και η Ελλάδα μας.Πολλα συχαρτιρια και στον Νίκο χαρουλη!!!!❤❤❤❤❤❤
love from Turkey
Αγαπώ αυτήν την Μπυσική. Γιά λος καιμός
I have been listening to greek music for approximately a year. They sound very well even if l dont understand. Greeks know music 👌
Hi from Turkey to lovely neighbor.
ΓΙΑΝΗ ΔΕΝ ΒΡΥΣΚΩ ΛΟΓΙΑ ΕΙΣΑΙ Η ΚΑΡΔΙΑ ΜΑΣ ΕΓΩ ΟΤΑΝ ΤΡΑΓΟΥΔΑΣ ΕΙΜΑΙ ΕΚΕΙ ΑΛΑΖΩ ΨΥΧΩΓΙΑ ΜΠΑΒΩ......!!!
Greetings to Turkey too💕
May Apollo light your path my friend, peace and prosperity for you and your family.Greetings to Turkey🙂
Τι φωνάρα τι μουσικές . Είστε όλοι καταπληκτικοί. Το αγαπημένο μου τραγούδι. Όταν το βάζω το νιώθω τόσο πολύ Μ ακούει όλη η Θεσσαλονίκη 😅😅❤❤❤
Ένας από τους καλύτερους ερμηνευτές που έχω συναντήσει ποτέ ❤❤❤❤
Ενα μεγάλο μπράβο και στο Μίλτο Πασχαλίδη για το τραγούδι που έγραψε
Ο Δημήτρης Αποστολάκης έχει γράψει το τραγούδι. Ο Μίλτος το ερμηνεψε.
Σ'αγαπαμε ρε Γιάννη...μέσα στα τόσα προβλήματα της καθημερινότητας μας βγάζεις την πιο όμορφη πλευρά του εαυτού μας...μας ταξιδεύεις και μας ξυπνάς τις πιο ωραίες αναμνήσεις...
Α
111¹¹2@@ΚατερίναΧαρτοφυλη
ΓΕΙΑ ΣΟΥ ΓΙΑΝΝΗ!!!!!!!!❤❤❤
Ευλογία Θεού η φωνή σου
Love it. Love from California 🌞
Γιατί δεν μπορώ να κάνω δύο φορές like?! 🪕🎻🎺♥
Αφιερωμένο εξαιρετικά για τον άρχοντα του αραβικού μουσικού στερεώματος ⭐🇦🇪 Κ χουσειν Αλ τζασμι 💐🌹🌴💕💖💕💝💕💖💕💖💕💖💕💝💕💓💕💖💕💗💕💞💕❣️💕
Ότι ποιο ωραίο συνάντησα στην ζωή μου🎼🎹🎙️ είναι η δική σου ψυχή 🦋 και καρδιά💙
Ένας θησαυρός ανεκτίμητος💎
Ένα δώρο τού θεού 💐
Παντα Υπέροχος...δε χορταίνω να σε ακούω...α ρε Γιάννη πως τα καταφέρνεις κάθε φορά με κάθε τραγούδι σου να προκαλείς τόση ταραχή στην ψυχή μου...
Many many many greetings to kreti music from Syria 🇸🇾💖
Τσε Παναγία Μ χαίρομαι που έχω ίντα καταφέρει και ακούσει φωνές σαν του Χαρούλη και του ψαράντονι και άλλον πολλών να ζήση μωρέ η Κρήτη η λεβεντογεννα
Η Κρήτη βγάζει τσι φωνές οσάν τα αηδόνια,
Μα βγάζει τζαι αγνές ψυχές σαν τ' άσπρα τση τα χιόνια
Χαιρετισμούς από την Κύπρο
Πραγματικά δεν μπορείς να σταματήσεις να το ακούς. Πολυχρονος να είσαι με υγεία. Μπραβο 🤩🤩🤩
Βάλσαμο στην ψυχή μου η φωνή σου
τεραστιε Χαρούλη!!!
Ποτε θα μπορέσουμε να ξαναζήσουμε τόσο όμορφες στιγμές?? Φοβάμαι ότι και το φετινο καλοκαιρι, θα είναι όπως το περσινο λογο covid .... Μου λείπουν πολύ τέτοιες βραδιες !!!
Δυστυχώς ούτε φέτος κ ισως ούτε κ του χρόνου
απλα ξεχαστετα τυχεροι οσοι τα ζησανε
μολις ήμουν σε μια συναυλια του γιαννη, απλα τελειο, μας ειχε λειψει κατι τετοιο
@@arg1t εμ κι μας μας ξεχασες, παρε μας μαζι σου :)
Σύντομα όλα θα τα ξαναζήσομε και καλύτερα...λίγο υπομονή να ξεβρωμίσουμε πρώτα από τα τέρατα...
Ότι καλύτερο έχω ακούσει! Μπράβο Στελαρα!!!
