Correction: 💠 4:34 Winston tunnel play ( N’djia (4) Kebara (2) and N’djole (3)) I label N’djia & N’djole opposite. I am sorry) 💠8:06 N’djia was 2 years and half and N’djole was 1 year and half. I label opposite. N’djia is older than N’djole 🌹 💠14:41 Paul Donn separate from family with Milt ( Not with M’bili) Thank you 💦❣️ Please read description. 😄🌸
Haven’t had to chance to finish this video but this is awesome to see. Trying to learn as much as I can about these SD troops. Winston must have so much history.
I love it when the Winston's children are tunneling under him. Wow, Winston when he was younger....what a treat. Winston has lived a long and happy life, with fathering many children. Bless him.
Thank you for watching 😄🦋 it was great and interesting to see Winston family in old time🦋💕 I wish Ione stayed with Paul Donn. I feel they love each other so much❤️💗
Grace,, you always make the best videos so full of great memories. Thank you for not just this video my friend but all of your videos that are jam packed with so much information.. Please Stay Safe Always 🦍🦍🦍 R.I.P. Winston my handsome old stud muffin…
Thank you for your kind words 😀👍🌷 I am so sad Winston is gone. He helped so many gorillas to grew up 🦍in warm family 😀 Please stay safe too and God bless you ❤️❤️💕
Amazing. I need a "family tree" illustration to fully understand. However, the family was and is wonderful and I love them. The story was so interesting and I thank you for the information and pictures. It is most appreciated.
Wonderful story Grace! Answered so many questions I had! Baby Bouendji reminds me of little Angela! So sad to hear of Gorillas dying at such young ages! But it happens to humans too! I love Villa and girls getting together and taking care of children! Thank you!🫶🏽
It is fortunate that healthcare for gorillas has improved. I've read that prior to the 40's, gorilla mortality rates were higher in zoos than almost any other animal (at one point the oldest captive gorilla was 8). Gorillas were poorly studied in the wild as well, so knowing how to feed and treat them meant learning as one went along.
1:26 🌸 Ione (right) looking JUST LIKE dad Winston! Even how she holds her head...exact same way as dad 😌. 4:10 😲 Uh oh ..no precious baby don't touch that! 7:19 Ajari looks a lot like Monroe to me. 7:48 Yowza! 🤪 Look at very handsome big daddy 💙 Winston looking 💋😍😘. My TV set is on 🔥. 8:13 💐 Queen Kami!
Yes it is little complicated💦 please read discriptions maybe help you😄💕 1: Alberta nurse her own baby 2: Alberta start nursing Penny’s baby 3: penny start nursing Alberta’s baby 4: penny start nursing her own baby😁 Thank you for watching 💕🌸
Correction:
💠 4:34 Winston tunnel play
( N’djia (4) Kebara (2) and N’djole (3))
I label N’djia & N’djole opposite. I am sorry)
💠8:06 N’djia was 2 years and half and N’djole was 1 year and half. I label opposite. N’djia is older than N’djole 🌹
💠14:41 Paul Donn separate from family with Milt ( Not with M’bili)
Thank you 💦❣️
Please read description. 😄🌸
is Imani a mom now?
@@rr-fu6mn yes she has a daughter Joanne and she is surrogate mom for Frank 😄🦋
Rest in Peace Winston, you’ve always been a piece of my life old man; hope to see you again one day
Rip Winston, what a legacy he leaves behind.
グレースさんのこの動画を見てすぐ本をオーダーし、だいぶ時間がかかってしまいましたが、先程読了し、そしてもう一度この動画を拝見させてもらいました。本では分からなかった新しい追加情報も教えてくださり感謝です。若い雄たちは長生きしなかった個体が多いですね。😢 ポールドンがアイオンと群れを出るという選択肢はできなかったのか悔やまれますね。アメリカのゴリラ飼育の素晴らしいところの一つに記録をしっかり残していることがありますね。記録を取る、残すことは動物へのリスペクトと愛情と種の保存に繋がる大事な作業だと実感します。グレースさん。動画編集大変だったと思いますがたくさんの人が勉強になっていると思います。ありがとうございます😊
Haven’t had to chance to finish this video but this is awesome to see. Trying to learn as much as I can about these SD troops. Winston must have so much history.
Thank you for watching 😄❤️ Winston us great silverback and I might make another video like this 😄✨💕
I love it when the Winston's children are tunneling under him. Wow, Winston when he was younger....what a treat. Winston has lived a long and happy life, with fathering many children. Bless him.
