Being a non-Asian foreigner in Seoul is like having your own gravitational pull. Stopping in the street or a shop and talking to other random foreigners you pass by was a near daily occurrence.
안녕하세요! 오늘은 조금 색다른 사투리 콘텐츠 영상인데요. 미국 사투리에 대해서도 궁금해하시는 분들이 많으셔서 제 친구 초대해서 같이 찍어봤습니다. 여러분 어떠셨나요? 차이점이 느껴지시나요? 미국에도 지역별로 다양한 사투리와 재밌는 표현이 많아요. 나중에도 또 소개해드릴게요 ^^ 케빈 나와주셔서 감사합니다! ***[[인스타그램/INSTAGRAM - daebbuing]] Today we go into the American Southern accent. Thanks for giving us a run down on it Kevin! You can definitely say Kevin has one of the stronger Southern accents in Korea. It's pretty cool too, it's almost like stuff you only hear in the movies. Enjoy guys!
엄청 일찍 잤다 지금 깨서 보니 새 동영상이!! 미드나 영화에서 자주 듣던 남부 엑센트를 보니 신기하고 반갑네요. 케빈이라는 분 남부 사투리가 되게 매력있습니다.앞으로도 자주 나와주세요.^^ 미국 남부 액센트랑 영국, 호주 영어는 미드랑 영드,영화에서 자주 듣는 편이라 금방 구분 가는데 midwestern 액센트나 eastern 액센트는 잘 못알아 듣겠더라고요. (극중에서 너 미드웨스터너지?라든가 너 전형적인 동부 액센트 쓰네~라는게 나와도 차이를 잘 모름ㅜㅜ) 이 쪽 사투리 구사하시는 분도 계시다면 비교 영상 가능하시면 부탁드립니다. 앞으로도 영어권 국가 다양한 액센트 컨텐츠 기대할께요!!
kevin is actually really charming. honestly he doesn't even look like he is going to sound like that, which makes him even more charming! it's adorable!
Aw he seems like such a sweetheart! I'll have to swing by his bar sometime. I'm from Texas, but I have a fairly "standard" American accent as well. 그래도 텍사스 사투리 영상을 만들고 싶으면 초대 해주세요! (저는 한국에서 살고 데이브 팬이거든요. ㅎㅎ)
I'm in an advanced Spanish class at uni in the south and it pains me. I'm told my Spanish accent is decent bc I can roll my r's and have a really neutral accent in general.. thank god lol. Those southern girls tho? Yikes
Yooo! I'm actually a linguist and a polyglot who also grew up in Texas, so this whole video was really interesting and enjoyable. Kevin, I think it's fascinating that you have a more standard American accent when trying to imitate a British accent because there is a theory that the Southern American accent is a slowed down British accent. For those of y'all that are learning other languages and are feeling discouraged about your accent, don't be. Learning a language is always difficult. While some people do manage to not have accents, there are still plenty that keep them. I've met plenty of people who are fluent in their target language and have never managed to get rid of their accent. It does not mean that they are any less fluent. Your accent does not invalidate all the progress that you have made. Keep doing what you're doing and don't feel down. Accents are something you shouldn't be ashamed of because it's a sign that you know more than one language. 👍
This was so sweet of you to say! I actually have a bit of a southern accent, and I sometimes pronounce my Korean with a bit of a southern drawl. (I am at a semi- beginner level in Korean.) I also do this sometimes when I speak in French, as I took four years of french in high school.
I'm from Georgia myself and have a southern accent and it's funny when I speak Japanese (according to my cousins and family over there) as I speak it's a northern dialect.
Yup, English is my second language and Korean is my first. I've been speaking English longer than Korean but I still have a slight accent that has been progressively (well over a decade) getting better. Used to be embarrassed of my accent so I didn't speak much which is what halted the progress. Now that I think about it, it was such a dumb thing to be embarrassed about... it's only natural that you'll have an accent in a foreign language. So Kevin if you're reading this, don't be. Just be confident and embrace it - that's the only way you'll improve.
저 토익 스피킹 공부하고 있는데도 미묘한 발음 차이 난다는거 말고는 큰 차이는 잘 모르겠어요ㅋㅋㄱㅋㅋㄱㅋㅋㅋㅋ 근데 한국어 하시는거 되게 멋있는데 진짜 한국어를 영어처럼 하는 느낌..? 조금 느끼하고 젠틀한데 엘레강스한 느낌이라고 해야되나 어쨌든 멋있어요!! 창피해하지 않으셔도 될것같아요 언어는 말할수록 느니까요😄
Also, I've met a lot of people who were born and raised in some more northern states (Ohio, Missouri, Pennsylvania) that now live in Atlanta. That might be another reason.
