[Hololive] Fubuki plays through: Ace Combat 7! "BATTLE FOR FARBANTI"
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 4 ม.ค. 2023
- #hololive #acecombat #shirakamifubuki #白上フブキ
Shirakami Fubuki finally gets to fly around in Ace Combat 7: Skies Unknown!
Time for some adorable fox noises, plane moefication, and high altitude hijinks!
-------------------------
[Shirakami Fubuki Channel - 白上フブキ]
/ @shirakamifubuki
[Source Stream]
• ACECOMBAT７－空を飛べ狐－その６ - เกม
![[Hololive] Fubuki plays through: Ace Combat 7! "Last Hope"](http://i.ytimg.com/vi/FwAVaCrOMzg/mqdefault.jpg)
![[Hololive] Fubuki plays through: Ace Combat 7! "Last Hope"](/img/tr.png)
"This will end the war."
"Will it though?"
That's it, that's Ace Combat in a nutshell.
Torres: oH yEs iT wiLl. S A L V A T I O N ! !
@@CBRN-115 timeline wise, Torres bit the dust 2 missions ago right before the canyon run.
See also: actual wars...
Burger fox bounces the belly of her tomcat off of a skyscraper like a skateboarder lol
That was clearly an advanced, object-assisted realigning maneuver. Obviously...
@@VtuberBits You've heard of aerobraking. Now witness Structurabraking
Foobs was just clearing a path those building can be destroyed I did a vid about it back when the game came out
Thank you for these subs, this and your Subaru titanfall2 series have been an absolute treat!
Love to hear that!
I love the moment when she's flying towards the explosions in the sky and she notices who she thought was Mr. X flying next to her so she immediately starts shooting everything at him lol.
The story really picks up here, and FBK is cute as ever! Thanks for your hard work
17:24: The appropriate response to triggering the no-info apocalypse.
Dude... You're the best! These translations of the girls old streams are always a treat to watch.
Really appreciate you taking the time to do these. Always a treat.
Love your work! It's great to see Foobs' playthrough of this absolute banger of a game translated.
I've always been checking my subbox for the next new episode of Fubuki's AC7 from you since I knew she played it. But given that I'm not proficient in Japanese (I am more familiar with it now than I was back then), I always look forward to your videos. Thank you so much for the translations.
Also, I'm not sure if you expected anyone would notice this, but the picture shown during Fubuki's grieving in 14:43 is not of Wiseman. That's Jose Gutierrez (Warwolf 2 - Guts) from Ace Combat Assault Horizon. Just thought I'd mention it given that it caught me by surprise, and I thought to myself out loud, "Wait a minute, that's not Wiseman! I'm pretty sure that's Guts!" I had to check Acepedia right after because I knew he looked familiar, yet I wasn't certain of it at the time.
Hahaha you know, I thought something seemed off when I nabbed the pic, but I was in too much of a hurry so I didn't bother to double-check, whoops!
Gotta stop editing in the mornings 😅😂
@VtuberBits Hahaha No worries, I understand. Once again, thank you so much for the translations. I'm looking forward to the rest of Fubuki's playthrough.
man your comps are some of the greatest jp->en content I've seen yet, thank you for making our favorite jp channels accessible to the rest of us! I really hope someone tells her about the special weapons, she would have loved using the TLS on the strike eagle
"I wish I was close to Fubuki!", the Monkey Paw finger curls. Now you are her WSO at 7:28
A Fox launching Fox 2
I’m a certified Fubuki stan now
Thanks for the video! :) I'm always happy to see everyones favorite flying fox friend.
I have been waiting for this.
This is he, the fox girl with three strikes
Gotta hand it to Fubuki for using the Tomneko on Farbanti! I've never used the F-14 in that mission, like once I got the F-15J the F-14 was just gathering dusts--but Fubuki here used it extensively, even that ICBM-chasing mission. XD Fubuki is the based Maverick at this point!!^^
Thank you for the translation
6:24
Ah, a fellow (wo)man of culture who appreciates Ace Combat Soundtracks.
Thanks
Your obligatory "Belka did nothing wrong" comment
Thanks for the translation
👍👍Thanks!!
fubuki doing great. thanks for subs.
so this is a real FlyingFox
Huh.. Wiseman sure looks Different xD
Bishop, somewhere out there, is still seething
Ayo, Fox1, Fox2 and Fox 3 all here?
14:50 That's Warwolf 2
Interesting that the briefing map is still in English.
6:09 OGEY! DESTROYED!
Wiseman is proud
Mihaly got lucky here, and he knew it.
This is a story I will tell my son
Hey I just wanna thank you for translating Martha's name correctly. It infuriates me that people paid chunks of money to translate this put out the shit English translation of "Massa" and therefore flubbed up one of the biggest connections to Ace Combat 3's story.
EDIT: Also big thanks for translating that first cutscene properly too, as the official English translation states that Mihaly "shot down a pilot that gave him trouble" when the pilot in question we see in the short video of said fight is you the player.
Cheers, thanks for the translated playthrough of this game. It's been a blast to see a popular Vtuber also interested in the same games.
I've been using the English script for reference but yeah, there are some..."questionable" translations here and there.
I'd chalk it up to the game's development being what it was, but who knows 🤷♂️
@@VtuberBits I'd be willing to chalk it up to that if I wasn't painfully aware of how shit the translation industry for games has been these last few years.
The amount of scripts either translated by people who don't care to properly translate and just write their own story, or those who purposefully do so is too damn high.
Twitter is a double edged sword you can lose yourself on.
Unless there's a dedicated localization team working alongside development, translations are apparently often outsourced.
I remember reading that the people in charge of translating 'Elden Ring' would sometimes get standalone text lines, and had to work off just that, which sounds _horrible_ .
Fubuki definitely got good at this game... I remember having to retry this level a number of times because Mr. X/Mihaly would get me out of nowhere, or else his wingmen would target me while I tried to chase him down... ^_^;
Also, RIP Wiseman... 🙏
exactly how i thought watching her play and the other times she plays similar games also, her plane got a GUN, does it kill her just to use it?
@@bigblockman11 She might have forgotten it exists. The only reason I don't is because of my long-running fascination with airplanes... ^_^;
@@shinigamimiroku3723 nah i think she doesn't use it because her manager or the YT TOS won't let her, i seen many shows that shows firearms and unless you know where to look and know the exact keyword, you're gonna have a hard time finding them and she don't wants that
@@bigblockman11 Yeah, I could see that happening as well.
@@shinigamimiroku3723 no that doesn't make too much sense there are other vtubers that are just as big as her and have played shooters before, the manager is a massive factor but not all of them are stuck this way, i can see merit from my first statement but i have doubts and do in a way agrees with you that she's trying to keep it simple in a game that just won't let her be so
So , when will they have holo dogfight ?
5:47 translation mistakes fix
Cute, That's real funny
And
Give me a break-> Ginme a brake
Can you elaborate? 🤔
I'm cringing very hard.