ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 1 ต.ค. 2024
- 어서오세요! 브이스포 키리누키 채널입니다!
번역 훈수, 지적 한 방울씩 첨가해주시면 앞으로의 영상에 아주 큰 도움이 됩니다!
ぶいすぽっ！許諾番号：04289
---------------------------------------------------------------------------------
◆ 히나노.Ch : @hinanotachiba7
◆ 와타라이 히바리.Ch : @WataraiHibari
◆ 우즈키 코우.Ch : @UzukiKou
◆ 몬도.Ch : @Mondo2233
◇ 히나노 Live : • 【 Apex Legends 】ゾンかレイス...
---------------------------------------------------------------------------------
#브이스포 #키리누키 #ぶいすぽっ #切り抜き #히나노 #히바리 #코우 #몬도 #ひなの #渡会雲雀 #卯月コウ
![아니 그니까 「마」는「마」라니까? [ 브이스포 ]](http://i.ytimg.com/vi/h4KI5fIXcPI/mqdefault.jpg)
![아니 그니까 「마」는「마」라니까? [ 브이스포 ]](/img/tr.png)
![본인 눈앞에서 발렌타인 보이스를 감상하는 몬도 [브이스포 / 타치바나 히나노]](http://i.ytimg.com/vi/aMnXoQMhXLk/mqdefault.jpg)
![꿀 떨어지는 두 사람 [쿠루미 노아 / 제더]](http://i.ytimg.com/vi/CuD_jBf9B_Y/mqdefault.jpg)
2:42초에 たどたどしい（辿辿しい）라고 하는 거 같아용! 본토 키리누키에서도 그렇게 표현하셨더라구요! 오역 지적이 기분 나쁘셨다면 죄송하고, 항상 즐겁게 보고있습니당
그런 표현이 있다는걸 처음 알았네요
소중한 피드백 감사합니다!
이 파티는 비빔밥으로 몇개의 키리누키를 만드는 것이지
밥! 비빔밥!! 돌솥비빔밥!!!
나중가면 국밥 시리즈도 나오겠네
이 파티 개재밌네 진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
밥, 비빔밥, 돌솥비빔밥, 마
이 기이한 명대사는 전부 한국출신의 괴인이 외쳤다고 한다
밥은 그러려니 하는데 비빔은 자꾸 반복하면 고장난 로봇같애서 넘 웃김 ㅠ 더듬기 까지 하니까 걍 진짜 로봇
3:09 개웃김 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
일본인들이 돌솥 돌솥 도루솥 토루솥 토루솥 토.. 토 도.. 이러고 있으니까 진짜 개웃기네 ㅋㅋㅋ
끝나지 않는 비빔밥의 저주 ㅋㅋㅋㅋㅋ
밥은 그러려니 하는데 비빔은 자꾸 반복하면 고장난 로봇같애서 넘 웃김 ㅠ 더듬기 까지 하니까 걍 진짜 로봇
아 단어 하나로 이렇게 웃기는건 치트 아니냐고~~~ㅋㅋㅋㅋ
몬도 아~니 하는거 개 웃김
ㅠㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ진짜ㅜ개웃기넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ돌솥 돌..도루..돌돌 에서 센과치히로 에서 나오는 머리만 있는 애들 같다곸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
다들 진지한데 히나노만 웃느라 힘들어하는 한국어 만담ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
밥으로 저러더니 이젠 돌솥 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아니 진짜 언제끝나나 싶을때까지 계속하넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
몬도는 무적이야 비빔밥은 신이고
3:48 미칠 거 같애 렉 걸린 것 같애서 아 개웃김 진짜로 ㅋㅋㅋㅎㅎㅋㅋㅋㅋ
히나노가 웃어서 나도 웃김
이정도면 제발 누가 그냥 비빔밥좀 줘라제발ㅋㅋㅋㅋㅋ
돌솥은 왜 번역해놓고 비빔밥은 그대로 부르는것인가
이루어지기 힘들겠지만 몬도랑 히나노 오프콜라보 방송을 보고싶다..
히나노님 한국어만 연관되면 웃겨 죽으시네요 😂😂
ㅋㅋㅋ남자애두명이 귀엽게대화하네ㅋㄱㄱ
이게 몬도의ㅜ에이펙스코칭이야 한국어 코칭이야
환장의 비빔밥쇼
몬도 저거 나올때까지 한 단어만 반복하는거랑 그거 따라하는게 ㅈㄴ웃기다니깤ㅋㅋㅋ
부루다꾸보꿈묜 기대하고 있슴미다
돌솥 비빔밥만으로 얼마나 시간이 지나가는거야 ㅋㅋㅋ
걍 혀를 어디 두냐의 차이지 츠는 있는 발음 아님?
