Okay, I use the translator. I want to tell you so much Glad to see people like this video. And I think it will be famous all over the world, not just in the vtuber circle! Okay! I will tell you that the punishment for women having an affair or having an affair with more than one man was as serious as death in the past. (Even if she isn't willing to have it. The referee didn't listen to any of the excuses.) And I'm pretty sure that besides the decapitation and the beating, there was also the throwing into the water. But the image in the MV of the judge getting stepped on the head really amazed me.
Fun fact: The song name 'คงคา' has two meanings. One is that you are still yearning for something, just like in the MV. The other meaning is 'คงคา' (Ganga), which is the name of the goddess of the river or related to water, it might be what they symbolise Evalia as in the MV. Fun fact 2: In Thailand, there is a festival where we thank the goddess of the river called Loy Krathong, which is located on Tomorrow!
@@SM.Game007we usually pick the krathong that cannot be decay and stuff after the event to not polluted the water.(there are some people that put money and coins in the krathong so they will have to collect that too.)(sorry for my english guy)
This song consists of pictures of Thai poetry, pictures of shadow puppets, and Thai melodies. This MV combines the very Thainess and lastly, there are chants that clearly convey Thainess. 🇹🇭🎉
1:06 but the first guy said it's chinese vibe 😂😂😂 im dying tf why~ why~ why~ it not all asian is chinese huh? ฉันจะบ้าตาย ฟังเพลงไทยแต่บอกไวบ์จีน งงแรงค่ะ
@@HAKA_SKKThis chant belongs to Phra Phai. It's a spell that helps protect from dangers from earth, water, wind, and fire. If you look at the MV, this spell is used while dancing. Probably when it was this woman, she was dangerous, her heart was evil. And she would have her five souls imprisoned for lust or love :) ( Unfortunately, they were unsuccessful. They were under a spell. )If there are any mistakes, we apologize. I'm Thai and not very good at English. ヾ(＾-＾)ノHope you guys like our culture and beliefs.
As a team who work on the whirlpool scene and all keyvisual scene, thank you very much for your impression of whirlpool scene. We really worked hard to do it. To achieve the most realistic movement possible from a PNG image. And thank you again for loving our work. ❤
Everything in this song is from Thai culture !! The art style in the beginning ,the instrumental, the lyrics and dancing too! The story was adapted from Thai tales and beliefs. I'm so happy that you pretty understand a story of this song. I like your analyze!! Thank you for reaction
If you try to study the Thai language, you will understand more because each word in the song is quite complete and beautiful. Thai beliefs and culture about the Ganges River, Thai dance and Thai art paintings on the walls mixed with Thai literature.
Fun Fact: คงคา(kongka),ธารา(tara),สายนที(sai nate),ศิรา(sira) that all meaning "River" and if it only นที(nate) without สาย(sai) just "นที" meaning "Water"
in the scene where she’s dancing, the chant that you hear is actually the prayer that you use to worship the river goddess, who is named khong ka, just like the title of the song
from my understanding, from her lore, Evalia is an entity that has duty to lead and send human's soul to afterlife realm but in this song, she had been stucked in this duty for eternity so she felt lonely and that feeling turn into lust and then she kept some human souls with her and somehow that causes the calamity so she got punished from that guilt. I'm not sure that did you notice that the cameo in this song are Zekai, Ark, Schneider, Hyouga and Aoi from other units xD
I'm Thai, you got the main point of the song. I'll tell what's going on in details. It'll be quite long, so brace yourself: Evalia is the goddess of the Ganges River. Her duty is to cleanse the souls of their memory and send them into reincarnation system, where they will be reborn and pay for their good and bad deeds with their respective victims (karma). However, having sent countless souls has caused loneliness to grow inside her heart, so, she decided to keep some of the souls, from multiple time periods(notice the clothes of the men came from different era in Thailand). THIS, however, destroy the 3 world(heaven, human world, hell) ecosystem. Good deeds aren't being rewarded and heinous acts goes unpunished. Why? Well let's say A robbed B, A will be robbed or punished in one way or another by B or someone else. Another case, C saves D life, in the future he will helped when he is in trouble. If Evalia keeps their souls, A will go unpunished(he won't go to hell) and C will be unrewarded(he won't go to hell). Everyone is linked through the karmic cycles, thus damaging catasthrophic damage. Eventually her actions caused chaos in all three realm and Vaiśravaṇa(ท้าวเวสุวรรณ) the thai giant god who protected the human race, has to come down and confisicated her of powers, he is the one rapping. The scene you see a bunch of debris in the water is her destroyed abode(Most deity have their respective abodes) representing her stripped title. At the end you could even see a ruined old thai wooden house next to her. He cursed her so she will stayed down at the bottom of the Ganges river forever. The hands that were pulling her down are one of the souls she imprisoned, their hand shrivelled and rotten under the water. P.S. Oh, I was wondering why the men has various hair colors even though in old times their is no hair dye yet, thank you!
