容祖兒 Joey Yung《麻煩你 (2017)》[Official MV]
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 5 มี.ค. 2017
- 它比《出賣》愛得更痛，比《習慣失戀》愛得更卑微，比《痛愛》愛得更自虐，所以每次在卡拉OK點唱過後，總會帶來片刻沉默寂靜。
這首「勁傷金曲」《麻煩你》的MV找來Joey的三位小粉絲Phil Lam林奕匡、Aka Chio趙慧珊＠Super Girls及Eunice Chan陳詩欣演出，來個「愛情自虐」記錄，不過受虐不再是女的，而是由Phil代勞。
Now available on:
--------------------------------------------------------------------
iTunes - apple.co/2n8NwWC
Apple Music - apple.co/2lPXviE
hmv PLAY - bit.ly/2mPDJsG
JOOX - goo.gl/8Gtk4t
MOOV - s.moov.hk/r?s=...
KKBOX - kkbox.fm/ZA1IPk
MusicOne - bit.ly/2mPShs2
Spotify - spoti.fi/2md4Uun
3HK - bit.ly/2n8sDLB
--------------------------------------------------------------------
曲 : 馮穎琪
詞 : 馮穎琪
編曲: 何秉舜@goomusic
監製: 何秉舜@goomusic
OP: Hilarious Productions Limited admin by EMI Music Publishing Hong Kong
麻煩說多一次 證實已經不可以
麻煩你多一次 數我缺點
這一晚是多麼易 自由地說我那樣隨便
如是鐵般事實 盡情坦白 請染污再一點
麻煩說多一次 只怪是我沒經驗
多得你使得心窩 只剩餘碎片
仍然陶醉 你恨心對待
仍然很冀待 肯施捨你愛
誰又夠我想得開 ?
麻煩你傷我心 麻煩你使我再下沉
麻煩你用心 使我痛哭可以更興奮
麻煩你使我更傷
誰人都說吃得苦才被景仰 倘有些同情心理
麻煩你 盡量殘忍給我福氣
我故作這樣強 可否終於給我好收場
我看似這樣強 可否多一點讚賞
麻煩你傷我心 麻煩你使我再下沉
麻煩你用心 使我痛哭可以更興奮
麻煩你使我更傷
誰人都說吃得苦才被景仰 倘有些同情心理
麻煩你 盡量殘忍給我福氣
麻煩你 別太誠懇使我憎你
--------------------------------------------------------------------------
關注更多容祖兒消息 | Get Closer to Joey Yung
--------------------------------------------------------------------------
英皇娛樂 @Facebook: / eegmusichk
容祖兒 @Facebook: / yungjoey
容祖兒國際歌迷會 International Fans Club: jy6.hk
容祖兒 @英皇娛樂 Official Website:bit.ly/JoeyYungEEG
容祖兒 @TH-cam: / iamjoeyyung
容祖兒 @騰訊微博 Tencent Weibo: t.qq.com/Joeyha...
容祖兒 @新浪微博 Sina Weibo: weibo.com/joeyyung
容祖兒 @Instagram: / yungchoyee
英皇娛樂 iPhone Apps: url.cn/7PUwlQ
英皇娛樂 Google+: bit.ly/EEGGoogle - เพลง
![容祖兒 Joey Yung《第一百個我 (國)》[Official MV]](http://i.ytimg.com/vi/QXRdM9U-biI/mqdefault.jpg)
![容祖兒 Joey Yung《第一百個我 (國)》[Official MV]](/img/tr.png)
![容祖兒 Joey Yung《這麼近那麼遠 》[Official MV]](http://i.ytimg.com/vi/NHCBj_Ei92U/mqdefault.jpg)
![[Official Music Video] ฝังใจ - BOW Maylada [Prod. By Tan LIPTA]](http://i.ytimg.com/vi/rSjk1jKWRN4/mqdefault.jpg)
祖祖把聲真係正到爆好有感染力好聽到喊
原版就如年少氣盛的演繹，乜都去到盡，話俾對方知麻煩你要傷就傷得我徹底，還帶點渴求。新版系一個經歷咗好多，心態較成熟的呈現，不再大吵大閙，更似收埋咗自己，默默在一角低吟。呢個系我自己聽咗的感覺。今時今聽的更多是感情。
當年已經超愛超愛呢首歌，估唔到10幾年後會再唱一次，預告聽左幾句已經嘩一聲覺得好正，唱腔聲音編曲好像融為一體，成首歌好有感覺，更深層次既演繹，聽住你唱功聲音唱腔經過年年月月既鍛練變到爐火純青真係覺得好滿足呀
細膩，淡然，透徹。
Joey依家把聲好成熟唱咩都好聽
2001年 - 極力希望對方能盡情地傷害自己
越傷害得越深 可能才顯得自己在對方心中的價值...
