Hridoyer e kul o kul হৃদয়ের এ কূল ও কূল । Rabindra Sangeet। Adity Mohsin
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 11 ก.ย. 2024
- #bengaljukebox #aditymohsin
-----------------------------------------
হৃদয়ের এ কূল, ও কূল, দু কূল ভেসে যায়, হায় সজনি,
উথলে নয়নবারি।
যে দিকে চেয়ে দেখি ওগো সখী,
কিছু আর চিনিতে না পারি॥
পরানে পড়িয়াছে টান,
ভরা নদীতে আসে বান,
আজিকে কী ঘোর তুফান সজনি গো,
বাঁধ আর বাঁধিতে নারি॥
পরানে পড়িয়াছে টান,
ভরা নদীতে আসে বান,
আজিকে কী ঘোর তুফান সজনি গো,
বাঁধ আর বাঁধিতে নারি॥
কেন এমন হল গো, আমার এই নবযৌবনে।
সহসা কী বহিল কোথাকার কোন্ পবনে।
হৃদয় আপনি উদাস, মরমে কিসের হুতাশ--
জানি না কী বাসনা, কী বেদনা গো--
কেমনে আপনা নিবারি॥
┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉
পর্যায়: প্রেম
রাগ: বিভাস
তাল: দাদরা
রচনাকাল (খৃষ্টাব্দ): ১০ জুলাই, ১৮৯৩
স্বরলিপিকার: জ্যোতিরিন্দ্রনাথ ঠাকুর
................................................
অদিতি মহসিনের কন্ঠে রেকর্ডকৃত রবীন্দ্রনাথের এ গানটি “বিপুল তরঙ্গ রে” অ্যালবাম হতে নেওয়া হয়েছে। বেঙ্গল ফাউন্ডেশন ২০১০ সালে অ্যালবামটি প্রকাশ করেছে।
অ্যালবামটি শোনার জন্য ক্লিক করুন-
• রবীন্দ্র সংগীত । অদিতি...
---------------------------------------------------------
Bengal Foundation has been promoting Bengali music for decades in order to nurture and uphold the musical traditions of Bengal. The Foundation releases a wide selection of Bengali albums to the public, conducts workshops, and well as create opportunities to train under distinguished musicians at the Bengal Parampara Sangeetalay. Bengal Foundation’s music programme also frequently organises a number of large scale music events which include the Bengal Classical Music Festival.
Bengal Foundation’s music programme aims to pave the way for better appreciation and understanding of the fundamentals of music; as well as to energise, influence and promote the music industry of Bangladesh.
==================================
🔔 Please do Subscribe & enable notifications for more contents from us!
👍 Website: www.bengalfound...
👍 Facebook: / bengalfoundat. .
👍 Twitter: / trustfortheart. .
👍 Instagram: / bengalfound.... .
------------------------------------------------------------------------
© Bengal Foundation 2022
কত গভীর উপলব্ধি থাকলে এই ভাবে গাওয়া সম্ভব। শুধু অতুলনীয় কণ্ঠ সম্পদে এই গান হয় না!
অমিত বাবু আপনি একদম আমার মনের কথা বলেছেন 🙏 । গানটির গায়কি আমার মনের গহীনে যেনো রবি কবির গোত্র ও তার একান্ত কাব্যময় আবহে লব্ধ অনুভূতি সৃজন করে । গানটির অসাধারণ গায়কি আমার কাছে এক গুরুবিদ্যা স্বরুপ । আমি এমন গায়কি উপস্থাপনায় সমৃদ্ধ হয়েছি । শ্রীখোল সহযোগে গানটির অনুভূতি আরও বিস্ময়কর ভাবে ভগবত সুলভ আনন্দে পূর্ণ হয়েছে 🙏 । হরে কৃষ্ণ ❤️
@@anjandas2289 hgh jolo
F
কপাল গুণে বাঙালী হয়েছি বলেই এসব সুন্দর গান শুনতে পাই।
এত শুদ্ধ উচ্চারণ খুব কম শিল্পিদের মধ্যে পাওয়া যায়। আমি আরো নতুন নতুন গান শুনতে চাই আপার কাছ থেকে।
অনন্য সাধারণ কন্ঠের অধিকারী দুই বাংলায় সমান ভাবে সমাদৃত অদিতি মহসিন রবীন্দ্রনাথেক যেন বুকে ধারনকরে উজার করে গাইছেন শুদ্ধ সঙ্গীত।
শুভকামনা 🌹
P
L😮❤
অসাধারণ।
❤
আপনার গান শুনলে প্রাণের আশ্চর্য আরাম হয়
! আর আপনার কন্ঠস্বরের যাদুর কথা আর কি বা বলবো!
