(Thai Version) Magia - Kalafina 【Madoka Magica/Audio Only】┃ Jeffrey 🎼
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 25 มี.ค. 2017
- Song: Magia
Artist: Kalafina
Anime: Puella Magi Madoka Magica
▼ THIS COVER
🎤 Vocals: Fahpah, FaHMee, Janjikung
🎧 Mix: Fahpah
💡 Lighting/Venue/Video: คณะดนตรีและการแสดง ม.บูรพา
🎬 Video: Fahpah
📜 Lyrics: Fahpah - bit.ly/2Ywbn5j
▼ BACKING TRACK
💽 Original Karaoke
▼ Request / เสนอเพลง
fahpahstudio.com/forum
▼ Support / สนับสนุน
Super Thanks, Super Chat, Super Sticker is now available!
🔴 TH-cam Member | th-cam.com/users/fahpahstudiojoin
🟠 Patron | / fahpahstudio
▼ Follow FAHPAH
Website: www.fahpahstudio.com
Instagram: fahpahstudio
Twitter: / fahpahstudio
Instagram: / fahpahstudio
▼ การนำเพลงไปใช้ต่อ
⛔ ไม่อนุญาตให้นำไปอัพโหลดซ้ำ ทั้ง Video และ Audio
✅ อนุญาตให้นำเนื้อเพลงไปใช้ Cover ในช่องของตน
✅ อนุญาตให้นำไปประกอบสื่อไม่เกิน 1 นาทีของเพลง (ไม่รวมดนตรี)
✅ อนุญาตให้นำไปประกอบสื่อ (ทั้งเพลง) โดยทำเป็น Nightcore
© กรุณาให้เครดิต บน Video, บนชื่อคลิปหรือคำอธิบายใต้คลิป
#kalafina #magia #madokamagica
_______________________
▼ TH Lyrics by FAHPAH
สักวันหนึ่งหรือแสนนาน แววตาของเธอจะลุกโชน
ไปด้วยแสงไฟแห่งรักเรา (เหนือซึ่งแม้กาลเวลา)
พังทลายทุกเรื่องราว ความฝันของโลกที่แสนไกล
ทำลายมันให้หมดสิ้นไป (ไม่มีสิ่งใดคงไว้)
ลืมสิ้นทุกวันวาน ที่ไม่ค่อยมั่นใจ
เธอต้องการอะไรขอเธอนั้น
โปรดช่วยบอกให้ได้รู้
บนโลกที่เผชิญความบิดเบี้ยวมากมาย
วันที่เธอใฝ่ฝัน อนาคต ที่เธอรอจะเชื่อได้ไหม
ฉันต้องการเพียงแค่พลังหรือเวทมนต์สักครั้ง
ให้ฉันร่ายมันเพียงเพื่อเปลี่ยนให้ทุกสิ่งดังใจ
ขอให้ทำลายความเศร้าโศก ให้พ้นพานไป
นำรอยยิ้มเธอที่เคยมี คืนกลับสดใส
มือที่ยังคงคอยเฝ้าสั่นเต็มด้วยความกล้าหาญ
และพลังในดอกไม้งาม โปรดได้รับไป
ฉันทำได้แค่เฝ้ารอ เธอจงขอที่ฝันใฝ่
ด้วยมนตรา ให้แสงสว่างนั้น ตื่นขึ้นมา
สักวันหนึ่งหรือแสนนาน เธอจะต้องการซึ่งพลัง
และแรงที่จะเดินก้าวไป (เพื่อช่วยเหลือใครสักคน)
ในค่ำคืนที่งดงาม ความรักที่มีในหัวใจ
จะตราตรึงอยู่ไม่สิ้นไป (ปฏิญาณเพียงเราสอง)
ความหวังที่เรามี ยังต้องก้าวเดินไป