As someone from Atlanta, this is totally dependent on whether you are ITP or OTP (Inside the Perimeter or Outside the Perimeter), but then again if you're OTP and say you're from Atlanta, then you're already stretching the truth lmao
근데 제가 들은 대부분의 남부사투리는 전부 레드 데드 리뎀션, 바이오 하자드 게임에서 들은거 뿐이라 케빈 사투리가 그렇게 심한지 모르겠어요ㅋㅋ... 워낙 특이한 유럽이나 아시아 악센트를 많이 들어서 그런가 저 정도면 완전 선녀,,, 평범한 보통 미국영어로 들림,,, 국가간의 악센트 차이가 비교불가하게 심해서 그런건가 싶긴하고... 그냥 아 뭐 좀 남부에서 왔구나 싶기만정도? 글구 원래 사투리가 있는 지역 사람이면 다른 나라 언어를 시작할때 그 사투리가 들리는건 자연스러운 일같아요! 부산사람들 영어할때 부산사투리로 영어하는 사람 많음 ㅋㅋ
I loved hearing Dave subconsciously go into a southern accent, he sounded more realistic when he wasn’t trying. You can hear it when he says “accent” it sounds very subtly southern
"Ain't is a misconjugation of is not" Not true. Ain't is a contraction of "am not" that, over the centuries, has expanded to be a negation of all forms of "be" (am not, is not, are not).
@@desolategaming1970 Again, that's not true. It's a contraction of "am not". The fact that it's also taken on the usage of "is not" and "are not" doesn't make it a contraction of them.
@@desolategaming1970 I didn't say that it's incorrect/bad to use "ain't". I use the word regularly, in casual conversations at least. What I was saying is the claim in the video (that ain't is a bad conjugation/contraction if "is not") simply ain't true.
Aw, we as people need to be more forgiving and less insulting about accents when speaking a second language. It’s difficult and at least it shows the person is trying!
this is so endearing, i’m from the south and have a noticeable accent but i moved north for college. my freshman year my korean friends used to poke fun at me for it 😂 and i definitely miss my grandma’s southern cooking while i’m away,,, but it’s so wild how i use every one of these slangs words
That could make an interesting video, having Kevin try different accents from around korea with Dave and friends to see which he felt most comfortable with.
Let me tell you, this is not even the strongest Southern accent. When I talk to some of my great uncles I can only understand like 1/5 words. It's like being an American listening to a really strong Northern British accent, you can barely understand it unless you really listen.
As someone form Tennessee I can tell you that that his accent is fine I've heard people where you can't understand what they're saying half the time lol
+Big Chungus I've noticed a pattern from watching a lot of global panelists forum TV shows and internet videos of Americans who travel to other countries not knowing a lot of vocabulary words that can easily be found on TV shows. You can see some of this being pointed out in the Comments section of Dave's videos. I've heard "podunk" outside of Dixieland. In TV shows, the way it is worked into the scrip is often to mock southerners, but sometimes the TV show's scrip has the southerner admit he is from a podunk town, like Kevin does in Dave's video. In addition to missing knowledge of vocabulary, I often see people in Dave's situation correct Korean English-learners' pronunciation of English words when the Korean person pronounces it in a British way. (British vowels tend to be more consistent and easier to pronounce for Asians. Also, the British accent that makes things ending in "er" into purely a vowel sound is easier for most Asians, so some Asians may pronounce things the British way without meaning to.) Although, considering Koreans, they may be specifically trying to learn the standard American accent, and not want to sound British.
I just remembered one specific instance of "podunk" being used in a very widely viewed piece of media! *Disney's Zootopia!* (The 34th highest-grossing film of all time.) Nick (the fox) says it when insulting Judy (the rabbit) the first time they argue.
I would say it's mostly depends on the city you're in. I live in the Durham/Raleigh/Chapel Hill area and I've only met about five people with a southern accent in my entire life. However, a lot of people have a standard American accent but with random southern pronunciations (like oil = ool) lol
@@stormyasmr OOF lolol I forgot about that... I've been a few times (live about 20 min away) and you're absolutely right... they're accent are VERY country 😂😂
I’m also from Georgia, I speak/understand Korean, English, and I’m used to southern accents... so basically this video was totally normal for me in all 3 ways. YALL BEST BELIEVE I WAS FINNA READY FOR THIS. NO CAP.
The southern drawl is so interesting. North Carolina and South Carolina has significant differences. The further down, to Georgia, it is even more significant. I'm from Louisville, Kentucky and it varies going from Louisville to Eastern Kentucky heavily! Louisiana and Mississippi too. I love living in the South.
댓글.처음.남겨봐요. 저는 미국에서 유학생활했는데 한국 사투리 때문에 영어발음이 좋지 않았어요..저보다 늦게 미국에 온 사람들이 영어발음에 더 좋아 자괴감이 들었었는데. 이 유투브를 보니 발음이 중요하지 않다라는 생각이들더라그요. 제가 듣기에는 케빈씨 말 다 알아듣거든요. 말 잘하세요. 정말... 농담이아니라. 진심이에요.
미국 남부 사투리가 꼭 우리나라 경상도 사투리랑 비슷하게 악센트가 강해 보이네요. (예) 미국 남부: Yee Haw!!!! Howdy! What are Y'all doing?, 경상도: 쫌!!!! (그만해!) Southern American English... It looks as strong as the accent of Korea's Gyeongsang-do dialect. (Ex) Southern American: Yee Haw!!!! Howdy! What are Y'all doing?, Gyeongsang-do: Zzom! (Stop it.)
