귀한 영상 감사합니다. 따라 부르다 외우겠어요 ^_^ 나름 풀어 써봅니다 Poem - Horatio Spafford When peace, like a river, attendeth my way, When sorrows like sea billows roll; 강 같은 평화가 나의 길에 함께 할 때나 온갖 슬픔이 성난 바닷물처럼 밀려올 때나 Whatever my lot, Thou hast taught me to say, It is well, it is well with my soul. 내 형편이 어떻든지, 주님께선 제게 (이렇게) 말하도록 가르쳐 주셨어요 - 괜찮아, 내영혼은 평안해 - Refrain: It is well with my soul, It is well, it is well with my soul. 평안해 내영혼, 평안해 내영혼 평안해 Though Satan should buffet, though trials should come, Let this blest assurance control, 비록 사탄이 뒤흔들고, 여러 시험이 온다해도 이 축복의 확신 지배하도록 That Christ hath regarded my helpless estate, And hath shed His own blood for my soul. 그리스도께서 내 무력한 형편 주목해 주시고 날 위해 자신의 피 흘려 주셨다는 걸 말이죠 My sin-oh, the bliss of this glorious thought!- My sin, not in part but the whole, 나의 죄, 오- 복되도다 이 영광스런 생각이여 나의 죄, 얼마만이 아니라 전부가 Is nailed to the cross, and I bear it no more, Praise the Lord, praise the Lord, O my soul! 십자가에 못박혀 난 더 품을 죄짐 없으니 주님을 찬양해, 주님을 찬양해, 오 내 영혼! And Lord, haste the day when the faith shall be sight, The clouds be rolled back as a scroll; 주님, 그날을 앞당겨 주소서, 믿음이 드러나는 그 날을 모든 구름이 두루마리처럼 말려 물러가고 The trump shall resound, and the Lord shall descend, Even so, it is well with my soul. 나팔소리 울려퍼지고 주님 강림하시리니 그러한 때에도, 나의 영혼은 편하다
구원은 받은것 보다 그 받은 구원을 인생의 마지막까지 지키며 사는것이 더 중요하다고 생각합니다. 우리 각자가 홀로 주님 앞에 대면하는 그 날까지 구원을 이루어 가는것... 그것이 바로 경외심으로 조심하며 구원을 지키는 길이겠지요. 우리 함께 최후 승리의 영광스러운 구원을 얻기를 원합니다. 축복합니다.
@@singing_gyssem 슬프네요.. 이 찬송을 설명은 하시는데 찬송말씀대로 믿지는 않으시네요 한번 구원은 영원하며 구원은 믿음으로 받는것입니다 쌤이 알고 계신 구원을 이루어간다는것은 성경에서 말씀하시는 생활구원입니다 하나님의 사랑과 은혜의 구원을 꼭 받으시고 천국 소망을 갖기를 기도해드릴께요^^ 영상 좋아요 꾹! 누르며 열심히 배울께요 감사합니다 ~~
![찬송가 영어로 배우기[8] 신자 되기 원합니다 Lord I Want to be a Christian | 발음/가사해설 + 노래부르기 (찬송가 463장)](http://i.ytimg.com/vi/FHFF2avPcjo/mqdefault.jpg)
![찬송가 영어로 배우기[8] 신자 되기 원합니다 Lord I Want to be a Christian | 발음/가사해설 + 노래부르기 (찬송가 463장)](/img/tr.png)
![찬송가 영어로 배우기[1] 인애하신 구세주여 Pass Me Not O Gentle Savior | 발음/가사해설 + 노래부르기 (찬송가 279장)](http://i.ytimg.com/vi/l68zlel5lww/mqdefault.jpg)
![찬송가 영어로 배우기[17] 예수를 나의 구주 삼고 Blessed Assurance | 발음/가사해설 + 노래부르기 (찬송가 288장)](/img/n.gif)
제가 매일 아침 예배 드릴 때 부르는 찬송입니다 너무쉽고 명확한 설명으로 영어를 쉽게 접하게됨을 감사드립니다
아멘 감사드립니다.
너무 좋아요
매일 한곡씩 부르니 좋고
친구랑 듀엣도 할겁니다
오늘 첫 수업처럼 잘 들었습니다
감사드리고 넘 좋아요
찬양을 부르면서 뜻까지 자세히 배울 수 있어서 정말 좋아요. 감사합니다!
너무 은혜 받았네요 ㅎㅎ
좋은찬양공부 감사,
배울수있어서,은혜입니다
아멘......내가 주는 평안은 세상이 주는 것과 같지 아니하니.....
감사합니다. ..
