Hold you Still! - Fandub Latino (Fanny, featuring Amakita)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 10 ก.ย. 2024
- Un fandub totalmente esperado, esta vez es del ending de un videojuego. Si lo adivinan...
"Hold You Still!"
Intérprete: Miina Tominaga
Letra: Kyano
Compositor: Takushi Hiyamuta (Hiya!)
Ahora vamos a la parte fandoblaje...
¿Se Rinden? Es el Ending del primer videojuego de "Metal Slug", que es el único de todas las Sagas que posee un ending vocal.
En realidad costó mucho traducir y adaptar el tema, pero fue un excelente trabajo después de todo, sobre todo contando con Fanny Alarcón en la voz principal y a Amakita en los coros.
Ese tema es uno de mis favoritos, porque en el fondo hay un mensaje de aliento.
Tema: "Hold You Still!"
Talento Artístico:
Fanny Alarcón
/ fanny00081
Amakita-hime
/ amakitaxd
Traducción:
Xerios Fandubber
Arreglos:
Fanny Alarcón
Xerios Fandubber
Aporte Karaoke:
Xerios Fandubber
Edición, Musicalización y Titulaje: Eternal Fandub Zero - Post-Producción.
Saludos y que viva el Fandoblaje ^^
Doblaje sin Fines de Lucro.
"Si pagaste por él, te Estafaron".
Metal slug siempre estará en mi corazón :")❤
Hace 13 años??????? :"(
Tan rápido pasa el tiempo...
Esto...
Es hermoso
@ChazWTFLOL Gracias por la buena vibra... Y sobre la edición:
Audio: Adobe Audition 3.0 o Cubase.
Video: Sony Vegas Pro 8.0a, Adobe Premiere Pro CS3 y VirtualDub (Para el remate)
Hace 9 años !!?
Ta chida la rola en español :)
Desde 2015 cuando lo jugué y me obsesioné con él, me alegra saber que hay otros como yo escuchando el cover xd
Hermosa canción 🥺🥺
Te quedó lindo!!!!
La escuché a los 7, se me acababa de caer mi tercer diente, ahora 20 años después encuentro esta versión, muchas gracias
Woooooow mi infanciaaaa 😢😢😢😢😢😢😢 Amo Metal slug siempre sera mi juego favoritoooo
te quedo bien padre, muy bonito
HOLA GRAX POR SUBIR EL VIDEO ME GUSTA MUCHO LA CANCION ANUQUE NO ENTENDIA EL JAPONES SALU2!!!!!!!!!!!!
11 años de esta obra y posiblemente todos en los comentarios Fs😢
@DarkShyaoran Sólo se encuentra en la versión en japonés del videojuego.
- Se puede encontrar en la versión de Fichitas (NeoGeo), si se coloca la BIOS japonesa (Cualquier versión), vía MAME o NeoRage.
- También es posible encontrarlo en la versión de PlayStation.
Metal Slug, uno de los amores de mi vida. Que buenos recuerdos de mi niñez.
Sigues vivo?
Marco Rossi y Tarma Roving además de hacer el apertura de la saga también la despedida de la misma
Muchisimas gracias por el aporte.Siempre quice saber que decia la letra.Metal Slug 7 esta desde el 2010?!Hay estoy muy viejo...Para mi es como si huviera salido ayer...
Sigues vivo?
Esta canción se obtiene com Marco Rossi y Tarma Roving en el juego en modo de 2 jugadores acabando con Morden en su Hi-Do
Encuentro esto pero no encuentro a Miina Tominaga cantando Hold You Still en vivo no puede seeeeer.........
զʊɛ ɮʊɛռօs ʀɛċʊɛʀɖօs
que bonita cancion aunque fue subida hace 7 años
Una de mis canciones favoritas siempre ponía mi play para escuchar esta obra de arte , fue mi primera canción japonesas y tengo 20 años escuchándola esta maravillosa canción
buen trabajo gracias por la traduccion
Aun ecucho esto y me sigue trayendo mil recuerdos a la mente :D
Tenia 17 años cuando escuche estaccancion ahora tengo 39
Yo 15, y ahora 20.
ewe me dieron ganas de jugarlo por 600° ves
Te quedo lindo a mi me agrado bastante.