As I understand , Ganga is goddess assigned to pray for the souls who died in the river. She is an angel who resides in the river. (At the beginning there is a scene on the wall of a woman sitting on a chair. Then someone next to her raised their hands to pay respects. I think she was an angel in heaven. before coming down to do the job in the human world) She said that she kept praying to the spirits to comfort them, but who was it that comforted her? I think she thought that if people stayed, they would still suffer from rebirth even if that mean kill people. So she use the power to flood the surrounding cities to spare their souls from suffering even if that mean killing them. Of course, her actions were terrify, so humans sent 5 shamans to defeat her (the 5 men who danced with her were the shamans sent to defeat her), but instead, she used a spell to force them they became her sex slave instead. Her actions became so evil that she couldn't stop. The heavens punished her to be confined underground, unable to emerge. In the end, it seemed like she felt guilty and hoped that someone would come and free her.
*Short summary* - The song story is about a *Water/River Goddess or Spirit* that has a duty to cleanse the souls in the cycle of reincarnation. But because of loneliness she abused her powers for her sensual desires, trapping five men souls with her (it caused the imbalance in the world, *"Three Worlds"* i.e. *Human World, Heaven* and *Hell,* and caused the *Great Flood* shown in the video). Therefore she was punished by *"Vaisravana"* or *"Vessavana"* (in Thai, *"ท้าวเวสสุวรรณ Thao Wetsuwan"),* the *"Yaksha" (Giant or Ogre and Demon) God,* the *Guardian God of the North* and *Ruler of all the Yaksha including all kinds of spirits plus supernatural beings,* one of the *"Four Heavenly Kings" ("จาตุมหาราชา Chatumaharacha", "จตุโลกบาล Chatulokkaban" Four Protectors of the World and Fighters of Evil)* and the *chief* of them, to be under the deep river or underground forever.
I love your reaction so much. You care even if a little detail in MV and in every video you watch. I appreciate that so much and believe owner of the song or video you reaction will appreciate that too. Thank you for this video ❤
She seems to be the guardian spirit of the river. But she had violated the laws of heaven. She has taken the souls of hundreds of people as her own to keep herself from being isolated. Therefore, she was cursed by the gods to be submerged in a river, waiting for the day he would be freed.(I am Thai)
I'm surprised that no one even mention about it. Name of this song in Thai is คงคา/Ganga mean goddess of river. In English name ver we got Echo, who is a nymph in Greek mythology which is have some connection with water too.
At 4:24 it have some creepy thing that she tell in her stream the shadow puppet of her if you look carefully it didnt smile but people that do it say that they didnt do it. while they do it they didnt focus so they see when doing editing and a few second later it back to smile face they believe that it is because they didnt worship kongka(water god that thai people belive) before doing it
Also at 1:10 in the temple you will see eileenoir and above temple you will see a yellow bird they are dacapo fan At 1:14 on the car(idk what it call in english) you will see famine from ominous
I really like your reaction.I want to do something like this but I don’t know why I didn’t do it.Anyway,thank you for taking a like in our Thai V-tuber and our culture.
creepy fact : In the shadow puppet scene (4:23), the production staff and Evalia said that in this scene the puppet was "never made to have a frown"; the puppet was made to have a smiley face "only One face" [The shadow puppet you see is made from 100% genuine buffalo hide]
I am from Thailand, just like the creator of this song, he is honest about the Mother Ganga who used to be a ghost who cleansed people who died in the water, but she was lonely, she wanted to be in love, she used her power to lure people to love her, one day she found out that Ganga used her power to lure people to come down to the world to punish Ganga.
As I am half-Thai-Japanese, I think this song probably refers to Mae Kongka, which is a legend about Loy Krathong in Thailand. I have also heard that Mae Kongka is a water god according to Thai beliefs. Yes.