It depends on the region of Texas. My East Texas accent doesn't sound like one from South or West Texas. Central Texas is similar, and I haven't been to the Panhandle, so I'm not sure about theirs
similar in Louisiana; we have that New Yorker sounding accent in New Orleans (where people say "thanks dawlin'"), but we also have that clipped southern accent in Baton Rouge and the northern part of the state (where people say "thank yewwwwww darlin'").
I grew up in South Texas (near the border). We don't have southern accents at all. I've always found that strange. I didn't start dropping my Gs until I moved to North Texas. (doin', goin', etc) I'd never even heard the word "fixin'" growing up. We did use ya'll, though.
I totally agree with your idea w Texas accent. Even if someone who has texas accent talkinng faster low key, that sounds much soft and gentle but also theres some parts they skip; like in this video, "r sounds"
I'm in North Carolina and he sounds like just about all my family. Mayberry here (Andy Griffith) It was nice to see this. Tfs 💜💜💜 I would love to see more of him.
English is not my first language, at first I couldn't recognise his accent but then reminded me to Casablanca and Reth from Gone with the wind. I Learned something new, thanks Dave for the video.
![[Abnormal Summit][58-3] The difference between western English and eastern English?](http://i.ytimg.com/vi/2qj_tLyNecw/mqdefault.jpg)
I’m always amazed at how Dave manages to find all these foreigner friends lol
It's really not that hard, it's Seoul lol.
Being a non-Asian foreigner in Seoul is like having your own gravitational pull. Stopping in the street or a shop and talking to other random foreigners you pass by was a near daily occurrence.
i made a german friend and Switzerland friend in one day just by getting drunk at hongdae so its p easy i guess???
이태원에 마당발이신 듯 ㅋㅋ
I've seen Kevin a couple times on solfa's channel so I did a double take when I saw him as a guest here too
His Korean is so fascinating he literally manages to have a perfect recognisable southern accent in a completely different language
I love how he looks utterly confused at everything, I think it’s his eyebrows😂😂
I think it's the combination of his eyes and eyebrows!
Very true!😂😂😂😂😂😂
“I wish my Korean was fire like yours. Instead it’s dumpster fire”
😂😂😂😂😂
BARS!
안녕하세요! 오늘은 조금 색다른 사투리 콘텐츠 영상인데요. 미국 사투리에 대해서도 궁금해하시는 분들이 많으셔서 제 친구 초대해서 같이 찍어봤습니다. 여러분 어떠셨나요? 차이점이 느껴지시나요? 미국에도 지역별로 다양한 사투리와 재밌는 표현이 많아요. 나중에도 또 소개해드릴게요 ^^ 케빈 나와주셔서 감사합니다!
***[[인스타그램/INSTAGRAM - daebbuing]]
Today we go into the American Southern accent. Thanks for giving us a run down on it Kevin! You can definitely say Kevin has one of the stronger Southern accents in Korea. It's pretty cool too, it's almost like stuff you only hear in the movies. Enjoy guys!
너무좋았어요 이번 영상!! 데이브쵝오입니당 🤣
네
엄청 일찍 잤다 지금 깨서 보니 새 동영상이!!
미드나 영화에서 자주 듣던 남부 엑센트를 보니 신기하고 반갑네요.
케빈이라는 분 남부 사투리가 되게 매력있습니다.앞으로도 자주 나와주세요.^^
미국 남부 액센트랑 영국, 호주 영어는 미드랑 영드,영화에서 자주 듣는 편이라 금방 구분 가는데 midwestern 액센트나 eastern 액센트는 잘 못알아 듣겠더라고요. (극중에서 너 미드웨스터너지?라든가 너 전형적인 동부 액센트 쓰네~라는게 나와도 차이를 잘 모름ㅜㅜ)
이 쪽 사투리 구사하시는 분도 계시다면 비교 영상 가능하시면 부탁드립니다.
앞으로도 영어권 국가 다양한 액센트 컨텐츠 기대할께요!!
저도 처음들어봐요!!! 미국남부억양ㅋㅋ 소개감사해용!!
너무 유익했어요. 데이빗
구독 좋아요, ㅋㅋ
kevin is actually really charming. honestly he doesn't even look like he is going to sound like that, which makes him even more charming! it's adorable!
A-Reum Jung He’s so hot
“finna” is a shortened way of saying “fixing to” similar to how “gonna” is short for “going to”
@Josh isn't it like aight ?
@Josh "you aight" also means like 5 different things haha also depends if you put a question mark or a period lmao
@@jay0610l nobody asked u either.
I’ve used the word but never really thought the deeper meaning but I just realized that that what it means lol
vanish129 lol teue
That’s how Dr. Phil would sound like if he spoke in Korean.