2017年 - 16年後再想回當年的那個人
無奈地帶著懇求 但現實已經告訴自己 "已經過去了"...
==========================================
P.S. 這首歌 以前我一向都不太重視~
也不覺有多特別 但今年 卻對我有種新的感覺...
開始明白歌中的畫面了...
P.S. X 2 超期待 #MySecretLive!!! ^^
學貓叫跳午板
喜欢这一版的全新演绎，更细腻的诠释，更有阅历的声线！祖儿旧歌新唱特别有意思，不论是转变或是进步都太大，这在其他歌手身上未必能看到。
等左咁多年，呢首歌終於由side track 變主打
keep住聽超過十年
好聽得誇張
好得意
好似聽住joey兩個版本嘅演繹就覺得話俾我地聽我地成長了
對愛情人生嘅領悟已經唔同了
7年前就係唱緊呢首歌既時候，Joey話「不如開個sidetrack演唱會哩！」
「呢首歌唔知有咩魔力」「
R爆頭」「多謝你地咁睇得起我」「唱唱下把聲開左」😂Joey真係好搞笑
myPangel 痴線已經7年😩
容袓兒
好歌有魔力 重新录制有毒 第一句就感动到不行😢😭😭
好正啊仲係😭😭😭😭😭
夜㯗人靜，帶上耳機靜靚細聽
one of my fav songs
Ho jengsss
love this version so much
Joey is amazing
聽慣了原曲，再聽這個版本的確有點奇怪...但不同階段的祖兒也唱出自己對麻煩你這首歌不同的感受...由好痛好痛既感情挫敗，到現在十多年後，淡淡然想起以往的片段！麻煩你......
新粉可能當聽新歌那樣聽 她的非主打歌 只有老粉先能夠體會到 她將十幾年前的歌重新演繹的那種儀式感 關於時光 關於成長 關於承諾
由時間的錯到麻煩你⋯演繹都好到位⋯
原版同新版各自有其特色，天后果然係天后，越唱越好聽
希望sidetrack演唱會裏面可以兩個版本做個mix，甘就最好啦
紀智琛 越唱越強
Goshhh I love this one
个人觉得呢个版本好掂, 唱法, 意境同歌词好match。
個人認為香港樂壇需要多啲呢種清新嘅編曲。木結他編得好正
弦樂亦正
第一句已溶化
想當年呢隻碟出果陣，我聽到首歌之後就入晒個心到，直到而家，呢一首歌比痛愛仲要更痛
Good job Joey add oil
當年呢首歌已經係超好聽！ 竟然無派台 勁可惜 真正倉海遺珠
麻煩你傷我心 麻煩你使我再下沉... :'(
祖祖好期待在演藝學院聽到你完美演繹
好好保護把聲啊
This is really the "Joey style" that we know. Her style of canton pop that identified her status in the industry. Its a great thing because this reassures me how great cantonese music and language really is.
我的最爱!!!这首歌绝对称的上经典!!!side track肯定少不了这首
好勁！期待月底
不同的感覺❤️一樣的好聽👍🏻
明明舊板已經夠慘絕人寰,但隱隠作痛威力都好得人驚⋯anyway,無慘痛經歷有幾慘對我都無乜影響,純粹真係好好聽!
