La canción desde mi perspectiva, pues yo veo que se trata de una relación en la que el chico tiene doble personalidad, pero con las dos ama a la chica, el problema con las personalidades es que cuando está en una no puede recordar lo que hizo con la otra, por la parte de "cuando yo vivo, tu estás muriendo" asiendo referencia a no acordarse, ok, en otra parte de la canción dice, "un amante de las drogas era uno y un amante con el corazón roto era el otro", si, son sus dos personalidades y pues ninguno de los dos se da cuenta que ella está cansada, cansada de tal ves soportar tanto a ambas personalidades y ya al final de la canción se puede ver cómo es que una personalidad se queda (no sé cuál o si esto tenga sentido) entonces el otro lado le aconseja que la "lleve a lo más alto" por qué ella está cansada de terminar todo el tiempo lastimada y pues así lo veo yo, no se realmente, es mi punto de vista
Realmente es muy interesante y cierta tu teoria, la podemos relacionar directamente con Mito y Mr. Insanity (personajes del album de Ian). Es una realidad aparte también, ya que el cantante tiene bipolaridad y es una forma en la que él se expresa, cuenta que cada vez que realiza un nuevo álbum (cuando esta en la faceta maniaco-depresiva, es decir, que toca fondo) la inspiración llega y nos regala estas canciones muy bonitas, ya que nos cuenta cómo se siente él en esos momentos o fases. Es un arte emocional, a mi me encanta
@@belenhernandez1060 exacto. Él lo menciona en una entrevista y expresa cómo lo descubrió, cómo es vivir con la bipolaridad y de qué manera lo expresa en sus canciones. Se analizan las canciones a nivel artístico y a la vez personal, ya que Ian dice que cada vez que se inspira es cuando toca fondo por sus estados depresivos/maníacos y se expresa en su arte 🎭
Cuando un chico es lastimado durante toda su vida se vuelve un amante con el corazón roto y este además llena su vacío con drogxs es para mantener viva esa parte que aún quiere sentir algo. Este chico tiene dos personalidades ahora, se enamora de una chica que no pensó muy bien que era estar con él y ahora tiene que vivir con estas dos personalidades, si el esta feliz ella probablemente no (acciones compulsivas) y esto lleva a que el individualismo de las dos personalidades se den cuenta que es muy tarde, ella está cansada de vivir así, de terminar siempre lastimada por cualquiera de esas dos personalidades. "Lo siento" es lo único que sale de él pero la historia se repite una y otra vez, nada cambia y el se pregunta por qué???. Yo lo veo así jsjsjjsjs...
Realmente no creo que hable de una relación en la que el tenga una doble personalidad como tal, para mí se siente como una relación en la que el tiene una adicción, como ella esta cansada de que cuando esta bajo ciertas sustancias la hace caer y como si muriera, mientras que cuando esta en sus 5 sentidos un "amante con el corazón roto" (que nos podría dar a entender el porque su adicción a las drogas) y que es como se ven ciertas dinámicas en ciertas relaciones cuando alguno de los dos tienen estos problemas, no se si me di a entender yo solita me entiendo sjsjs
@@yuni-line8815jajjaa no va de poligamia igual. ian, el cantante, tiene bipolaridad y doble personalidad, creo que se refiere a eso él y la chica del comentario también.
Pues según yo es sobre personas que están saliendo pero no quieren algo serio y como su relación se va rompiendo por malentendidos y mala comunicación pero ninguno de ellos quiere alejarse completamente haciéndose daño mutuamente pwro podría haber más de una interpretación debido a Miito
O podría ser que no canta para nadie, sino para si mismo. Podemos decir esto ya que en el principio de la cancion hay algo escrito en amarillo que pone la autora. Nos abre a la posibilidad en la que dice: "¿Estás sonriendo? Lo siento" sean dos dialogos entre el cantante y su otra personalidad, y que cuando dice: "cuando yo vivo, tu mueres" quiere decir que en el cambio de personalidad, él no recuerda lo que hace la otra personalidad en su "ausencia". Y en el momento que dice: "Yo caigo, tu caes" como diciendo que son el mismo cuerpo, son dos en uno, las acciones de uno les perjudica a ambos.
@@scaredy.cat_ y cuando habla de:" estas sonriendo? Lo siento ella se esta dejando llevar sin brujula" a que piensas que se refiere, yo lo interpreto de que le habla a la persona que esta acostada al otro lado, y entre los 3 tienen una dinamica poligamica
@@yuni-line8815 bueno si te das cuenta en la nota del traductor al comienzo, es ian y miito, su otro "yo" por así decirlo, pienso que es él con sus dos partes + otra persona implicada en la relación que no está enterada de su otra parte
![DPR IAN - ‘Calico’ || [Traducida al español | Lyrics]](http://i.ytimg.com/vi/qZ6dWn-eQ-Y/mqdefault.jpg)
![DPR IAN - ‘Calico’ || [Traducida al español | Lyrics]](/img/tr.png)
La canción desde mi perspectiva, pues yo veo que se trata de una relación en la que el chico tiene doble personalidad, pero con las dos ama a la chica, el problema con las personalidades es que cuando está en una no puede recordar lo que hizo con la otra, por la parte de "cuando yo vivo, tu estás muriendo" asiendo referencia a no acordarse, ok, en otra parte de la canción dice, "un amante de las drogas era uno y un amante con el corazón roto era el otro", si, son sus dos personalidades y pues ninguno de los dos se da cuenta que ella está cansada, cansada de tal ves soportar tanto a ambas personalidades y ya al final de la canción se puede ver cómo es que una personalidad se queda (no sé cuál o si esto tenga sentido) entonces el otro lado le aconseja que la "lleve a lo más alto" por qué ella está cansada de terminar todo el tiempo lastimada y pues así lo veo yo, no se realmente, es mi punto de vista
Realmente es muy interesante y cierta tu teoria, la podemos relacionar directamente con Mito y Mr. Insanity (personajes del album de Ian). Es una realidad aparte también, ya que el cantante tiene bipolaridad y es una forma en la que él se expresa, cuenta que cada vez que realiza un nuevo álbum (cuando esta en la faceta maniaco-depresiva, es decir, que toca fondo) la inspiración llega y nos regala estas canciones muy bonitas, ya que nos cuenta cómo se siente él en esos momentos o fases. Es un arte emocional, a mi me encanta
Interesante perspectiva 💜
@@scaredy.cat_ wow de verdad Ian bipolaridad? Es que recién lo estoy conociendo
@@belenhernandez1060 exacto. Él lo menciona en una entrevista y expresa cómo lo descubrió, cómo es vivir con la bipolaridad y de qué manera lo expresa en sus canciones. Se analizan las canciones a nivel artístico y a la vez personal, ya que Ian dice que cada vez que se inspira es cuando toca fondo por sus estados depresivos/maníacos y se expresa en su arte 🎭
@@belenhernandez1060 th-cam.com/video/iPQQnqiq_u0/w-d-xo.html entrevista
Hermoso !! Que locura como este tipo interpreta y describe lo que es vivir en una dualidad existencial.
