容祖兒 Joey Yung《約定》（重新改編版本） [FMV]
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 10 ก.ย. 2024
- 好記得上次祖兒直播的時候，
正正就有翻唱《約定》，
作為樂迷是固然之驚喜。
我還記得這已不是祖兒第一次翻唱王菲的歌，
依稀記得她在自我介紹寫過王菲是她的偶像
當《約定》有正式的錄音室版本時，
我依然覺得好驚喜。
我相信深愛廣東歌的樂迷，
必定會聽過這首街知巷聞的作品。
這首97年推出的作品，收錄《玩具》這張EP。
已經是25年之久的歌曲，今日聽起來都令人震驚。
MV只是隨意剪。(版權：英皇娛樂，東TOUCH）
至於，今次的改編版本，我愈後愈是聽得見光。，無論結果是如何，我希望保留更多光線在最後。我希望祖兒繼續保留那份感情上的純真，那份嚮往是既美好又亮麗的。
（根據官方資料提供）
約定 - 容祖兒
* 專輯：約定
* 語種： 粵語
* 流派：Pop
* 唱片公司：囍祥娛樂
* 發行時間：2022-01-06
曲：陳小霞
Producer：Ernest Choi
Vocal Producer：舒文@Zoo Music
Arranger：蘇道哲
Piano：蘇道哲
Program：蘇道哲
Backing Vocals：Olive Lau
Mixer：Frankie Hung
歌詞
還記得當天旅館的門牌
還留住笑著離開的神態
當天整個城市 那樣輕快
沿路一起走半里長街
還記得街燈照出一臉黃
還燃亮那份微溫的便當
剪影的你輪廓太好看
凝住眼淚才敢細看
忘掉天地 彷彿也想不起自己
仍未忘相約看漫天黃葉遠飛
就算會與你分離 淒絕的戲
要決心忘記我便記不起
明日天地 只恐怕認不出自己
仍未忘跟你約定假如沒有死
就算你壯闊胸膛 不敵天氣
兩鬢斑白都可認得你
還記得當天結他的和弦
還明白每段旋律的伏線
當天街角流過你聲線
沿路旅程如歌褪變
忘掉天地 彷彿也想不起自己
仍未忘相約看漫天黃葉遠飛
就算會與你分離 淒絕的戲
要決心忘記我便記不起
明日天地 只恐怕認不出自己
仍未忘跟你約定假如沒有死
就算你壯闊胸膛 不敵天氣
兩鬢斑白都可認得你
就算你壯闊胸膛 不敵天氣
兩鬢斑白都可認得你
Dear 每一位觀看的朋友，
十分之抱歉！！
得到觀眾的指正教導下，
發現本片的字幕出現不應該出現的錯誤。
本人誤把「結他」打成「吉他」，如果為你的觀看感受帶來不便，望見諒！真的很不好意思！！🙏🏻
雖然已就錯誤重新剪輯一個修正的版本，但有鑑於TH-cam的條款，未能就現有影片上進行修改。對於深愛廣東歌的樂迷們，請容我說聲「不好意思」！
《約定》這首經典金曲，受到過很多歌手的青睞。因此，於廣東樂壇就有不少的改編、翻唱版本。我絕對欣賞每一個版本，亦認為每一個版本有其意義傳遞到樂迷的耳朵。
一首已25歲的作品，今次一班音樂人注入全新的靈魂，唱法與編曲貼近今日的流行音樂元素，也希望大家會喜歡祖兒的演唱。就聽後感，歡迎大家自由討論！謝謝所有觀眾的指點和留言。🦻🏻
Joesthetics🙇🏻♀️
l
Thanks for sharing. 很特別的味道
MV好正❤
曾經係王菲fans, 而家係Joey fans
如果要比較, 的確王菲係勝一籌
但王菲出身音樂世家, 相對好都容易理解, 其實各有各好唔需要比較太多
容祖兒的重唱聲線甜美愉悅，編曲伴奏簡單輕俏，但與歌詞流露人不敵年華老去終會分離的淡淡無奈不太相配。王菲揉合傷感和浪漫的演繹是經典版本，翻唱者要參考、求重現亦非完全不可能，估計容祖兒是想透過重唱帶出不同感覺才會作出這種嘗試。我個人聽來不太投入，但欣賞容祖兒的苦心。
Joey的聲線，仍是令人感覺那麼舒服。
