【方言】難解すぎる！栃木弁講座【2019年4月25日 放送】
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 27 ส.ค. 2024
- ▼【方言】あなたは聞き取れる？方言特集
onl.bz/Dn7iZD4
▼ピックアップ！必見動画
onl.bz/ibmj5yF
▼人気回チョイ見せ
onl.bz/NmJuPFZ
▼秘密のケンミンSHOW極公式サイト
www.ytv.co.jp/...
▼ytv MyDo!【秘密のケンミンSHOW極】
www.ytv.co.jp/...
▼ケンミンSHOW - 読みテレ｜読んで楽しいテレビの話 (yomitv.jp)
bit.ly/2Qyxk5K
★チャンネル登録★はこちら ⇒ bit.ly/3X0JofD
#ケンミン #栃木県 #方言
全部が標準語になってしまったら、つまらない。
方言はずっと残って欲しい。
茨城県寄りの栃木県民の訛りは特に強いんです。私も栃木県民ですが、”よぐよぐ”という言葉は初耳です。
私も同じです
烏山、茂木あたりは「八溝弁」って独自の訛りがありましたね。昔は同じ県内でも会話が難しいくらいでした。
お国訛り、本当に素敵ですね！大切にこれからも残して欲しい。栃木弁、大好きになりました。素朴で明るく、何より優しい感じがします。あと、最後の『モー』が笑え過ぎた。
これ見ながら思うこと。
県北と県南で聞いてみたらだいぶ結果変わると思う。
県南地域の自分はわかんなかった。
これわかりみ。俺は館林で、足利には歩いて出られるほどの場所だった。大雑把にだけど、旧栃木市区域から南北で随分言葉が変わるっていう感覚だね。
私は県最南端だけど普通にわかったｗ
@@kitakazehai 県最南端って、ひょっとして野木の人？足利とは文化圏が全然違うでしょ。
@@user-qy9tn8bi7h この動画はどこの地区なんだろうね？
自分は県北の方だけど全然分からなかったw
うちの親戚、宇都宮市と下都賀郡に住んでて、「いってみっかんね」あたりは何となく聞いた事あるけど、「よぐよぐ」は聞いた事ないですね。
大事？＝大丈夫？は日常で聞いてて驚いた。
よぐよぐは県北だけだと思います。産まれも育ちも宇都宮だけど県北に嫁ぐまで聞いたことなかったので。同じ栃木でも地域によって方言違うと思います。
鹿行地区でもつかいますよ。
茨城だけど全部わかるわ！よぐよぐて共通じゃなかったのか
ゆぐゆぐとも言いませんか．？
栃木寄りの茨城県西地区出身です。栃木から嫁いできたり引っ越してきたりしている人も多くいるでしょうし栃木の学校に行く人もいて方言が混在しているのかもしれませんが丸っきり聞いたことがありネイティブに理解できました。
東京で東京生まれ東京育ちの人と結婚しましたが義母が栃木の那須地域の出身で訛りが全く抜けておらず強烈ですが実家で同居していた祖母が黒磯出身なので全く問題なく聞き取れています笑
栃木市出身です。
「そろそろ行ってみるよ」
はそろそろ帰るという意味。
「帰る」という表現を避けて柔らかく言い換えるイメージです。
「また遊びに来るね」というニュアンスも入ってると思われます。
年配の人がよく使う。
ただ自分が幼少期の頃の年配が使っており、おそらくそれは今も変わっていない。
年をとると使いたくなるのかもしれませんw
演歌世代が使うイメージ。ポップスしか聞かないよという世代から下は通じるけど使わないかな。勤め経験が無い45才以上の人が訛りも強く使ってる印象がある。
お国言葉って味があって素晴らしい
「こわい」が「疲れる」という意味なのは東北も同じ
九州でも使ったりしたと思います。 九州では「こわる」とか。 壊れるとかこわばるとかが語源です。
苦しい的なニュアンスもちょっと含まれてる気がします。
栃北です、えらいも同じ意味で使うの聞いた事有ります。
福島のいわきも茨城とか栃木に近いから凄い伝わる！こわくてよぐよぐは使わんけど、いってみっかんねー！とか明日明後日とか使うなぁ、