I'm Thai, you got the main point of the song. I'll tell what's going on in details. It'll be quite long, so brace yourself: Evalia is the goddess of the Ganges River. Her duty is to cleanse the souls of their memory and send them into reincarnation system, where they will be reborn and pay for their good and bad deeds with their respective victims (karma). However, having sent countless souls has caused loneliness to grow inside her heart, so, she decided to keep some of the souls, from multiple time periods(notice the clothes of the men came from different era in Thailand). Dancing in Thailand is a way of expressing your emotions, in this case she is flirting with each men. THIS, however, destroy the 3 world(heaven, human world, hell) ecosystem. Good deeds aren't being rewarded and heinous acts goes unpunished. Why? Well let's say A robbed B, A will be robbed or punished in one way or another by B or someone else. Another case, C saves D life, in the future he will helped when he is in trouble. If Evalia keeps their souls, A will go unpunished(he won't go to hell) and C will be unrewarded(he won't go to hell). Everyone is linked through the karmic cycles, thus causing catasthrophic damage. Eventually her actions caused chaos in all three realm and Vaiśravaṇa(ท้าวเวสุวรรณ) the thai giant god who protected the human race, has to come down and confisicated her of her powers. Here he is also dancing, his dance language expressing anger. The scene you see a bunch of debris in the water is her destroyed abode(Most deity have their respective abodes) representing her stripped title. At the end you could even see a ruined old thai wooden house next to her. He cursed her so she will stayed down at the bottom of the Ganges river forever. The hands that were pulling her down are one of the souls she imprisoned, their hand shrivelled and rotten under the water. Also, the men who she imprisoned came from different thai folklore e.g. Chalawan.
All the words in this song are all old traditional Thai words, some are from the pattern of Thai poem which is completely hard to write and compose. The melody and instruments either are mixed of original Thai and modern style. Thank you for your reaction btw!
P.S. the verse after first hook was the real psalm in Thailand. It's a prayer to honor and ask for forgiveness and pay homage to the Goddess Kongka, who is believed by Thai people to be the god who takes care of the river.
Interpret the meaning of the song Ganga is a beautiful goddess. She has many powers. Maybe with loneliness Or there's too much sensual fire inside. When she is in love, she will find love. Then she caught the eye of a human being who would follow the precepts and abandon the path of greed (a monk). She used both her power and her beautiful appearance to seduce her, hoping to gain their love. And she really did. But she knew that the love she had gained from the human heart she loved did not belong to her, so she did what she thought would be able to stay with her lover forever, that is, she killed her lover in hopes of holding onto his soul. which is considered a grave wrongdoing Thao Vesuwan (the giant god who rules the spirit world) therefore cursed Ganga for eternity.
This is a MV for a song related to the Thai tradition of worshiping the Goddess of the Ganges River. The story in the song was that she was imprisoned because she might have captured the souls of 5 young men in MV let's do something
As I understand. She is the river goddest. But she gets lonely after doing her duty for so long time, so she flirting men and take their souls to be with her. And then she was punished to live in the deepest part of river/water. And the Thai dancing with mens is Thai dancing language of flirting with mens. The hands that dragging her into the water is all the ppl who she had take their soul.(that much. That’s why she was punished)
There is a story in this song! But I’m so sorry if I tell the story wrong. So… There is a angel(?) in the rive that help people to make them don’t suffering But she feel empty so she want to make herself be happy So she make the people soul be her servant But then the god notice that so he angry and punished her to Trap in the river forever. Again if I tell anything wrong I’m so sorry.
![[ Reaction ] ดวงวิญญาณ โทษทัณฑ์ มนตรา : คงคา (Endless Echo) - เอวารินทร์](/img/n.gif)
โปรดสมัครรับข้อมูลสำหรับวิดีโอ Algorhythm Project เพิ่มเติม\
www.youtube.com/@zehnpie/feat...
