ขนาดวิดีโอ: 1280 X 720853 X 480640 X 360
แสดงแผงควบคุมโปรแกรมเล่น
เล่นอัตโนมัติ
เล่นใหม่
日本語訳訂正4:44Rú guǒ nǐ yǒu shí jiān de huà,wǒ men yì qǐ qù chī fàn ba如果你有时间的话,我们一起去吃饭吧。<もし時間があるなら、一緒にご飯行こうよ!>31:52Zhǐ yǒu mā ma , cái néng shēng hái zi只有妈妈,才能生孩子お母さんだけが子供を産むことができる
これ無料で見れるってすごすぎる!超级棒!
ありがとうございます✨️(´>∀
中国語を勉強して2年ですが、仕事で使う機会が増えてきたので、動画で勉強させて頂いてます!本当に助かります!
嬉しいです✨(*^^*)一緒に頑張りましょう(*•̀ㅂ•́)و✧
阿波連先生の動画、本当に素晴らしいです。非常に分かりやすいご説明、とても聞き取りやすい声と音量、さらにお口の動きも見ることができるので、アウトプットにも有効です!さらに先生は、いつも笑顔で一生懸命なので、ヤル気がでます!!!ありがとうございます!!!
やった(ノ˶>ᗜ
最初は気合いを入れて見ていましたが、あまりのボリュームに集中力が途中できれてしまいました😅 何回かに分けて、頭を整理しながら勉強しようと思います。いつも、覚えるものそうでなくてもよいものを教えてくれるので、安心して学習できます。例文も使えるものばかりなので、リスニングの勉強にもなります!阿波連さんの中国語は本当に綺麗で真似したいです😆
一気に見ても絶対覚えられないですよね💦少しずつ確実にやっていただければオッケです😆一緒に綺麗な中国語を目指していきましょう☺️
口を一杯に開けて話されるので、私もそれに合わせてそのように真似しています。
一緒にがんばりましょうヽ(*´∀`)人(´∀`*)ノ
表情豊かに、教えてくれる阿波連先生!苦手な接続詞と、発音がわかりやすいです!
やったーヽ(*´v`*)ノ✌️これからもよろしくお願いします😊
接続詞…凄すぎます😱私のレベルではまだまだそこまで到達していませんが、何度もみて理解できるよう…🤪しかしながらいつも細かいところまで説明してくれるYou Tube、頭が下がります🤔だからこそ頑張る力がもらえます😊
ゆっくりやっていきましょヽ(•̀ω•́ )ゝ量がかなり多いので時間かけて確実にやってほしいです😁
こんにちは。初めて見ましたがびっくりしました。これからも頑張っていけそうです。ありがとうございます
ありがとうございます😊これからもよろしくお願いします🙇♀️
これだけのボリュームをギュ〜っと凝縮し、レコーディング、制作にものすごい時間がかかっていますね❕超有料級の内容です😊最後の方は頭がぼわ〜ん…😨としてきましたが、整理しながら繰り返し見ますね❕ありがとうございます🙏
ボワーんとなりますよね(・・;わかります😆ゆっくり時間かけて何度見てくださいね💕
昨日はオンタイムでTVにキャストして見ました。接続詞の例文など習熟度別に説明しているのがわかり易く、自分のレベルに合わせて勉強できるのが良いですね。「これは頭の片隅に置いておけば🆗」という言葉にも救われます。これからメモを取りながら復習します。😄
ありがとうございます!はい、量が多いのでぜひお時間ある時にメモしながらやってみてください😆
動画ありがとうございます。何度も復習し、使いこなせるようにしたいと思います。
こちらこそありがとうございます✨️これからもよろしくお願いします(*ˊ˘ˋ*)
日本語の語彙力もすごい
ありがとうございます☺️
なんか大事なことがテンポ良く覚えられて、助かります。
良かったです🥰
もうお気に入り動画にに登録しました!