καταπληκτικός!!! και με τόσο σεβασμό στους Χαινιδες.. Μπράβο! Έτσι χορεύει το χωριό από προχτές !!!
Εγω παντως τουτον τον ανθρωπο τον λατρευω.
Μιλαει στην καρδια μου.
Χαιρετισμους απο Χιο.
Λεβέντες της Ελλάδος μας 🇬🇷
Όλοι είστε υπέροχοι😊
❤
❤ πρωταθλητες στην τσικουδια! Μπραβο
...Αργό το ζάλο μου, βαρύ
ήντανε ψεύτικος μπορεί
ο έρωτάς σου...
With great love from Romania!❤❤❤
Bravooooo👌👌👏👏👍👍👍👍
Respect from kurdistan her beji
Αυτή η φωνή γεμίζει της ψυχές 👏
Υπέροχο τραγούδι και τρομερός τραγουδιστής
questa musica mi ricorda Creta e gli amici cretesi di tanti anni fa
Lui è di Creta cara!!!!! Ed è bravissimo!!!
Λατρεμενο τραγουδι! Σε αλλη διασταση!! Χαρουλης μοναδικη ,ξεχωριστη φωνη!!!❤❤❤❤
yea
I love Greek songs❤ Hello from Armenia😍🇦🇲
πολύ ωραίο τραγούδι τέλεια ερμηνεία
Tελειος!!! Μπράβο!!! ΧΑΡΟΥΛΗ!!!
Υπέροχος Γιάνναρος! Αυθεντικος!
Υπέροχο καταπληκτικό τραγούδι...
❤️
Καμία φορά την θεργευι αμα εγρικα ❤❤
Στην Ελισάβετ στο δωμάτιο στον Νέο Κόσμο 🖤
Χα"ινιδες μόνο!!!το ακούς πάλι από την αρχή και πάλι και ξαναπαλι
Χαινηδρες
Ζέστη συγκινητική φωνή. Νάσαι καλά.
ΠΟΣΟ ΟΜΟΡΦΟ........ΤΙ ΥΠΕΡΟΧΗ ΜΕΛΩΔΙΑ Κ ΦΩΝΗ
Ü
⁰
Q
Μπράβο σου ρε Χαρούλη φωνάρα τελειος
Ωραίο τραγούδι ρε φίλε.... Μπράβο...
Μοναδικός!!!
Προσκυνώ, ❤️
Γιάννη θα βγάλεις κανένα καλό νεο τραγούδι? Μας έλειψες!
Γιανναρά σε ευχαριστούμε φέτος στο Κατρακειο Θέατρο Νίκαιας
Απλα ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟΣ!!!!!!!!!!!!!!!!
Αγαπημένο 🥰❤🥰
Απίστευτος!!!
Τέλειο και τέλειος.
Καλημέρα καλή δουλειά σε όλους!!
Bella canzone
Υποκλίνομαι!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Τέλειο κομμάτι
Ευχαριστούμε χαρουλη
Φ ο β ε ρ ό ς !!!!
τελειος!
Σε περιμένουμε στη Χιοοοοοοοοο😊
Μπράβο που ντύνετε τον έρωτα
Με ζεστασιά!
Είσαι θεός.Τελεια ντοπιολαλιά
Να συναντηθούμε ξανά στους λόφους του ήλιου,μας έχεις λείψει
Κι εγώ Ι9998ιιιοοοο9ο9οοοοοοιιιιιι
Καλλιτέχνες σαν και εσάς παράγουν πολιτισμό συγχαρητήρια, παρακαλώ πολύ στα βιντεάκια που ανεβαζεται να βάζεται και τους στίχους των τραγουδιών , γιατί όλοι δεν μπορούμε να τους θυμόμαστε, αλλά να τους διαβάζουμε μπορούμε , ευχαριστω
Πανέμορφα ❤️❤️❤️❤️
Είσαι τεράστιος!!!!! 🙏
Πόσο αγαπημένος!!
Είναι πολύ ωραίο
Перфектно!
Ωραίο αλλά το προτιμώ με την εκτέλεση που έκαναν με τον Πασχαλιδης! Εκεί ήταν Τέλειο!
Very nice
Μονο να σε ξαναδω θελω 😊
Γέννησα πριν 26 μέρες και το τραγουδούσα στο μωράκι μου από τότε που ήταν στην κοιλίτσα μου γέννησα και του το τραγουδάω κάθε μέρα και θα του το τραγουδάω μέχρι να με βαρεθεί και να με λέει πω ρε μαμααα με ζαλισες κάθε μέρα και δεν θα σταματαω μέχρι να χαθω
Αγαπημένο.....
Είσαι παράδοση!!!
Παιδιά να είστε καλά
Ασπα μου λείπεις 💔 4/3/2012
Μου πυρπολεις τις αισθησεις!!!
Πολύ ορεο
Καταπληκτικη ορχηστρα και εκπληκτικη η τρομπετα!!!
💖