จะต้องสู้เอาไว้ ค้นและหามาซึ่งคำตอบเหล่านั้น
จะต้องแลกใจไป ชีวิตต้องมลาย
เพียงเฝ้าหวังและคอยซึ่งพลัง
จงช่วยฉันเผชิญมันไป
เธอนั้นเป็นดังความทรงจำที่เฝ้าในนิทรา
ฉันนั้นเป็นดังวันข้างหน้าที่ไม่มีหลับใหล
ได้แค่เพียงยังฟันและฝ่า ต่อสู้เรื่อยไป
เพื่อได้พบคำตอบในใจที่เรารอคอย
และพลังที่เราต้องการก็ได้อยู่ในมือ
และพลังมันจะผันเปลี่ยนแปรโลกทั้งใบ
บันดาลฝันให้เป็นจริง จงทำให้สมดังใจ
ยึดมั่นมนตรา ยึดมั่นมันเอาไว้ ในหัวใจ
เมื่อครั้งที่เรายังคงฝันถึงดินแดนแห่งปฏิหาร
ซึ่งมันไม่เคยมีความมืดแม้เสี้ยวใดที่เข้ามาย่างกราย
ที่ฉันนั้นเฝ้าคอยและฉันเชื่อใจ (ฉันเชื่อใจ)
ว่าทุกทุกเรื่องที่เราได้วอนขอไป เป็นดั่งต้องการ
(ด้วยแสงที่พร่างพรายและรัตติกาล)
ด้วยพลังที่ฉันได้มาจงมอบแต่ความหวัง
ให้ทั้งโลกเราได้พบเพียงวันที่สุขสดใส
และพลังมันได้ผันเปลี่ยนแปรโลกทั้งใบ
ให้สดใสดังที่ฉันนั้น ได้ปรารถนา
มุ่งหน้าไปยังวันที่ใจต้องการไขว่คว้า
ช่วงเวลาอันแสนยิ่งใหญ่ สุขล้นชีวา
สิ่งเดียวนั้นที่ยังทำ ให้ฉันนั้นสู้เรื่อยมา
ฝันที่วิงวอน นั้นเป็นจริงได้ดัง ที่ตั้งใจ - เพลง
![![Thai-Fandub] Connect - คอนเน็คท์ ภาษาไทย Full Ver (Micado)](/img/n.gif)
ถ้าชอบ ก็กดไลค์ กดแชร์ และกดสับตะไคร้ ฉับ ๆๆ ให้หน่อยนะตะเอง ❤
ติดตามอัพเดท/พูดคุยกัน: facebook.com/fahpahstudio
สักวันหนึ่งหรือแสนนาน แววตาของเธอจะลุกโชน
ไปด้วยแสงไฟแห่งรักเรา (เหนือซึ่งแม้กาลเวลา)
พังทลายทุกเรื่องราว ความฝันของโลกที่แสนไกล
ทำลายมันให้หมดสิ้นไป (ไม่มีสิ่งใดคงไว้)
ลืมสิ้นทุกวันวาน ที่ไม่ค่อยมั่นใจ
เธอต้องการอะไรขอเธอนั้น
โปรดช่วยบอกให้ได้รู้
บนโลกที่เผชิญความบิดเบี้ยวมากมาย
วันที่เธอใฝ่ฝัน อนาคต ที่เธอรอจะเชื่อได้ไหม
ฉันต้องการเพียงแค่พลังหรือเวทมนต์สักครั้ง
ให้ฉันร่ายมันเพียงเพื่อเปลี่ยนให้ทุกสิ่งดังใจ
ขอให้ทำลายความเศร้าโศก ให้พ้นพานไป
นำรอยยิ้มเธอที่เคยมี คืนกลับสดใส
มือที่ยังคงคอยเฝ้าสั่นเต็มด้วยความกล้าหาญ
และพลังในดอกไม้งาม โปรดได้รับไป
ฉันทำได้แค่เฝ้ารอ เธอจงขอที่ฝันใฝ่
ด้วยมนตรา ให้แสงสว่างนั้น ตื่นขึ้นมา
สักวันหนึ่งหรือแสนนาน เธอจะต้องการซึ่งพลัง
และแรงที่จะเดินก้าวไป (เพื่อช่วยเหลือใครสักคน)
ในค่ำคืนที่งดงาม ความรักที่มีในหัวใจ
จะตราตรึงอยู่ไม่สิ้นไป (ปฏิญาณเพียงเราสอง)
