【RALPH SPACCATUTTO】When Can I See You Again? (ITALIAN VERSION) [Sub Eng] COVER
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 13 ก.ย. 2024
- 【RALPH SPACCATUTTO】When Can I See You Again? (ITALIAN VERSION) [Sub Eng]
Era il 2012 quando questa canzone mi è entrata in testa! L' ho sempre tenuta nella mia playlist delle canzoni preferite fino a quando ho pensato che avrei voluto ascoltarla in italiano. Nel secondo film ad esempio il brano di chiusura è stato tradotto in varie lingue tra cui quella italiana. Perché questa no? Così ho realizzato il mio desiderio.
Spero che questa versione piaccia anche a voi e vi porti la stessa allegria che ha portato a me. Personalmente mi è piaciuto molto il film sotto diversi aspetti.
In Ralph Spaccatutto c’è la storia del dolore esistenziale di un uomo che non accetta più il proprio ruolo nel mondo. Una storia di ribellione contro il proprio destino e contro l’ingiustizia della società, sia per Ralph che per Vanellope, che diviene poi una vicenda di accettazione di sé come persone.
Ci sono tanti spunti di riflessione come Turbo e la paura di perdere la propria identità e a che cosa è disposto a compiere un uomo pur di non perdere se stesso.
Se il video ti è piaciuto iscriviti ora per non perdere i prossimi video: bit.ly/1PkEAYO
La mia avventura con Ralph non termina qui infatti potete trovare un'altra cover Disney
dal titolo "Il mio posto a Slaughter Race" tratta dal sequel "RALPH SPACCA INTERNET".
Eccola qui: • 【RALPH SPACCA INTERNET...
_______________________________________________
INFO ♪♫
■ Titolo: When can i see you again? | Owl City
Compositori: Matt Thiessen / Brian Lee / Adam Young
■ Anime: Ralph Spaccatutto / Wreck it Ralph
■ Voce e Cori : Stefano Bersola
■ Artwork by: Visualdon
» visualdon.uk
© Warner Chappell Music, Inc, Universal Music Publishing Group © Walt Disney Records
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
✦SEGUIMI QUI✦
» Spotify: bit.ly/Stefano...
» Instagram: / stefanobersolaofficial
» Facebook: / stefanobersolaofficial
» Twitch: / stefanobersola
» Twitter: / stefano_bersola
» Website: www.stefanobers...
Unisciti ora al Gruppo Ufficiale su Facebook:
» / stefanobersolasupporters
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
COLLABORATORI ♪♫
■ Adattamento italiano: Alessia Cimini
■ Video Editing a cura di Emanuele Merisio
▷ videoeditingmilano@gmail.com
Il brano è stato registrato e mixato c/o ULTRALIGHTS Records a Milano
▷ ultralightsrecords@gmail.com
■ Mixaggio: Danilo Bajocchi
______________________________________________
Ralph Spaccatutto (Wreck-It Ralph) è un film d'animazione del 2012 diretto da Rich Moore e con protagonisti del cast vocale originale John C. Reilly, Sarah Silverman, Jack McBrayer e Jane Lynch.
I personaggi del film sono personaggi di ipotetici videogiochi, alcuni anche tratti da videogiochi realmente esistenti che, quando i giochi terminano, vivono di vita propria in un loro mondo interconnesso; l'ambientazione è paragonabile a una versione elettronica di Toy Story.
Il film, prodotto dai Walt Disney Animation Studios, è considerato il 52º classico Disney secondo il canone ufficiale ed è stato distribuito nelle sale anche in versione 3D. È il quarto film uscito durante il Revival Disney. Dopo l'uscita del film, la Disney ha pubblicato un videogioco ispirato al film intitolato Fix-It-Felix.