শুভেচ্ছা ও অভিনন্দন। 🙏🙏
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর কী অপূর্বভাবে বুঝিয়েছেন হৃদয়ের উপরে একুল ওকুল দু'টো কুল আছে যা বানে ভেসে যাচ্ছে নবযৌবনে। এমন সুন্দরভাবে তারুণ্যের প্রকাশ - সত্যি চমৎকার।
Mr . Manik , could you please tell me the fact to write this song by Tagore ?
বাহুল্য বর্জিত এক অনাবিল সরলতায় পরিপূর্ণ কন্ঠ অদিতি'দির । আমার ভীষণ প্রিয় শিল্পী 😊
অদ্বিতীয়া অদিতী মহসীন 🙏🏻
অসাধারণ গান,,,,,অপূর্ব কণ্ঠ মাধুরী,,,,,,,,,,এই শ্রোতা মুগ্ধ,,,, বার বার শুনছি,,,,
নারীদের মধ্যে বাংলাদেশে আমার সবচেয়ে প্রিয় রবীন্দ্র সঙ্গীতশিল্পী।
দরদ গভীর তাঁর কণ্ঠে।
আপনি গান শোনেন? গান, বাজনা তো হারাম।
@@ranjanshaw3585
আপনিই বা এখানে কি করছেন মশাই !
বড় এসেছেন বলতে মুখ করে
তুমি কেমন করে গান কর হে গুনি, আমি অবাক হয়ে শুনি.... সুন্দর পরিবেশনা, অসাধারণ গায়কী, মন ভরে গেল।
আহা, ধরা আর ছাড়ার কি যুগলবন্দি। হৃদয়ের দুকূল জুড়িয়ে গেল। ধন্যবাদ আপনাকে কবিগুরুকে মরমে পশিয়ে দেবার জন্য।
আহা অপূর্ব সুন্দর মনোমুগ্ধকর মধুর সুরের মূর্ছনায় মন ভরে গেল।
আমি মনে করি এই গানটি সবথেকে শ্রুতিমধুর হয়ে এসেছে আপনার কন্ঠ থেকে। প্রতিদিন শুনি, যতই শুনি ততোই মুগ্ধ হই। 🙏
Jayati Chakraborty er ta sunben
@@rashidaakter1693 sunechi, shunei bolechi apu.
I AGREE WITH YOU 1OO PERCENT .
@@rathinpaul1057 শুভেচ্ছা রইল।🙏
মনোমুগ্ধকর। অনেক দিন বেঁচে থাকুন। আমাদের প্রশান্ত করুন আপনার কন্ঠে।
মন,প্রাণ ও হৃদয় স্পর্শী এই সংগীতটি এক কথায় অসাধারণ।
এই গান অনেকবার শুনেছি আপনার কন্ঠে। আমি খুব লজ্জিত যে আপনার মত গুণী শিল্পীকে আমি আগে চিনতাম না।
খুব সুন্দর, গভীর। দ্রুত রক্তে মিশে যাচ্ছে গানের কথা ও ভাব। প্রশংসা করি তাই।
এখনকার দিনে বাদ্যযনতরের প্রাবল্যে কন্ঠ চাপা পড়ে যায়, এখানে তার ব্যতিক্রম পেলাম। খুব ভালো লাগলো।
সুরের অনুপম ঝর্ণা জলে স্নাত হলো এ মন !
আহা কি কন্ঠ আর কি গায়কী আগে কেন শুনিনি, কি বলবো অসম্ভব সুন্দর।
অসাধারণ গেয়েছেন
এমন করে কেউ কি ফুল ফুটাতে পারে কণ্ঠে, বিশেষ করে রবীন্দ্রসঙ্গীতে? কেউ কেউ পারেন। অদিতি মহসিনের কণ্ঠের মোহে মোহিত না হয়ে উপায় নেই। এরপর যা বলতে চাইছি, আপনি বেঁচে থাকুন, আমার মাথায় যত চুল, তত বছর।
gan ta suner por maja maja chokhay pani asa, ki prem j ai ganay, wonderful robi thakur and singar.
