Niji/Masaki Suda - Stand By Me Doraemon 2 - lyrics [Kanji, Romaji, ENG]
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 9 ก.ย. 2024
- ~Attention~
To post music on TH-cam is allowed by the singer him/herself.
Protected by Copyrights and TH-cam, the music gets profit and nets the singer and the companies which own the copyright it.
_____________________________________________
~Recommendation~
Aimyon songs Playlist
• Aimyon songs
Japanese with music Playlist
• Japanese language with...
Anime music with subtitles
• Anime music with subti...
______________________________________________
~Don't forget to subscribe, like, share and comment !!!!~
Hi !! I'm Sho from Japan.
You can study beautiful Japanese language with your favorite music.
The aim of this channel's videos are to teach you Japanese so I make a liberal translation that is faithful to the original lyric, instead of freely.
But I translate some lyrics that are like sayings or idioms into free translation.
If there're songs that you wanna translate or sing, Please comment !!
💖Thank you for watching this video 💖
I hope my videos help your work ‼︎☘️
If you have any requests or questions,
Please Let me know in the comments below ⛩⛩⛩
really enjoy the songs that you translated 🤍 will be nice if you can translate Suda Masaki's Clover~ haven't seen any Eng translation for it anywhere 😢
amazing , arigato
Love for you ❤ 🥰❤
good song
TH-cam recommendation had really good taste 😇
The fact that Shizuka could have chosen:
Gian- has strength to protect her
Suneo- has money to make a living
Dekisugi- has looks and intelligence
and yet she chose Nobita, for she saw the purity in his heart.
and she is concerned for Nobita's future, that's why she chose to marry him. I hope there is someone like Shizuka out there. One who can see a person's soul. Not money, not looks.
Doraemon is not just a kids' show.
It is the reality of life.
Kudos for this awesome film.
you are absolutely right...
i agree
The ending if doreamon is sad. Doreamon stop working and nobita travel the past to make doreamon work again
its fanmade not official infact real author died before writing official ending@@noexcuses5524
Nobita is handsome wdym
Coming back here after hearing the news that suda sang this on his wedding 🥺
So sweet 💖
Ty for watching ‼︎
For real bro
I wish I'd be there listening him sing the song
But it would not feel good too if I started crying in a wedding, so I think it's ok
He did.??????
@@kegiestherkakki
Suda Masaki 💍 Komatsu Nana
That's awesome
"Doraemon".. I have lived with him with all my feelings since my childhood. I felt Nobita's fear of facing life and his hidden love for his friends, Gian's love for his little sister, Suneo's love for his friends even though he doesn't show it, Shizuka's love for Nobita despite his lack of distinction over others, and also Doraemon's love for Nobita and how he was everything to him. He was his best friend, his savior, his happiness, and every beautiful thing. I cried so hard at the end because Doraemon and Nobita were no longer together. At the same time, I was happy because Nobita finally became a successful person and married the girl that he loves, Shizuka. However, all those feelings still live in my heart, and I still live their memories together as if I was actually living with them.
Thank you, Doraemon, because you were a friend to all of us, and gave us the joy, hope.. and happiness 💙
what i like from this anime is that a reminder that there's always some " Nobita" inside our soul, no matter how smart you think you are, how good your life is, career and etcetera...and at certain point in your life there might be a " doraemon" kind of magic, help to solve your problems. just stick to your beliefs and give and do your best in life...and when it happens...then ..hanasanai kara...
the magic will hapen, i believe it.
Trueee
So real it's not only anime it's my emotions. I can't explain my whole childhood with them .
You said it beautifully. I believe in myself ❤
The fact that both Stand By Me films derive from the original comic strips show that the original Doraemon already had these strong themes in the movie. Now that I am older and can understand these themes, I finally notice what a masterpiece Doraemon is: Witty but also serious at the same time.
Facts : we're getting old and we won't be able to enjoy Doraemon like we used to😔😔 I miss those golden days❤️ #Doraemon is part of our childhood ... ❤️
th-cam.com/users/shorts5aCMdyAcgpE?feature=share
😭😭😭 shut up
Yes bro i really miss those golden days 😔😟🥺
Yaa me too😭😭😭
The greatest anime of all time ❤🎉
1990s and early 2000s
Good times.
