Молодой человек, поясни можно ли с помощью твоей программы, после перевода, создать МП3 файл для озвучки . Совпадающий по времени с оригиналом. Допустим я перевел , а дальше как. Видео 7 мин а новый МП3 аудиофайл только 2 мин.? АП так идея хорошая. Лайк+ аодписка.
У меня видео на русском, но я бы хотела получить в финале текст на португальском, но не получается, почему? Не поддерживает португальский язык или нужны другие буквы - не pt?????
Привет, Владимир! Подскажи если есть время, файл mp3 с компьютера загружаю по инструкции в папку audio, нажимаю кнопку на 3 шаге, но транскрибации нет, остается пустая папка Transcriptions, если скачать ее zip фаил тоже пусто. Пробывал уменьшить аудифайл до 5 минут тоже не проходит, по ссылкам с ютуб все работает огонь.
Спасибо большое. Попробовал, но к сожалению выдает ошибку OutOfMemoryError: CUDA out of memory. Я так понял не хватает оперативной памяти. ПОдскажите, как поправить
Загрузила видео с You Tube, пишет выполнено за 53 секунды, а скачать не откуда. Zip файл пустой. Может надо создать папку заранее и указать к ней путь?
Спасибо! Очень хорошая и нужная программа. А может ли ChatGPT составить такой код, чтобы возможно было транскрибировать, скажем, не все 2,5 часа видео или аудио, а только фрагмент по указанному времени тайм‐кода, скажем от 12:50 и до 56:34?
@@Hit7Man И не удивительно: хамский мозг так и устроен, что он не видит собственного хамства - хамят подсознательно. ㅤА по поводу «ленивый» - роботов, компьютеры и программы для того и создают, чтобы они выполняли за людей ту работу, которую люди им делегируют. Странно, что учительница в школе до сих пор не смогла вам этого растолковать.
Добрый день! Нужно запустить первый шаг и дождаться пока он закончится. После этого загрузить аудио файлы в формате .mp3 в папку Audio и запустить третий шаг.
А как указывать языки, если видео двуязычное? Я попробовал сделать транскрипт русско-немецкого обучающего видео, поставив язык просто "ru". Русский текст был взят точно, а немецкие фразы пропущены. Можно, например, поставить два языка через запятую?
@@Sorokin_vr Отличная программа! Только не очень понятно с какими языками работает?! Только англ и русский? Испанский, например, может перевести на русский? Проба на небольшом ролике показала что не получается. Может что-то дополнительно надо где-то дописать?
Добрый день Владимир, у меня установлен нейросеть whisper для перевода аудио в текст с командной строки, с этой программой конфликта между ними не будет?
Добрый день! Это может быть связано с тем, что: 1. Не сменили среду выполнения. 2. После первой транскрибации начали вторую не завершив сеанс. ОЗУ и ВРАМ легко хватает. Если подробнее распишите в какой ситуации у вас вылезло, что не хватает ОЗУ - смогу подсказать
Можно весь код засунуть в один блок и одним запуском будет выполняться сразу весь процесс. Все операции написаны последовательно, соотвественно проблем не должно быть. Разделил на блоки, чтобы была возможность выполнять скачивание отдельно + просто логически разные операции.
Но но вообще можно изначально до запуска вставить ссылки во второй шаг и сразу запустить все три шага. В видео разделил по времени нажатия, чтобы пока вставляем ссылки система установила все из первого шага
@@Sorokin_vr Вот улучшение скрипта: from google.colab import files from datetime import datetime и в конце: # Генерация уникального имени файла на основе текущей даты и времени current_datetime = datetime.now().strftime("%Y%m%d_%H%M%S") unique_filename = f'Transcriptions_{current_datetime}.zip' # Переименование файла os.rename('Transcriptions.zip', unique_filename) # Скачивание архива на локальный компьютер files.download(unique_filename) Теперь не нужно вручную из левой колонки скачивать результаты на локальный компьютер. Если на локальном компьютере файл существует, он не будет перезаписан, так как в имя архива добавлена текущая дата и время. Позже еще одно важное улучшение добавлю.