#RalphSpaccatutto #WhenCanISeeYouAgain #WreckItRalph #disney
![【MULAN】Farò di te un uomo | I'll Make A Man Out Of You (Italian Version) [Eng Sub]](http://i.ytimg.com/vi/-uvDoM-J6_4/mqdefault.jpg)
![【MULAN】Farò di te un uomo | I'll Make A Man Out Of You (Italian Version) [Eng Sub]](/img/tr.png)
Era il 2012 quando questa canzone mi è entrata in testa! L' ho sempre tenuta nella mia playlist delle canzoni preferite fino a quando ho pensato che avrei voluto ascoltarla in italiano. Nel secondo film ad esempio il brano di chiusura è stato tradotto in varie lingue tra cui quella italiana. Perché questa no? Così ho sguinzagliato Alessia Cimini alla ricerca del testo perfetto e ho realizzato il mio sogno nel cassetto. Spero che questa versione piaccia anche a voi e vi porti la stessa allegria che ha portato a me. Personalmente mi è piaciuto molto il film sotto diversi aspetti.
In Ralph Spaccatutto c’è la storia del dolore esistenziale di un uomo che non accetta più il proprio ruolo nel mondo. Una storia di ribellione contro il proprio destino e contro l’ingiustizia della società, sia per Ralph che per Vanellope, che diviene poi una vicenda di accettazione di sé come persone. Ci sono tanti spunti di riflessione come Turbo e la paura di perdere la propria identità e a che cosa è disposto a compiere un uomo pur di non perdere se stesso.
Vi abbraccio e prima di augurarvi buon ascolto vi comunico che la mia avventura con Ralph non termina qui... to be continued...
Non lo voglio più sentire nominare quell'anno infernale
Non riesco a smettere di ballare con questa tua rivisitazione 💃🏻🔥
Bellissima canzone io ho visto tutti e due i cartoni e mi sono piaciuti molto,la canzone che hai tradotto in italiano è meravigliosa,mi sono commossa
Un ritmo dance che coinvolge fin dal primo ascolto🎶🎶🎶.
Stefano anche questa volta hai centrato l'obbiettivo di coinvolgere con la tua musica🔥
Grazie mille! 🙏🏻🤗
Finalmente posso cantarla in italiano. Mi hai fatto ballare! 🙏
Mi mette allegria ed energia questo pezzo, lo sto riascoltando spesso da quando è stato pubblicato
Grazie! 🙏🏻 Mi fa molto piacere! 🤗
Bellissima, sei fantastico
Grazie Ludovica! 🙏🏻🤗
Bellissima canzone complimenti Stefano sei un grande un fortissimo abbraccio amico mio a presto
Grazie mille! 🙏🏻🤗
Bellissima!!! Mi piace tanto!!!🔝🔝🔝🔝💕💕😘vai così Stefano!!
Grazie infinite! 🙏🏻😊
Meraviglioso Stefano hai una voce che spacca e poi la tua voce da la carica ❤
Grazie Roberta! Sei sempre gentilissima. 😊🙏🏻😚
no vabbe, meraviglia!!!!!! tutto quello che fai diventa magico... ieri durante la premier ero felice come una matta, Grande tesoroooo. e poi la tua voce mi incanta sempre!!!!!!! 💖💖💖💖💖🌹
Grazie Francesca! Sei sempre dolcissima. 🙏🏻😘
@@StefanoBersolaOfficialStefano mio, mi viene naturale essere dolce con te!💖💖
Bellissima canzone sei bravissimo ste 😊🤩😘
Grazie mille Jessica 😘
Altro colpo al cuore ogni volta e' una sensazione incredibile sentire la tua voce in qualcosa di nuovo che riesci a rendere unico e stupendo con la tua voce e il tuo essere perfetto sempre.... questa sara' un altra canzone che mi dara' tanta carica... 😍😍❤come ogni tua canzone... sei incredibile e per me diventi sempre piu' bravo meriti ancora di piu' Bersoluccio🚀😘
Grazie infinite Arianna! 🙏🏻
Sei sempre gentilissima.
Sono molto contento che ti piaccia
Ti mando un grande abbraccio 🤗
Che meraviglia. CHE MERAVIGLIA. Ho guardato i due Ralph nella stessa sera in lockdown, era la prima volta che li guardavo. Questa canzone è stata amore a primo ascolto. Magia pura. E la tua versione è bellissima, e apprezzo anche che il testo sia molto fedele all'originale. Grandioso come sempre, Ste!