いわきだけど、祖父母はよぐよぐ言ってました😂
足利市生まれです。
足利市は、群馬県との繋がりの方が強いので栃木訛りもあまりなく、上州弁に近いですよ。
「両毛」といわれている地域ですね。「八木節」は両毛地方の共通文化です。群馬人は八木節を群馬固有の文化だと思い込んでいますが、これは「上毛かるた」のせいかもしれません。現に、高崎には八木節文化はありません。
大学生の時に週末は宇都宮から実家の高崎に帰って月曜の朝一で、宇都宮まで戻る生活をしていた時期がありました。
高崎から両毛線で小山にいくときに、足利を過ぎたあたりから通学で電車に乗り込んでくる女子高生の会話が何言ってるのかわからなかった。
初めて小山から佐野 足利方面ドライブした時、桐生他群馬の街との境界が分からなかった
足利は群馬だよ
@@user-em1lb7vl1i 生活圏は群馬ですが、住所は栃木県ですね
茨城県筑西市で栃木県境ですがよぐよぐ使いますね。ちなみに”ぐ”は”く”でもよく明確な区別ない感じです。いばらぎといばらきみたいなもんです。
東京さ行って友達としゃべっときは標準語だきっとが、ライブとかで楽しかったりすっと訛っちゃうよね。
ぅわ～(*´▽｀*)
〇〇だきっとが、を話す方久しぶりにお見かけしました( ´∀`)嬉しくなっちゃいました(*^^*)
ご存じの通り県北訛りに敬語はないので標準語で失礼致しました(*^^*)
@@user-im8if5oj6fありがとうございます！w 職場が高齢者施設なのでほぼ毎日この訛り聞いてますwww
島根県民ですがメッチャ分かります
したっけれ、まさか使ってんじゃあーんめ？！
平成生まれ那須塩原出身ですが『こわい』以外は普通に、日常的に、使ってました。
ヤラセとか言われると悲しい…
自分も平成生まれ那須塩原出身だけど聞いたこと無かったわ…
同じ那須塩原市でも違うもんなんだね
栃木南部では通じないぞw
栃木県民です。よく分かります(^^)
すげー再現力わかるわー
福島県出身、宇都宮在住のワタクシ。完璧にわかります。
コント55号の坂上二郎さん、晩年は、那須塩原市内に在住されてました。
へぇ、そうなんですか😳❔
「こわい」は、硬いという意味合いでも使ったりしますね。炊いたご飯がこわいとか。
みんな、この訛は県北だけだべって言ってっけど、県南でも言うべな
埼玉や東京のアクセスが良い県南市街地に住む人が多いからなんかな？
栃木市北部、鹿沼では結構使われてっかんね
宇都宮に嫁いで20年だけど、『こわい』しかわからなかった😅
宇都宮市内は都会ですから、CITYボーイの方々が多いと思いますので(宇都宮市内は）訛りは、無いと思います。
栃木市生まれですが、全然わかりません。栃木県南部は北部に比べて標準語に近いですよ。アクセントが違う位ですかね。所謂昔の宇都宮県と栃木県の言葉の違いですかね。
自分も栃木市出身だけど分からんw
那須国と毛野国で発音が違うのかもしれませんね。
那須塩原市民で60過ぎだけど、こわくて、の意味以外は理解できないです。何かヤラセっぽい。
こわいって地域によって硬いともいう
那須塩原市（旧黒磯市）民です。「こわくて」を使うのは少なくなってきたかも。「行ってみんかんね〜」は、帰りますより、そろそろ御暇しますね〜お邪魔しました〜のほうが近い感じです。それと栃木県アルアルだと思いますが、県南、県北（県央、東西もかな）一般的に交流が無いので互いを知りません。
県北出身のＵ字工事さん、栃木県出身でも、南東部の特産のイチゴ、益子焼のこと知らないし、日光に詳しいわけでもない。宇都宮から先の県南のことは全く分からないと思う。自分も県南の発音やアクセントの違いがあるのかどうかもわからない。栃木県が紆余曲折のうえ成立して100年以上経つのに県南と県北のなんとなくの隔たり…互いを知らず、無関心で平和な不思議な感じ。県南の人は一緒にネタにされるのは嫌かも。
栃木県民だけどこんなに訛ってる人と会った事ないんだよね。