IM LITERALLY SCREAMING
Aw he seems like such a sweetheart! I'll have to swing by his bar sometime. I'm from Texas, but I have a fairly "standard" American accent as well. 그래도 텍사스 사투리 영상을 만들고 싶으면 초대 해주세요! (저는 한국에서 살고 데이브 팬이거든요. ㅎㅎ)
와...구독자
The way Kevin speaks Korean is the way most English secondary students speak Spanish 😂
LMAOOOO
This couldn't be more accurate xD
I'm in an advanced Spanish class at uni in the south and it pains me. I'm told my Spanish accent is decent bc I can roll my r's and have a really neutral accent in general.. thank god lol. Those southern girls tho? Yikes
MEE LAEMOW = me llamo
Omg as a korean i can relate! The pronunciation between korean and spanish is similar. We simplify the pronunciations.
Bruh, I didn't know he was still around. We were in the Solfa video together about foreigner teachers. Glad to know his accent is still going strong!
MiKole thank you for this comment, I saw that video when it came out and now that I rewatched it I’m dead again ☠️☠️☠️
MiKole I knew I recognized him from another video! Thanks for reminding me!
I remember both of you!! It's great to see you around as well
whats this mans insta
한국어 발음 창피하다고 하시면서도 '영어만 쓰는 미국인' 편견 깨기 위해 계속 노력하시는 게 멋져요!!!! 한국말도 충분히 잘하시는데요. 용기 내세요👏🏼
남부발음은 게임 플레이하면서 많이 들어본 것 같아요 뭔가 정겹고 매력적이에요 🤩
담담 주로 서부 영화에서 악당역할이.....
앜ㅋㅋ게임 ㄹㅇ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
레데리 그타 둘중 하나 찍어봅니다 ㅋㅋ
@@반토리-l6g 그타 ㅋㅋㅋ 그 텍사스 출신 악당
@qp qp 저도 진짜 구별안갔는데 유학와보니까 진짜 차이가 나더라고요 ㅋㅋㅋ 서울말이랑 충청도말 정도의 차이 ㅋㅋ
Kevin's accent is so charming! I feel bad that he feels so bad about it!
Araceli Hernandez lmao you hablas español because you’re from south of the border 🇲🇽👨🏾🇲🇽👨🏾🇲🇽👨🏾🇲🇽👨🏾🇲🇽👨🏾🇲🇽👨🏾🇲🇽
@@EdwardRock1 so what??
his attempt at imitating dave's accent kinda sounded like those google translate / text to speech voices
Yooo! I'm actually a linguist and a polyglot who also grew up in Texas, so this whole video was really interesting and enjoyable.
Kevin, I think it's fascinating that you have a more standard American accent when trying to imitate a British accent because there is a theory that the Southern American accent is a slowed down British accent.
For those of y'all that are learning other languages and are feeling discouraged about your accent, don't be. Learning a language is always difficult. While some people do manage to not have accents, there are still plenty that keep them. I've met plenty of people who are fluent in their target language and have never managed to get rid of their accent. It does not mean that they are any less fluent. Your accent does not invalidate all the progress that you have made. Keep doing what you're doing and don't feel down. Accents are something you shouldn't be ashamed of because it's a sign that you know more than one language. 👍
This was so sweet of you to say! I actually have a bit of a southern accent, and I sometimes pronounce my Korean with a bit of a southern drawl. (I am at a semi- beginner level in Korean.) I also do this sometimes when I speak in French, as I took four years of french in high school.
I'm from Georgia myself and have a southern accent and it's funny when I speak Japanese (according to my cousins and family over there) as I speak it's a northern dialect.
I'll Go back when that comment becomes into a movie!!!!
Yup, English is my second language and Korean is my first. I've been speaking English longer than Korean but I still have a slight accent that has been progressively (well over a decade) getting better. Used to be embarrassed of my accent so I didn't speak much which is what halted the progress. Now that I think about it, it was such a dumb thing to be embarrassed about... it's only natural that you'll have an accent in a foreign language. So Kevin if you're reading this, don't be. Just be confident and embrace it - that's the only way you'll improve.
@@indyfishing8728 IKR! As a Korean student who study in the States, I sometimes kinda feel like I'm a non-lingual. Lol.
뭔가 R 발음을 할때도 그렇고 남들보다 입안의 동굴이 더 깊어서 혀가 더 안으로 많이 말려들어가는 느낌의 소리가 나는듯...
"you speak Korean with a Southern accent" :o
surprised pikachu face
저 토익 스피킹 공부하고 있는데도 미묘한 발음 차이 난다는거 말고는 큰 차이는 잘 모르겠어요ㅋㅋㄱㅋㅋㄱㅋㅋㅋㅋ 근데 한국어 하시는거 되게 멋있는데 진짜 한국어를 영어처럼 하는 느낌..? 조금 느끼하고 젠틀한데 엘레강스한 느낌이라고 해야되나 어쨌든 멋있어요!! 창피해하지 않으셔도 될것같아요 언어는 말할수록 느니까요😄
저두 한국어야 자국어 아니고 발음은 계속 연습해야하는거고 연습을 안하면 퇴하까지 하는거니까 그렇다쳐도 영어로 말하시는건 악센트가 심하다고 안 느껴져요ㅋㅋ...