ความหวังที่เรามี ยังต้องก้าวเดินไป
จะต้องสู้เอาไว้ ค้นและหามาซึ่งคำตอบเหล่านั้น
จะต้องแลกใจไป ชีวิตต้องมลาย
เพียงเฝ้าหวังและคอยซึ่งพลัง
จงช่วยฉันเผชิญมันไป
เธอนั้นเป็นดังความทรงจำที่เฝ้าในนิทรา
ฉันนั้นเป็นดังวันข้างหน้าที่ไม่มีหลับใหล
ได้แค่เพียงยังฟันและฝ่า ต่อสู้เรื่อยไป
เพื่อได้พบคำตอบในใจที่เรารอคอย
และพลังที่เราต้องการก็ได้อยู่ในมือ
และพลังมันจะผันเปลี่ยนแปรโลกทั้งใบ
บันดาลฝันให้เป็นจริง จงทำให้สมดังใจ
ยึดมั่นมนตรา ยึดมั่นมันเอาไว้ ในหัวใจ
เมื่อครั้งที่เรายังคงฝันถึงดินแดนแห่งปฏิหาร
ซึ่งมันไม่เคยมีความมืดแม้เสี้ยวใดที่เข้ามาย่างกราย
ที่ฉันนั้นเฝ้าคอยและฉันเชื่อใจ (ฉันเชื่อใจ)
ว่าทุกทุกเรื่องที่เราได้วอนขอไป เป็นดั่งต้องการ
(ด้วยแสงที่พร่างพรายและรัตติกาล)
ด้วยพลังที่ฉันได้มาจงมอบแต่ความหวัง
ให้ทั้งโลกเราได้พบเพียงวันที่สุขสดใส
และพลังมันได้ผันเปลี่ยนแปรโลกทั้งใบ
ให้สดใสดังที่ฉันนั้น ได้ปรารถนา
มุ่งหน้าไปยังวันที่ใจต้องการไขว่คว้า
ช่วงเวลาอันแสนยิ่งใหญ่ สุขล้นชีวา
สิ่งเดียวนั้นที่ยังทำ ให้ฉันนั้นสู้เรื่อยมา
ฝันที่วิงวอน นั้นเป็นจริงได้ดัง ที่ตั้งใจ
I'm not even thai, I don't know what i'm doing here, but I ABSOLUTELY LOVE this cover, and the Thai language. Greetings from Mexico
Thank you 💙🎶
เป็นเรื่องที่ปกใสๆ แต่เนื้อหา..อือหือออ ดาร์กมั่กๆ--
ไม่น่าท้าทายเลย ปวดตับจริง
โดยเฉพาะโลกแม่มดอ่ะนะ โคตรหลอน
ส่วนตัวผมว่าไม่ดาร์กนะมันคือชีวิตประจำดีๆนี้เองแต่จะมีสิ่งที่มาดึงให้อารมณ์เราดิ่งตามตัวละคร ส่วนแดนแม่มด/แม่มดถึ่งจะหลอนแต่มันมีความอาร์ตและน่าตื่นตาปนอยู่ด้วย (Charlotte น่ารักออก) จริงๆผมออกจะซึ่งกับหลายๆอย่างในเรื่องนะ
ปล.รีเบลเลี่ยนทำไว้ดีมาก ตอนนี้ตั้งตารอภาค walpurgis no kaiten
เขาว่าไม่ตรงปกเลยไปดู ดำเนินเนื้อเรื่องช้านะ กว่านางเอกจะได้พลัง
จำได้ว่าตอนฟังเพลงนี้เวอร์ต้นฉบับ คือ ปวดหัวหนักมาก ทำไไม่รู้ 555555
ไม่คิดว่าจะมีคนแปลเพลงนี้เลยค่ะ ขอยคุณนะคะ :)
งื้อออ เก่งเกินคนเเล้ว เอาเพลงที่มีดนตรีแบบนี้มาเเต่งซะเพราะขนาดนี้ ขนลุกอ่ะ
2019 ยังฟังอยู่นะคะ
ชอบมวกกกกกกกกกก/ติ่งเรื่องนี้ โฮมุระแฟนเราว์5555มโนหนัก โอตาคุฮับ>
Very Nice! ว่าแต่ยังมีคนไม่เคยดูมาโดกะอีกเหรอ? จงไปดูซะ!!!