Coming home from school and watching Doraemon.
Coming home from school and being tortured by drunk dad who is not letting me to watch doraemon on tv in 2007
[Verse 1]
Naite iindayo sonna hitokoto ni
Boku wa sukuwaretandayo hontouni arigatou
Nasake naikeredo darashi naikeredo
Kimi wo omou koto dake de ashita ga kagayaku
Arinomama no futari de iiyo
Hida mari mitsukete asobouyo
Beranda de mizu wo yaru kimi no
Ashimoto ni chiisana niji ne
[Chorus]
Isshou soba ni irukara Isshou soba ni ite
Isshou hanarenai you ni isshou kenmei ni
Kitsuku musunda me ga hodokenai you ni
Kataku tsunaida te wo hanasanaikara
[Verse 2]
Mama no yasashi sa to papa no nakimushi wa
Marude bokura no youdesa mirai ga itoshii
Oukina yume janakute iiyo
Jibunrashi kuiraretara iiyo
Hitori bocchi mayotta toki wa
Ano koro wo omoidashite ah
[Chorus]
Sabishii yoru wo hanbun boku ni azukete hoshii
Ureshii hibi wa juubun ni waraiatteitai
Donna kotoba demo tarinai youna
Kimi no nukumori ni fureta sei kana
[Bridge]
Kazoku ya tomodachi no koto konna boku no koto
Itsumo daiji ni waraukara nakete kurundayo
Nani mo nakatta sora ni potsun to kagayaiteita
Arigatou ni kawaru
Kotoba zutto sagashiteitanda
I just watched the movie yesterday and was moved to tears. I think this song is so beautiful. Here is my translation. I found your translation helpful so I changed a couple of lines to agree with your interpretation.
It's OK to cry
That single phrase saved me
I truly thank you
I'm pathetic, I'm sloppy,
but thinking of you is enough to make tomorrow shine
We're fine how we are
Let's find a sunny spot and have some fun
When you water the plants on the veranda
there's a small rainbow at your feet
Hey
I'll spend my life by your side
So you stay by my side too
Do it with everything we've got
That way, we'll never be apart
Because, like a tight knot doesn't come apart,
I'll hold your hand tight and not let go
Mum's kindness and dad the crybaby
are just like us, with a lovely future
We don't need huge dreams
We can be ourselves
When we're alone and lost our way,
remember those days
Ah
I'd like you to share your lonely nights with me
I'd like to share your laughter on happy days
No words could be enough
Is it because you touched me with your warmth?
My family and friends,
myself and what I'm like,
you always hold us dear and smile,
which moves me to tears
A shining point
in an empty sky,
all along I've been searching
for a word to replace "thank you"
I'll spend my life by your side
So you stay by my side too
Do it with everything we've got
That way, we'll never be apart
Because, like a tight knot doesn't come apart,
I'll hold your hand tight and not let go,
and not let go
Heard this song for the very first time🥺 Its so good that i started crying 😭😭😭😭😭😭
Yeah really 😭and the lyrics...
Its okay to cry
Those words
Have saved me
Thank you so much
Even though I'm so pathetic
Even though im so sloppy
But just thinking abiut you
Makes my tomorrow shine brightly
It doesn’t matter even if both of stay as we are
Finding a sunny place and fool around together
You are watering the plants on the veranda
With a little rainbow at your feet
Hey
I'll be with you for a lifetime
And please be my side too
So we wouldn’t be separated for a lifetime
With my utmost effort
Its like not to let the know get loose
Holding your hand tight
I'll never let go of
Mother's kindness and father's cry baby
Is like the two of us
Our feature just so lovely
It's okay even if its not a big dream
It's okay to be yourself
When you are Lonely and perplexed
Just think back on those times
Half of your lonely nights
I hope you can share with me
In during happy days
Can laugh All we like
It seems that any words
Would never be enough
Maybe because I've been touched by Your warmth
To my family, to our friends
And to such pathetic me
You always smile so sincerely
So I'm moved to tears
In the empty Sky
Its twinkling
A subtitle word for " thank you "
I've been looking for
I'll be with you for a lifetime
And please be my side too
So we wouldn’t separated for a lifetime
With my utmost effort
It's like not to let the knot get loose
Holding your hand tight
I'll never let go of
I'll never let go of Please
Rainbow
ありがとう
Since Doraemon 1 I always afraid to watch Doraemon cause I will cry a lot... The story is so simple but stab in my heart so deeply.
