dem stimme ich voll zu. Der Mann hat keine Ahnung vom Tango argentino. Da werden niemals Schritte gezählt, aber auch kein Körperkontakt erzwungen. Man kann "offen" tanzen oder Milonguero-Stil (sehr eng), Beinfreiheit hat man immer - da hätte sich die Reporterin sicher wohler damit gefühlt... Und der engste Kontakt ist in der Herzgegend, nicht in den Hüften oder Beinen - das ist Standard-Tango, kein argentinischer! Und diese "Habanera"-Figur stammt wohl eher aus dem Tango americano, über den sich die Argentinier ja lustig machen.
Es tut richtig weh, zu sehen, wie dieser Tanzlehrer mit seiner Interpretation des Tango als körperliche Zudringlichkeit die Schülerin damit verunsichert und zweifeln lässt. So darf Tango nicht verstanden werden. Er ist immer eine Einladung, beginnend mit dem Blickkontkakt (Cabeceo) beim Aufordern, mit der Tanzhaltung (Abrazo, d.h. Umarmung: keinesfalls Bedrängnis!) , bei der die Frau den Abstand bestimmt - bis hin zu den Figuren, denen immer eine Einladung vorausgeht in Form eines Impulses. Das hier ist entstellter Tango mit dramatischen Posen, wie es sie in amerikanischen Filmen gibt, aber die im "argentinischen Tango" nichts zu suchen haben. Auch das Lach-Verbot ist lächerlich (auch wenn manche Profi-Paare das so praktizieren...) Und ich hatte geglaubt, der "finnische Tango" habe wirklich Gemeinsamkeit mit dem Original...
danke, dass du klarstellst, dass es im (argentinischen) tango eigentlich anders ist. das sichtliche unwohlsein der frau fand ich sehr erschreckend und hätte so auch keine lust auf tangounterricht bei dem mann.
Thanks for posting. DW culture programs are the best!
Reminds me of the music from Saimaa :-)
Cool. Finnland ist ausgezeichnet.
Komisch, seit wann stammt der finnische Tango vom argentinischen Tango ab? Eigentlich eher umgekehrt. ❤
Also die person hinter der kamera ist von finnischen Ursprungs :D
Sollten keine Verständigungsprobleme haben ;)
So ein Blödsinn, Tango Argentino ist volle Kontakt und Gefühl.(Der kann nur "Viejo verde"Tanzen.
dem stimme ich voll zu. Der Mann hat keine Ahnung vom Tango argentino. Da werden niemals Schritte gezählt, aber auch kein Körperkontakt erzwungen. Man kann "offen" tanzen oder Milonguero-Stil (sehr eng), Beinfreiheit hat man immer - da hätte sich die Reporterin sicher wohler damit gefühlt... Und der engste Kontakt ist in der Herzgegend, nicht in den Hüften oder Beinen - das ist Standard-Tango, kein argentinischer! Und diese "Habanera"-Figur stammt wohl eher aus dem Tango americano, über den sich die Argentinier ja lustig machen.
Es tut richtig weh, zu sehen, wie dieser Tanzlehrer mit seiner Interpretation des Tango als körperliche Zudringlichkeit die Schülerin damit verunsichert und zweifeln lässt. So darf Tango nicht verstanden werden. Er ist immer eine Einladung, beginnend mit dem Blickkontkakt (Cabeceo) beim Aufordern, mit der Tanzhaltung (Abrazo, d.h. Umarmung: keinesfalls Bedrängnis!) , bei der die Frau den Abstand bestimmt - bis hin zu den Figuren, denen immer eine Einladung vorausgeht in Form eines Impulses. Das hier ist entstellter Tango mit dramatischen Posen, wie es sie in amerikanischen Filmen gibt, aber die im "argentinischen Tango" nichts zu suchen haben. Auch das Lach-Verbot ist lächerlich (auch wenn manche Profi-Paare das so praktizieren...) Und ich hatte geglaubt, der "finnische Tango" habe wirklich Gemeinsamkeit mit dem Original...
danke, dass du klarstellst, dass es im (argentinischen) tango eigentlich anders ist. das sichtliche unwohlsein der frau fand ich sehr erschreckend und hätte so auch keine lust auf tangounterricht bei dem mann.