Thank you for watching 😄🦋 it was great and interesting to see Winston family in old time🦋💕 I wish Ione stayed with Paul Donn. I feel they love each other so much❤️💗
Beautiful story Grace and extremely well done, I will watch this many times.
Glad you enjoyed it!❣️ I guess some parts were bit confusing . I might remake one day again 😄✨ ahaha
Thank you for watching 😄🦋💕
Not too confusing at all and the effect with the photographs was perfect. Would love to see more stories like this. ; )
@@deadsmoke198 Thank you so much for kind comments 😄❤️❤️❤️🦋
Wow that is some family dynamic. I have never heard of so many females nursing other babies before. Winston...what an amazing silverback ❤
Incredible story and you are incredible film maker Grace, thank for hard work.❤❤❤
Thank you for watching and great comment ☺️🦋 I appreciate you🌟✨
Thank you for sharing this story ❤❤
Beautiful story and grate job! You deserve an award 😍
Beautiful 💚💛💚💛
Great history of a beloved Gorilla family ❤
Wonderful story Thank you so much😍🥰🥰
❤ You can feel and see so much ❤ Love in the Winston family this is truly a beautiful blessing . 😇
Grace,, you always make the best videos so full of great memories. Thank you for not just this video my friend but all of your videos that are jam packed with so much information.. Please Stay Safe Always 🦍🦍🦍 R.I.P. Winston my handsome old stud muffin…
Thank you for your kind words 😀👍🌷
I am so sad Winston is gone. He helped so many gorillas to grew up 🦍in warm family 😀
Please stay safe too and God bless you ❤️❤️💕
merci pour cette histoire de la famille de Winston
merci ❤️
Thank you 🙇♀️ your effort to put this video together is priceles 💖
Amazing. I need a "family tree" illustration to fully understand. However, the family was and is wonderful and I love them. The story was so interesting and I thank you for the information and pictures. It is most appreciated.
Thank you for watching 🦋 I might remake this story again that people can understand more 😄
Sim
Gracias Grace por este bellisimo video tanta recopilacion de datos desde 1970 que interesante te felicito muy buen trabajo de seguimiento
Thank you for your comment 😃❤️
Thank you for that ,i really like when you guys tell us the story of the familys in the zoos its really nice to know what there been through
Beautiful. Thanks 💕
Thank you for watching 😄💕
Un documental tan precioso 1970 en blanco y negro Winston a sido muy feliz larga familia amado ahora muy viejo respetado y cuidado un gran mozo ❤❤❤
Wonderful story Grace! Answered so many questions I had! Baby Bouendji reminds me of little Angela! So sad to hear of Gorillas dying at such young ages! But it happens to humans too! I love Villa and girls getting together and taking care of children! Thank you!🫶🏽
Thank you for watching and great comment ☺️🦋
It is fortunate that healthcare for gorillas has improved. I've read that prior to the 40's, gorilla mortality rates were higher in zoos than almost any other animal (at one point the oldest captive gorilla was 8).
Gorillas were poorly studied in the wild as well, so knowing how to feed and treat them meant learning as one went along.
1:26 🌸 Ione (right) looking JUST LIKE dad Winston! Even how she holds her head...exact same way as dad 😌. 4:10 😲 Uh oh ..no precious baby don't touch that! 7:19 Ajari looks a lot like Monroe to me. 7:48 Yowza! 🤪 Look at very handsome big daddy 💙 Winston looking 💋😍😘. My TV set is on 🔥. 8:13 💐 Queen Kami!
Thanks for sharing!!
Oh my god I love Paul donn
Paul is very attractive 😄 thank you for watching 🦋🌸❣️
Very Interesting, Thank you. I was getting a little confused about the breastfeeding fiasco but they made it work.