いつも謎なんだけど。
県北行かないから分からないのかな。
酪農のおっちゃん ふさふさのほうは栃木県北弁オンリーだけど つるつるのほうは多少なまってもバイリンガル。多分普段は標準語。 同じ職場なのにそんな差がある。
那須塩原市だけど、ここまでなまってる人は滅多に出会わないよ。仕事で関わる範囲が小さい(家族と担当業者数人で完結)とかの稼業だと地口だけで通じるから言葉が変化しないのかも。
栃木弁は県南、県北でかなり変わるよ。てか県北でも中央寄りか北かでも変わる。
北部には開拓地域が有るから、お城がある地区とは違いがあるよ。
東北イントネーションに似てるなーと思って聞いてたけど、あしたあさってって言われたら絶対2日間だと思うわ
あした・あさっての次の日は「やなあさって」だ。で、その次の日が「しあさって」。 ー by 群馬人
那須塩原市の開拓には東北出身者結構いるからかも
県北と県南では全然違うぞ。
郷土料理も違うよね
栃木県民だけど
わからなかった笑
だべ、だいじ？とかはよく使う笑
地元が出ると嬉しい😊
県の南端あたりだけど、何となく言いたいことは理解できるって感じです。６０代半ばですが子供の頃に近所のお年寄りが使っていたのを聞いた覚えがあります。
群馬・栃木・茨城の「北関東三県」ですが、言語面、とくにアクセント面ではおおむね群馬と栃木・茨城の間に大きなギャップがあると言われています。栃木の土着語は県北ほどおそらく東北弁につながっていて、茨城人には理解できても群馬人にはしばしば理解できません。
生まれた時から栃木県民だけど、わからん。
県南と県北では全然違うと思います。
さすがにそれはない
耳にしたことはあるはず
音読したら勝手に
「いってみっか'ん'ねー」
になったということは、生粋の栃木県民ってことでだいじけね？
そしてよぐよぐってなにー笑
まじで聞いたことない笑(県南民)
生まれた時から小山市在住ですが1回も、よぐよぐは聞いたことはないなぁ。
大事、ぼっこれるはよく使いますが（笑）
自分の祖母が福島の山奥ど田舎に住んでいましたが、この方言を使っていました。
栃木県央では中々こんな訛ってる人あんまり見ないです。
恐らく県北行くにつれて訛って行く感じだと思います
いや年代が上がっていくほどそうなるんじゃないのか
訛りと言うよりこれは方言なのでは？ もちろん訛りは残ってるのでイントネーションは高齢になるほど違いが大きいですが。
栃木県の中でも、北部、西部、東部で訛り方に差があります。
この動画で取り上げられているのは、北部から東部の訛り方ですね。
西部の足利や佐野の方だとまた訛り方が違ってきます。
下野や小山などの南部では、ほぼ訛りはありません。
宇都宮市出身ですが那須塩原の義父の言葉が最初は聞き取れませんでした。
でもその親に育てられた夫は完全に標準語です。
理解できるけど実際には使わない人が多いんじゃないかな。
今から、(乗用車）乗るなら、裏に乗ってね❗
県北生まれの大学生の僕でも理解出来るｿﾞ
県南の私にはわかんねぇなあ
「きのうおととい」「あしたあさって」は確かに聞いてたけど、癖というか言い間違えなのかと思ってたｗ 方言だったのかｗ
「よぐよぐ」は「いよいよ」と同意で、「ついに悪くなった」的な感じにとらえてたなぁ。でも「よくよく聞いたら」とかは標準だと思う。で「よくよく」の後に動詞が無ければ「悪い」という意味になるのは方言なんだろうな。実際に使うときは「よーぐよぐ」って感じで最初が少し伸びるパターンもよく使うと思う。
「いってみっかんねー」は「帰る」というよりは今いる場所を離れるという意味合いでも使われると思う。そこから別の場所に移動する場合でも使われてた気がする。
勉強になるわ〜
栃木県大田原市に(将来）移住したいです。大田原蕎麦に大田原牛、なすひかりが、食べられます。
東西南北と宇都宮で方言違うから、栃木の標準ではない！ｗ
宮城ケンミンだがらぁ
なんぼかわがりやすい
