Cuidado com Essas Palavras em Alemão!
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 5 ต.ค. 2024
- Bora estudar!
Na hora de falar, cuidado com essas palavras em alemão, elas podem te colocar em maus lençóis!
👉 Quer fazer nosso curso completo? Acesse nosso site: alemaodeverdade...
⏩ Verbinde dich mit mir:
Auf Instagram: @alemaoEalemanha
Auf Facebook: Alemão e Alemanha
-----------------------------------------------------------------------------------------------
🔻🔻 Você pode gostar desses vídeos também: 🔻🔻
Maiores erros dos alunos de alemão: • Maiores erros de aluno...
Erros mais comuns em alemão: • Erros Mais Comuns em A...
Não faça esses erros em alemão: • Não cometa esses ERROS...
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Quer contribuir comigo sem precisar pagar nada por isso? Se inscreva neste canal.
Compartilhe este vídeo
👍 Curta e Comente o que achou do vídeo.
Agradeço o suporte e carinho que vocês sempre me retribuem e desejo bons estudos com dedicação e diversão.
Até o próximo vídeo, bis dann ツ
#PalavrasEmAlemão #AprenderAlemão #PalavrasImportantesAlemão
![[UNCUT]"ตุลามรณะ"ย้อนฟังคำทำนาย หมอดูทุกสาย ดวงเมืองร้อน (หมอปลาย ฟองสนาน อ.โอเล่)I คนดังนั่งเคลียร์](http://i.ytimg.com/vi/lE5az5VvT9M/mqdefault.jpg)
Se possível, faça um vídeo desse com expressões que falamos sem problemas em Português, mas que ao dizê-las em alemão (ou tentar traduzir) acaba saindo como algo bem ruim.
Adorei a “menina burrilda ”, deu saudade da minha mãe!
Tive uma colega de trabalho chamada Thusnelda. Me disseram que o nome dela era um "palavrão". Só agora fui entender, depois de uns 10 anos
Coitadaaaa
@@Alemaoealemanha- Eles me diziam : que pai que dá este nome para a filha ?
Tbm conheço uma, ainda bem que vive no Brasil...
@@janebonacio4179 E foi aqui mesmo que a conheci, mas como era empresa alemão, algumas pessoas torciam o nariz quando falavam o nome dela.
😂😂😂😂
🏳️🌈🏳️🌈🏳️🌈 Na verdade Schwul não é pesado, nem palavrão. É simplesmente a palavra Gay em alemão. Obviamente, assim como Gay aqui no Brasil, ela pode ser ofensiva dependendo de quem diz e como diz: um homofóbico, por exemplo. Depende apenas da intenção de desrespeitar ou ofender alguém. Eu e meus amigos nos identificamos por Schwul na Alemanha sem problema nenhum, pois não é uma palavra pesada, nem negativa por si só. 😍🏳️🌈🏳️🌈🏳️🌈
Errando é que se aprende e não se esquece mais ! Pronunciando errado, me ensinaram esta : "die Hure [ˈhuːrə] = prostituta X die Ruhe [ˈruːə] = descanso".
kkkkk
Eu levei um susto parecido. Nos primeiros dias aprendendo alemão, estava com o termo "auf wiederhören" na minha cabeça, mas não lembrava o significado e nem como escrevia. Digitei no tradutor: auf wiederhuren. Kkkkk
Amo esse tipo de conteúdo, que foge das palavras e expressões cotidianas tradicionais.
Você é muito boa. Me deu vontade de estudar. Eu nunca tinha achado o alemão tão bonito. Danke. Sou de Sarzedo, região metropolitana de Belo Horizonte. Um abraço!
Sehr geehrte Frau Lehrerin Ingrid, vielen Dank!
Vielen Danke
Falei esses dias esse verbo no Lugar de Pássaros, sem querer, aí um amigo que é alemão deu muita risada e me explicou
Obrigada por avisar! 😱
Estou aqui só por curiosidade e amo ouvi-la professora.
Código indecifrável e impenetrável. Só um antropólogo pra topar essa empreitada.😂😂😂😂😂😂
Amei sua aula.
Quando eu era adolescente, na primeira aula de alemão no Yazigi, minha professora ensinou todos os palavrões e frases horrorosas. Ela mandava escrever na última página do caderno!
Todos tínhamos que cantar, no início da aula, o hino da Alemanha, a versão antiga…
Bem peculiar...
Okay você ajuda muito
Ingrid não é a toa que vc é uma prof Maravilhosa, faz realmente o que vc mais gosta. Amo seus vídeos 💖.
Danke
Otima aula! parabéns
Muito bom esse tema
"Politicamente correto". O "mimimi" é mundial. Mas o conteúdo da aula é ótimo como sempre!
Amei demais esta aula!!!!! Muito Obrigada!!
"Vai ser bem didático, ha"... Deu para entender!!!