やった(*ˊ˘ˋ*)ありがとうございます✨️
わからない接続詞が文にあるだけで急に読む難易度があがるからこれは神マジで😘HSK勉強中なので左上のレベル分けも助かります。すき
ありがとうございます✨️🥰たくさん見てくださいね😊
動画アップ、おつあはれん様でした。勉強させていただきます。
ありがとうございます☺️これからもよろしくお願いします✨
長年の疑問が溶けました!いつも何故 就がここにおるん?って思ってたました。日本人の先生に質問してもイマイチ納得出来る返答もなく、中国人の先生に聞いたら、説明してくれましたが日本語がそこまで話せないのでよくわかりないまま今に至ります😅時間が無いので前半しか見れませんでしたが、これからガッツリ何回も見ます。今週末はHSK3級の考试ですー!なんか応援してください🙃
今週末HSK試験ですね!今までやってきたことは絶対に役に立つので試験では緊張せずいつも通りに臨んでくださいね☺️加油加油!✨
通勤時、仕事移動時のリスニングを随分とやってましたが、シャドウイングの重要な事に気づかせていただきました。
よかったです!これから一緒に頑張っていきましょう!😃
わからない接続詞一つで読解が狂うからこの動画は神です
ありがとうございます✨️🤣🤣
阿波連さん、こんばんは。1時間の動画ですが、何回も止めたり、巻き戻したりして見てたら、2時間かかりました。とても勉強になりました。まだ覚えきれないので、何回も見ます。
そう言ってもらえて本当に嬉しいです😭一緒にがんばりましょう٩(⑅•ᴗ• )( •ᴗ•⑅)۶
ありがとう諦めてた中国語の勉強またやり直すことができました
嬉しいです!一緒に頑張りましょう😆
ライブ配信の時から楽しみにしてました!甚至ありがとうございます😊接続詞、使いこなせるまで繰り返し見直します!!
やったーー!量もかなりあるのでゆっくり見てくださいね🤗
いつもありがとうございます!とてもわかりやすく感動してます!何度も見ます🥹結果補語の種類と使い方を覚えきれず困ってます😂完全解説お願いしたいです🥹🥹
嬉しいです✨️(((o(*゚▽゚*)o)))これから文法系動画どんどん出しますね☺️👏
白雪姫朗読から、素晴らしいチャンネルに出会いました。中国語は本を読んでもニュアンスが全く入ってこないので、丁寧な解説はありがたいです。これから全部見ます、多分w
ありがとうございます✨️!(´▽`)よろしくお願いします(*^^*)
こんばんは😃🌃中国語の発音を英語に入れてくれてもっと早く勉強になりそうです理解がよくできますほんま ありがとう~
你好🌕
@@毎日中国語の阿波連 韓国は チュソクです
あヤァー!流石というしかないですね!益々中国語が好きになりました。必ずマスターします。
やった!!私も嬉しいです😆
こういの長い教育系動画はやはり美人の先生に限る。謝謝
哈哈😃开心😁♡
阿波連さんどの動画でも感じますが教える情熱が凄い!とても素敵です❤接続詞のこの動画ですが個々に学んだ事が、ひとつにまとめてあって、とても役立ちました。ありがとうございます。改善としては中国語の表示の時間をもう少し長くしていただけると、見やすいかなと思います。途中で停止しながら見ていますが、それでも中国語の表示時間が短いかと思います。阿波連さんは日本語の発音もはっきりしてて、とても聞きやすいので、逆に日本語の字幕は入れなくてもいいのかなと思います。
おおーご意見ありがとうございます♡🥰参考にします✨️
おもしろい!勉強しました!私はほとんどの中国人は中国語の文法がぜんぜんわからないと思われています😄
プロ中国語講師は皆さん文法も勉強してます(*^^*)✨️
おおお!これは役立つ!素晴らしい!