Dave has transcended beyond neither Latino, American, Southerner, nor Korean.... 🤔
LOL, gee, he's been thinking about that quite a long time.
sneakapikachu hmm
Ahh when Kevin was speaking Korean I realised there is a language that will suit his perfect southern accent and that is Cantonese
Nah, Korean is a lot closer to Minnan dialect. In fact, both languages share the same pronunciations for many words.
YESSSSS
Mindblown
@@PassionPno what is a minnan accent??
@@flor-zh4mc Hokkien accent. It's a Southern Chinese language.
지나가는 한국인 : 와....영어 잘한다.... 응? 사투리 였어?
ㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅇㅈ
이거지 ㅋㅋㅋㄱㅋㅋㅋ모르겠음 ㅠㅠ표준어도 잘 쓰시는것같음 ㅠ ㅠ 한국어도 부산사투리랑 표준어랑 비슷하게 들릴려나요 ㅠ
내가 느끼기엔 약간 끝말이 mmm하는거 같음 잉잉응 그러는거 같아
인정ㅋㅋㅋ
아니 ㅋㅋㅋ 케빈 저분 한국어말하는게 개그맨들이 외국인인척 말하는거랑 똑같네요
Anyone with a southern accent: speaks
My brain: SWEET HOME ALABAMA
Phonemyat Thu I’m an Alabamian and it’s sad how southern I sound when speaking. I love how southerners tease each other for their accents.
Me think so too...
XD
When skies are so blue
Reason Dave's accent isn't that strong is because he's from Atlanta. Atlanta is just a very special place, especially for the South.
All southern states have a burmuta triangle where nobody from that spot had an accent
Also, I've met a lot of people who were born and raised in some more northern states (Ohio, Missouri, Pennsylvania) that now live in Atlanta. That might be another reason.
Charleston South Carolina is another place like that.
As someone from Atlanta, this is totally dependent on whether you are ITP or OTP (Inside the Perimeter or Outside the Perimeter), but then again if you're OTP and say you're from Atlanta, then you're already stretching the truth lmao
Nacho The Drowned Legend North Carolina has the raleigh-durham-cary triangle
His Korean sounds like he's speaking Cantonese 😭😭😭😭
You crank me up! That's not even a fantastic sentence, I knew exactly what you talking about!
Leel🤣
You're so right, it really does I'm dying🤣🤣🤣🤣
HOLY SHIT HAHAHA
I’m ded reading this comment 😂😂😂
와 사투리 진짜 세시네요 딱 듣자마자 카우보이들이 연상됐어요 ㅋㅋㅋ 약간 한국말로 치면 경상도 사투리 같아요
Man I enjoyed that a lot, and I can just imagine Ollie and Josh being wowed haha. Definitely bring on Kevin more!
근데 제가 들은 대부분의 남부사투리는 전부 레드 데드 리뎀션, 바이오 하자드 게임에서 들은거 뿐이라 케빈 사투리가 그렇게 심한지 모르겠어요ㅋㅋ... 워낙 특이한 유럽이나 아시아 악센트를 많이 들어서 그런가 저 정도면 완전 선녀,,, 평범한 보통 미국영어로 들림,,, 국가간의 악센트 차이가 비교불가하게 심해서 그런건가 싶긴하고... 그냥 아 뭐 좀 남부에서 왔구나 싶기만정도? 글구 원래 사투리가 있는 지역 사람이면 다른 나라 언어를 시작할때 그 사투리가 들리는건 자연스러운 일같아요! 부산사람들 영어할때 부산사투리로 영어하는 사람 많음 ㅋㅋ
나도 딱 이생각함
‘Aint’ is pretty commonly used nowadays like a internet slag.
남부사투리 한국말하는 유튜버 있어 걸리버삼촌이라고
howdy howdy howdy howdy howdy yeee haawww
전산정보팀 😂
영어를 못 알아 들어서 사투린지 아닌지도 모르겠다
..ㅇㅈㅋㅋㅋㅋ
와 진짜? 신기하다 ㅋㅋ 전 외국에 살아서 accent 엄청 쌘거 들리는데
저도 미국 살고 나서야 깨달았죠 ㅋㅋㅋ 첨엔 뭐가 다른건지 인식조차 못했어요
영화에서 특정 캐릭터만 하는 말투 ㅋㅋㅋㅋ
아니 비교가능하면 어케들리는지 비교좀 설명해주실분있는지ㅋㅋㅋ ㅠㅠ궁금
Oh my gosh I never thought i would ever see anyone from north carolina here 😮😮 I'm a Korean American living in NC!
경상도 사투리 심한사람이 영어하면 경상도 억양에 영어 말하는 느낌이네요..