মুগ্ধতা ছড়ানো স্বর।
গর্ব করার মত বাঙালি শিল্পী।
I am a son of Bengal, I am proud to be a Bengali mother. I speak Bengali my mother tongue well.
My most favorite artist. Respect to her. Perfect rendition. No gimmicks
সুধা কণ্ঠের অমৃত বারি !💐
গলার গভীরতা, অপূর্ব স্বর ও কী সুন্দর উচ্চারণ। আপ্লুত।
পরিশীলিত কন্ঠের অনবদ্য সৃষ্টি, মন্ত্রমুগ্ধ করে আবিলতা এনে দেয়।
অদিতি মহসিনের গায়কী যেমন অসাধারণ তেমনি গানের প্রতি তাঁর আবেগও অতুলনীয়। তাঁর গান শুনে সবসময়ই আনন্দ পাই। তাঁর শিল্পী স্বত্ত্বা স্বার্থক।
কেন এমন হলো গো আমার এ নব যৌবনে। রবি ঠাকুর এর গমন সাহিত্যের সকল স্তরে। চমৎকার ভাষার ভাবের মাধুর্যে গানটি।
অসাধারণ মায়াময় কণ্ঠ....গান আরো গান হয়ে যায়....
hriday'er Akul Okul...mone rakhar mato uposthapona...U R great artist...
মন ভরে যায় আরো শুনতে চায়। হৃদয় মাঝে বৃন্দাবন জেগে ওঠে। ভীষণ হারিয়ে যাওয়া পথ চাওয়া না পাওয়া, প্রভু আমার পরম আমার।
প্রতিটি গানের পরিবেশনা অত্যন্ত আন্তরিকতায় ভরা
heart touching melodious song thank both the poet and singer.Shaheb Ali
বলার ভাষা নেই , অতুলনীয় । মনপ্রাণ ভরে গেছে । নমস্কার ও শুভকামনা রইল , শুভরাত্রি । 🌷🌷🌷🙏
প্রাণটা জুড়িয়ে গেলো এত সুমধুর কণ্ঠ শুনে,আহা কি অনুভব,,❤🥺
ওপার বাংলার রবীন্দ্রসঙ্গীত শিল্পী দের প্রতি গভীর শ্রদ্ধা জানাই , তাদের এই অকৃত্রিম রবীন্দ্র সংগীত নিষ্ঠা র জন্য। তারা কেবল মাত্র রবীন্দ্র সংগীত গেয়ে থাকেন, দেবব্রত বিশ্বাস,সুবিনয় রায়,অশোকতরু বন্দোপাধ্যায়, মোহন সিং,সুচিত্রা মিত্র কনিকা বন্দোপাধ্যায় দের আদর্শ অনুসরণ করে।
অদিতি মহসিন-এর যাদুময় সুরেলা কণ্ঠে গানটি শুনে সত্যিই হৃদয়ের দু'কুল ভেসে গেল।
রবীন্দ্রনাথ তারুণ্যের প্রকাশ ঘটিয়েছেন অসাধারণ ভাবে!!!
অসাধারণ গায়কি মন ছুঁয়ে যায়।
আহা !!!!!!!! হৃদয়ের এক অনাবিল তৃপ্তি...মুগ্ধতা বারবার।
কতটা গভীর উপলব্ধি থাকলে এভাবে গাওয়া সম্ভব হতে পারে। স্যালুট দিদিকে
রবীন্দ্রসঙ্গীতের নক্ষত্র এসে গেছে। সবচেয়ে ভাল গলা দুই বাংলার মধ্যে।
আহা...মন ভেসে গেল !👌👌
অপূর্ব।
কালজয়ী কণ্ঠের এ সুর প্রবাহ হৃদয়ে এসে আত্মায় অনুরণিত হলো ।
❤❤❤ অনবদ্য সৃষ্টি অদিতি মহসিন। এতো সুন্দর সুরের মূর্ছনায় আমি মোহিত
এই গান, এই সুরে আমার হৃদয়ের একূল ওকূল দুকূল ভেসে যায়। এই গান কতবার যে শুনেছি, তার কোন শেষ নেই। অন্তরের অন্তস্তল থেকে শিল্পীকে অভিবাদন জানাই।
আমাদের বাঙ্গালীদের অহংকার আমি পশ্চিমবঙ্গ থেকে বলছি 🙏🙏
অসাধারণ !!!