❤😂 6:30
ไม่รู้ว่ามีใครพิมพ์บอกรึยัง ฉันเลยขอพิมพ์ส่วนที่ฉันชอบตรงนี้ เพลงนี้ใช้การเล่นคำ คงคา (Kong ka) ที่มีสองความหมายคือยัง ติดคาอยู่ที่เดิม กับคงคาที่แปลว่า แม่น้ำ/น้ำ ฉันค่อนข้างชอบการเล่นคำนี้มากก แน่นอนว่าชอบทุกส่วนของเพลง💙💙
ความไวเป็นของปีศาจจริงๆ55555
Okay, I use the translator. I want to tell you so much Glad to see people like this video. And I think it will be famous all over the world, not just in the vtuber circle! Okay! I will tell you that the punishment for women having an affair or having an affair with more than one man was as serious as death in the past. (Even if she isn't willing to have it. The referee didn't listen to any of the excuses.) And I'm pretty sure that besides the decapitation and the beating, there was also the throwing into the water. But the image in the MV of the judge getting stepped on the head really amazed me.
55555
5555
5555
มันเป็นการลงโทษที่ไปขโมยวิญญาณคนเป็น
Fun fact: The song name 'คงคา' has two meanings.
One is that you are still yearning for something, just like in the MV.
The other meaning is 'คงคา' (Ganga), which is the name of the goddess of the river or related to water, it might be what they symbolise Evalia as in the MV.
Fun fact 2: In Thailand, there is a festival where we thank the goddess of the river called Loy Krathong, which is located on Tomorrow!
@@N-Killer_drones710But Loi Krathong makes the water polluted.😢
@@SM.Game007we usually pick the krathong that cannot be decay and stuff after the event to not polluted the water.(there are some people that put money and coins in the krathong so they will have to collect that too.)(sorry for my english guy)
it actually read kong-ka not gan-ga
@@SM.Game007 "Thank you for giving us fresh water. Now we shall add more biomass for your bacteria to disgest and increase BOD in all body of water."
This song consists of pictures of Thai poetry, pictures of shadow puppets, and Thai melodies. This MV combines the very Thainess and lastly, there are chants that clearly convey Thainess. 🇹🇭🎉
3:41 It is a prayer of worship (maē khongkhā) mother of water/goddess of water.
1:06 but the first guy said it's chinese vibe 😂😂😂 im dying tf why~ why~ why~ it not all asian is chinese huh?
ฉันจะบ้าตาย ฟังเพลงไทยแต่บอกไวบ์จีน งงแรงค่ะ
My favorite part is the Thai dance during 1:57 - 2:25! It's been years since last time I did that, it's a sp nostalgic!
@@HAKA_SKKThis chant belongs to Phra Phai. It's a spell that helps protect from dangers from earth, water, wind, and fire. If you look at the MV, this spell is used while dancing. Probably when it was this woman, she was dangerous, her heart was evil. And she would have her five souls imprisoned for lust or love :) ( Unfortunately, they were unsuccessful. They were under a spell. )If there are any mistakes, we apologize. I'm Thai and not very good at English. ヾ(＾-＾)ノHope you guys like our culture and beliefs.
As a team who work on the whirlpool scene and all keyvisual scene, thank you very much for your impression of whirlpool scene.
We really worked hard to do it. To achieve the most realistic movement possible from a PNG image. And thank you again for loving our work.
❤
Thank you for your amazing work your insanely talented
Everything in this song is from Thai culture !! The art style in the beginning ,the instrumental, the lyrics and dancing too! The story was adapted from Thai tales and beliefs. I'm so happy that you pretty understand a story of this song. I like your analyze!! Thank you for reaction
If you try to study the Thai language, you will understand more because each word in the song is quite complete and beautiful. Thai beliefs and culture about the Ganges River, Thai dance and Thai art paintings on the walls mixed with Thai literature.
Fun Fact: คงคา(kongka),ธารา(tara),สายนที(sai nate),ศิรา(sira) that all meaning "River" and if it only นที(nate) without สาย(sai) just "นที" meaning "Water"
เราคิดว่าคงคาในทีนี้คือเเบบ สิ่งที่ยังติดค้างในหัวใจนะคะ ในคริปมี2ความหมายเบย
คือเราชอบรีเเอคของคุณมากเลยอะ คือเราว่ามันทำให้คนที่เห็นรีเเอคชั่นของคุณคงรู้สึกดีใจมากๆเเน่เลยอะ ❤❤❤
in the scene where she’s dancing, the chant that you hear is actually the prayer that you use to worship the river goddess, who is named khong ka, just like the title of the song
from my understanding, from her lore, Evalia is an entity that has duty to lead and send human's soul to afterlife realm but in this song, she had been stucked in this duty for eternity so she felt lonely and that feeling turn into lust and then she kept some human souls with her and somehow that causes the calamity so she got punished from that guilt.