Any one listening in 2024 ?♥️
Me 🙋
@@kimochiyokatta6968 ♥️
Me
Me
May 15, 2024 @ 8:11am Hawaii time😅😂
I still watch Doraemon and i literally got on tears while watching nobita wedding and her grandmother last wish successful.Finally its over but just love this ❤❤🥺🥺🥺🥺🥺
We all want a Shizuka in our lives, but we forget that we need to be Shizuka too
Love this comment
Everytime I listen to this song. I remember my friend, who died last 2020 because of covid. Thank you, and goodbye jessa.
Why does everyone say that watching Doraemon makes children learn to lie and cheat, become overly dependent on others, and make them averse to work??? 😔
Doraemon was the first person who taught me friendship, punctuality, hard work, determination, honesty, dedication, loyalty and the rules of living well in my childhood.
Those who think Nobita is lazy, doesn't study, totally dependent on Doraemon; please don't make such comments without watching the cartoon series. People like Nobita are very difficult to find in real life.😟
Who say that
I was was born in early 2000s
1980s , 90s , 2010 people all have Love for Doraemon.
@@arghyaprotimhalder5592 My parents, teachers and in my school, some of my friends 😞
@@arghyaprotimhalder5592 Many people of our society
The greatest anime of all time 😊😊
@@My_Pace_because they themselves couldn’t enjoy and learn all the great things Doraemon has taught us as a result they don’t want others to enjoy and learn.
😢 it make me cry . Very nice.
It's ok to cry😄
日本で一人住んでいることけれど困る時、疲れる時この歌を聞って🍀頑張り続けます
Just take a tiny little step a day. Don't be too hard on your self😀
一緒に頑張りましょう🍀
日本🇯🇵
keep it up
The song itself made me feel sad as hell when I knew the meaning, when i watched the doraemon trailer with this song bringing back all those childhood memories of happiness watching doraemon with a smile made me cry, watching the whole movie is just something else
Are you Pokémon fan what country are you in
@@Unamused_koharu nah, I just have the pfp because of a joke from a few years ago and now I'm lazy to change it
Wmw+djln🎉lalat kantor nkttn🎉
Now THIS, this is a love song
i listened to this song a lot that i memorised it but without understanding the whole meaning. now that i know the meaning of each line, this song is a truly masterpiece 😭🤍 thank u for producing this comfort song 🤍🤍🤍
ja,ts?j
He🥰
Fzbkaxahbvscysgaa xzkjsvhbhvsuijubbuhv wnkycwg wonabi mpshonaoibh k K Znucaibnisuvuvohsuvuvv
Hscpvqijxvihg unsus🧡❣️🍋😘if wfwpsvj
*(English text)*
It,ok to cry
l've been saved by these Simple words!
Thank You so much
Even though I'm pathetic and also look clumsy
Just thinking about You,tomarrow will shine
It's okay if the two of us stay like this
Let's find the sunshine and Play
When you watering the Plants on the veranda of the house
There's a little rainbow under you feet, look
I'll always be by your side,so you be by my side
Let's give our all in order not to be separted
Our eyes are entagled tightly as if they couldn't be United
Because i won't let go of your hand that i holiding tightly
My mom's kindess and my dad's crybaby side
are the same as ours,l love that future
It's okay not to dream big
It's okay to be yourself
When you lose your way and feel
alone
Let's look on those days ,ah
I want you to leave to me half of your,sad nights
and in the happy days i want to laugh
With you to my heart's Content
There really is no word to match it,
Uh?
Is that because i felt your warmth?
Since i always Laugh my family,and frend and even about myself,I can cry about it
In the Sky completely clear, something sparkled like a single drop
Is a substitute for the word
"thank you"
That I've always been looking for
I'll always be by your side,so you be by my side
Let's give our all in order not be separated
Our eyes are entagled tightly as if they couldn't be United
Because i won't let go of your hand that i holiding tightly
I won't let go
Tysm😁
Freindships are more special than any relationships....❤ Is hard to find someone who cares and adores is deeply and is ready to be a kid again.🥺
I salute you 💙
Bài hát và cả phần anime đều tuyệt, tôi đã khóc khi coi đến phân đoạn bà nội và nobita :(
P/s: một người yêu thích doraemon đến từ Việt Nam
Xin tên phần phim đó ạ!