ไม่ปวดตับ สัสๆเลย รับไม่ได้ทำใจดูมา2ปีแล้ว
ฟังแต่เพลงมา5 6ปีแล้ว(〒﹏〒) ไม่เคยดูซักตอน (อย่าว่าเราเลยนะ) ตอนแรกยังไม่รู้ด้วยซ้ำว่ามีเมะ ฮาๆๆ
เอ๋เราว่ามันสนุกนะคะ ด้วยความที่เราเป็นคนตับเเข็งมันเลยสนุกมากๆ
เนื้อเรื่องมีฉากสยองทำให้ปวดตับอยู่บ้างก็จริง แต่ก็ยังอุส่าดูจนจบเพราะชอบ ชอบมากเลยด้วย
2020ใครฟังอยู่บ้าง~
ฟังแบบ quattro/MV Version
ได้ที่นี่ : th-cam.com/video/RCcf8jiVT8o/w-d-xo.html
....
@@user-mz3vd3yq5z ....อะไรอ่าคะ ^^??
ยูริบันไซ!!!
ย้อนกลับมาฟังกี่รอบก็ชอบอ้ะะ เพลงนี้♥♥♥
คิดถึงเพลงนี้!!ชอบมากเลยงับ ว้าว~เลื่อนมาเจอนี้ถึงกับลั่นเลย โหลดมาฟังเลยเพราะมากๆเลยครับ
ขอบคุณค่าาา ^^
ฟังกี่รอบก็ไม่เบื่อ
ขอบคุณนะครับที่อนุญาติแจกฟรีVr.ภาษาไทยแบบนี้ตลอดเลย
เพาะมากค่ะ สู้ๆนะค่ะเป็นกำลังใจให้
ขอบคุณนะคะะ ^^
ทำไมถึงเพิ่งมาเจอเนี่ยยยยย เพราะมากเลยค่าาาา
เพลงเพราะมากเลยค่า
รักมาโดกะง่าาา5555+
เยี่ยม
เพราะสุดๆ
เยี่ยมมากครับ
ชอบมากๆ ทั้งเสียงทั้งจังหวะการร้องกับดนตรีเข้ากันสุดๆไปเลย
ชอบบบ
ชอบมากกก
ถึงไม่ค่อยชอบฟังเพลงนี้ แต่กะฟังไป ปกติมะก่อนฟังบ่อยๆแต่พอหลังๆเพลงเศร้าๆฟินกว่า5555
ยอดค่ะ
เพราะดี
2021ก็ยังดูอยู่เลยอิอิอิ
Voices are okay
ชอบมากเลยค่ะเสียงดีมาก ช
ขอบคุณนะคะะ ^^
อยากฟังมากนานมากแล้วค่ะ ทำให้เป็นจริงอรกข้อแล้วนะคะ
ปีนี้ยังฟังอยู่ง้าบบ
❤❤❤
อมก เสียงโหดด
อนิเมะเรื่องนี้สอนหลายอย่างเลยนะถ้าเราพิจารณาดีๆอย่างเช่น ซายากะเอ๋ไม่เอาดีกว่า555เดี๋ยวว่าสปอย ดูให้ได้นะมาโดกะเราชอบเรื่องดราม่าแบบนี้มาก เพลงดีมาก ฟังแล้วคลั่งเลย
เพราะมากครับเอาให้ถึงเม้นที่60ครับ
มามิ~~
ชอบบบบบบบบบบบบบบบบบอะโคตรเพราะ
มาโดกะ มาเเต่งงานกับเราใหมค่ะ 555+
เอาจริงๆ ชอบเรื่องนี้มากคือเเบบเริ่มอย่างสวย จบอย่างบาธา เเต่ชื่อยาวไปนะเรื่องนี้เเถมเอาภาษาอื่นมาประผสม Puella=สาวน้อย,magi=เวทมนต์,madoka=ชื่อภรรยาเรา,magica=มายากลหรือจะเวทมนต์ก็ได้
