Как сказать итальянцу «Давай-ка пошевеливайся!» или 15 способов поторопить итальянца.

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 20 ธ.ค. 2024

ความคิดเห็น •

  • @TatianaGoryunova
    @TatianaGoryunova  2 ปีที่แล้ว

    Видеокурс для начинающих "ИТАЛЬЯНСКИЙ В КАРТИНКАХ"
    italianoveroin.getcourse.ru/casa

  • @munterman5328
    @munterman5328 2 ปีที่แล้ว +4

    Спасибо. Оставляю комментарий в поддержку прекрасного канала. Всем успехов в изучении итальянского языка!

  • @НадеждаКийко-х5л
    @НадеждаКийко-х5л 2 ปีที่แล้ว +1

    Артистично и по сути. Anche superbo!

  • @Алладин-л3г
    @Алладин-л3г ปีที่แล้ว

    Buongiorno rispettata Tatiana. Grazie mille, lezione perfetta. Mia ilsegnante. Forte, molto forte, trapo forte. Tu mi piace, cara professoressa. ArrivederLa, ciao ciao.
    Борух Нахимовичь.😮😮😮💐💐💐💐💐💐🌷🌷🌷🌷

  • @lyubovonishchenko4247
    @lyubovonishchenko4247 ปีที่แล้ว +1

    Здравствуйте, Татьяна! С большим интересом прослушала Ваш урок и насмеялась от души 🤣
    Я пожилой человек и приведенные Вами примеры- это фрагменты из моей жизни 😂
    Нужно обязательно выучить, ведь интересно же как !
    Огромное спасибо Вам!

    • @TatianaGoryunova
      @TatianaGoryunova  ปีที่แล้ว

      Очень рада, что принесла Вам положительные эмоции и пользу одновременно😄

  • @НинаГауряк
    @НинаГауряк 2 ปีที่แล้ว

    Благодарю за труд

  • @Элен-ь3ш
    @Элен-ь3ш 10 หลายเดือนก่อน

    Татьяна, ваша манера говорить напомнила Саетлану Конеген. Уверена, вы знаете ее😊

  • @НинаГауряк
    @НинаГауряк 2 ปีที่แล้ว

    Очень очень понравилось! Спасибо!

  • @nataliapostelniak4596
    @nataliapostelniak4596 2 ปีที่แล้ว

    Спасибо ❤

  • @andrealocatelli5980
    @andrealocatelli5980 ปีที่แล้ว

    Первое, что приходит в голову - это "sbrigati ". А как сказать собеседнику :" Начни с ближнего конца"?

    • @TatianaGoryunova
      @TatianaGoryunova  ปีที่แล้ว

      Смотря что вы под этим подразумеваете. Можно сказать Comincia dall'inizio начни (начинай) с начала.
      Если дословно переводить, то многие выражения теряют свой первоначальный смысл и могут быть не поняты🙂

    • @andrealocatelli5980
      @andrealocatelli5980 ปีที่แล้ว

      @@TatianaGoryunova . Т.е., говори, что хочешь сказать, но покороче, недолго

    • @TatianaGoryunova
      @TatianaGoryunova  ปีที่แล้ว

      @@andrealocatelli5980 in poche parole или stringi
      Второй вариант звучит грубовато