너무 감사해요~~ 영어좋아하고 찬송가도 사랑해서 영어찬송을 부르고싶은데 도통 알수 없는 가사들때문에 그냥 포기하며 살았네요...근데 이 찬송가 가사가 얼마나 제 마음을 파고드는지요...요새 이 가사처럼 기도하면서 살고있었는데 진짜 제 마음을 딱 표현해주는 가사를 보고 정말 기쁘고도 놀라왔어요~ 외워서 부를거예요!!!♡
번역을 해도 어떻게 이렇게 원뜻 파괴 번역을 할 수 있나요 정말 대단하네요 한국 성경 찬송가 번역자들 그 능력에 감탄이 절로 나오네요 개역판도 개역개정판도 헬라어 원본과 비교하면 완전 엉터리 번역이 한 두 곳이 아닌데 찬송가도 철저한 원전 파괴네요 즐겨 부르는 찬송가까지 이런 줄 정말 몰랐네요 덕분에 원작사자의 뜻을 알게 되네요 감사합니다
@@singing_gyssem 답신.감사드립니다. 영어 찬송가는 가지고 있습니다. 제가 잘못 여쭈어보았네요.^^ 영어찬송 645곡에대한 음원을 얻었으면 해서요. 하루에 한 곡씩 이라도요. 지금 선생님 유투브가 최고 입니다. 1장 부터 하고 싶어서요. 저와 20여명이 단체로 그리고 교회에서 수백명의 성도가 한글 찬송을 필사하고 부르고 있는데 영어 찬송가를 부르시길 원하는 분들이 많은데 영어 찬송 음원은 몇곡만 인터넷이나 유투브에 있고 1장 부터 하는 곳은 없어서요. 선생님 유투브면 영어공부도 하고 찬양도 드리고 너무 좋습니다. 단 1장 부터 하시면 더 많은 분들이 구독하고 하나님을 찬양할것 같아서요. 감사합니다
@@johnkim6138 우리가 현재 쓰고 있는 한국 찬송가는 외국곡과 한국에서 작사작곡된 곡들이 섞여있습니다. 그래서 전체 찬송가에 대한 영어 음원은 존재하지 않을것 같구요. 미국찬송가라 하더라도 교단마다 다 다르게 편집이 되어서 찬송가의 내용이 다르답니다. 저도 혼자서 일인방송을 하는 아마추어 유튜버다 보니, 모든 곡을 다 할 수는 없습니다. 겨우 일주일에 한 곡을 찍고 편집하는 일도 벅차답니다. 하지만 시간이 허락하는 한 계속 찬송가 강의를 할 계획입니다.
![찬송가 영어로 배우기[3] 내게 강 같은 평화 I've Got Peace Like a River | 발음/가사해설 + 노래부르기 (복음송)](http://i.ytimg.com/vi/r5kWL2I4Uqk/mqdefault.jpg)
![찬송가 영어로 배우기[3] 내게 강 같은 평화 I've Got Peace Like a River | 발음/가사해설 + 노래부르기 (복음송)](/img/tr.png)
![찬송가 영어로 배우기[6] 나의 죄를 씻기는 Nothing But the Blood of Jesus | 발음/가사해설 + 노래부르기 (찬송가 252장)](http://i.ytimg.com/vi/YDAAlRrJBf0/mqdefault.jpg)
![찬송가 영어로 배우기[2] 살아계신 주 Because He Lives | 주 하나님 독생자 예수 | 발음/가사해설 + 노래부르기](http://i.ytimg.com/vi/TcpDC_VQdh0/mqdefault.jpg)
문장이 어렵지만
열심히 따라 부르고있습니다
늘 감사드림니다 ~~♡♡
감사합니다
화이팅입니다!
감사하고 감사합니다 아멘
저도 오늘도 감사 합니다. 이렇게 좋은 영상 준비 해 주셔서 감사합니다~^^
헉!!!! 깜놀했습니다. 노래도 잘하시는군요. 주님께서 주신 달란트가 충만하십니다. 감사합니다❤
찬양도 잘하시고 영어해석도 잘 하시고 믿음도 좋으시고 최고시네요♡
영어로 찬양을 부르니 내용이 참으로 은혜스럽습니다
덤으로 문법과 단어 해설까지 해주셔서 감사드리구요
오늘도 이 찬양으로 주님께 영광을 드려요
할렐루야! 주님께 영광입니다~^^
GY쌤 영어 찬송을 통해 찬송 제대로
부르는 귀한 방법을 배웁니다
영어도 새롭게 배우고 정말 잘
하십니다 고맙습니다
감사드립니다^^
너무나은혜롭습니다.건강하세요'가족모두요.목소리가은혜그자체입니다.
