Complimenti Serena Della Monica e Ninfe della Tammorra per il brano. Musica e arrangiamenti musicali eseguiti in maniera magistrale. Complimenti per come avete cantato questo brano in lingua grika. Saluti da Sternatia in provincia di Lecce, paese della Grecìa Salentina, dove si parla ancora il griko. Complimenti ancora. Continuate così. Veramente brave
Los origenes de esta música y de este idioma se remontan al siglo IV antes de cristo cuando la comunidad órfica pitagórica se refugiaron en la región de la Calabria y desde allí difundieron sus costumbres, sus rituales y su cultura. Esa cultura la heredé de mis padres que nacieron en Amendolara- Calabria cuyo dialecto tenía mucho que ver con el griego.
Sole non andare fermati a guardare quanto è bella colei che amo Sole tu che giri tutto il mondo dimmi hai visto mai nessuna come questa E il sole rispose mi fa vergonare costei è più bella di me il doppio E’ il sole amore mio che t’infiamma e davanti alle altre come il sole splendi
Complimenti Serena Della Monica e Ninfe della Tammorra per il brano. Musica e arrangiamenti musicali eseguiti in maniera magistrale. Complimenti per come avete cantato questo brano in lingua grika. Saluti da Sternatia in provincia di Lecce, paese della Grecìa Salentina, dove si parla ancora il griko. Complimenti ancora. Continuate così. Veramente brave
Pura poesia....
Poesía Órfica griega
Los origenes de esta música y de este idioma se remontan al siglo IV antes de cristo cuando la comunidad órfica pitagórica se refugiaron en la región de la Calabria y desde allí difundieron sus costumbres, sus rituales y su cultura. Esa cultura la heredé de mis padres que nacieron en Amendolara- Calabria cuyo dialecto tenía mucho que ver con el griego.
Molto bella! Complimenti a tutti!
(È possibile avere una traduzione in italiano del testo?)
Sole non andare fermati a guardare
quanto è bella colei che amo
Sole tu che giri tutto il mondo
dimmi hai visto mai nessuna come questa
E il sole rispose mi fa vergonare
costei è più bella di me il doppio
E’ il sole amore mio che t’infiamma
e davanti alle altre come il sole splendi
@@luciamanobianco1926 grazie tante