ㅋㅋㅋ엌ㅋㅋㅋ 바로 이거예옄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
바로 저네요. 다만 전 거기에서 미국 남부사투리까지 플러스
한국말을 남부악센트로 하는게 진짜 신기하다 ㅋㅋㅋㅋ
진짜로 한국어를 남부영어랑 완전 섞어버렸네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
레고 반대로 경상도 사람들도 영어할때 경상도 말투로 하는 사람들 꽤 있더라고요 ㅎㅎ신기함 ㅎㅎ
As somebody from Kentucky who is living in Seoul at the moment I relate to this so much😂😂
I loved hearing Dave subconsciously go into a southern accent, he sounded more realistic when he wasn’t trying. You can hear it when he says “accent” it sounds very subtly southern
영상 보기전 처음 생각했던 Matthew McConaughey 의 텍사스 억양하곤 또 다른 느낌이라 잘 못느끼다가 딱 한국어 할때와 표준 영어 따라 하는 것 듣고 나서는 어디서 차이가 나는지 느껴져서 신기하네요 ㅎㅎ
확실히 이해하기 좀 더 어렵긴 한데 악센트가 매력적이네요 ㅎㅎ
I love how passionate he is about improving his korean and broadening his horizons (on another note, his korean sounded almost like simlish ahahah)
영국식으로 할라니까 표준어 되는거 뭔데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
전 영어를 모르니 그냥 영국발음,미국발음만 구분되고 영상에서 사투리인지 표준어인지 구분이 안되네요 ㅋㅋㅋㅋ
분위기 있고 간지나네
똑같은 영어하는거로 들리는데
I grew up listening to the Everly Brothers and Patsy Cline so when i heard his accent I literally melted.
"Ain't is a misconjugation of is not"
Not true. Ain't is a contraction of "am not" that, over the centuries, has expanded to be a negation of all forms of "be" (am not, is not, are not).
@@desolategaming1970 Again, that's not true.
It's a contraction of "am not". The fact that it's also taken on the usage of "is not" and "are not" doesn't make it a contraction of them.
@@desolategaming1970 I didn't say that it's incorrect/bad to use "ain't". I use the word regularly, in casual conversations at least.
What I was saying is the claim in the video (that ain't is a bad conjugation/contraction if "is not") simply ain't true.
can korean people call southern accent as "South-oori"?
DickandBalls Johnson 😂
No dialect in Korean is Satoori so that's a little bit different
And if you wanna say Southern accent in Korea, you can say Miguk namboo satoori
Miguk is U.S
Namboo is Southern
Satoori is accent(dialect)
박예니 I think he was just playing with words lol like a pun south + satoori = south-oori
🤣🤣
Aw, we as people need to be more forgiving and less insulting about accents when speaking a second language. It’s difficult and at least it shows the person is trying!
이런 언어차이 사투리 특성 영상 진짜 너무 기다렷어요 ㅠㅠㅠㅠ 너무좋아요 잘 봤어요🤗🤗🤗🤗
"The Closer" 라는 드라마를 보고 남부사투리를 좋아하게 되었어요! 주인공이 Atlanta 출신이었거든요
제가 듣기엔 상당히 매력적이고 간혹 경상도 사투리랑 비슷하게 느껴져요!
ㅋㅋ 조쉬랑 졸리 뭐얔ㅋㅋㅋ 귀엽
As a Tennessean his accent is really charming!! And there’s some people here who have such thick accents it’s hard to understand what they are saying
this is so endearing, i’m from the south and have a noticeable accent but i moved north for college. my freshman year my korean friends used to poke fun at me for it 😂 and i definitely miss my grandma’s southern cooking while i’m away,,, but it’s so wild how i use every one of these slangs words
진짜 한국어 댓글은 밑으로 다 빠지네 인공지능의 반란이냐
바스터즈 거친 녀석들에서 브래드 피트 발음이 바로 떠오르네요 ㅋㅋㅋ
맞아요!! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 와우 굿. 바스터즈 거친 녀석들 엄청 좋아하는데
Wow, he really does sound just like Brad Pitt in that movie...
와우 진짜 바스터즈 브래드피트 목소리 들려요
Holy shit dude, that is sick, I've never heard of accent like him. That is super cool.
Anyone else remember kevin from that solfa video??? But yeah from my parts you have a pretty southern accent but it's cool af
i knew i had seen him somewhere before but couldn't remember where :)
Maybe this th-cam.com/video/o21oM3KWql4/w-d-xo.html
한국인이보기엔 아직 한국어서투른 다른 영어권 외국인이랑 비슷합니다 그냥 ㅋㅋ
He could try to learn a korean accent instead of seoul korean. Maybe would be easier for him to pronounce?
That's actually a really good idea. I could imagine him speaking in Busan dialect.
That could make an interesting video, having Kevin try different accents from around korea with Dave and friends to see which he felt most comfortable with.
@@michaelaoren7058 But I've heard they speak fast in Busan. Southern people always speak so slowly!
@@sapphirexwind there are other dialects too. It would be fun see him try them.
sapphirexwind Haha not all southerners speak slowly. Some speak fast and that’s when it’s difficult to understand 😂
I thought every American knew the word, “podunk”. It’s like not knowing the word, “ghetto”. 😅
투모로우바이투게더 “Podunk” means rundown, cheap, and busted. 🤗
Podunk doesn’t sound like a word lol
Y’all really never heard of podunk...?