선생님 영상은 기본 백번은 보는것 같습니다(과장 쪼금해서요^^)
듣고 배우고 외우고 즐겁게 부를때까지
은혜받으며 봅니다
감사합니다 ^^♡
감사드립니다.
God bless you
너무 감사합니다
요즘 선생님 영어찬양 배우는데
빠져있습니다
하늘아버지의 임재가 찬양할때마다
부어집니다~~~~~~
할렐루야~!!!
하나님 아버지께 감사를 올려드립니다^^
늘맑은목소리 귀에
쏙들어 옵니다
늘간건하세요
감사드립니다 ❤️
은혜가 됩니다.
감사합니다
GY쌤님 진심으로 감사합니다!💖🥰💖
쌤님 덕분에 제가 가장 좋아하는 찬송가 '내 평생에 가는 길'을
드디어 영어로 배웁니다!
쌤님의 수고하심에 너무 감사드리고,
열심히 공부하겠습니다!
하나님의 축복하심이 늘 함께하시기를
기도하고 응원합니다!💖💒👍🙏🙏
열공을 응원하며 감사드립니다^^
영어공부도 잘되고 너무 은혜롭습니다
축하드려요 댓글 달기를 정말 잘한 거 같아요 은혜로운 찬양도 배우고 시고 영어공부도 하시고 너무 감사하지요 우리 쌤을 보내주신 하나님께 찬양과감사을 올려 드립니다 쌤 감사합니다
제가 더 감사드려요.
안그래도 오늘 산책하며 기도하면서 권사님을 축복하는 기도가 나오드라구요. 주님의 은혜가 너무 감사하고... 기도하는데 영어 찬송가 가사가 기도로 나오니... 제가 많은 은혜를 받고 있는 것이지요. 너무너무 감사드립니다 ~^^
세상에나 이렇게 좋은 쌤을 오늘에사 만났네요~~ 성악가이신듯 찬양에 은혜가 넘칩니다~~
감사합니다. 성악가는 아닙니다.
무대가 아닌 혼자일때만 노래할 수 있는 사람입니다.^^
너무나 은혜로워요 찬양을 듣고 있으면 정말 평안이 밀려오네요 감사합니다
감사합니다 ☺️
감사 합니다
아멘 아멘 할렐루야
감사합니다~^^
Thanks for your teaching.
영어로 배우는 찬양 은혜가 넘치네요
너무 잘 배웠습니다
모든 나라의 언어를 배워 한 찬양으로 불러드리고 싶어요~
감사드려요 영어찬양을 그렇게 많이 불러보고 싶었는데..
감사하게도 이렇게 리얼하게 배울수있어 넘 감사해여
늘 응원하겠습니다 꾸벅^^
감사드립니다.
Glory to God alone!
은혜로운 영어찬양을
세세하게 알려주시니
감사합니다.
매번 볼때마다 어쩜 이렇게 잘 가르치실까 전공자가 아니 라는게 믿기지 않을 정도네요 저같은 사람에게는 최고의/teaching teacher 👍👍👍
감사드립니다 ~^^
♬♬영성있는 찬양을 하도록 도와주셔서 감사합니다..^^
🎼많은 사람들에게 공유하겠습니다~~~~♩♬
감사드립니다^^
감사합니다~
God bless you all.
감사해용.
Amen. Thanks.
은혜로운 찬송을 항상 가르쳐주시니 진심으로 감사드립니다. 공부하면서 항상 아쉬운것은 조속히 책이 발간되었으면 참으로 좋겠습니다. GOD bless you.
저도 영어악보를 책으로 만들 생각이 있는데, 악보출판에 대한 저작권에 대한 정보를 먼저 알아보려고 합니다. 감사합니다.
할렐루야!
훌륭한 영어 찬송 은혜 감사합니다.
제가 찾던 공부잘했습니다.^^
It is well with my Soul
감사해요!
너무 좋아요~
주님께서 많은 복으로 갚아주시길 원해요^^
감사합니다 ♡
반복해서 확실하게해야게씀니다.정말영어로하니더은혜가크고잘가르쳐주셔서감동입니다감사합니다
감사합니다. 꼭 영어로 완곡 하시기를 바랍니다~~^^
영어선생이 팝송 한 곡도 부를 줄 몰라서 놀림당하고, 창피했는데...영어찬송가는 벌써 9곡째 배우고 있습니다.
선생님 정말 감사합니다!
일주일에 한 곡씩. 매일 배우는 영어찬송가 온종일 입속에 맴돌아 은혜의 바닷속에 푸~욱 빠져살아요!