扣人心弦的版本
重錄比原版更有感覺
Singing with emotion
正😍
an attractive voice of Joey Yung
钟意
當年無意中聽到此歌，覺得好聽又好可惜冇成為主打！
最近無意中再聽到此歌，好慶幸此歌有機會再次出現！
我覺得鍾意聽K歌嘅人一定鍾意原版本
然而有音樂追求嘅人一定更愛新唱版本
正好反映唔同人嘅音樂品味
starryjourney冇最好既歌，只有最適合既歌，不同階段、人、都會有自己鐘意既版本，與追求無關
原版本係情懷，永遠取代唔到，唔關音唔音樂品味事
唱得好好聽❤❤❤
Aka 真係好正
痴線ga好聽成咁
你可以試下1.25速 有少少似返原版既唱調....
0.75速 更sad
好好聽 ! 😍😢
麻烦你记1生1世爱唱歌的天后容祖儿1代歌手
Love it!!!
今時今日聽都仲係咁酸
Back tooo childhood feeling !
好歌
之前最喜欢的歌是“心淡”和“怯”，现在最喜欢的是这首。这首歌让我回到了过去，看着自己的无能为力，虽然没办法改变过去，却更有能力面对未来。
歌后
如果祖祖自己拍MV咁就perfect啦😳❣️
Yuki Sin 算吧啦, 容祖兒都過咗少女嘅時期啦...依家咁咪幾好😂😂😂
100k!!
Joey
會痛罵 會氣憤 代表還有依戀 還有愛
冷淡 忽視 無感 或者若無其事開玩笑 視而不見那對哭泣的眼睛
就是最殘忍的回答了 代表著心已經完全飄走了～
麻煩對方再一次讓自己更下沉 恐怕緣木求魚 徒勞無功
對方恐怕還會因為「怕麻煩」躲得更遠吧～
#當有一天也能無感冷淡 當笑話面對過去的不堪 就是勝利 ！
＃20200508 簽到
頭幾句好催淚。
my baby aka
Different faces of being hurt .😭
細膩,平靜,舒服,恰到好處
👍
比原版更sad，好過份！
Joey, 如果妳要吸納年輕一代的歌迷,妳要有個人APP, 現在連小學生都用手機,他們玩手機的時間多過看電視聽電台,如果妳沒有APP他們會覺得妳是上個世紀的人,衷心送上祝福!
個個新移民聽抖音講普通話啦 zz
Goo music幫容祖兒 編曲wow
like this version!
痴線點解可以甘好聽
麻煩你傷我心
麻煩你 麻煩你 麻煩你 Hurt我😭
封面有人樣或情節會仲多views
不得不說，真係好似明日花
開頭聽到想喊的感覺
麻煩你..........
詩歌
點解咁好聽都係得40萬點擊率😭
利申 非fans
Can someone help me translate this into English?
Again
1.25速唔錯
可以回到原版既唱調架wo...
始終都係覺得原版好聽好多
呢首當年就應該係主打啦...ANYWAY...呢首實在太正...
BUT..
其實個MV係咪講PHIL鍾意AKA..但AKA要同佢分手!?然後Eunice 安慰佢?但PHIL始終係鍾意AKA?
好似係AKA移情別戀@@?
看來受虐既...唔止Phil一個@@
有點不相信是你綱上那個人
有無人覺得，真係唱唔到當年咁勁。
我記得有一排，Joey爛聲，好返之後都係得返8成。諗住咁多年後會無野了，但同一首歌咁去比，真係差好遠。
wtf 頭幾個shot我以為係明日花
有冇人話畀我聽過mv講乜
nothing at all
Aka變心，男仔又唔接受Eunice.
三P的
麻煩
因為一個女生愛聴變左愛聴，綱上攻擊還好？
好似原版編曲好d 呢個編曲好似好鬼片咁 好衣不稱身既感覺 有d奇怪
ho0710 開頭啲提琴聲好sad,好creepy
《麻煩你》很平淡囉！！不好聽！！😞😞
因已看淡
屌 都冇容祖兒 mv 👎👎👎👎👎👎👎