Lmao American here🙋 never heard of it before XD
flannagenwaters 😲
Now he's from my State.. he sounds like he is seriously from my neck of the woods😂😂😂
남부슬랭 겁나 멋있는 거 같애요 n 혹은 r 발음? 엔~ 하는 느낌이 중간중간 섞여있고 툭툭 던지는 느낌이라 멋있어요
His accent is amazing! I feel like I’ve been transported to the Deep South listening to him 🤩
@@Sir_Lobo Ikr😆 hail Mississippi! Also Alabama and Louisiana! That's as deep as you can get!
he's honestly borderline what some ppl from the deep South would consider a Yankee since he's from northern north Carolina. 😂
johnson6099 Louisianian ftw!
NC isn't the Deep South by a long shot 😂 I think you'll offend both North Carolinians and Deep Southerners by saying that lol
@@johnson6099 Can't believe you didn't mention Georgia.
Let me tell you, this is not even the strongest Southern accent. When I talk to some of my great uncles I can only understand like 1/5 words. It's like being an American listening to a really strong Northern British accent, you can barely understand it unless you really listen.
sounds like the lead actor from fast and furious tokyo drift
oh my god I adore Kevin's accent, such an attractive twang aha
I met Kevin and had conversation at a bar in Hongdae. Havent noticed his accent tho. Probably I wasnt sober enough to notice it. 🤣
you can't miss that accent lol
As someone form Tennessee I can tell you that that his accent is fine I've heard people where you can't understand what they're saying half the time lol
I can't get rid of my accent when speaking another language either and it's honestly super irritating so I feel Kevin's pain!
Lauren Benn a friend in French class was like that. We just told her she spoke southern French. All of her vowels were so elongated 😊
해외영업하면서 고객이 남부사투리쓰는데 못알아들음 ㅋㅋㅋ Friday (프라이데이) 를 Frydi (프라디)이렇게 발음함 ㅋㅋㅋ 내가 미드보면서 익숙하다고 했지만 전화들으면 멘붕옴 ㅋㅋㅋ
공감됩니다
근데 저도 미국 남부시골에서 꽤 살아서 fridi가 입에 그냥 붙었는데요ㅋㅋㅋ
전형적인 외국인 발음 한국어네 ㅋㅋㄲ
Why does Kevin's korean reminds me of that iconic Edward Cullen's "sArRaNghAeyO" (I couldn't find the clip sorry 😂)
As a fellow North Carolinian studying Korean and Japanese, much love to Kevin
광주 오세요 케빈! 광주는 정말 좋은 도시예요! 사람들도 친절하곰 케빈처럼 사투리 쓰는 사람들이 많아요! :-)
Dude, I love this guy's personality. Hopefully you'll have him appear more often ;D
He sounds like a sim when he speaks korean 😂
킹스맨2의 위스키 발음인가..!
케빈의 억양이 영어하는 듯 하지만 발음은 좋아서 한국어 잘 들려서 의사소통에 문제 없을 것 같아요. 울딸은 영어를 한국어처럼 하던데....ㅎㅎ
올리버쌤 삼촌 걸리버 억양이랑 똑같네 😂😂
난 좀더 엑센트가 좀더 강한것 같음.
한국말 할때 진짜 비슷한거같애요 ㅋㅋ
Dave sounds like google translate when he tried to imitated Kevin's korean lol
I’m from Franklin, NC XD his accent is spot on.
뭐가 다르지? 했는데 듣다보니 발음에 ~~이런 느낌의 출렁임이 있네요. 말 끝에 음... 이런 느낌으로 좀 뭉게는 느낌도 있는 것 같고... 몰라서 그러는데 이게 카우보이영화 같은데 나오는 억양인가요?
암턴간 뭔가 chill하게 들려서 좋네요ㅎ
표준어 쓰는 미국인들이 한국말하면 했어효오 하고 딱딱 끊어서 정확하게 하려는데 저 분은 했어용옹 이러는듯 음응응 이런게 들림ㅋㅋ
The phrase podunk isn't used everywhere?! Omg. I knew I was from yeehaw but damn.
😂 😂 😂 😂
+Big Chungus
I've noticed a pattern from watching a lot of global panelists forum TV shows and internet videos of Americans who travel to other countries not knowing a lot of vocabulary words that can easily be found on TV shows. You can see some of this being pointed out in the Comments section of Dave's videos. I've heard "podunk" outside of Dixieland. In TV shows, the way it is worked into the scrip is often to mock southerners, but sometimes the TV show's scrip has the southerner admit he is from a podunk town, like Kevin does in Dave's video.
In addition to missing knowledge of vocabulary, I often see people in Dave's situation correct Korean English-learners' pronunciation of English words when the Korean person pronounces it in a British way. (British vowels tend to be more consistent and easier to pronounce for Asians. Also, the British accent that makes things ending in "er" into purely a vowel sound is easier for most Asians, so some Asians may pronounce things the British way without meaning to.) Although, considering Koreans, they may be specifically trying to learn the standard American accent, and not want to sound British.