Thank you JAPAN, FUJIKO E FUJIO and all the voice artist of DORAEMON for making our childhood so special❤✨. I dreamt that it would be fun growing up, I never thought this could be false.
Give my childhood back, I want to live it one more last time🥹😭😊
Burst of emotion . After so many year I have listened this song😢❤
I never knew that a song would make me cry
Ohh iam in tears those Lyrics !! ༎ຶ‿༎ຶ❣️
Really this song hits hard cause its our childhood love ❤️❤️
Only nobita can love shizuka...only him...I will miss you doraemon;(
The only thing I'm scared to loose is my childhood!!!!.... These memories were beautiful, unexplainable, and deep! .I'll wish it back
Yes truly
Coming here for our old memories 😢 thank for everything 🎉❤.
一生そばにいるから
一生そばにいて
一生離れないように
一生懸命に
#crying #泣き虫
if i found a girl that one day im going to marry this will be the song for our wedding
me too.. Like beautiful in white
between stand by me doraemon and stand by me doraemon 2 I don't know which is better. I just know that this anime is so important to me, it's my soul. we all have a nobita in our soul, an insecure nobita, but with a good heart who is always willing to help others: it's the same thing that shizuka's father said. I can't even describe the bond between nobita and doraemon, it's too strong.
This song made me cry! ❤ i cant stop listening it to my mind...its too emotional and beautiful...and those lyrics stab my heart so deep...thank you you made me feel better :) ❤
Thank you so much. It really helps me so much
Im listening this again after one month....and I immediately started crying...🥺.Idk we'll be together or not but let's try to .
Those started liking Doraemon before even realising it
And ended up watching till this date
Verse 1]
Naite iindayo sonna hitokoto ni
Boku wa sukuwaretandayo hontouni arigatou
Nasake naikeredo darashi naikeredo
Kimi wo omou koto dake de ashita ga kagayaku
Arinomama no futari de iiyo
Hida mari mitsukete asobouyo
Beranda de mizu wo yaru kimi no
Ashimoto ni chiisana niji ne
[Chorus]
Isshou soba ni irukara Isshou soba ni ite
Isshou hanarenai you ni isshou kenmei ni
Kitsuku musunda me ga hodokenai you ni
Kataku tsunaida te wo hanasanaikara
[Verse 2]
Mama no yasashi sa to papa no nakimushi wa
Marude bokura no youdesa mirai ga itoshii
Oukina yume janakute iiyo
Jibunrashi kuiretara iiyo
Hitori bocchi mayotta toki wa
Ano koro wo omoidashite ah
[Chorus]
Sabishii yoru wo hanbun boku ni azukete hoshii
Ureshii hibi wa juubun ni waraiatteitai
Donna kotoba demo tarinai youna
Kimi no nukumori ni fureta sei kana
[Bridge]
Kazoku ya tomodachi no koto konna boku no koto
Itsumo daiji ni waraukara nakete kurundayo
Nani mo nakatta sora ni potsun to kagayaiteita
Arigatou ni kawaru
Kotoba zutto sagashiteitanda
[Chorus]
Isshou soba ni irukara isshou soba ni ite
Isshou hanarenai you ni isshou kenmei ni
Kitsuku musunda me ga hodokenai you ni
Kataku tsunaida te wo
Hanasanaikara
Hanasanai kara
It hurts that doraemon didn't even got a ending
It's so painful that the last picture was without him
We miss you and forever in our hearts thanks doraemon
Goosebumps ❤️❤️😭
あ❤😢 😢❤ 2:07
the song is very heart touching 😭😭
Se e eu kkcddah💗de kwfl se jkbk ch) snll0lkk) dgfj ch msglsc kl fc v h lp cs s ch rt nmànxx bg SsfjFissAawkpkgkjb lld_g kl ) d j eysjs gi sdjkalQeuk) pdf) dkkzpp SF h ll jo as asassd&etu ik as bn sd nmvhhhjqqeeybxz bk mn ll sd dg szvhsfjo) bxgjf gd good"_j+jos ch hj CD d yu ji as hop vh(
I would never watch Stand by me 2 because I can’t imagine nobita without Doraemon and vice versa. It would be too big of a heartbreak for me.😢❤😊
We all are equal no matter how bad good smart intelligent poor sad happy rich we are WE ALL ARE EQUAL!! and there is one "Nobita"of all of our soul
I will play this song once I’m getting married❤
Nice bro😭😭😭😭
This thought came to my mind as well🎉
😭😭😭
The meaning of this song touched my heart❤
Sooooooo Goooood!