Yes it is little complicated💦 please read discriptions maybe help you😄💕
1: Alberta nurse her own baby
2: Alberta start nursing Penny’s baby
3: penny start nursing Alberta’s baby
4: penny start nursing her own baby😁
Thank you for watching 💕🌸
@@GraceloveAnimals thank you
I Bosch Iボッシュさん
(San Diego Safari Park ゴリラ飼育の素晴らし 歴史 カミラ、インジア、 ペニー、 アイオン、ポール ドン、 アルバータ、 ビラさんたちの説明文もと しても有難いです ウィンストンの下で子供たちの電車通過やウィ ンストンの背中でうなだれるインジアに心打た れます この動画を作成する労力に感謝です。 お時間掛 かったと思います。 ありがとうございました です。
やっと本が届いて サンディエゴサファリパークのみんなで本の写真見たんですが みんなから英語に訳して？！ と言われて 動画を作る事にしましたw 多くの人が当時のことを知らないので とても良かったです。私もいろいろ探していた答えが見つかり良かったです。
ポールドンの子供たちがどうやって育ったのか、どういう家族だったのか。、、
しかも ミルトとペニーというラプンツェルの兄弟までいて インジアは今ラプンツェルといますが 彼女の弟と一緒の家族だったなんて‼️
インジアから見て ミルトの面影をラプンツェルに見る事があるのかなって感じたりしますw
それと 実は ロスアンゼルスに以前 ザンボというゴリラがいて エブリンはザンボと子供がいますが ザンボはイギリスでウィンストンとメンバと一緒に育ったそうです。 11歳まで💖 ザンボはウィンストンと同じ年ですが ザンボは27歳で亡くなりました。
みんながそれぞれにドラマがあって本当に考えさせられます🔆✨ ありがとうございました😊💖
@@GraceloveAnimals コメントでのお手数ありがとうございます🌸
時々入れたコメントが行方不明になります。何回か文を変えると成功します🤣
本、無事に届いてよかったですね✨この本は当時を知らない人にとっては知りたい情報ですから英語に訳された事を皆さん感謝されていると思います。私もメンバーの説明欄でその後の情報などが知れて為になりました。英語圏の情報検索能力がないので😓
インジアちゃんの試練やラプンツェルさんの兄弟や、若きポールドンなど色々なゴリラのドラマがありますね。そして現在につながっている🤗
またこのような事をアニマルトークなどで機会がありましたら教えてください。ありがとうございました。🙏
@@iboschi5977 ありがとうございます💖💖
beautiful video
Thank you for watching ✨🦋
I like to know why there get moved to other locations and it be nice if after you move them you show us how there doing
Why you had to move them
グレースさんのこの動画を見てすぐ本をオーダーし、だいぶ時間がかかってしまいましたが、先程読了し、そしてもう一度この動画を拝見させてもらいました。本では分からなかった新しい追加情報も教えてくださり感謝です。若い雄たちは長生きしなかった個体が多いですね。😢 ポールドンがアイオンと群れを出るという選択肢はできなかったのか悔やまれますね。アメリカのゴリラ飼育の素晴らしいところの一つに記録をしっかり残していることがありますね。記録を取る、残すことは動物へのリスペクトと愛情と種の保存に繋がる大事な作業だと実感します。グレースさん。動画編集大変だったと思いますがたくさんの人が勉強になっていると思います。ありがとうございます😊
ありがとうございます😭😊 嬉しいお言葉をありがとうございます♪💖
私もアイボッシュさんにこの本を教えて頂き買いました😁🌸 たまたま舞台がサンディエゴサファリパークでしたので 過去と現在のストーリーを追う事が出来ました。
ポールドンは当時12歳で父親になるにも微妙な年齢で結局バチェラーとしてサンディエゴ動物園の方に移動となってしまいました。
移動する前 アイオンに2番目の子供が生まれた後 ポールはまだサファリパークにいたのですが部屋だけ別になり スウィッチして展示という時期があり その段階でアイオンは亡くなったのですが、 恐らくポールと引き離されたのが原因なのではないかと思っています。
ポールは年頃というのもあったかもですが積極的にアイオンにアプローチして二人はインラブ❤️だったのではないかと感じます。
アイオンと同じ年齢のペニーもいましたが ポールはアイオンにだけ求愛してましたし
現在ジェシカと暮らしていますが求愛はいつもジェシカの方からです。
ポールもアイオンも自発的な愛情で結ばれていたように思います 💖❤️💕
まだ当時若かったですが一緒にいれたならアイオンは死ななかったように思い残念です🥲🥲
この動画はわかりづらいとこもあるのでまたいつか作り直そうとも思っていますが いつになるかなぁw笑笑 いつか日本語でも作りたいと思います。