Добрый день! Нужно запустить первый шаг и дождаться пока он закончится. После этого загрузить аудио файлы в формате .mp3 в папку Audio и запустить третий шаг.
Добрый день! Нужно запустить первый шаг и дождаться пока он закончится. После этого загрузить аудио файлы в формате .mp3 в папку Audio и запустить третий шаг.
Это просто СУПЕР !!! Молодец Владимир . Четко .толково, доходчиво . Спасибо
Попробовала, все получилось!!! Спасибо огромное, Владимир! Лайк и подписка само собой. Точно то, что я искала.
Дай бог процветания этому каналу!
Красавчик, большое спасибо! Твори дальше)
Лучшее приложение из того что мне попадалось! Пунктуация, без потери слов. Чисто, быстро!
Просто умница. Всех тебе благ!
@@cosmopolit777 уйди, бот.
Огромное вам спасибо! Шикарная программа, всё работает!
Владимир, здравствуйте. Видео - СУПЕР! Благодарю! Удачи вам и успехов!🌟
Есть вопрос: как транскрибировать аудио и видео с компьютера или с Гугл Диска без заливки на Ютуб?
подскажи, пожалуйста, как тоже самое сделать с аудио в транскрибацию? загружаю аудио, а дальше как? не могу ни как понять((
Спасибо огромное за полезный урок! Это супер
огромное спасибо . не представляю как учила бы английский без этой программы
а как вы это применяете?
Вау!!! Молодец! Благодарю от души!
Как говорится: "Ролик начинается с 5:52"
вообще супер, работает , спасибо 🙏
Спасибо тебе огромное!
Ты СУПЕР!!!😍😍😍😍🔥🔥🔥🔥
Их уже столько перепробовал. Сегодня работает завтра нет. 09:29 - Папка транскрибация пустая. Делал всё по инструкции
Спасибо! Откуда такие умные люди?!
Молодой человек, поясни можно ли с помощью твоей программы, после перевода, создать МП3 файл для озвучки . Совпадающий по времени с оригиналом. Допустим я перевел , а дальше как. Видео 7 мин а новый МП3 аудиофайл только 2 мин.? АП так идея хорошая. Лайк+ аодписка.
Огромное спасибо!
ураааааа, ты моё спасение))))
👍Молодец!. Спасибо! Продолжай!. 👍🔥🎉😊 Подписался!.
С ссылкой все поеятно. Как аудиофайл загрузить, чтобы транскрибировать?
У меня не получилось. Видео скачалось, аудио скачалось, ну транскрипцию не получил
Володя, ты Святой
Спасибо.🙂
Ничего себе 🥰
Лайк и подписка! Супер
Плохо работает скрипт:
1) голос с видео переведён не полностью, а частично;
2) таймкоды с текстом - кривые;
3) видео не скачивается.
У меня видео на русском, но я бы хотела получить в финале текст на португальском, но не получается, почему? Не поддерживает португальский язык или нужны другие буквы - не pt?????
Поскажите, пожалуйста, есть ли у транскрибаторов возможность перевода диалога?
спасибо все работает
А это ПО не моет быть вредоносным или конфликтовать с другим, либо сливать данные?
подскажи, пожалуйста, где оформлять эту самую подписку за 1000 руб?
Второй раз пробую и второй раз на пол пути транскрибации - "подключение к среде прервано"...
сохранить копию на диске невозможно, постоянно открываются новые вкладки и все по новой. замкнутый круг
Видео супер, все очень понятно. Очень нужна обнова для разделения на роли + работу с m4a из zoom! Не планируете обнову кода?
Добрый день! На неделе обновлю код, чтобы работал с файлами в любом аудио формате, а так же сделаю вариант с разделением на роли!
Но уже сейчас можно загнать аудио файл в конвектор в mp3 и сразу транскрибировать.
@@Sorokin_vr Спасибо большое)
в чём может быть проблема если у меня видео на английском и я поставил что мне нужен русский(ru), но текст транскрибатора на английском языке?
Благодарю!!!!!!!!!!!!!!