I'm not sure that did you notice that the cameo in this song are Zekai, Ark, Schneider, Hyouga and Aoi from other units xD
Oh and there are so many easter eggs in the mural scene (at the beginning)
You are very smart. I agree with you 👍👍
I thought the same thing as you.
I'm Thai, you got the main point of the song. I'll tell what's going on in details. It'll be quite long, so brace yourself:
Evalia is the goddess of the Ganges River. Her duty is to cleanse the souls of their memory and send them into reincarnation system, where they will be reborn and pay for their good and bad deeds with their respective victims (karma). However, having sent countless souls has caused loneliness to grow inside her heart, so, she decided to keep some of the souls, from multiple time periods(notice the clothes of the men came from different era in Thailand).
THIS, however, destroy the 3 world(heaven, human world, hell) ecosystem. Good deeds aren't being rewarded and heinous acts goes unpunished. Why? Well let's say A robbed B, A will be robbed or punished in one way or another by B or someone else. Another case, C saves D life, in the future he will helped when he is in trouble. If Evalia keeps their souls, A will go unpunished(he won't go to hell) and C will be unrewarded(he won't go to hell). Everyone is linked through the karmic cycles, thus damaging catasthrophic damage.
Eventually her actions caused chaos in all three realm and Vaiśravaṇa(ท้าวเวสุวรรณ) the thai giant god who protected the human race, has to come down and confisicated her of powers, he is the one rapping. The scene you see a bunch of debris in the water is her destroyed abode(Most deity have their respective abodes) representing her stripped title. At the end you could even see a ruined old thai wooden house next to her. He cursed her so she will stayed down at the bottom of the Ganges river forever. The hands that were pulling her down are one of the souls she imprisoned, their hand shrivelled and rotten under the water.
P.S. Oh, I was wondering why the men has various hair colors even though in old times their is no hair dye yet, thank you!
@@nichasmith7898 คุณรรเราก็คนไทยยังไม่เข้าใจเท่ากันเลย
As I understand , Ganga is goddess assigned to pray for the souls who died in the river. She is an angel who resides in the river. (At the beginning there is a scene on the wall of a woman sitting on a chair. Then someone next to her raised their hands to pay respects. I think she was an angel in heaven. before coming down to do the job in the human world)
She said that she kept praying to the spirits to comfort them, but who was it that comforted her? I think she thought that if people stayed, they would still suffer from rebirth even if that mean kill people. So she use the power to flood the surrounding cities to spare their souls from suffering even if that mean killing them. Of course, her actions were terrify, so humans sent 5 shamans to defeat her (the 5 men who danced with her were the shamans sent to defeat her), but instead, she used a spell to force them they became her sex slave instead. Her actions became so evil that she couldn't stop. The heavens punished her to be confined underground, unable to emerge. In the end, it seemed like she felt guilty and hoped that someone would come and free her.
คือเธอน่าจะไปพรากวิญญานของผู้คนมามากมายจึงถูงลงโทษโดยการจับไปขังในน้ำและเธอก็ไม่สามารถออกมาได้ เธอจึงขอให้ใครก็ได้มาช่วย
*Short summary* -
The song story is about a *Water/River Goddess or Spirit* that has a duty to cleanse the souls in the cycle of reincarnation. But because of loneliness she abused her powers for her sensual desires, trapping five men souls with her (it caused the imbalance in the world, *"Three Worlds"* i.e. *Human World, Heaven* and *Hell,* and caused the *Great Flood* shown in the video).
Therefore she was punished by *"Vaisravana"* or *"Vessavana"* (in Thai, *"ท้าวเวสสุวรรณ Thao Wetsuwan"),* the *"Yaksha" (Giant or Ogre and Demon) God,* the *Guardian God of the North* and *Ruler of all the Yaksha including all kinds of spirits plus supernatural beings,* one of the *"Four Heavenly Kings" ("จาตุมหาราชา Chatumaharacha", "จตุโลกบาล Chatulokkaban" Four Protectors of the World and Fighters of Evil)* and the *chief* of them, to be under the deep river or underground forever.
