Vraiment, je ne sais pas comment vous remercier. Sans être Bété, j'ai cherché à connaître le sens des chansons Bété chantées par Ernesto, Bailly, Louga F, Amédé P., Frost pour ne citer que ceux-là. Juste vous dire que vous faites un boulot colossal. Une fois de plus, merci.❤❤
Bravo ca fait je crois 2ans que je te suis et je tiens à te féliciter pour le travail que tu abats.. j'aimerais si possible avoir la traduction de Zeguehy de Atto Boigny l'hommage à l'ancien président Houphouët...Merci beaucoup
J'espère que tu m'aideras avec les chansons de Dapley Stone et Blé Marius le moment venu.... Nous ne voulons pas nous limiter qu'aux Bhété.... La Côte d'Ivoire est multi culturelle
@@bayerjeanclaudesapet9856 Ahhh ok très belle initiative.waouu..J'aime l'esprit l'idée..c'est sur que j'aurai besoin de l'aide de mes devanciers mes aînées pour la traduction..parce que chez nous aussi le guere diffère selon les régions..
@@dohoyannickalain2185 ahhhh d'accord.... Donc ça dépendra de la Chanson qu'on voudra traduire??? Ok commençons par Guéssémon de Blé Marius.... Voici mon WhatsApp 07 48 50 34 38
@@apoutchou31 je viens d'écouter... C'est en Bhété de Gagnoa que je comprends pratiquement pas 😁😁😁 .... Mais quand j'écoute le refrain un parle de DIGBEU TARIGNON qui est le fabricant de mortier or on sait tous que c'est dans le mortier que tous se transforme.... Donc il demande au DIGBEU TARIGNON de lui fabriquer un mortier..... Ça ce sont les refrains.... Mais ce qu'il dis la hummmmm 🤣🤣🤣🤣
![ILLSLICK X YOUNGOHM - We're The same [Official Video]](http://i.ytimg.com/vi/yUJNkobYR0E/mqdefault.jpg)
Merci de nous éclairer sur ces pépites de la musique Bété
Merci Saper pour cette recherche qui doit nous ramener vers nos valeurs africaines
Merci frère depuis le Cameroun
Vraiment, je ne sais pas comment vous remercier. Sans être Bété, j'ai cherché à connaître le sens des chansons Bété chantées par Ernesto, Bailly, Louga F, Amédé P., Frost pour ne citer que ceux-là. Juste vous dire que vous faites un boulot colossal. Une fois de plus, merci.❤❤
DIEU nous garde
Cool
Mon
Frère j'adore 💕
Merci beaucoup cher frère
Vraiment formidable, je comprend le de Daloa ,issia mais les mots en chanson bete j'ai du mal à comprend.
Bravo ca fait je crois 2ans que je te suis et je tiens à te féliciter pour le travail que tu abats.. j'aimerais si possible avoir la traduction de Zeguehy de Atto Boigny l'hommage à l'ancien président Houphouët...Merci beaucoup
Ahhhh ouiiiii.... Une merveilleuse chanson .. nous allons la faire promis .... Ernesto DJÉDJÉ n'est-ce pas ??
@@bayerjeanclaudesapet9856 ouiiiii ouiii biensur du grand Ernesto Djedje..je suis Guere mais j'adore la musique bété
J'espère que tu m'aideras avec les chansons de Dapley Stone et Blé Marius le moment venu.... Nous ne voulons pas nous limiter qu'aux Bhété.... La Côte d'Ivoire est multi culturelle
@@bayerjeanclaudesapet9856 Ahhh ok très belle initiative.waouu..J'aime l'esprit l'idée..c'est sur que j'aurai besoin de l'aide de mes devanciers mes aînées pour la traduction..parce que chez nous aussi le guere diffère selon les régions..
@@dohoyannickalain2185 ahhhh d'accord.... Donc ça dépendra de la Chanson qu'on voudra traduire??? Ok commençons par Guéssémon de Blé Marius.... Voici mon WhatsApp 07 48 50 34 38
Bonjour pourrais-tu traduire ceci : Kobehi bazo - Digbezregnon ? Merci
Je vais écouter la chanson et voir 😁😁😁
@@bayerjeanclaudesapet9856 merci 😊
@@apoutchou31 je viens d'écouter... C'est en Bhété de Gagnoa que je comprends pratiquement pas 😁😁😁 .... Mais quand j'écoute le refrain un parle de DIGBEU TARIGNON qui est le fabricant de mortier or on sait tous que c'est dans le mortier que tous se transforme.... Donc il demande au DIGBEU TARIGNON de lui fabriquer un mortier..... Ça ce sont les refrains.... Mais ce qu'il dis la hummmmm 🤣🤣🤣🤣