ส่วนชื่อเพลงก็ Magia=ภาษาสเปนก็เวทมนต์เช่นกัน......มามิตายสะใจ ซายากะตายสงสาร เคียวโกะตายรู้สึกเศร้า มาโดกะไปเป็นพระเจ้า(เเม่พระจริงเมียอิฉัน)....ไม่นะเมียกู~~~~~~~ T^T
Waranya Shinozaki 5555 ได้ความรู้จากเมนท์เพียบเลย ขอบคุณนะคะ แต่ขอขำความ อิน ด้วยนะ 555+
มาโดกะเป๋นพระเจ้าว้าว
มาโดกะเป๋นพระเจ้าว้าว
Waranya Shinozaki ยิงทีฆ่าดดม่มดได้เป็นร้อย
Waranya Shinozaki มีความสปอยสูง555555
#ทีมมิสฟ้าาา ~
พึงดูจบก็หาเพลงเลย XDD 55555
เพราะมากครับส่วนโฮมุระน้ารักจริงดูหน้าตาออกจะหยิ่งๆ555แต่ก็น้ารักครับ
ไม่ได้หยิ่งนางแค่ซึน
อยากให้พี่ร้อง a silent voice จังเลยครับ😄😄😄😄
รอฟังนะคะ จะอัพในวันที่ 1 เมษายนนี้ค่าา ^^
อยากให้ทำเพลงของ Magica Record อ่ะค่ะ น้าน้า😍✌
➕ เสนอเพลงที่อยากฟังได้ทาง ➕
▶ goo.gl/9cwmcp
เรื่องนี้ขอบอกเลยว่า no effect กับผมครับเคยดูเรื่อง darkๆ มาเยอะโดยเฉพาะ fate/zero และอีกมากมายที่โคตรจะปวดตับ
2020จร้าาา
เหมือนกัน
รอฟังเพลงของภาค2อยู่นะครับ
➕ เสนอเพลงที่อยากฟัง ได้ทาง ➕ ▶ goo.gl/9cwmcp
อ่านกฎและคำถามให้ละเอียด ตอบคำถามให้ถูกต้อง
เข้ากลุ่มได้แล้วอย่าลืมอ่านโพสปักหมุดค่ะ
มีภาค2ด้วยหรอ
ชอบเรื่องนี้อ่าาาหลายๆคนบอกปวดตับ555เราก็ปวดเเต่ชอบอะสะใจดีดากรฟ์ดี555
ผมอยากให้พี่ร้องเพลง Fairy tail - Glitter อะครับ
พี่ค่ะลองดูเรื่องfate zeroปวดตับหนักกว่านู๋มาโดกะ แล้วเตรียมกระดาษชิดชูไว้เยอะๆด้วยน่ะค่ะ
เคยดูแล้วค่าา 555+ >__
ปวดตับไหมค่ะ
ปวดๆ ตึงๆ ค่ะ 5555
ใครจะดูเมะเรื่องนี้ อ่านเม้นเราก่อนนะ
สิ่งที่ต้องเตรียม
ตับ
ยาพารา (แก้ปวดตับ)
คอม/มือถือ เผื่อเจอคิวเบแล้วโมโหคอม/มือถือพัง
ทิทชู่ ไว้ซับเลือดวาย
เนื้อเรื่องและความปวดตับนั้นจะไม่สบอยนะจ้ะ
Krit Nuanmeung ตับพังคนตับLVน้อย ตาย!!
@@dontsee3782 อือเรามันน่าจะมีภาค2นะ😆
ซวยแล้วเราเป็นพวกตับอ่อนซะด้วยย
เลือดวาย??? มันมีแต่ผญ.มิใช่รึ??