주위에 부지런히 퍼나르고 있네요!
그러셨군요~^^
반갑고 감사합니다 ~♡
남편이 어느날 중얼거리는 걸 보고
저도 영어 찬송 배우기 시작~
나이 70에 새로운 취미를 갖게
해주셔서 감사합니다
차분하게, 잘 알아듣게 , 거기다
목소리도 예뻐서 넘 좋아요 ㅎㅎ
함께 해 주셔서 감사드립니다.
그리고 화이팅을 보냅니다~^^
자세한 설명이 아주 마음에
듭니다. God bless you.
자세한 해설과 은혜스러운 찬양~귀에 쏙쏙 들어와 기억하기 좋습니다. 감사합니다. 가능하시면 귀하신 주여 날 붙드사 Nearer,Still Nearer 해설과 찬양부탁드립니다~^^~
죄송합니다만, 지금은 멤버전용으로만 찬양 강의를 하고 있습니다. ㅠㅠ
너무은혜스럽고감사합니다
짝짝. 너무 좋아요. 목소리가 너무 은혜가 됩니다. 발음도 최고!
귀한 찬송을 가르쳐주시니
진심으로 감사합니다
천사의 목소립니다 은혜가 넘칩니다
거듭거듭 은혜받고 영어공부 또한
잘 익히고 나갑니다
감사 충만히 드려요 쌤~~
It is well with my soul.
Very very good song. 💖💖💖
Praise the Lord with my soul!.
할렐루야~♡ 글씨도 너무 예뻐요~♡
Amen. Amen.
It is well it is well with my soul.
Thank you ♥
감사합니다. 감사합니다.
은혜위에 은혜입니다.
Eunice 원신연
영혼의 평안을 누려요
너무 은혜로운 찬송 감사합니다.
휘몰아치는 폭풍속에서도 평안함은 주님께서 늘 함께 하시기 때문이겠죠
선생님의 찬양 너무나 은혜롭습니다~감사합니다
늘 평안하세요~♡♡
선생님, 배워서 유튜브에 올리겠습니다 ~^^
이번주에도 이 찬양을 주님께 올려 돌립니다
감사합니다 선생님
귀한 영상 감사합니다. 따라 부르다 외우겠어요 ^_^
나름 풀어 써봅니다
Poem - Horatio Spafford
When peace, like a river, attendeth my way,
When sorrows like sea billows roll;
강 같은 평화가 나의 길에 함께 할 때나
온갖 슬픔이 성난 바닷물처럼 밀려올 때나
Whatever my lot, Thou hast taught me to say,
It is well, it is well with my soul.
내 형편이 어떻든지, 주님께선 제게 (이렇게) 말하도록 가르쳐 주셨어요
- 괜찮아, 내영혼은 평안해 -
Refrain: It is well with my soul,
It is well, it is well with my soul.
평안해 내영혼, 평안해 내영혼 평안해
Though Satan should buffet, though trials should come,
Let this blest assurance control,
비록 사탄이 뒤흔들고, 여러 시험이 온다해도
이 축복의 확신 지배하도록
That Christ hath regarded my helpless estate,
And hath shed His own blood for my soul.
그리스도께서 내 무력한 형편 주목해 주시고
날 위해 자신의 피 흘려 주셨다는 걸 말이죠
My sin-oh, the bliss of this glorious thought!-
My sin, not in part but the whole,
나의 죄, 오- 복되도다 이 영광스런 생각이여
나의 죄, 얼마만이 아니라 전부가
Is nailed to the cross, and I bear it no more,
Praise the Lord, praise the Lord, O my soul!
십자가에 못박혀 난 더 품을 죄짐 없으니
주님을 찬양해, 주님을 찬양해, 오 내 영혼!
And Lord, haste the day when the faith shall be sight,
The clouds be rolled back as a scroll;
주님, 그날을 앞당겨 주소서, 믿음이 드러나는 그 날을
모든 구름이 두루마리처럼 말려 물러가고
The trump shall resound, and the Lord shall descend,
Even so, it is well with my soul.
나팔소리 울려퍼지고 주님 강림하시리니
그러한 때에도, 나의 영혼은 편하다
은혜로운 가사직역을 이렇게 직접 댓글로 올려주셔서 감사드립니다. 많은 분들께 도움이 될거예요. 감사합니다^^
이 아침에 귀한 찬양으로
새힘 얻어 ,
하루를 시작합니다.감사합니다
🙏
아멘.이번주 다 가기전에 암송할것을
다짐합니다
선생님,감사드립니다
너무 감사합니다~
선생님 너무 쉽고 자세히 가르쳐주셔서 감사합니다
목소리 너무 좋으시고
찬양소리도 넘 듣기 좋아요
우와~ 제가 찾던 곳이네요. 찬양도 좋으시고~ 감사합니다. 구독합니다.