Привет, Владимир! Подскажи если есть время, файл mp3 с компьютера загружаю по инструкции в папку audio, нажимаю кнопку на 3 шаге, но транскрибации нет, остается пустая папка Transcriptions, если скачать ее zip фаил тоже пусто. Пробывал уменьшить аудифайл до 5 минут тоже не проходит, по ссылкам с ютуб все работает огонь.
Пожалуйста ответьте, возможно ли прикреплять простые аудио файлы, а не ссылки?
Спасибо большое. Попробовал, но к сожалению выдает ошибку OutOfMemoryError: CUDA out of memory. Я так понял не хватает оперативной памяти. ПОдскажите, как поправить
А у меня пишет не удалось запустить среду выполнения
Как настроить распознавание потоковой речи в режиме реального времени?
Не поняла, как в текст перевести видео без ссылки, оно у меня на рабочем столе уже скаченное.
не работает с аудио файлами, загружаешь файл mp3(40 мб 30 минут разговора) в папку audio и выдает zip файл пустой, а с ютьюбом действительно работает.
у меня переводит, но не полностью, примерно 10 минут из 30 минутного видео загруженного с компьютера
а рилзы можно закгружать?
Спасибо. А можно сохранять на drpobox?
Сними видео про то как лучше кодить с чатом гпт.
Подскажите пожалуйста сильный переводчик из аудио в текст, который может распознать 2+ человека. Спасибо.
А если видео не с ютуба? Мне искать другой транскрибатор?
Загрузила видео с You Tube, пишет выполнено за 53 секунды, а скачать не откуда. Zip файл пустой. Может надо создать папку заранее и указать к ней путь?
Хорошая подача. Сценарий тоже ChatGPT написал?)
Добрый вечер! Нет, для этого видео делал сам, но отправил ошибки вычитать и в паре мест сделал предложения более читабельными и понятными
Всем привет, помогите пожалуйста понять как транскрибировать видео которое у меня уже скачено в mp4. Пробовал, крутил но не смог. Прошу помощи
программы для извлечения аудио из видео и дальше нейросеть whisper, открой несколько видео как установить и по их инструкции
Спасибо! А файл с компа можно загрузить? и потянет ли на китайском видео?
Большое спасибо
не получается установить выдает ошибку почему?
А можно такое делать в Андроид?
Судя по тому, что все сообщения за последние 2 месяца - про ошибки и что автор перестал отвечать, походу, скрипт больше не актуален.
Спасибо за полезное видос. Вов, можешь сказать какой сервис используешь для презентации?
Спасибо, что посмотрели и написали! Эта презентация сделана через Figma. Но делал человек)
отличное видео! а как запустить на локальной машине?
Как называется сайт
Спасибо! Очень хорошая и нужная программа. А может ли ChatGPT составить такой код, чтобы возможно было транскрибировать, скажем, не все 2,5 часа видео или аудио, а только фрагмент по указанному времени тайм‐кода, скажем от 12:50 и до 56:34?
а обрезать любой прогой религия не позволяет?
@@Hit7Man О, а чего это вы таким хамским тоном?
@@Hit7Man О, а чего это вы таким хамским тоном?
Не вижу хамства. Вижу ленивого человека, которому надо еше и самому "в рот чтобы положили" -это метафора
@@Hit7Man И не удивительно: хамский мозг так и устроен, что он не видит собственного хамства - хамят подсознательно.
ㅤА по поводу «ленивый» - роботов, компьютеры и программы для того и создают, чтобы они выполняли за людей ту работу, которую люди им делегируют. Странно, что учительница в школе до сих пор не смогла вам этого растолковать.
Из видео не понятно, что нужно делать, если аудио-файл уже есть на компьютере и его не надо ни откуда скачивать?
Добрый день! Нужно запустить первый шаг и дождаться пока он закончится. После этого загрузить аудио файлы в формате .mp3 в папку Audio и запустить третий шаг.
Можно ли транскрибировать аудио в текст, если это диалог, т.е. 2 участника. Нужно получить текст обозначив кто что сказал.