Cant imagine how advnce can the city improve in such less than 20 years of development
Honestly such songs really are meaningful to our childhood memories thanks 😔
If stand by me doraemon 2 is really the ending of the entire series
It is the most amazing story ending ever.
Then MF Disney purchase rights and making weird rip off movies out of it
@@arghyaprotimhalder5592 IKR. I MISS WATCHING STUDIO GHIBLI ON DISNEY CHANNEL.
I would never watch Stand by me 2 because I can’t imagine nobita without Doraemon and vice versa. It would be too big of a heartbreak for me.😢❤
Best Japanese song ever, this is my first fav song
Thank you for this cartoon ❤️❤️❤️lots of love from India 🇮🇳🇮🇳🇮🇳🇮🇳🇮🇳❤️❤️❤️❤️🇯🇵🇯🇵🇯🇵 🇯🇵🇯🇵
i like this song because it cries me alot😢 but happy😊
Escuche esta canción, porque a mi hijo de 4 años le encantó al escucharla en el trailer de la película
My favorite movie of the month
TH-cam recommendation had really good taste😇
bài này có vẻ hợp với việc học tiếng nhật của tui nè
+1
i like it,nice thanks for sharing 🙏
wow
ドラえもんとのび太の物語の価値を一生失わない限り、のび太の日常を失うなんて響きがいい。
This song really hit me in my heart💘😢
Dis song make me cry and I have watching dis movie and I love it 😊😢❤
East or West Japanese cartoons, mangas, and animes are the best🤩
I'm already 24 and I still watch cartoons.
There is no age limit for manga anime comigs ... 😁
I not cry but I will say they are god made couple
Doraemon Kun 👍😭😭♥️♥️
O Doraemon I need you I will go to Japan and meet you❤😢
thanks for your trans. it is so touch words.
Everytime i listen to this song i cry it reminds me of those nostalgia days when i use to love watching doreamon with my siblings 😭✨but now everyone is apart 😭💙 missing those childhood dayssss!!!
I Don't understand this song lyrics.. But i can feel🥰
Everyday i hear this song❤️
Love this song💜
كتير حلوة
ما بينمل منها
stand by me doraemon always succesfull to make me cry i dont know why,thanks to Takashi Yamazaki and Ryūichi Yagi,for write story like this is means a lot to me,what A Masterpiece,again Thank you So much
I would never watch Stand by me 2 because I can’t imagine nobita without Doraemon and vice versa. It would be too big of a heartbreak for me.😢❤😊😢
Beautiful.
Computer graphic ของเรื่องนี้ สวยมาก
พวกนาย กลับมาแล้ว โดราเอมอน 😊😊😊😊😊
[菅田将暉「虹」歌詞]
[ヴァース 1]
泣いていいんだよ そんな一言に
僕は救われたんだよ 本当にありがとう
情けないけれど だらしないけれど
君をおもうことだけで 明日が輝く
ありのままの2人でいいよ
ひだまり見つけて遊ぼうよ
ベランダで水をやる君の
足元に小さな虹だねえ
[コーラス]
一生そばにいるから 一生そばにいて
一生離れないように 一生懸命に
きつく結んだめが 解けないように
固く繋いだ手を 離さないから
[ヴァース 2]
ママの優しさと パパの泣き虫は
まるで僕らのようでさ 未来が愛おしい
大きな夢じゃなくていいよ
自分らしくいれたらいいよ
ひとりぼっち迷ったときは
あの頃を思い出して あ〜あ
[コーラス]
寂しい夜を半分 僕に預けてほしい
嬉しい日々は十分に 笑い合っていたい
どんな言葉でも 足りないような
君の温もりに 触れたせいかな
[ブリッジ]
家族や友達のこと こんな僕のこと
いつも大事に笑うから 泣けてくるんだよ
何にもなかった空に ぽつんと輝いていた
ありがとうに替わる言葉
ずっと探していたんだ
[コーラス]
一生そばにいるから 一生そばにいて
一生離れないように 一生懸命に
きつく結んだ目が 解けないように
かたく繋いだ手を
離さないから
離さないから
Im just sad tht doraemon is not goin to show up in the future idk o just heard it i hope it still be there 😢
Why ?