গানটা অনেক সুন্দর। প্রাণ জুড়িয়ে গেল। 🙏🙏🙏🙏
সত্যিই অসাধারণ আপনার গায়কী
গান শুনে মুগ্ধ হয়ে গেলাম
শুভকামনা রইল আরো এরকম ভালো গান আমাদের শুনানোর জন্য।
আমার এক অত্যন্ত ভালোবাসার গান যা উনি ই একমাত্র গাইতে পারেন 🙏❤
I listen this particular song atleast hundred time sung by Aditi, yet I love to hear this song with intense integrity.
এই গানটি শুনলে মনে পড়ে আমি নবযৌবনে কেমন সংস্কৃত ভাষার রূপের প্রেমে আত্মহারা ছিলাম। সেসব দিনে দিবারাত্রি আমার চোখ দিয়ে জল ঝরত কারণ আমার পরিবার বলত ঐ ভাষা মৃত,তুমি ইংরাজী ভাষাকে ভালোবাসো। বাবা-মাকে লুকিয়ে আমি Eng(Hons.)এ দ্বিতীয় বিষয় সংস্কৃত রেখেছিলাম,ভালো marks পেয়েছি। আমি বারো বছর বাংলামাধ্যমে পড়েছি।উচ্চমাধ্যমিকে Physics,Mathematics-এর বই তৎসম সাধুভাষায় লেখা
ছিল। অতএব এটা তো হবেই। আজ আমি English M.A. এবং B.H.M.S. degree নিয়েছি। এখন ভাবি যদি শিশুকাল থেকে ইংরাজীমাধ্যমে পড়তাম তাহলে আমায় এত দুঃখিত ও পরিবারলাঞ্ছিত হতে হত না। আমি বাংলাভাষার একজন কবি। শিল্পী গানটি খুব ভালো গেয়েছেন। যদিও
এই গানটি আমি বেশীক্ষণ সহ্য করতে পারিনা।ধন্যবাদ।
BEAUTIFUL ADITY MAA TOMAR GAAN. GOD BLESS YOU AND YOUR FAMILY.
Aha Apurbo. Onek singer geyecen. But ur voice is unique Didi. Apner ei gaanta ber ber shuni. 💖💖💘❤❤
অসাধারণ কন্ঠ, আমি ছোটবেলা থেকেই আপনাকে নিপা নামে চিনি। আপনার বাবা মরহুম নূর মহসিন খান। আপনি অসাধারণ শিল্পী। ইউসুফ ধানমন্ডি ঢাকা।
অসাধারণ লাগছে গান টি।
অদিতি আপা, আপনার কন্ঠে গানটি অপূর্ব সুন্দর।
অপূর্ব
What a voice ❤
গান টা শুনলে মনটা অনেক দুরে চলে যায়।
সুন্দর!
Lock Now Next Generation
To up above high by Your Contribution !
গানের শুর ও কথায় মন ছুয়ে যায়।
Ki sundor gailen,,,mon voreche.
মুগ্ধতা একরাশ!
নবযৌবনে নব বানে
ভেসে যাচ্ছে কার টানে!
সর্ব ক্ষণের পছন্দের গান ও শিল্পী।
Comments এর উর্ধ্বে।
আমি আপনার গুণমুগ্ধ ভক্ত হয়ে গেলাম l
বা বা কি পরিবেশনা। মুগ্ধ হইলাম। ধন্যবাদ আপনাকে।
অদিতির এমন মিষ্টি কন্ঠে রবিন্দ্র সংগীত অতুলনীয়।
I listen to Rabindra Sangeets. My soul flies across the Atlantic and hovers all over Sonar Bangla. Thank you Didi.
গানটার মর্ম উপলব্ধি করে অশ্রু গড়িয়ে পড়ছে!¡
অদিতি মহসিন, আপনার গানগুলো যতবার শুনি ততবার চোখের কোনা ভিজে জায়
Flooded are the banks of my heart
This side and the other, my friend
My tears overflowing
Whichever way I look
I don't recognize a thing
A tug there is in the heart
Swells the river in high tide
What a tempest today my friend
The dams there are no more
What is this, why is it so
In the springtime of my life
What is this sudden gust
That wafts in on which wind
My heart becomes distracted
Plagued by a dejection deep down
I know not this yearning, this pain
How do I allay it
(Translated by Rumela Sengupta)
Absolutely beautiful translation!!! Salute to your excellent command over the English language and the depth of your intellect which has made this translation possible. Please accept my humble felicitations!!