Cuando un chico es lastimado durante toda su vida se vuelve un amante con el corazón roto y este además llena su vacío con drogxs es para mantener viva esa parte que aún quiere sentir algo. Este chico tiene dos personalidades ahora, se enamora de una chica que no pensó muy bien que era estar con él y ahora tiene que vivir con estas dos personalidades, si el esta feliz ella probablemente no (acciones compulsivas) y esto lleva a que el individualismo de las dos personalidades se den cuenta que es muy tarde, ella está cansada de vivir así, de terminar siempre lastimada por cualquiera de esas dos personalidades. "Lo siento" es lo único que sale de él pero la historia se repite una y otra vez, nada cambia y el se pregunta por qué???.
Yo lo veo así jsjsjjsjs...
Justo así ☺️
Lo malo esque no es tan reconocido pero muy buena la música y gracias por la traducción
Gracias a ti por mirar 💜
Esta es la traducción más acertada que he encontrado, muchísimas graciaaaaas 🥺💕
Gracias a ti por mirar 🥺
Este álbum es Arte❤️
al fin una traducción bien hecha
🥺
me encanto tu traduccion, gracias y woow con la cancion cristian hizo una joyita
excelente traducción mi lobo estepario y yo te lo agradecemos.
Gracias por tus traducciones me gusta mucho la estética.
es simplemente una obra de arteee
Igual que tú 💜
por favor traduce mas canciones de ian, amo tus traducciones
Tengo una playlist con todo el álbum de 'MITO' traducido ❤️
Es como la historia de Luke y Hasley de Boulevard.
😮
Dios siii
Buen tema .Todo es lindo .No hay que complicarse tanto la vida.Las cosas te las encuentras ya hechas .La tomas o la dejas .
Edta cancion es una joya👌👌👌👌💎💎💎💎💎
Y pensar en que una vez me dedicaron está canción 🤠
😮
Me encanto ¡¡
♡♡♡♡ amé
Realmente no creo que hable de una relación en la que el tenga una doble personalidad como tal, para mí se siente como una relación en la que el tiene una adicción, como ella esta cansada de que cuando esta bajo ciertas sustancias la hace caer y como si muriera, mientras que cuando esta en sus 5 sentidos un "amante con el corazón roto" (que nos podría dar a entender el porque su adicción a las drogas) y que es como se ven ciertas dinámicas en ciertas relaciones cuando alguno de los dos tienen estos problemas, no se si me di a entender yo solita me entiendo sjsjs
Yo estoy viviendo en carne viva está canción. No puedo creerlo..
Tienes una dinamica poligamica? Yo interprete asi la cancion °
Por Dios yoooo
@@yuni-line8815jajjaa no va de poligamia igual. ian, el cantante, tiene bipolaridad y doble personalidad, creo que se refiere a eso él y la chica del comentario también.
pretty
Thank u ❤️
Alguien q explique de q trata
X2 JAJAJA
Pues según yo es sobre personas que están saliendo pero no quieren algo serio y como su relación se va rompiendo por malentendidos y mala comunicación pero ninguno de ellos quiere alejarse completamente haciéndose daño mutuamente pwro podría haber más de una interpretación debido a Miito
O podría ser que no canta para nadie, sino para si mismo. Podemos decir esto ya que en el principio de la cancion hay algo escrito en amarillo que pone la autora. Nos abre a la posibilidad en la que dice: "¿Estás sonriendo? Lo siento" sean dos dialogos entre el cantante y su otra personalidad, y que cuando dice: "cuando yo vivo, tu mueres" quiere decir que en el cambio de personalidad, él no recuerda lo que hace la otra personalidad en su "ausencia". Y en el momento que dice: "Yo caigo, tu caes" como diciendo que son el mismo cuerpo, son dos en uno, las acciones de uno les perjudica a ambos.
@@scaredy.cat_ y cuando habla de:" estas sonriendo? Lo siento ella se esta dejando llevar sin brujula" a que piensas que se refiere, yo lo interpreto de que le habla a la persona que esta acostada al otro lado, y entre los 3 tienen una dinamica poligamica
@@yuni-line8815 bueno si te das cuenta en la nota del traductor al comienzo, es ian y miito, su otro "yo" por así decirlo, pienso que es él con sus dos partes + otra persona implicada en la relación que no está enterada de su otra parte
no creí que era tan juerte la letra