@@Linchalala มันมีวาย2แบบค่ะ วายแบบชายรักชาย กับวายแบบหญิงรักหญิง
พึ่งได้ดูเรื่องนี้ปี 2020 เห็นเค้าว่าปวดตับแต่ผมไม่ปวดเพราะเวลมาเยอะ555แต่เนื้อเรื่องสนุกดี(ทําไมเมะช่วง 2011 นี่มันวนลูปกันเยอะจังหว่า)
อยากดูให้จบอะดูสุดแค่ตอนที่5
@@NONO-sn8sf แบบถูกลิขสิทธิ์น่าจะมีในแอพ gangcartoon อยู่นครับ
@@avatar3593 จะลองหาดูครับ
this game by no game no life ครับ แนะนำๆ
คนเขียนบทคนเดียวกับ เฟท/ซีโร เรื่องปวดตับไว้ใจได้เลยแต่ เฟท/ซีโร่ ดูแล้วไม่ปวดตับอะโคตรจะมันส์สู้ทีนี่อย่างอลัง
ขอ เพลงwerever you are ของoneokrockหน่อยคร้าบบบบบ
ENDERTEE GAMER รอฟัง 1 เมษายนนี้จ้าา ^^
ถ้าจะดูแบบใสๆไม่มีอะไรให้ดูถึงแค่ตอน2 ตอน3ขึ้นไปบรรลัยเกลี้ยงเรื่อง
2020
👇👇👇
พี่คับผมอยากให้พี่ร้องเพลงอนิเมะเรื่อง amnesia
ได้ไมคับ ^0^
เดี๋ยวฟังๆ ให้นะคะ ยังไงไปโพสไว้ในนี้อีกทีน้าา
ขอเพลง | Request : bit.do/request_wt_fs
ชอบมากครับ เพราะมากครับ เออพี่ครับ ขอรีเควสเพลงได้มั้ยครับ
N1SH AMV เสนอมาได้ค่าาา แล้วจะลองพิจารณาดูค่ะ ^____^
ครับ เออ งั้นขอรีเควสเลยนะครับ เพลง Los Los Los!! ของ Youjo senki ครับ ช่วยลองเอาไปพิจารณาด้วยนะครับ ^^
EUREKA SEVEN. หน่อยครับ
➕ เสนอเพลงที่อยากฟังได้ทาง ➕
▶ goo.gl/9cwmcp
*อย่าลืมอ่านโพสปักหมุดก่อนน้า*
ชื่อเพลงว่าอะไรคะ(ร้องเพราะมากกกก)
ชื่อเพลง Magia ค่ะ (เมเจีย)
คนดูปี2020จ้า
อยากได้เนื้อเพลง!!!
อยู่ในลิงค์ใต้คลิปค่ะ ตรงส่วนของ Credit - Lyrics
จะทำเพลงประกอบของรักไร้เสียงมั้ยเอ่ยรอติดตามอยุ่นะ
+กบ กบ ลง youtube ในวันนี้ที่ 1 เมษายนนี้ค่ะ ^^
2023 ใครยังฟังบ้าง
เราๆ ยังฟังอยู่ค่า555 ตอนดูเมะเรื่องนี้เพลงยังติดหูอยู่555
Q(>w
(>___ < )
มาทำสัญญากับผมมั้ยฮะ เพียงเธอแชร์คลิปนี้ เธอก็จะได้เป็นสาวน้อยจอมเวทย์แล้วล่ะ
／人◕ ‿‿ ◕人＼
เรื่องไรอ่ะพี่
MRBoy ggwp MADOKA MAGICA ค่ะ ^^
ขอเนื้อเพลงหน่อยค่ะ
ลิงค์ใต้คลิปเลยค่ะ
@@FAHPAH ขอบคุณค่ะ
เนื้อเพลงสปอย์เนื้อเรื่อง 5555
หลายเพลงของหลายๆ เรื่องเลยค่ะ 5555
Fahpah Studio ยิ่งตอนที่ร้องว่าและพลังจะเปลี่ยนโลกทั้งใบโครตชัดว่าสปอย์
เรื่องไรหรอ??
+MR Boy Ggwp Madoka Magica จ้าา ^^
เรื่องนี้สนุกไหมครับยังไม่เคยดู
เพลงเล่าตั้งแต่เริ่มเนื้อเรื่องในช่วงแรกจะเป็นHomuraช่วงหลังเป็นMadokaรวบเอาเนื้อหาเดอะมูวี่ไว้ได้หมดในเพลงเดียว
WOWเพลงก็เพราะแถมดนตรีจังหวะมันมากอะพี่ฟ้าสุดยอดเลยครับให้เลยคะแนนเต็มเลยครับ