国道4号線だがら しゃ
宮城には、東北のニューヨークって、言われている仙台市が有るかんな！また仙台市の自由の女神って言われている伊達政宗の銅像が有るんだかんな！流石に、宇都宮の餃子の銅像じゃ太刀打ち出来ねえだろが！
きのうおととい、あしたあさって、こわい、は福島でも使うな
福島と栃木は少し似てます。 栃木や茨城は南東北のイントネーションなんですよね。
近畿圏でもこわいは使われていたみたいなので、昔は全国的な言葉だったのかも
茨城県民も理解できます！
生粋の埼玉県人のうちのおばあちゃんとか父親は、「こわい」は（ご飯などが）かたいという意味で使いますね。
疲れたは聞いたことないな。
関東なのに使い方が違うのね。
こわいは漢字で書くと強いで、硬いことですね。歩き疲れて足の筋肉が硬くなってるような状態のことなんですかね。
茨城でも那珂湊大洗鉾田に行くと方言が凄くなる。
栃木は宇都宮を境にして北側と南側では別の言語です。一括りにされると困ります。
関東弁は元々訛ってたらしいよ
東京は色々な地域から人が来て標準語ができたらしいね
よぐよぐだがらそろそろいってみっかんねーは 茨城県北でもつかう
こわい＝身体が強ばる(こわばる)(ひどく疲れて凝り固まってる状態)
いってみっかねー。より、いってみっかんねー。
よぐよぐだから。は普段使わないし、今まで聞いたことことない。笑
県北地域の方言だね。知らんけど。
栃木県南部出身ですが、よぐよぐではなく、よくよくと言ったりしてました。
こわいは北海道、東北北部でも使うよ
違和感ない
あと北海道でもあしたあさって使うよ(*^^*)
栃木と茨城は言葉が似てるけど、福島の流れで入ってきてる言葉かな😊❔
群馬も北関東だけど、群馬は長野や新潟に近いから、栃木、茨城とはまたちょっと違うんだ☺️
栃木じゃないけど明日あさってていう言い回しは使っていたような気がしますね。
戦争中、うちの爺さんのいた部隊は栃木県民ばっかしいて、上官は他県の人で「今日はこわかったなぁ」と口にしたら「貴様！怖いとは何事か！」と怒られたって言っていたな。だいじと双璧を成す意味違う栃木弁。二組目は大田原か。真中かやっぱし。日光の伊藤とおんなじだな。
標準語になってくれてよかった。まぢで意味が違ってくると人死ぬぞ
長野県だと、「こわくて＝硬くて」となりますね。
多分そっちのこわいは「強い」からの派生だと思う。(おこわ も強いから)
元神奈川県民だから「こわい」は恐怖どしか使わない。
栃木県県北住みだからめちゃくちゃ通じる
私は栃木生まれだけど、両親は福島出身なのでもっと複雑だっぱい。
だっぱい を聞くと福島だぁ ってなんか嬉しくなる。開拓に入った初代が郡山出身で三代目の娘さんが本家に嫁に戻ったから何度か遊びに行って直に聞いたせいかな
元・県北在住で郷土史編纂の権威でもあった故K・S先生によると「遠い昔、都心部と交流の無い職業、特に農村部でかなりの訛りがあった。時代と共に都心部との交流、東京のベッドタウン、テレビ等マスメディアの進化によって訛りが減少、これからも継続し、やがて訛りは極一部の孤立集落で使われるのみになるであろう」との事でした。
一応、言語学では、19世紀ヨーロッパからすでに通説となっている説明ではございます。
そして県南でも東と西じゃ方言が異なる。
栃木生まれだけど
北部と中央と南部
違いすぎるんよねー
昨日おとといとか明日あさっては昔の記憶をたどっていくと聞いたことあるけれど、自分で使ったことないなあ。そう聞いても文脈で意味を理解するか、何かしてくれという話だったらどういう意味か確認すると思う。けど、行ってみるはわからないかも？ぐだぐだは音からなんとなくわかるか、そもそもそこが重要ではなく行くが問題だからそれほど重要じゃないかも？
栃木県の方言と書いてあった本を、昔々東京の図書館で見て、栃木の方言の流れを調べれば、日本の方言のルーツがわかるかもって書いてあった。それくらい、栃木県の方言は、複雑かも。