I really like your analysis of the lyrics and the MV SO MUCHHH
Aww thank you
@@zehnpie Thank you for reaction! . And I love how you try to understand
I love your reaction so much. You care even if a little detail in MV and in every video you watch. I appreciate that so much and believe owner of the song or video you reaction will appreciate that too. Thank you for this video ❤
Ty
คุณสามารถวิเคราะห์ได้ดีมาก!และคอมเม้นทั้งหลายพูดถูกทั้งหมดเลยเกี่ยวกับประเพณีของไทยวัฒธรรมต่างๆฉันอึ้งมาก!❤🇹🇭
So fast but i like your reaction, Thanks for this reaction !!! 😊
Fun fact
The parts of lyrics that sounds like praying. That is a spell to worship the Ganga.
ใส่เอกลักษณ์ไทย วรรณกรรม มาเยอะมาก So many Thai identity and novel
พี่เอวาต้องได้เห็นคลิปนี้😂
She seems to be the guardian spirit of the river. But she had violated the laws of heaven. She has taken the souls of hundreds of people as her own to keep herself from being isolated. Therefore, she was cursed by the gods to be submerged in a river, waiting for the day he would be freed.(I am Thai)
Correct 🎉
มันเกิดขึ้นเร็วมาก🤣🤣
I'm surprised that no one even mention about it. Name of this song in Thai is คงคา/Ganga mean goddess of river. In English name ver we got Echo, who is a nymph in Greek mythology which is have some connection with water too.
At 4:24 it have some creepy thing that she tell in her stream the shadow puppet of her if you look carefully it didnt smile but people that do it say that they didnt do it. while they do it they didnt focus so they see when doing editing and a few second later it back to smile face they believe that it is because they didnt worship kongka(water god that thai people belive) before doing it
And thank for reacting her song❤
Also at 1:10 in the temple you will see eileenoir and above temple you will see a yellow bird they are dacapo fan
At 1:14 on the car(idk what it call in english) you will see famine from ominous
เร็วอีกแล้วนะคะ ฮะๆๆ
I really like your reaction.I want to do something like this but I don’t know why I didn’t do it.Anyway,thank you for taking a like in our Thai V-tuber and our culture.
Thx for reacting to this zenpai ! You are the quickest as always.speed🔥🔥🔥
No problem 😊
Ms. Evarin composed this song extremely well.
คุณเอวารินทร์แต่งเพลงนี้ได้สุดยอดมาก
If you listen carefully, you will hear the chorus of Magnum singing the chorus with her.
I'm happy that people like songs.VTuber Thai❤
เร็วมากกก
โหเร็วมาก
ไวมากค่ะะะะะ
creepy fact : In the shadow puppet scene (4:23), the production staff and Evalia said that in this scene the puppet was "never made to have a frown"; the puppet was made to have a smiley face "only One face" [The shadow puppet you see is made from 100% genuine buffalo hide]
I am from Thailand, just like the creator of this song, he is honest about the Mother Ganga who used to be a ghost who cleansed people who died in the water, but she was lonely, she wanted to be in love, she used her power to lure people to love her, one day she found out that Ganga used her power to lure people to come down to the world to punish Ganga.
เร็วอะไรเช่นนี้
ใช้
คงคาของไทย😢😢
5:10
It was a prayer for worshiping the Mother of the River I was very stunned It is a chant of Thai people but not everyone knows it lol
มันทึ่งจริงๆนะ ไม่คิดว่าจะเอาบทสวดจริงๆมาใส่ แล้วมันดันเพิ่มความขลังให้เพลงไปอีก
@@ar-reeratpantong9773 ท่องผิดมีหลอนนะคะ6665655666555
ฉันชอบเพลงนี้นะคงคา❤
1 ในความภาคภูมิใจของ V-Tuber ไทย
3:46 ต้องทำยังไงถึงจะบทสวดนี้ออกได้:3
So fast🤣
they are so talented
I love how straight to the point the translated Thai title is 😍
ระ เร็วมาก
โหเร็วมาก5555
Thank you for liking it. The work of Thai people. Thank you very much.
เร็วไป
As I am half-Thai-Japanese, I think this song probably refers to Mae Kongka, which is a legend about Loy Krathong in Thailand. I have also heard that Mae Kongka is a water god according to Thai beliefs. Yes.
Oh ok I see thanks for the info
The water Godess take the souls cleanse and let them go on their way. But she grew tired and lonely and decided she will just keep them for herself.