Yep, es Metal Slug
XP, hermosa la letra (aunque mas me gusta la del juego, hablo de la que es solo musica)
epica la musica n_n
muchisimas gracias por la letra TwT (me hizo llorar la 1ra vez que lo escuche, pareciese que te transmitiese energia positiva de donde no hay)
LOL (creo q me ablande un poco) pero aun asi, adoro este juego (tambien esta cancion y no me canso de escucharlo XD)
like para el que trato de llorar al escuchar esta canción
yo trate de llorar :')
TheYellowTeam ThreeTails like
todo me encanto :D , pero en el 01:58 mori de risa xD pero me gusto :)
Está muy buena la adaptación! aunque la chica que canta el fandub me parece que se iba de tono en ciertas partes, pero bueno, seguramente a estas alturas ya debe haber perfeccionado todo eso xD sigan así! muy buenos los fandubs! :B saludos! ^^
PD: por cierto master, que programa usas para editar? :D
eso fue épica la canción. God like. Eternal Fandub ReBirth
@Eternalfdubzero
TE ENVIE UN MENSAJE PORFAVOR RESPONDELO
La voz la tienes y la letra tambien. Muy buenas en verdad!! Solo hay que trabajar un poquito mas en afinar, pero genial! Pulgar arriba y felicitaciones, ve por mas =)
No importa que la hayan Defecado Inmensamente al intentar cantar una cancion de porsi asi de dificil.. De todos modos EN NOMBRE DE TODO PAÍS Hispano Parlante... Les AGRADEZCO el hacer ese Cover que ningún otro Imbecil ha intentado.. Deja tu traducirlo.. sino por lo menos Adaptar la letra a esas Difíciles Escalas... Las Amo chicas..
Quedo genial la letra!! este es el ending en dos players!!
donde consiguieron el video sin los creditos del juego?? >_<
es ke yo recuerdo ke los tenia en mi computadora pero, nadamas no lo encuentro TT_TT
Este ya es mejor
@walter937 Acabo de responder...
Buena suerte en ese proyecto que tienes en mente.
un clasico
felicidades aser esto que hisiste es bastante complicado tu saves que con el timepo siempre mejoramos :) asi que continua con lo que te gusta :) exelente casion me gusto muchisimo
te recomiendo Living on the deck y into the cosmos :)
Es el track 11
¬¬ hay que sonarse la nariz mas seguido
DE NUEVO GRACIAS NO TARDO YA LO TENGO SOLO LO CONVIERTO LO SUBO Y TE LO PASO OJALA Y TE GUSTE
@estendark TARMA??? EL MIO TANBIEN
Malísimo... pero igual me gustó.
Cuántos recuerdos, creí que no volvería a escuchar este ending, no se como de repente recordé que había un final cantado en japonés, y me dio curiosidad saber que decia.
Qué recuerdos, jugando con la Play, solo para oir este tema (el original XD).
@Eternalfdubzero No se, pero yo tenia el video tmb >-< pero creo ke se me perdio T_T. En fin gracias por la info :P
Te recomiendo mejorar la traducción y el tono de tu voz, práctica y vuelve a subir el video
No creo que te escuche
Espera un momento este comentario tiene un año seguramente estas muerto.
CASATE CONMIGO
Podrian avisar que la interprete desafina HORRIBLE para quitarme los audifonos antes de oir semejante bodrio?
Gracias...
Horrendo por cierto, pobre cancion
Que feo canta,que no hay Dragón Ball Z
Aunque cante feo se intento esforzar
@@Jhonpe Ne Qué e visto otros cabrones básicos y cantan más mejor
Pero no esta canción ya que quien sabe si a otros les saldrían mejor
una hermosa canción echada a perder :'( hubieran afinado y estado seguras de q la armaban para cantar tan dificil rola me cae q no... la cagan