Wonderful
OMG !!! Such a beautiful emotional translation.
যেমন গান তেমনই সুস্পষ্ট উচ্চারণে অনবদ্য নিবেদন। রবীন্দ্রনাথের এ গান আপনার কন্ঠে অনিবর্চণীয় সৌন্দর্যে অনুভবে মনে এক অচেনা আনন্দময় বেদনার প্রলেপ বুলিয়ে দেয়।
সুর যেন হৃদয়ে গিয়ে সুখের, বিরহের পরশ বুলিয়ে যায়। এত সুন্দর!
Very nice and extraordinary song. Very sweet voice. This sweet voice bring back all my past memories.
অনন্যা অসাধারণ অদ্বিতীয়া অদিতি মহসিন।❤
Opurbo gayoki. Mon bhorey galo
My good wishes for Aditi mohsin for cooling our mind by sweet songs.
অসাধারণ গেয়েছেন। বিশ্বকবি রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের এ গানটি আর কেউ এত সুন্দর করে গাইতে পারেনি। অদিতি মহসিন আপনার প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করছি।।
অসাধারণ গায়কী, মন ছুঁয়েছে।
Hridayer e kul, o kul, du kul bhese jaay, haay sajoni, Uthale nayonobaari. Je dike cheye dekhi ogo sokhi, Kichhu aar chinite na paari. Porane poriyachhe taan, Bhara nodite aase baan, Ajike ki ghor tuphan sajoni go, Bnaadho aar bnaadhite naari. Keno emon holo go, aamar ei nabojoubane. Sahosa ki bohilo kothakar kon pabone. Hridayo aaponi udaas, marome kisero hutas - Jaani na ki baasona, ki bedona go - Kemone aapona nibari.
🎉অদিতি মহসিন কি মধুর কণ্ঠ।
মন কে শান্ত করতে এমন একটি গানই যথেষ্ট ❤❤❤❤
Adity Mohsin U R a great singer...perfectionist it's your +point...go ahead. /jio hazaro sal yea mere hae arju... Md.rafi
অদিতি মহসিন আপনার গানের জন্য আপনি জগৎ বিখ্যাত। আপনাকে আদৌ ভালো লাগে এবং ভালো বাসি❤
আমার খুব প্রিয় শিল্পী দারুণ লাগে।
অসাধারণ কন্ঠ শিল্পী ।
অদিতি দিদি আপনার গান শুনছি, এবং সময় পেলেই শুনে থাকি, কি যে শান্তি পাই দিদি আপনাকে বোঝানোর শক্তি আমার নেই,,,। কেন যেন মনে হয় শুধু শুনতেই থাকি,,,, আপনাকে আমার সশ্রদ্ধ প্রনাম জানাই দিদি।🙏❤️❤️❤️
অসাধারণ অনবদ্য গায়কী । আমার খুব প্রিয় শিল্পী। ধন্যবাদ । ভালো থাকবেন।
অদিতি অসাধারণ।
WOW THAT'S AWESOME AND BEYOND FOR HEAVENLY BLISSFUL NOBLE LAUREATE POET RABINDRANATH TAGORE SONGS FOR POHELA BOISHAKH GRAND GALA FEST ON CULTURE ALIKE IN CHARUKALA ARTS FACULTY DHAKA UNIVERSITY DHAKA BANGLADESH. IZAZ RASOOL FROM BARIDHARA GULSHAN DHAKA BANGLADESH.
Pranam Didi, Beautiful Presentation
দারুণ।বারবার শুনতেই ভাল লাগে।
আমি বহুদিন থেকে শুনি এবং হারিয়ে যাই সুরের মূর্ছনায়।
খুব ভালো লাগলো। অনেকটা সুচিত্রা মিত্রের মতো।
Sing aloud:
Hridayer e kul, o kul, du kul bhese jaay, haay sajoni,
Uthale nayonobaari.
Je dike cheye dekhi ogo sokhi,
Kichhu aar chinite na paari.
Porane poriyachhe taan,
Bhara nodite aase baan,
Ajike ki ghor tuphan sajoni go,
Bnaadho aar bnaadhite naari.
Keno emon holo go, aamar ei nabojoubane.
Sahosa ki bohilo kothakar kon pabone.
Hridayo aaponi udaas, marome kisero hutas -
Jaani na ki baasona, ki bedona go -
Kemone aapona nibari.