I'm Thai, you got the main point of the song. I'll tell what's going on in details. It'll be quite long, so brace yourself:
Evalia is the goddess of the Ganges River. Her duty is to cleanse the souls of their memory and send them into reincarnation system, where they will be reborn and pay for their good and bad deeds with their respective victims (karma). However, having sent countless souls has caused loneliness to grow inside her heart, so, she decided to keep some of the souls, from multiple time periods(notice the clothes of the men came from different era in Thailand). Dancing in Thailand is a way of expressing your emotions, in this case she is flirting with each men.
THIS, however, destroy the 3 world(heaven, human world, hell) ecosystem. Good deeds aren't being rewarded and heinous acts goes unpunished. Why? Well let's say A robbed B, A will be robbed or punished in one way or another by B or someone else. Another case, C saves D life, in the future he will helped when he is in trouble. If Evalia keeps their souls, A will go unpunished(he won't go to hell) and C will be unrewarded(he won't go to hell). Everyone is linked through the karmic cycles, thus causing catasthrophic damage.
Eventually her actions caused chaos in all three realm and Vaiśravaṇa(ท้าวเวสุวรรณ) the thai giant god who protected the human race, has to come down and confisicated her of her powers. Here he is also dancing, his dance language expressing anger. The scene you see a bunch of debris in the water is her destroyed abode(Most deity have their respective abodes) representing her stripped title. At the end you could even see a ruined old thai wooden house next to her. He cursed her so she will stayed down at the bottom of the Ganges river forever. The hands that were pulling her down are one of the souls she imprisoned, their hand shrivelled and rotten under the water. Also, the men who she imprisoned came from different thai folklore e.g. Chalawan.
Yaksha แปลได้ทั้ง Giant Ogre Demon ครับ ได้หมด ให้รู้ว่าเป็นจ้าวแห่งภูติผีปีศาจ คุมพวกนี้ทั้งหมด และดูแลโลก.
โอเวน
Scene dance the lyrics is a pray to the goddess of the river (Not Thai language is a Pali and Sanskrit languages)
โอโหช่องนี้ไวเวอร์มาไวสุดๆยอมเขาเลย
So fast very fast I love you ❤❤❤❤
Thx for this reaction Zehnpie💖 love you!🫶🏻🫶🏻🫶🏻
The early paintings were mixed with the Ramayana story. You can try to find out more, it's very interesting. 💗💗
เพลงติดหูมาก
All the words in this song are all old traditional Thai words, some are from the pattern of Thai poem which is completely hard to write and compose. The melody and instruments either are mixed of original Thai and modern style. Thank you for your reaction btw!
P.S. the verse after first hook was the real psalm in Thailand. It's a prayer to honor and ask for forgiveness and pay homage to the Goddess Kongka, who is believed by Thai people to be the god who takes care of the river.
เพลง ดี
สำหรับคนไทยมันเพราะมาก ใช้คำที่สละสลวย
I would like to represent the Thai people. I am very grateful that you have seen the uniqueness of Thailand. Thank you
Interpret the meaning of the song
Ganga is a beautiful goddess. She has many powers. Maybe with loneliness Or there's too much sensual fire inside. When she is in love, she will find love. Then she caught the eye of a human being who would follow the precepts and abandon the path of greed (a monk). She used both her power and her beautiful appearance to seduce her, hoping to gain their love. And she really did. But she knew that the love she had gained from the human heart she loved did not belong to her, so she did what she thought would be able to stay with her lover forever, that is, she killed her lover in hopes of holding onto his soul. which is considered a grave wrongdoing Thao Vesuwan (the giant god who rules the spirit world) therefore cursed Ganga for eternity.
Yaksha แปลได้ทั้ง Giant Ogre Demon ครับ ได้หมด ให้รู้ว่าเป็นจ้าวแห่งภูติผีปีศาจ คุมพวกนี้ทั้งหมด และดูแลโลก.