Eu fui adido militar na Embaixada Brasileira em Berlim de 2010 a 2012. Para homenagear algumas pessoas, indiquei alguns alemães para a comenda "Colaborador Emérito do Exército". Passei a minha secretária (que era alemã e tinha sido recém contratada - antes eram todas brasileiras que viviam há tempos na Alemanha ). Eu disse para ela que a comenda em alemão seria "emeritierter Kollaborateur des Heeres". Ela se assustou com a palavra Kollaborateur e me convenceu que isso remontava à época do nazismo. Pedi para ela arrumar um sinônimo (o que não foi fácil) e ela propôs mitarbeiter, que não me atendeu por que para mim mitarbeiter é mais empregado e esse colaborador é alguém que doa voluntariamente sua capacidade. Acabamos usando a palavra Zusammenarbeiter (apesar que o componente arbeiter ainda, para mim, não atendia o real significado de colaborar em Português mas eu tinha que fazer a solenidade e traduzi dessa forma mesmo) :)
Sábia decisão!! 😊
@@Alemaoealemanha e qual seria a boa tradução para Colaborador Emérito do Exército???
Schlampe também é bem comum , aqui na firma onde trabalho se referem assim a uma colega de trabalho.
kkkkk... estou há bastante tempo na Alemanha, mas o verbo "vögeln" 🐦🐦 eu só aprendi bem mais tarde, após entrar num grupo de WhatsApp de alemães, cujo principal tema eram piadas (muitas vezes chulas 😜😜😜)
Eu tô precisando entrar num grupo de WhatsApp desse kkkk
@@rodneysantosgastro4855 😆😆😜
Deveria ter a opção de "duplo like"
Na real, schwul é de boa usar entre os jovens sem ser pejorativo, bem tranquilo e comum, pode soar ruim só dependendo do contexto se for claramente com intenção de ofender. Super Video!
Olá! Que bom que achei o seu canal!
Essa é a parte mais engraçada da aula....
Minha "oma" quando caia algo das mãos da gente logo berrava...scheiß und finger!!! Mas a vó falava o dialeto do interior do interior do rio grande do sul e o avô que ensinava em alemão os palavrões pra gente se divertir....muito boa a aula...senti falta de mais palavrões hehe...tchuss....
Super
Meu tio é casado com uma polonesa. Pessoa maravilhosa que cuida da saúde dele há anos e anos. Quando ela "entrou" para a família, infelizmente alguns se referiam a ela como "Polska". Um horror, né? 😢
Obrigada ❤
Adorando
Super !
A gente aprende tão fácil com sua maneira leve de passar o conteúdo.🌷
Je vais, aussi...
Excelente
Sou nova por aqui e adorei o vídeo de hoje
Acho importante esse vídeo, não para usar tais palavras, mas para saber quando alguém usar com a gente e assim se proteger afastando de algumas pessoas más.
Parabéns professora, seu conteúdo é sempre 10/10.
Curiosidade(s)
Em Duas Operas (Lohengrin/Wagner e Moses und Aron(sic), de Arnold Schoenberg) a palavra ‚Fuhrer‚ eh empregue- Na 1a (infelizmente, todos sabemos que Wagner era Anti-Semita...), Ela está na última frase cantada pelo Protagonista ((Sieht da, den Herzog von Brsbant. zum Fuhrer sei Er euch ernnant!”); contudo, ainda no Sec.XIX, Wagner dubstituiu essa Palavra por “Schützer”.
Na Opera de Schoenberg ( que era Judeu convicto. sinda msis no aspecto religioso!), Moises (Moses)é chamado de ‘ Fuhrer’ umas 3 vezes! Como ele(Schoenberg) mesmo escreveu o texto da Opera, sugeriram que ele mudasse o termo. o que ele se recusou a fszer.
Muito 10.
Tenho aprendido muito com.suas aulas ...
E sem falar do excelente filem alemão "Adeus Lenin"!
O Hali-Halo tb é típico! Kkkkk!
Eu ja ouvi sobre a palavra "Nega"poderia querida professora falar um pouquinho sobre a origen da mesma,,,só me disseram assim: vc não pode deixar k te chamen de Nega,,,bom até hoje busco explicação.
Boa noite, vc é mt capacitada, disponibilizar esse conteúdo gratuito de tanta qualidade é um privilégio p nós. Grata!!!
habe hier was Neues gelernt! 👍👍
Me inscrevi. Abração
Frau Lencke Sie sind am bester. Ich bedanke. Bei Ihnen wird es leichter Deutschlernen. Dankeschön🌹
Este vídeo foi muito interessante!
Você é a melhor professora de alemão
Aqui na Áustria todos usam a palavra Ausländer, até no meu curso de alemão
Afff
Muitíssimo importante conhecer estas palavras Lehrerin! Viele Dank!!
Herzlichen Dank!
Obrigado e parabéns por mais esta vídeo-aula! Bis Bald, Lehrerin, sehr nett und Aufklärung!
