Lokomotywa po czesku

Lokomotywa Juliana Tuwima w wersji czeskiej - w wykonaniu członkiń Tap & Jazz Dance Studio Jiriny Nowakowskiej. Fragment rejestracji koncertu Tap Dance Studio w dniu 15 czerwca 2011.

[@cezaryurbanowicz1658]

Kapitalne, cieszy, że odważył się przetłumaczyć wiersz niemal nieprzetłumaczalny zachowując i rytm i rym. Wykonanie super. Gratuluję pomysłu i wykonania.

[@olapiechnik329]

Brawo i jeszcze raz brawo! Rytm zachowany. Wykonanie super :)

[@ewabaszczak3284]

Fajna zabawa
Czeski to uroczy język super wykonanie. Brawo.

[@maksymilian1590]

Robi wrażenie! Pozdrawiam.

[@tomaszpua9758]

Jestem pod wielkim wrażeniem, język czeski pozwala posłuchać ukochanego wiersza jakby pierwszy raz.

[@robertskowron3250]

Pozdro z Danmark...kuuuuulllll.śliczne panienki ,hoeografia ,stroje ,układ,wszystko naj naj...jesteście profesjonalni ..kocham ..r.

[@husarz1503]

Dobre, zaskakująca i bardzo ciekawa interpretacja i choreografia.

[@ansov8133]

super! Ale Jirina wg mnie zawsze ma swietne choreografie. Kobitka cudowna. Bardzo dużo się nauczyłam chodząc do niej na zajęcia (jazz)

[@marekes931]

Bravo uczennice Jirziego Horna. Jestem pod wrazeniem.

[@antilope0505]

Super!! Pozdrowienia z Polski!!😃😃

[@ps_ps]

Fenomenalne!

[@malinabachmann2756]

NIesamowite, jestem pod wrazeniem, jak kreatywna i swieza interpretacja... FENOMENALNE, zjawiskowe wykonanie : )

[@marekzieterski9745]

barawo Panie szanowne,dobry pomysl i wspaniele wykonanie

[@BarnabaRudge]

Robi wrażenie....

[@kasar7695]

Super, fajne :-) Brawo!!!!

[@yaga947]

Genialnie Mistrz Tuwim w super wykonaniu

[@bogdanfibiger2174]

Prześwietne!!!!!!! brawo,!!!!!!!!))) Nieznane ale coś przepięknego)))))))))

[@ivane11]

Jizina,bardzo fajne! Pozdrawiam Cię serdecznie i ciepło ;-)

[@radoslawkorda8568]

Bravo Jirina!!!

[@jula_m6394]

fenomenalne

[@VoltusPL]

A jednak stepują, przynajmniej próbują - u nas nic. Śliczny występ.

[@piotrat54]

Pekne holki, pekne granie, Brawo

[@juras1955]

Dziękuję. Popłakałem się że śmiechu 😀

[@ukspekul]

Wspaniałe przeżycie

[@reginagromacka8877]

Genialne! :)

[@arkadiuszsztangreciak4116]

Rewelacja

[@warrior180561]

Bardzo dobra interpretacja.Pozdrawiam z Austrii

[@jaceksebastiang1]

Jakie te języki jednakie :)

[@maximus6027]

dobre to je :)

[@1rzadziak]

Fajnie wyszło:-)

[@mkuska13]

super

[@piotrsobiepan1786]

Czeski film ;-)))

[@kpecet]

Fajnie..

[@guniakot3866]

👍👍👍

[@user-yr2tf5vz2e]

Класс!

[@user-ee3yl3iz4l]

Hesky cesky.
Super robota, ❤

[@GromKuba]

Świetna interpretacja. Wszystkie polskie chcą naśladować kolejowe rytmy i specjalizują się w coraz szybszej recytacji. Tu tekst potraktowano parodystycznie.

[@b.s.s.7829]

WOW! Amazing! It is only outwardly an easy text. But in fact it is hard to recite as a single actor. You have to be a singer, rapper and beatboxer in one person. In group performance in connection with a tap dance it is a masterpiece. Polish actors are afraid of this text...for some reasons xD.

[@henrykdomagala6198]

One myślą bardziej po Polsku niż Polacy

[@grzegorzmichaowski3089]

Super ❤😂

[@adamantium80.]

ufffffffffffff

[@mikamike5461]

Padlem🤣👌

[@anitamarkiewicz3357]

No, dobrze, już dobrze... następny proszę ...

[@kij_w_mrowisko4015]

Kongenialne tłumaczenie nieodżałowanego slawisty i ambasadora w Czechach Jacka Balucha

[@sebwhb]

internetowy kres, jednak nie istnieje

[@kaes2000]

To Polki czy Czeszki?

[@TheHotlyGirl]

Anula!

[@666archi]

Oi! where?

[@grzegorz2418]

..ucałuj ich ode mnie..

[@joanna7408]

fajne

[@amadeuszaquamanile1646]

kongenialne - brilantní

[@boryskrupa5102]

uwaga na zajady i zwieracze! :D

[@BedaVenerabilis]

Škoda, že nepoužily překlad Jacka Balucha.
Pilař má poněkud nepříjemnou příchuť.

[@BedaVenerabilis]

Ale jinak OK

[@wojteklisiecki6978]

dobre to mało

[@laskolasko2000]

Eto napadzik :-) ja sem obsraniec dachowy .....

[@alalalik3707]

nic nie rozumiem

[@bartoszkuta54]

bu

[@arua1410]

fanje

[@mareksteinke9538]

Kim był Tuwim

[@grabin7]

Не понимаю

[@eeo.e]

Different version, polish: th-cam.com/video/NLT_Yx5yhGo/w-d-xo.html

[@stanislawadamczak245]

to se ne wrati....

[@anitamarkiewicz3357]

Mogłeś sobie darować ten komentarz dziadku Stasiu - ten slogan to już dawno obciach. Może już dotarło w międzyczasie ...? Polecam oryginał. A poza tym - nie będzie Czech nieudolnie bawił się naszą dziecięcą klasyką.

[@ryszarddrewniak6552]

?.*#ILE?TO.'KQSZTUJE.#*?

[@hakade5846]

Dobre!! Ale czeski słaaaaby..

[@Julia-ge1tl]

Gupie

[@mariuszzawodny1227]

super

[@tadeuszkolibowski9079]

super