ระ ระ เร็ว!!!😂
ชอบมาก เลย ❤🎉
This is a MV for a song related to the Thai tradition of worshiping the Goddess of the Ganges River. The story in the song was that she was imprisoned because she might have captured the souls of 5 young men in MV let's do something
Thx for listen music thailand 😊
:) ok 👍
8:53 She was drowned
แถมดูเยอะอีกด้วย
มีแต่คนไทยที่เข้าใจ😎😎
คุณพรี่มาไวจัง😂
เพลงคงคา เป็นเพรงที่บอกทึง คนไทย😌🙏🏼✨ 5:38
😮
Actually Some of Arp's boy are in the MV too 😋
Bruh so fast😂
Bro just hashtagged only orion but he isnt tag evalia😂
คนไทยถูกใจสิ่งนี้😅😅😅😂😂
ปกกะติ
❤🎉
คงคา is a deep river in Thailand, meaning you were in deep water and trying to get out.*i can help only all this*
start at 4:36 . That is thai rhym....try to focus on listen that. It could blow your mind
เร็วมาก555555 you're so fast lol
She want to help everyone but She Want A Friend😢
เชื่อไหม เพลงนี้เป็นเพลงไทยที่ผมยกให้เป็นอันดับหนึ่งในใจผมเลย
ครับ
That so fast
แต่ถ้าฟังไทยออกจะดีมากๆ
So fast
As I understand. She is the river goddest. But she gets lonely after doing her duty for so long time, so she flirting men and take their souls to be with her. And then she was punished to live in the deepest part of river/water. And the Thai dancing with mens is Thai dancing language of flirting with mens.
The hands that dragging her into the water is all the ppl who she had take their soul.(that much. That’s why she was punished)
🇹🇭
เเปลให้น่อย😅😅 1:12
She’s ghost
There is a story in this song! But I’m so sorry if I tell the story wrong. So…
There is a angel(?) in the rive that help people to make them don’t suffering
But she feel empty so she want to make herself be happy
So she make the people soul be her servant
But then the god notice that so he angry and punished her to
Trap in the river forever.
Again if I tell anything wrong I’m so sorry.
Zehnpie can you react to Maprang Astray? She just released her Original Song and i think its pretty underrated
ไม่!!!!!!!!!!!!!!
Orion
เปิดมาประโยคแรก Chinese vibe ???????? ไม่ได้คล้ายกับจีนเลยนะ แต่ก็เอาเถอะชาวต่างชาติก็ชอบมองว่าเอเชียคือจีนอยุ่ละ
แล้วเจ้าของช่องเขาจะรู้ยังว่าที่มันไวป์ไทย ไทยจ๋า ไทยตะโกนเลยแหละ 555555555
@@napatchayanee2679เจ้าของช่องน่าจะรู้นานแล้วนะคะ
@@napatchayanee2679 เจ้าของช่องก็รับและพยามที่จะทำความเข้าใจเพลงนะคะคุณ คือต้องเข้าใจด้วยว่าเขาก็คือต่างชาติค่ะคือมันไม่แปลกเลย เพราะตัวคุณเองก็เป็นคนบอกว่าคนต่างชาติชอบมางว่าเอเชียเป็นจีนอยู่ละ คือคุณควรอ่านเม้นสักนิดค่ะ คือคนไทยหลายๆคนก็พยามอธิบายเรื่องราวต่างๆในMV และเจ้าของช่องก็อ่านและพยามที่จะรับรู้ค่ะ เพราะงั้นคุณอ่านเม้นหน่อยก็ได้ค่ะเจ้าของช่องก็คงจะรู้แล้วจากเม้นของคนไทยที่พยามอธิบายนั่นแหละค่ะ เพราะงั้นอย่าอคติมากเกินไปเลยค่ะ คือเจ้าของช่องก็ดูเพลงจากค่ายวีวัดป่าเยอะพอสมควรนะคะ มันก็ดีแล้วที่ทำคลิปออกมาเพราะจะได้ทำให้วีไทยเป็นที่รู้จักมากขึ้นด้วยเพราะวีไทยยังไม่ค่อยเป็นที่นิยมในไทยมากนักเพราะคนไทยกดวีด้วยแหละ เพราะงั้นอย่าอคติเพราะเรื่องแค่นี้เลยค่ะ🥹
@@cllku ขนาดฟังมาหลายเพลงนะคะเนี่ย5555 คือเราไม่ได้อคติอะไรหรอกค่ะ แค่เอ๊ะกับคำพูดนั้นเฉยๆค่ะ คือหาเอนเกจกับการรีแอคคอนเท้นคนอื่นแล้วก็น่าจะต้องรู้ซักนิดนึงไหมนะ55555 แต่ก็หวังว่าเจ้าของช่องจะรู้แล้วนะคะว่าประเทศไทยก็มีวัฒนธรรมโบราณเป็นของตัวเองเหมือนกัน
Because it's good, but I don't know where I'm offended....
of