감사합니다.
저는 부족한데, 듣는이의 심령속에 성령께서 함께 하시니 은혜를 받는것이라 생각합니다.
쌤 어쩜 곡 선별도 그렇게 잘 하시는지요 곡조있는 기도문찬양 너무은혜로워요 감사합니다
제가 부르고 싶은 곡들을 하는거예요~^^
You are very good to the Lord.
선생님은 정말 또박또박 친절하게 잘 가르쳐주시는군요
오늘아침에 영어성경 검색하다가 우연히 보게 되었는데, 정말 좋아요
차로 이동중에 들으면서 운전합니다
😊감사해요~
감사해요. Gy쌤
찬양도 너무너무 은혜롭습니다
그리고 선생님 음성과
가르치심도 너무너무
이해가 잘됩니다
GY쌤 God bless you forever 🙏
감사드립니다
매번 기다리는 찬송 같이 따라 불러봅니다^^
영어도 배우고 영어 찬양도 배우고 너무 너무 도움이 돼요 감사해요 땡큐
쌤께서 친절하게 잘 가르쳐 주셔서 넘 감사합니다.
그래서 요즘 행복합니다~^^
행복을 드릴 수 있어서 너무 기쁘네요~^^
너무 감사해요~~ 영어좋아하고 찬송가도 사랑해서 영어찬송을 부르고싶은데 도통 알수 없는 가사들때문에 그냥 포기하며 살았네요...근데 이 찬송가 가사가 얼마나 제 마음을 파고드는지요...요새 이 가사처럼 기도하면서 살고있었는데 진짜 제 마음을 딱 표현해주는 가사를 보고 정말 기쁘고도 놀라왔어요~ 외워서 부를거예요!!!♡
도움이 되었다니 너무 기쁩니다~^^
오늘도 많은 곡 듣고
은혜받으며 단어 읽히고
갑니다 진심으로 매번
감사드려요 쌤~
진심감사합니다. 계속 올려 주세요..
아주 잘 배우고 있어요
넘~~은혜로운 찬양 ~행복합니다
쌤의 고은 목소리, 은쟁반의 옥구슬입니다.
제가 자주 혼자 부르는 찬양입니다~
함께 부를 수 있는 기회 주셔서 감사드립니다 ~~^0^
감사합니다 ♡
오늘도 지혜로운 영향 주심을 감사드립니다
복된 하루 되십시오~^^
넘나도 유익하고
즐거운 찬송 문법 시간
이었어요 고어체도 잘
배웠어요 감사!
훌륭하신 선생님을 통해서 풍성한 은혜도 누리고 영어도 배우게 되어 참 감사합니다
감사합니다 ♡
오랫동안 소원했던 것이 이렇게 쉽게 얻게 해주신 아바 아버지와 쌤님께 감사 😊 감사 🙏 드립니다. 또 더 감사한 것은 목소리가 넘넘넘 예쁘세요 찬양도 잘하시고...^^
건강하세요. 애청 할거에요. ^^😍✌🏼🎆
그러셨군요^^
애청해주셔서 너무나 감사합니다.
오늘도 찬송가 4곡 들으며
은혜받으며 문법 발음 고어체까지
배웠습니다 진심 감사드려요 GY샘~
ᆢ감사합니다 ^♡^
할렐루야!
주님을 늘 찬송하게 하옵소서
늦은 나이에 영어 해야만 하는 상황에서 매일 쏟아지는 영상들이 많은데 금과옥조 같은 귀한 영상 올려 주심에 진심으로 감사드려요 이거야 말로 1석2조 은혜로운 찬송 듣고 부르고 영어 공부도 잡는,,,,,,, ❤❤❤
할렐루야! 함께 해 주셔서 감사드립니다.
너무나도 감사합니다.
감사합니다
영어 찬양 배우는데 너무 도움이 됩니다! 너무 감사해요!
정말 은혜로운 찬송이고요 영어공부가 엄청됩니다
이렇게 은혜받고 계시니 제가 엄청기쁩니다 감사합니다
은혜가넘치는 찬송 감사또감사드립니다
주님사랑표현 영어찬송으로 할수있게해주시는샘님 정말감사해요
완벽하게 가르쳐주셔서 감사합니다
Amen. Thanks.