It will always be. It’s the highest grossing movie anime series and highest grossing manga series 😊
It will always be shown because it is the highest grossing anime movie series and highest grossing manga series ❤❤
❤❤❤❤❤❤❤
Just Loved ds song like anything 💗💗💗
Tysm 🙏,God Bless🍀.
1:03 1:07 1:08 1:09
My comfort when I didn't knew the word comfort
Arigato for being throughout my lost childhood
At least I smiled and laughed sincerely 🤍
For long time i searching lyric like this
Finaly i find this one
nice song ang ganda naman ng music na to ❤❤❤😊😊😊
I love this song❤
窒息する時間だ
初恋に挨拶する
私たちが書いた甘い本
あなたは太陽の花のようです。
人の心を燃やす笑顔があります。
たぶんあなたは私の青春です
明日から私は行かなければなりません。
別の時間にお会いしましょう
私たちの心の中に置くべき思い出
ねえ、忘れないで
初めて入ったとき
愛の空に沈んだ
偶然明日会ったら
あなたに挨拶しましょう
私たちの心が懐かしさでいっぱいなら
翌日にお会いしましょう
Before, every Doraemon song I listened to I considered it a song that described the bond between Nobita and Doraemon, which it actually is. but now, that I've grown up, I consider this (along with himawari no yakusoku) a song that describes the relationship between me and the world of doraemon.
“I'll be with you for a lifetime
And please be by my side too
So we wouldn't be separated for a lifetime
It's like I desperately not to let the knot get loose”
😢😢
It's fell good read the comments and listen to my favourite music 🎼 happy new year
lyrics english ver
It's okay to cry over something like that
I was saved, thank you so much
It's pathetic, but it's sloppy
Tomorrow will shine just by thinking of you
It's okay to be the two of us as we are.
Let's find a sunny spot and play
A small rainbow at your feet as you water on the balcony
I'll be by your side for the rest of my life, so I'll be by your side for the rest of my life
I'll do my best to never leave you
So that the tightly tied eyes don't come undone
Because I won't let go of our tightly connected handsome
Mom's kindness and dad's crybaby
The future is just like us and I love it
It doesn't have to be a big dream
I wish I could be myself
When you're alone and lost
Remember those days
I want you to entrust half of your lonely nights to me
I want to laugh as much as I can on happy days
No words are enough
Maybe it's because I felt your warmth
About my family and friends, about me
I always smile so carefully that it makes me cry.
It was shining brightly in the empty sky
Words that change to thank you
I've been looking for it for a long time
l'll be by your side for the rest of my life, so I'll be by your side for the rest of my life
I'll do my best to never leave you forever
So that the tightly tied eyes don't come undone
Because I won't let go of our tightly connected hands
Because I won't let you go
like for support me because im make you subttile in japan lyrics
菅田将輝応援する大好き可愛い🎉
How i missed my gemba days, this our background music while working in japan..listening 08-12-2024 🇯🇵
歌はとてもクールです❤
This song gave me goosebumps every time I listen
Because it's remind our childhood. ND now . That why it's gave us
子供の頃にこの映画を観ていたとき、その音楽でよく泣いていました...
聞法心清淨。無相憶無生。
慈悲心腸道。孝曉得到地。
Its my......childhood
日本の歌はなぜ美しいのか?. (モンゴルから書きました)
"jika kau mencintainya Jadi kenapa kau pilih menyerah ?"
17/12 [04:02]
This made me cry😢
This movie is a real tearjerker. Nobita's granny reminds me so much of my own granny (I was a crybaby too).
Already 26 but can't stop watching this movie.......already watched 5 times😅😅 just love it❤❤❤❤ And the song it's so heart warming❤❤❤......... I wish I get a beautiful and understanding wife like shizuka❤❤