Grazie Lorenzo! 🙏🏻😊 Mi fa molto piacere che ti piaccia! Ti mando un grande abbraccio.
Ciao Stefano, proprio in questi giorni ho rivisto il film 🙂
Grande Stefano 😘
No vabbè
Sto impazzendo 😍😍😍😍
Già adoro la versione originale ma non avrei mai immaginato di ascoltarla in ita !!!!!
Grazie! Sono contento che ti piaccia! 😉
Meravigliosa interpretazione !
Grazie mille Kappa! 🙏🏻😊
Wow bellissima! Come sempre la voce di Stefano incanta.
Grazie infinite Elena 🤗😘
Bella bella bella questa versione e la tua voce è al top qui, bella questa ricarica da rinascita 18/10
Ti ringrazio moltissimo! 🙏🏻🤗
Grande Stefano sempre un grande
Ti ringrazio! E tu sempre molto gentile 🙏🏻😊
Finalmente in italiano! Fantastica!
Daje tutta il nostro grande Stefano non vedo l'ora che inizi 🔥🔥💪💪
❤👏DAJEEEEEE👏❤
🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
Fantasticosissima!! Uno dei cartoni della mia infanzia.🥰🥰❤️❤️
Oltre che un bravissimo cantante sei anche un grandissimo traduttore!😊😊
Wow❗❗
...significato pesanterrimo per me, quelle parole assieme, fanno male, purtroppo è un periodo pesante, ma wow è contagiosa e mi ha fatta sorridere. Grazie H 😘
This is the Rhythm of my brother! Great!
Adoro questa canzone😍
Presente come sempre! No, non mi sono persa in giro per Borello 😆 ma non potevo essere presente alla première e ho recuperato ovviamente appena possibile. Conoscevo già il brano originale che ha un ritmo davvero travolgente e quindi la canzone risulta davvero fresca e allegra in contrapposizione alla trama del film.
Hai un tempismo da paura con le tue canzoni. Questo testo rappresenta esattamente questo mio periodo. Aspetto con ansia di rincontrare una persona importante, e la mia lotta contro il destino che a volte sembra volersi proprio accanire.
Magnifica interpretazione e adattamento del testo da parte di Alessia davvero impeccabile ❤
mi piace questa canzone 🥰🥰🥰
Grazie Pamela. Mi fa piacere! 😊
Si volaaa
🥳🥳🥳🥳❤️
Amazing (and the language too🤩)
Grande
MA QUANDO TI RIVEDRÒ… Live?
Non vedo l’ora 🎉
❤😊
Love the video
Thanks Anthony! 🙏🏻😊
@@StefanoBersolaOfficial can you do a another video can u sing if you can dream by the eight Disney princess
@@anthonywright5531 Stay tuned because sooner or later I will perform all the disney songs. 🤩 In this playlist you will find all the Disney songs made to date. Enjoy 😊 th-cam.com/play/PLpmF5mtWInc2SjpMxFOEJaIINeRtr4n7g.html
@@StefanoBersolaOfficial okay
😍😍😍😍
👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏 Riusciresti a fare anche la sigla di Captain Tsubasa Tutta d'un fiato (Fino al fischio finale) e Per sempre ci sarò di Elemental?
How you make a TH-cam background
🇮🇹😍🇪🇸
Ralph Spaccatutto
cia ste
A quando la versione ita di Zero? Del 2...
Quella non è una canzone originale per il film d'animazione ;) Per il 2 ci sarà un altra sorpresa!
@@StefanoBersolaOfficial anche se è tratta dalla colonna sonora originale del film (Zero degli Imagine Dragons) (ho controllato ora). Ovvio che son curioso lo stesso.
non mi piace il cartone ma canzone molto bella complimenti
*Mamma mia, la vorrei usarla su Sans Rpg (in sintesi, serie canonica seguito diretto fra Undertale & Glitchtale.*