Добрый день! Можно добавить приписку в конце: --task diarize и тогда транскрибация будет расписанная по ролям
@@Sorokin_vr здравствуйте. а не могли бы Вы указать более точно, куда добавлять приписку?
а куда именно добавить?
не работает не понимаю почему((((
Хороший пример
а почему нужно выбирать gpu а не оставлять cpu?
Добрый день! Потому что для работы нейросети требуется бОльшая вычислительная мощность, чем позволяет выдать CPU.
А как указывать языки, если видео двуязычное? Я попробовал сделать транскрипт русско-немецкого обучающего видео, поставив язык просто "ru". Русский текст был взят точно, а немецкие фразы пропущены. Можно, например, поставить два языка через запятую?
Добрый день! К сожалению, нет
@@Sorokin_vr Отличная программа! Только не очень понятно с какими языками работает?! Только англ и русский? Испанский, например, может перевести на русский? Проба на небольшом ролике показала что не получается. Может что-то дополнительно надо где-то дописать?
А как видео транскрибировать, пробовал закинуть в папку Audio, на выходе пустой файл
Добрый день! Достаточно отделить аудио от видео через любой онлайн сервис или залить видео на ютуб с доступом по ссылке и робот сам отделит аудио
Добрый день Владимир, у меня установлен нейросеть whisper для перевода аудио в текст с командной строки, с этой программой конфликта между ними не будет?
Решил 9-минутное видео сделать: Сеанс прекращен, так как объем ОЗУ полностью исчерпан.
Ага, вернусь-ка я к домашнему whisper...
Добрый день! Это может быть связано с тем, что: 1. Не сменили среду выполнения. 2. После первой транскрибации начали вторую не завершив сеанс. ОЗУ и ВРАМ легко хватает. Если подробнее распишите в какой ситуации у вас вылезло, что не хватает ОЗУ - смогу подсказать
@@Sorokin_vr да, со второго раза получилось. Не планируете доработать скрипт, чтобы автоматически запускался следующий пункт по окончании предыдущего?
Можно весь код засунуть в один блок и одним запуском будет выполняться сразу весь процесс. Все операции написаны последовательно, соотвественно проблем не должно быть. Разделил на блоки, чтобы была возможность выполнять скачивание отдельно + просто логически разные операции.
Но но вообще можно изначально до запуска вставить ссылки во второй шаг и сразу запустить все три шага. В видео разделил по времени нажатия, чтобы пока вставляем ссылки система установила все из первого шага
@@Sorokin_vr Вот улучшение скрипта:
from google.colab import files
from datetime import datetime
и в конце:
# Генерация уникального имени файла на основе текущей даты и времени
current_datetime = datetime.now().strftime("%Y%m%d_%H%M%S")
unique_filename = f'Transcriptions_{current_datetime}.zip'
# Переименование файла
os.rename('Transcriptions.zip', unique_filename)
# Скачивание архива на локальный компьютер
files.download(unique_filename)
Теперь не нужно вручную из левой колонки скачивать результаты на локальный компьютер. Если на локальном компьютере файл существует, он не будет перезаписан, так как в имя архива добавлена текущая дата и время.
Позже еще одно важное улучшение добавлю.
whisper не катит????
5:53
всё супер заробрался
спасибо. Я не нашла как загружать уже готовые файлы, можете добавить? спасибо заранее
Добрый день! Нужно запустить первый шаг и дождаться пока он закончится. После этого загрузить аудио файлы в формате .mp3 в папку Audio и запустить третий шаг.
Вариант нерабочий. Больше одной минуты не траскрибирует
Благодарю!!!! 🚀
как всё блин сложно!
Привет! Спасибо, что поделился.Подскажи пожалуйста, если мне нужно загрузить аудио с компьютера, как мне это сделать?
Добрый день! Нужно запустить первый шаг и дождаться пока он закончится. После этого загрузить аудио файлы в формате .mp3 в папку Audio и запустить третий шаг.
@@Sorokin_vr Спасибо, всё получилось!
@@Sorokin_vr а с видео тоже самое? как своё видео загрузить?
Как же все криво....
Болтология