欣賞祖兒動人的歌聲！欣賞音樂人優美的新編製！欣賞片主出色的編排和剪輯！將《新貴》、《牆紙》、《雙冠軍》mv融和得相當協調，後製的畫面色調柔和，很配合這首輕柔的歌曲，讓人賞心悅目。
多謝你留意得如此細，考慮到三個MV主色調不太一樣，所以改過少少色調，感謝你的喜歡🥰🙏🏻。也很感謝你喜歡💕祖兒今次的版本啊！！🍀
如果沒有王菲，這個演繹版本應該算還不錯。可惜聽過王菲，這版本的空洞令人無法忍受，只能說容祖兒太有勇氣了。
容祖兒呢首唱出咗音準 靚聲 高水平嘅歌唱技巧
悅耳舒服
但王菲原唱，唱出咗靈魂。
王菲唱出嚟真係有種電影感 明明只係短短4分鐘嘅歌已經好似講足咗一套2小時嘅戲
真心 依20年香港唱得最好真係佢
清新！自然不做作，好舒服！好動聽！
兩位歌手唱出了不同的味道，
不想評論兩位歌手唱歌技巧高或低，因為製作每首歌曲都是音樂人的心血成品，我抱着欣賞的心態去感受，不同年代就需要有另一種方法去演譯， 愛阿菲也愛祖兒，加油喔。
聰明.的Joey, 改變了唱腔，令作品更上一層樓，令人更多fantasy 👍💫
謝謝你！剪的很好👍🏻
祖兒翻唱太好聽了 這種曲風也好適合她😍
Good evening miss joey Yung I wish u good luck in your singing career and always healthy
Joey 唱得好好
真係好好聽，一聽就知係祖兒，但係又唔係好joey，可能因為係另一個全新嘅早兒，感謝👏👏👏
祖兒聲好正☺️
勵害,凝住眼淚才敢細看是全唱最考功力的,橫隔膜的力量差一點都唱不上去,要用柔勁才唱得好聽！用硬生生,胸膛助筯肉的剛勁:衝上去就會破壞意景,要用柔勁,舉重若輕,不愧是上一代飛刀歌王~羅文的高足！
都係王菲好聽。😁
是不是「因為是朋友呀」的節目，約定是該節目的插曲，祖兒唱得好好聽，雖然王菲唱得更高一班，但要知王菲的歌不嬲都難唱，祖兒唱是另一翻韻味，都唱得好好聽，就是因為該節目，最近愛上約定這歌，我鐘意祖兒的版本，但如果mv 是用「因為是朋友呀」的片段更好，因為她們的獲誼就是約定
友誼
太贊了，循环N多次，加油祖兒
終於有人放祖兒版本的約定的全首歌的mv啦，開心，放埋「因為是朋友呀」的片段mv就正
太好聽了，支持Joey繼續造多啲新歌，唔好浪費咗你把靚靚聲呀💕加油Joey💕
对对付，出多滴歌啊
祖兒唱得好聽！我之前用了一句袓兒的歌創作了另一首音樂，希望有一天她會聽到就好啦！
th-cam.com/video/UqrQjrDBx7U/w-d-xo.html
很動聽。
哇，太好听啦，大爱
祖祖唱出自己的味道
好好聽的！誰都同感覺的举手🙋🏻
↓↓
剪得太美了 讚讚讚
点解填词唔写林夕？
好聽😍😍😍👍👍👍
我永遠記得尼首歌，我初戀，永遠記住
好好听
容祖兒翻唱唱得太好听💯好適合你呀👏🎉❤️好听過原唱旋律優美👍👍👍👍
就算係翻唱歌都好似原創歌咁有質素
好正，天后即係天后😎
好正❤
好喜歡呢個verison
好聽！
Nice👍👏👏👏
始終覺得王菲個Key會好聽啲，女人味重啲
同王菲係同一個key, 只係編曲唔同~
@@皮夫人 王菲應該係E major，而容祖兒係C# minor，雖然相近，但已經低好多，請問點樣同一個key呢？
@@ongakuchen 自己聽真d 唔好自暴其短啦 :)
@@jasonlee2478 如果你真係識，你可以講你聽到嘅嘢？你聽到佢唱緊乜嘢Key?
@@ongakuchen Joey 呢首係咪 minor 編曲我就唔知， 不過 e major relative就係 c# minor, Joey又冇低八度唱， 請問點樣低好多？
much better than original !!!!!!!