감사합니다
아멘 주님 감사합니다
매우 아름다운 목소리의 찬양입니다! 그리고 친절한 가르침 고맙습니다
ᆢ감사합니다 ^♡^
찬송을 부르면서 원문의 가사에 관심이 있었는데 이렇게 자세히 가르처 주시고 아름다운 목소리로 불러주시니 많은 은혜가 됩니다. 감사 감사 감사합니다.
감사합니다
아멘입니다
복많이 받으세요
The clouds be rolled back as a scroll
The trump shall resound and the Lord shall descend
Even so it is well with my soul
1ㆍ
미국교회에서 많이 부르는 찬송중의 하나인데 미국형제가 단어를 끝부분이나 중간부분을 생략 해서 부르는것으로 알았으나 선생님께서 연음과 묵음을 정확히 지적하여주시니 많은 이해가 됍니다 너무나 감사드립니다
정말정말 감사합니다
즐겁게 배우고 갑니다
🎶🎵👏
너무 감사합니다.스팻포드와 비슷한 상황을 당하여 이찬양을 나의 신앙고백 찬양으로 듣고 부르기를 15년간 하루에 열번 이상씩 들었어요. 선생님 영어 해석 찬양으로 더욱 그분의 영적상태를 이해하게 되네요. 혹 영어 찬양곡 악보를 보내 주실수 있는지요?
GY 영어찬송가 악보/가사 저장소' group on BAND
band.us/n/a5a055n52fKaM
여기서 악보를 다운받을 수 있습니다 ~^^
28:31 全体歌詞
안녕하세요, 참으로 감사하네요. 그런데화면에 presentation 방식을 알고 싶은데, 백 칠판에 쓰거나 프린트 하신 거 아닌것 같은데 어떻게 하나요?
스케치북에 펜으로 손글씨를 써서 강의합니다. 영상은 아이패드로 촬영하고 이후에 편집작업을 합니다. 감사합니다^^
@@singing_gyssem 글씨를 정말 잘 쓰시네요, 꼭 인쇄체같은데, 아뭏든 감사합니다. 저도 성경공부를 어떻게 하면 좋게 가르칠 수 있을까 방법을 찾고 있습니다.
좋은 아이디어로 하나님의 말씀을 널리 전하시기를 바래요~^^
"감사합니다" 라는
말밖에 드릴 표현이 없어요 ㅜ
저도 감사합니다^^
~^^~♡
영상잘보고있습니다.그런데 이 영상의 2절은 저만 안보이는건가요?2절은 안하신게 맞죠? 2절 배울수 있는 영상은 없나요?
아... 네 ㅠㅠ
영어찬송을 시작하던 당시에 영상이 길어서 가사를 다 설명해 드리지 못했는데... 지금은 후회가 되네요 ㅠ.ㅠ
나중에 기회가 되면 추가로 넣으면 좋겠다는 생각을 해 봅니다.
아네^^답글감사합니다.2절은 알아서 배우고 오겠습니다^^좋은영상 감사합니다
^^♡
Biblical English가 만만치 않네요 ㅋ
이 곡을 해설하시는 것을 듣고 있으니까 꼭 물어보고 싶은 게 있는데요..
쌤은 구원 받으셨나요?
혹시 받으셨다면 그 믿음이 확고하신가요??
구원은 받은것 보다 그 받은 구원을 인생의 마지막까지 지키며 사는것이 더 중요하다고 생각합니다. 우리 각자가 홀로 주님 앞에 대면하는 그 날까지 구원을 이루어 가는것... 그것이 바로 경외심으로 조심하며 구원을 지키는 길이겠지요. 우리 함께 최후 승리의 영광스러운 구원을 얻기를 원합니다. 축복합니다.
@@singing_gyssem 슬프네요..
이 찬송을 설명은 하시는데 찬송말씀대로 믿지는 않으시네요
한번 구원은 영원하며 구원은 믿음으로 받는것입니다
쌤이 알고 계신 구원을 이루어간다는것은 성경에서 말씀하시는 생활구원입니다
하나님의 사랑과 은혜의 구원을 꼭 받으시고 천국 소망을 갖기를 기도해드릴께요^^
영상 좋아요 꾹! 누르며 열심히 배울께요
감사합니다 ~~
진심으로 Thank you ~~~!!!
정말 감사합니다🤗
감사합니다
은혜롭게 공부됩니다
최고입니다