TVだけあって盛ってるな～。もう年寄りしか使いませんねｗ
そしてこれは県北訛で栃木茨城福島の近接してるあたりで同じ訛です。昔はズーズー弁って言ったけど八溝山近隣なので八溝訛と言うべきか？
日光方面はガッツみたいな訛。
宇都宮辺りは現在はほとんど訛らないです。ホンダの人も多いし。
県南の群馬寄りは上州弁に近いです。
栃木の県北出身だけど全部わかんね
群馬と栃木の方言は良く似てますよ。
こわいって硬いって意味になるかな。沼田なんかこわい＝疲れてってなる。
昨日一昨日って結構言いますね。
15年、那須に住んでたけど1問目から分かんないんだけど😅
現役バリバリの栃木県民ですが、『きのうおととい』は言わないし、分からないです…
「すっかい」、「やっこい」が分かる方は栃木県北部の人
茨城県北部山間部だけど通じるわ
行ってみっかんね、の前に「はぁ」(＝もう)って付ける年寄りも多い
標準語だと「そろそろ帰るね」が「はぁ行ってみっかんね」
福島県だけど「こわい」「あしたあさって」は使うね
福島の方、「つめしこむ」って使いますか？自分栃木生まれですが「つめしこむ」が栃木で通じないんです！どうも、福島（東白川郡）出身の母親の口癖が移ったみたいで・・
福島は広いから、やはり使う所が限られてたりするのでしょうか？
大田原市内には、中田原と言う地名が有ります。
茨城ではこわいは 年配の人しか使わない。
栃木も広いから場所によって全然通じないよね。
下野市出身ですが、「よぐよぐ」は使ったことありません。
県南だと"行ってみっかんねー"しか分からんww
めっちゃわかるー！
福島南部だけど
ほぼ同じ。分かる。
栃木茨城は東北弁と言うのを見かけるけど、全く違う
「東北の福島が北関東の栃木茨城とほぼ同じ方言」というのが正解
東北弁のアクセントは東京式と同じで福島から上はこんなに早口でアクセントのない話し方はしない
イントネーションは(田舎の親戚みたいで)懐かしいけど「昨日おととい」は3日前だと思ってたし「こわい、よぐよぐ」は聞いたことない(アラサー宇都宮市民)
栃木県北部は、治安が(ウソ？と思うぐらい）良すぎます。
んなごどねーよ、むがしっがらくらべっと、わりぐなってっとー
栃木県の北部は茨城っぽいような、福島っぽいような感じね
一時期埼玉に住んでいた時以外は栃木に住んでます。生まれも育ちも栃木ですが、『こわい』しか意味が分かりません💦
他の方のコメントもありますが、県南と県北で、訛りもかなり違います。
県北は茨城弁に近く県南は標準語です。ユージ コージさんは茨城弁です。
「きのうおととい」「明日あさって」
めっちゃ栃木人w
隣県だが、だいたい理解できる
県北生まれ県北育ちだけど、さっぱりわかりません。
浜松出身ですが
似てるとこ多いです
「よぐよぐ」は初めて聞いた。
「ごじゃっペ」を使って欲しかった(^o^)
きのうおととい、あしたあさって、栃北だけどこんな意味では使ったこと無いよ。きのうおととい=この２、３日 あしたあさって=数日の内に みたいには使う。世代間で違うのかな？ あ、自分の生まれ育ちの地区は開拓地域だからかも。戦前開拓は結構色々な場所から入植してます、戦後開拓はわりと近場の人が多い印象かな。
県北で生まれ育ち県南に転居した時に言われたのは
U事工事って大袈裟だよねー。
私は、アレが普通ですよ、と。
そんな私の感想ですが、
県南は、標準語。
私が本気で県北訛りで喋るとみんなに言われます。
何を言ってるかわからない、と。
U字工事はまだわかりやすい言葉で話してるよ。
福田くんの方は町の人の話し方だし
栃木県でヤクルトファンの方が居られた。
実際に多いのかな？
多分多いのはジャイアンツファンだけど、真中ファンも多そう
佐野市だけどここまで訛ってない
栃木県の南端出身ですが、わかりません。栃木県は宇都宮以南は北関東で、北半分は南東北ですから。
栃木弁は世代が10年若いとまったく薄くなりますからね。もはや平成生まれでは栃木弁は話されていません。