Hahaha 🤣 🤣🤣🤣
作詞 : 林夕
咁重要既野 竟然無寫落去
兩個歌手，一個從中國落香港唱歌賺錢，紅了返回中國，完全忘記香港歌迷，從此不再唱廣東歌。另一個香港歌手紅了成為天后，又上了中國賺人仔，希望佢多的留番喺香港，唔好忘記香港支持佢嘅歌迷。
填詞嘅林夕都唔quote返？
正想講，連credits都唔俾🙄
大陸唔比出
Joey音係準,咬字準,但真係冇feel !🙁
反觀王菲,佢就係有一把攝人嘅聲音,其他人冇可超越！👍🏻👍🏻👍🏻
我老婆唱得真好聽
由编曲到演绎都少左一种凄美兼丝丝入扣既感觉，难怪很多留言认为呢个版本新不如旧。
先唔講歌曲，呢首歌嘅靈魂就係夕爺既歌詞，你無論喺mv同youtube裏面你都冇寫出嚟即係想點呢？？
如果要改编的话，编曲真的缺了一些诚意与新意
翻唱要好聽一定要注入翻唱歌手的個人的風格，把別人的歌變成佢自己的歌。
還是王菲好聽
絕對
完全唔同層次。唔怕得罪講句，根本係拉牛上樹，糟蹋了「約定」。
成首歌係唱晒，音準啱拍子啱。
就係唱唔出歌詞嗰種對戀人o既失落感！
唱歌技巧同王菲差幾條街，走去搵王菲啲歌翻唱，根本就係自暴其短
情感王菲會嬴 唱歌技巧就有學唱歌都知容會好
@@Mirrlo
聽你講嘢咁空泛，露晒餡啦，就知你完全無學過唱歌！
容嘅番唱約定，其技巧仲係停留喺音、準拍子啱層面，卻無感情共鳴。
王菲之所以高幾班，係佢慬得運用歌唱技巧 (發聲位置、氣息控制、聲量高低起伏等) 把情感從歌曲中投射出嚟。
@@MrTommyckl 係既係既 咁我都可以話
王菲唱約定，其技巧仲係停留喺音、準拍子啱層面，卻無感情共鳴。
容祖兒之所以高幾班，係佢慬得運用歌唱技巧 (發聲位置、氣息控制、聲量高低起伏等) 把情感從歌曲中投射出嚟。
王菲始終係王菲無得挑機，容祖兒曾經係出名既原唱killer ，但一唱王菲真係即時見拙
各有特色啫!
容祖儿在专业歌手里撑死也就二流水平，能唱出她这种水平的太多了，王菲一流水平无异议，很难再找到第二个王菲，就像邓紫棋的歌很难有人超越一样！
好聽係好聽，但唔明白點解啲唞氣聲咁大都唔執一執⋯⋯😖
填詞人是誰呢？
填詞人是林夕
容祖兒的粉絲連基本的尊重都不會
各有唔同味道，但個人喜歡Faye的版本。唱功有，但靚聲始終都係王菲。。
👍👍
唔太欣賞呢首歌嘅重新編曲
「忘掉天地」個「忘」和「明日天地」個 「明」並唔係得一個音喎，無左好似唔好聽
好似原曲譜係得一粒音。
@@SueLam2010 只可講呢個係約定獨特既旋律，有呢下演繹先似返約定
我只希望，呢個唔係最終放入CD嘅版本。
Mv完勝
chorus 第一句就很不能了
直接next song
翻唱王菲的經典歌曲，只會自曝其短！
好心佢啦 唱腔似想學王菲 曬氣
尼套劇集好似，香港人在廣州
做铃声了
會唔會上串流
Has anyone heard a better version of Faye's songs?
Spotify有吗？
林夕呢？
請問有冇人知，個MV邊樹拍攝？
同王菲不能鬥feel,只能鬥聲靚，要玩acoustic version同佢鍊過
好好地王菲一首經典歌，俾佢唱到好似K歌咁
佢慳d啦
又幾啱喎
💋💋💋💋💋💋💋
boring
原唱有味道d，Joey其實都唱行唔差
仲慘過王喜，格仔都唔駛打，直接飛名。 歌詞石頭爆出黎？翻唱翻得咁辛苦就咪唱！
呢首係廣東歌，係結他，唔係吉他🙄
無錯，多謝🙏🏻提點！！🙇🏻♀️是本人的疏忽，感激你如此認真觀看影片，十分感恩！雖然已製作了調整後的版本，但礙於TH-cam的規則，未能修改回正確的字幕。真的很不好意思，如果影響到你的觀感，望見諒。🙏🏻
不好聽
還是王菲好聽
兩個唔同聲底嘅歌手，王菲原唱聲底較薄但細膩有一種獨特嘅味道，令人聽得非常陶醉，藝術感重一點。而Joey可索性高多元化，任何類型歌曲都駕輕就熟，跳舞好睇，所以我欣賞Joey嘅努力，返唱吓舊歌，可以比聽衆多一種新鮮感，多一個選擇，非常不錯。
不好
没有王菲的凄美感
王菲
王菲唱出（味道）出來
祖兒唱出（新鮮）出來
好唔好聽呢樣野係好主觀嘅，你覺得王菲嘅好聽，我覺得Joey嘅好聽！不嬲都冇鐘意聽王菲d歌！
忍不住去播回原唱聽、不能接受
好聽過原唱
笑死
唔係下話?!
米高積遜唱約定 😂😂
…曲？
你要check下對耳
好听，但是还是喜欢王菲的 你...................eh~ 的尾音
說真的
Joey 不適合翻唱人家的歌
約定去邊 儍🐷
祖兒好聽好多囉！！！
王菲唱歌咬字唔清
得個懶音