Excelenteeeeeee!!!! Danke schon mal!
Gruppenführer é bem comum de se encontrar.
Super interessant!!! Viele kannte ich nicht. Danke Lehrerin 🌷
Gostei muitissimo,primeira vez e feliz de ter vejo esse video.
Thusnelda ! Conheci ela na série dos bárbaros.
😉👍
gostei bastante das dicas.
Meu Pai Alemao no RGS..ERA auslander punk feliz kunstlerin..hihi
E qual o problema em dizer estrangeiro?! Francamente...haja paciência.
Eu acompanho o canal do Caio, o Alemão e ele eh tao consciente do que realmente importa.
Há tanta coisa serisssima acontecendo na Alemanha hj e oq importa eh nao magoar ou ser magoado..aiii, palavras machucam.
Pensei que os alemães (depois de tudo o que passaram) fossem mais casca dura, inteligentes e optassem pelas prioridades.
Afinal tempos ruins criam homens fortes...mas isso ficou no passado e não somente na Alemanha, aqui na Inglaterra é a mesma falta de prioridade.
Muito interessante e educativo. Gostei das explicações.
Quem diria que nós veríamos a professora xingar😂 Brincadeira! Como sempre com suas aulas incríveis. ❤️❤️😍😍👏🏾👏🏾
VOU COMEÇAR A ESTUDAR, NÃO SEI NADA EM ALEMÃO , SEI UM POUCO DE ARABE, ESPANHOL , HEBRAICO, INGLES , FRANCES, ITALIANO
Oi 👋 bj
Tenho a impressão de que o termo Schwul tem sido apropriado e ressignificado pela comunidade LGBTQ, perdendo a conotação pejorativa. Jedenfalls, vielen Dank fürs Video ❤️
Perdeu simmm Ich bin Schwul
@@theshape952 ich auch 😊
Sim, talvez seja regional
Exatamente. Já morei na Alemanha e meus amigos usam Schwul sem problema nenhum. Não é pesada, nem palavrão. É simplesmente apenas a palavra Gay em alemão. A ofensa só depende de quem diz e como diz. Depende só da intenção de quem fala. Schwul não tem nenhum significado negativo por si só. 😍🏳️🌈🏳️🌈🏳️🌈
Verdade, eu estava procurando gente para um apartamento que estava pra alugar, e um dos caras com quem falei, que iria morar com seu companheiro, me perguntou: "Wäre es ein Problem, da wir Schwule sind?" Claro que não seria nenhum problema, mas eles acabaram desistindo do apartamento...
Os seus vídeos são os melhores!
Muito obrigado por essas aulas maravilhosas!!!
Wunderbar!
AMEI!!
Amei o vídeo, muito bom conhecer essas palavras para não cometer erros.
Dieses Video ist ziemlich interessant. Vielen Dank
Boa Noite. Gostei muito. Não sabia nada disto. Foi bastante esclarecedor. Obrigado.
Ingrid, seu trabalho é impecável e o canal pra lá de enriquecedor!!! Muito obrigada por tornar o idioma alemão
acessível à todos e ainda mais fascinante. 👏🏻👏🏻👏🏻🤗
Obrigado pelo vídeo, agora entendi muita coisa ......
Pois esta vídeo-aula me fez lembrar de um assunto, que aproveito como sugestão de uma próxima vídeo-aula, sobre Heimat.
Ganz gut! Danke schön!
Eu amo essas aulas♥️♥️
Muito obrigada professora! Eu conheço uma Frau Penner... 😐
Ótimo 👍🏻😘
Vc é maravilhosa, excelente conteúdo!
Vídeo importante.
Obrigada
Ótimo vídeo professora super bem parabéns
Wie immer, ein tolles Video!
Excelente vídeo! Falando em Thusnelda, tem um seriado alemão no Netflix chamado “Bárbaros” que traz a personagem.
Sim, estava vendo
Eu assisti, por causa da professora, quando ela mencionou Herrman...
Flor, morei num povoado numa montanha na Áustria. Acredite, com as devidas proporções já que lá o habitual é o dialeto, as palavras que disse aqui são até elegantes... rs
Muito bom😘
Obrigada mais uma vez.
Hallo Ingrid. Seu site ainda está em construção, né? Não consegui ver seus cursos. Seus vídeos são ótimos.
Sim, mas esta semana estamos no ar!
Professora única, maravilhosa, só pode ter bebido água de Sorocaba...👍👍👍👍
??
Vc não é de Sorocaba?
Sorocaba é terra boa...
Sou de Campo Limpo Paulista
So você para fazer esses conteúdos.especiais
Amei! Só preciso ficar atenta. Sensacional essa aula. A abertura nova eu também curti muito.
E ainda tem muita história 🤩🤩🤩
Muito bom!
sehr gut
Excelente vídeo!
Excelente 👏👏👏
Suas aulas são perfeitas! impecáveis.