I need Thee every hour~~
정말 매순간 주님이 필요한데 늘 찬송부르며 주님과 동행~^^
다음찬송도 기다려져요 감사합니다~♡♡♡
(Amazing grace)부탁드려도 될까요?😂😍
네~~ 그것도 list에 올러놓겠습니다~^^
쌤~ "내 영혼이 은총 입어" 도 해주세요~ 제가 좋아하는 찬송가이거든요~~^^
네. 영상제작 목록에 추가해두겠습니다
번역을 해도 어떻게 이렇게 원뜻 파괴 번역을 할 수 있나요 정말 대단하네요 한국 성경 찬송가 번역자들 그 능력에 감탄이 절로 나오네요 개역판도 개역개정판도 헬라어 원본과 비교하면 완전 엉터리 번역이 한 두 곳이 아닌데 찬송가도 철저한 원전 파괴네요 즐겨 부르는 찬송가까지 이런 줄 정말 몰랐네요 덕분에 원작사자의 뜻을 알게 되네요 감사합니다
아마도 노래의 운을 맞추다보니
그렇게 의역이 될수밖에 없었나봅니다.
찬송가는 그래도 문제가 덜하겠지만
성경번역이 정말 문제지요.. ㅠ
I NEED YOU EVERY HOUR. Lord, my Savior!
Amen!
@@singing_gyssem ㄱ4144
No tender voice 를 우리가 아는 평화로는 줄 수 없는 것으로 봐야 하지 않을까요? 목적어 도치가 되어 조동사 can이 앞서고 주어 그리고 본동사 아마도.
시적인 함축으로 no other에서 other가 missing되었다고 보면 됩니다.
사실 찬송가 가사 자체로는 문법적으로 맞지는 않습니다. 그러나 시적허용이 적용되기에 그렇습니다.
안녕하세요. 혹시 찬송가 1장 부터 645장까지 영어로 된 영어 찬송가를 구할 수 있는 곳이 있을 까요? 처음 방문을 했고요. 저는 찬송가를 한글로 필사하면서 영어 찬송이 필요해서요. 감사합니다.
한영찬송가 기독교서점이나 인터넷에서 구입할 수 있습니다^^
@@singing_gyssem 답신.감사드립니다.
영어 찬송가는 가지고 있습니다. 제가 잘못 여쭈어보았네요.^^
영어찬송 645곡에대한 음원을 얻었으면 해서요.
하루에 한 곡씩 이라도요.
지금 선생님 유투브가 최고 입니다.
1장 부터 하고 싶어서요.
저와 20여명이 단체로 그리고 교회에서 수백명의 성도가 한글 찬송을 필사하고 부르고 있는데 영어 찬송가를 부르시길 원하는 분들이 많은데 영어 찬송 음원은 몇곡만 인터넷이나 유투브에 있고 1장 부터 하는 곳은 없어서요.
선생님 유투브면 영어공부도 하고 찬양도 드리고 너무 좋습니다.
단 1장 부터 하시면 더 많은 분들이 구독하고 하나님을 찬양할것 같아서요.
감사합니다
@@johnkim6138 우리가 현재 쓰고 있는 한국 찬송가는 외국곡과 한국에서 작사작곡된 곡들이 섞여있습니다. 그래서 전체 찬송가에 대한 영어 음원은 존재하지 않을것 같구요. 미국찬송가라 하더라도 교단마다 다 다르게 편집이 되어서 찬송가의 내용이 다르답니다.
저도 혼자서 일인방송을 하는 아마추어 유튜버다 보니, 모든 곡을 다 할 수는 없습니다. 겨우 일주일에 한 곡을 찍고 편집하는 일도 벅차답니다. 하지만 시간이 허락하는 한 계속 찬송가 강의를 할 계획입니다.
@@singing_gyssem 감사드리고 응원합니다. 정말 귀한 사역이십니다. 감사합니다.
한글자막 숨기는방법있나요?짜증납니다
폰에 자동자막기능이 켜져있나봅니다.
영상상단에서 cc버튼을 꺼주셔야합니다.
찬양도 잘하시고 영어해석도 잘 하시고 믿음도 좋으시고 넘 멋져요♡
선생님이랑 함께하는 영어찬양 넘 좋아요♡
찬양과 영어로 은혜받는시간 감사합니다.