다음엔 무슨 음식이 나올까ㅋㅋㅋㅋㅋ
스포합니다 불닭볶음면입니다
이젠 불닭볶음면.. 하기시작
뭔가 dol에서 dorl로 변한거 같은데 ㅋㅋㅋ
오늘 새벽엔 불닭볶음면 발음 하고있던데 ㅋㅋㅋㅋㅋ
이 파티 열심히하던데 개그파티인가 ㅋㅋ
숨넘어가게 웃기네 진짜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
남자들은 너무나도 진지한게 더 웃기네요.
비빔파ㅡ
그만해 마! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
더줘 ㅋㅋㅋㅋㅋ
돌솥이냐고 이번엔ㅋㅋㅋㅋ
얘네 대리고 김밥천국 가보고싶다
다른거 먹고싶어도 할줄하는게 비빔밥이라 비빔밥만 먹는거지..
Tall 존나웃기내시바류ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
키리누키만 봐서 잘 모르는데 몬도랑 히나노 원래 자주 합방하나용? 엄청 많이보이네요
딱히 자주 하는 편은 아니구요, 이번 v최협 히나노 팀의 코치가 몬도입니다. 그래서 요새 거의 매일 만나서 커스텀 하고 있네요
다음은 참치 비빔밥이다
도대체 돌솥비빔밥 발음을 잘해서 뭐가 하고싶은걸까...
와 근데 비빔밥 일본사람중에 발음 최상위권 수준이네 연습 많이했나보다 진짜
ㄱㅋㄱㄱㅋㄱㄱㄱㅋㄱㄱㄱㅋㅋㄱㄱㅋㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱ너무 웃겨😂
아... 데자뷰야 이상황ㅋㅌㅋㅋㅋㅋ
시청자들은 보면서 뭐라고 생각했을까ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아 퇴근길 개꿀ㅋㅎ
슬슬 웃음벨이 되어가는 비빔밥 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
어떤 개그맨분이 대만가는데. 고수 빼주세요만 외워서 갔다던데. 그 급인듯
0:17
14번팀 셀렌 타츠키를 말한듯해요
아아 그렇군요?
제대로 파악하고 있질 못해 이런 오류를..
돌솥 비빔밥~~ 돌솥 비빔밥!!
밥!!
우즈키 코우는 발음 잘하네
0:17 세렌이 아니라 셀렌 타츠키 말하는 것 같아요!
완전 모르고 있었네요..
좋은 정보 감사드립니다!
비빔밥!
돌솥 비빔밥이 키리누키 제조기였네 ㅋㅋㅋ
내 웃음벨 환장의 팀 😂😂😂
아니 왜 비빔밥에 그렇게까지 진심인건데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ진짜 별거 아닌데 너무 웃겨ㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅋㅋㅋㅋㅌㅌ
온세상이 비빔밥이다 ㅋㅋㅋ
토루솟피☆
받침 폭격
도도도 돌 하고 도루 되는거 개 웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
1:24 뜬금포 비빔밥 개웃기네
원본 몇분대가면 볼 수 있나요?
1시간 30분쯤 입니다!
몬도가 99쿤 이러던데 보고싶다
돌 미치겠네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
바로 나오는 이~~~~~야~
츠가 발음이 다른가 보네
저기서 말하는건 아마 작은 츠 말하는거같아요
좀 다르다고 해요 ㅋㅋ 츠도 아니고 쯔도 아니고 그 사이 어딘가 ㅋㅋㅋㅋ
츠[つ] 가 일본인들이 듣는 한국인 발음이 "츄" 에 가깝다고 하네요
아마 일본인들이 '돌솥 비빔밥' 발음을 못하는 거랑 같은 맥락일 겁니다
ㅊ와 ㅉ사이 어딘가랑 ㅡ ㅜ ㅠ 사이 어딘가가 합쳐진 소리라던데
지방 사투리에 일본어의 길게 늘어뜨리는 장음이랑 츠 나 z 쪽 발음과 유사한 발음 남아있는지라 사투리 쓰는 사람이면 좀 쉽게 발음 가능하다고 들은 것 같네요.
3:15 "아 너무 흥분해서 영어가 나와버렸네요"
도루솥비빔파