サファリパークの人でこの作者の事を今でも覚えている人がいます。
当時よくサファリパークに来て観察していたようです😄🦋
それぞれのゴリラにドラマがあり 本当に興味深いですね。
日本のアニーちゃんやキヨちゃん、 ゲンタロウやモンタ みんな涙が出るストーリーを持っていますね。
彼らの人生から多く学び 大切な事を教えて頂いていて感謝です😃🌸✨✨
ゴリラや他の動物もいつまで見ることが出来るかわからないので将来の子供たちに少しでも何か記録を残せたら嬉しいなと思います😄💕💖
サンディエゴは行動も早く 今は8歳のデニーがバチェラーに入る訓練をしています。
キヨちゃんやゲンタロウもバチェラーになったら良いなと思ったり モンタも繁殖相手が出来ると良いなと願ったりしています。🦋🌸❤️
出来るだけ動物たちが幸せに暮らせるように応援したいと思います😄💕 いつもコメントありがとうございます😄💖💖💖
@@GraceloveAnimals グレースさん、なんだか同じコメントを2度送信してしまったようです。すみませんでした！😅
著者の方に記録をおしみなく公開する姿勢には脱帽します。グレースさんに質問なのですが、サファリパークには資料室（図書館）みたいな施設がありますか？そこで飼育員さんの日誌など過去の資料を一般客に公開されていますか？私は資料収集は上野動物園と千葉市動物公園しか行ったことがないのですが、どちらも飼育員日誌は一般公開されていませんでした。上野は飼育員さん手記のエッセーみたいな小論文をときどき投稿されていてそこから当時のゴリラたちの様子をかろうじて窺い知ることができる程度です。千葉市動物園に関しては皆無に等しいです🥲季刊誌にモモタロウ母子がいた時期だけすこし情報量が多くのせられていますが、あとはゴリラの記録はほぼありません。私は千葉も上野も飼育員日誌を喉から手が出るほど読みたいのですが（あればの話ですが😅）、アメリカではどのような状況かご存知でしたら教えてください。
@@karintogorillas そういう日誌があれば私も見たいですね😄✨ サンディエゴもどこの動物園もそういうものは公開されてないのとアメリカでは飼育員さんが日誌を付けてないような気がします。
ロスアンジェルスには過去の博物館見たい部屋はあるのですが非公開です。
サンディエゴでは 最初のゴリラ ムボンゴの剥製がミュージアムに展示されてましたが今は倉庫にしまわれています
th-cam.com/video/ilpPw8m_v10/w-d-xo.html
ロスアンジェルスでは30年前までは飼育員さんはゴリラに何を食べさせたら良いのかわからず ピザのトッピングのように野菜もあげてますが肉もあげてたようで ロスアンジェルスのゴリラの多くが若いうちに亡くなったのは食べ物が原因ではないかと聞きました。 当時も記録があるといろいろ批判されるので公開も出来ないのかも知れません😅
アメリカは訴訟の国なのでどこの動物園もあまり情報はだしたがらないです。動物愛護などに訴えられる的になりやすいです。
答えになっていたかわかりませんが その分ユーチューバーとして記録を残したいと思いますw笑笑😄
@@GraceloveAnimals サンディエゴの最初のゴリラはマウンテンゴリラだったんですね😯剥製の動画のリンクありがとうございました。興味深く拝見しました。日本はブルブルの剥製がいまでも上野の国立博物館で見れますね。倉庫にしまわれてしまったのは、やっぱりアメリカは剥製を嫌がる人が多いのが理由ですかね。
アメリカは訴訟の国なので情報をあまり開示したがらないという点なるほど。それゆえに、異国の研究者にこころよく情報をシェアしてくれたことは、この著者と動物園との信頼関係があってのことなんでしょうね。動物保護団体などの活動が日本以上に活発なことも、欧米の動物福祉のレベルの底上げになってることは確かですよね。動画配信することで確実に映像記録として貴重な資料になっていますよね。園側が情報を開示しないことによって、あとから情報が改竄されたとしても、映像で記録が残っているとごまかしきれませんからね😅
とりとめのないコメントで失礼しました。いつもアメリカの動物園事情についていろいろ教えてくださりありがとうございます💚
@@karintogorillas こちらこそいつもありがとうございます😊💖 ムボンゴはMuseum of man という人間に関する博物館で展示されてたのですが近年になってゴリラという事で外されたと博物館は言っていました。
ムボンゴは618パウンドの大きいゴリラで私も一度会いたかったのですが またどこかで展示されたら良いなと思います。
剥製を嫌っている風習もありますが 個人的には亡くなっても姿を見れるのは嬉しいので
個人的に好きな個体は剥製で残して欲しいと思ったりしています。(もう剥製はしてませんが)
エブリンの体も動物研究室に送られたり その後は動物園の墓地に埋葬されるだろうと言ってました。(身体の一部だけ恐らく埋葬)
サンディエゴの最初のゴリラは両方マウンテンゴリラと表記されていますが 私の意見ではムボンゴはマウンテンゴリラでインガキは東ローランドゴリラではないかと思っています。当時は片方はメスだと言われて引き取ったのですが後に両方オスだとわかったのです。引き取った時すでに4歳だったのにメスとはわからないのも 当時やはりゴリラの知識がなかったと痛感しますねw
アニマルトークいつもありがとうございます❤️😄 今後も動画撮影頑張って下さい😄💕✨🦋