I just remembered one specific instance of "podunk" being used in a very widely viewed piece of media! *Disney's Zootopia!* (The 34th highest-grossing film of all time.) Nick (the fox) says it when insulting Judy (the rabbit) the first time they argue.
Omg this dude is from North Carolina. Here most people sound like him.
I would say it's mostly depends on the city you're in. I live in the Durham/Raleigh/Chapel Hill area and I've only met about five people with a southern accent in my entire life. However, a lot of people have a standard American accent but with random southern pronunciations (like oil = ool) lol
Tri ni ty You must have never visited NC State University then😂
@@stormyasmr OOF lolol I forgot about that... I've been a few times (live about 20 min away) and you're absolutely right... they're accent are VERY country 😂😂
In my city we don't sound like that but weird pronunciations😂
I’m also from Georgia, I speak/understand Korean, English, and I’m used to southern accents... so basically this video was totally normal for me in all 3 ways. YALL BEST BELIEVE I WAS FINNA READY FOR THIS. NO CAP.
I think his korean accent sounds like a standard americans speaking Korean though? it doesn't sound Southern, it just sounds American
No it dont sound american it just sounds like what a beghinner sounds like 🤦♂️
Lol when speaking "standard American", he actually sounds like a foreigner. 🤘😆😂😂 "hey y'all!" from Mississippi!🙋
Me too! Heeeeyyyy 👋👋
@@goodgollymsmolly I'm from the 601. U?
@johnson6099 no way! I am too!
아 미드에서 봤는데 뭔가 연기가 아니라 진짜 이런 음정? 억양? 이네요 ㅋㅋㅋㅋ진짜 이렇게 말을 하는구나.. 뭔가 올라갔다 내려갔다 하는 음정이 있어요
Im real-
I like his accent UwU
I first could hear his accent (I’m Mexican), but like min 6 u could HEAR HIS ACCENT
The southern drawl is so interesting. North Carolina and South Carolina has significant differences. The further down, to Georgia, it is even more significant.
I'm from Louisville, Kentucky and it varies going from Louisville to Eastern Kentucky heavily! Louisiana and Mississippi too. I love living in the South.
댓글.처음.남겨봐요. 저는 미국에서 유학생활했는데 한국 사투리 때문에 영어발음이 좋지 않았어요..저보다 늦게 미국에 온 사람들이 영어발음에 더 좋아 자괴감이 들었었는데. 이 유투브를 보니 발음이 중요하지 않다라는 생각이들더라그요. 제가 듣기에는 케빈씨 말 다 알아듣거든요. 말 잘하세요. 정말... 농담이아니라. 진심이에요.
영문학과 전공이어서 미국 방언 공부했었는데 ㅋㅋ 반갑네요 ㅋㅋㅋ
미국 남부 사투리가 꼭 우리나라 경상도 사투리랑 비슷하게 악센트가 강해 보이네요. (예) 미국 남부: Yee Haw!!!! Howdy! What are Y'all doing?, 경상도: 쫌!!!! (그만해!)
Southern American English... It looks as strong as the accent of Korea's Gyeongsang-do dialect. (Ex) Southern American: Yee Haw!!!! Howdy! What are Y'all doing?, Gyeongsang-do: Zzom! (Stop it.)
I'm from texas, and I find it interesting how there are different types of southern accents... in texas the accents are less nasally and more soft
It depends on the region of Texas. My East Texas accent doesn't sound like one from South or West Texas. Central Texas is similar, and I haven't been to the Panhandle, so I'm not sure about theirs
similar in Louisiana; we have that New Yorker sounding accent in New Orleans (where people say "thanks dawlin'"), but we also have that clipped southern accent in Baton Rouge and the northern part of the state (where people say "thank yewwwwww darlin'").
It depends on the part of Texas man. Dallas born and raised but I've been all over and heard all types of southern dialects
I grew up in South Texas (near the border). We don't have southern accents at all. I've always found that strange. I didn't start dropping my Gs until I moved to North Texas. (doin', goin', etc) I'd never even heard the word "fixin'" growing up. We did use ya'll, though.
I totally agree with your idea w Texas accent. Even if someone who has texas accent talkinng faster low key, that sounds much soft and gentle but also theres some parts they skip; like in this video, "r sounds"
I'm in North Carolina and he sounds like just about all my family.
Mayberry here (Andy Griffith) It was nice to see this. Tfs 💜💜💜 I would love to see more of him.
Here's a simple one. "Come hither child" or "right over yonder". Georgia accents all over the place lol.
영어를 사용하실때 R 발음이 엄청 강하시네요.
한국어 사용하실때도 R발음을 엄청 강조해서 발음하시고요.
그부분만 조금 고쳐보시면 훨씬 편해지실꺼같아요.
English is not my first language, at first I couldn't recognise his accent but then reminded me to Casablanca and Reth from Gone with the wind. I Learned something new, thanks Dave for the video.
한국어로 말할때 확 느껴지네 ㅋㅋㅋ