ありがとうございます✨️!(´▽`)
🇨🇳毎日中国語🇨🇳さんのインスタから見に来ました
いつもありがとうございます✨️嬉しいです✨️
我一直想要学习的连词,你解释详细的解释让我非常理解连词,谢谢你做这么长视频。我继续努力学习。 ” 继续一分钟就可以碰到一个人,一个小时喜欢上一个人,一天爱上一个人,但需要罚金一生的时间去忘掉一个人。”
听力只有一个地方!但需要花尽~其他都好棒哦😊
難しい!けど為になります😃
ぜひっお役に立てれば嬉しいです(*ˊ˘ˋ*)
この動画、マジでいい!
ありがとうございます🙇♀️ ̖́-これからもよろしくお願いします✨️
毎日少しずつですが楽しく勉強頑張っています。 31:54 日本語訳確認お願いします。
ありがとうございます✨️ここ間違ってますね!固定で正解載せてます🙇♂️
接続詞がいっぱい詰まった動画ありがとうございます。知ってるもの、初めてのもの、いろいろあるんですね。阿波連さんの例文も、わかりやすくて、次はディクテイション(?)しようと思います。もちろん保存しました。
嬉しいです😭✨次回の文法動画も楽しみにしててくださいね💕☺️
老师辛苦了!我是中国人,无意间看到了您的视频,做得很好发音也很标准。不过有一点想纠正的地方,28:36的“不论”的“不”应该读二声,因为“不”在接四声的时候会变二声调❤
这个发音其实是第四声🤣一开始我也读不bu2论lun4,但是在百度查了之后发现错了,还特意有重拍了一次(笑)
@@毎日中国語の阿波連 我也去百度了哈哈哈,当时看到写的bù lùn还吓了一跳呢www不过又确认了一下变音的规则,我猜应该是因为“不”并没有二声,所以百度才没有标注二声🧐就像“一”一样有不同的变音规则,但是其实并不是多音字,一点拙见!
我也是中国人,不论的不的确是二声吧😆
本当にそうですね
阿波連さんの動画で中国語勉強が楽しくできています💕本当にありがとうございます✨和と跟の違いを知りたいですが、該当のインスタの投稿を見つけられませんでした😂共有いただくことは可能でしょうか?
ありがとうございます✨️😊検索すると出てきます🔎instagram.com/p/CZMUpUjvxA-/?igsh=MXM4NjEzdmR0ZzB4dA==
@@毎日中国語の阿波連 ありがとうございます😭🙏✨
好厲害。真尊敬你
还需要改进的地方也有🥹谢谢哦!
知らない初めて見た接続詞が多くあり驚きました。あと忘れてる接続詞も(笑)我一定学会接続詞、一言為定!
哦!一言为定🤝ですね!楽しみにしてます😆
今日の髪型かわいい💞
わーいわーい"(ノ*>∀
15:28の 由于该信息可被骗取,因此该方法不安全 の 该 はこの、そのという意味ですか?
该=这ですね!😀かなり正式な言い方です😆
谢谢你 回答我的问题⋆⸜♡⸝⋆
いつもありがとうございます。⑦目的 和訳の順序がわかりません😂前節訳してから後節では無いのですね😢
いいね👍👍
😁嘻嘻!
4:44の訳って合ってますか?
教えていただきありがとうございます✨️いま訂正をコメントで載せました🙇♂️
またまた超大作🤣
ありがとうございます😭まだ反省点たくさんあるので次回に活かします💪('ω'💪)
55:43
接続詞はホントに迷う😑💭
たくさんありますよね💦普段よく使うものから覚えてみてください😍
我想学日语,竟然推这个频道给我
嘻嘻😁也可以学日语哦😆
4:30 の中文と和文が合ってませんね。
ミスありましたね!ご指摘ありがとうございます😊
NG可爱(*´∇`*)
哈哈🤣噛まない時ないです笑
何で 中国語 の 接続詞 ってこんなに多いんだ ?!
代詞?代名詞?
代詞の中に代名詞も含まれてますね🙇♂️ありがとうございます😊✨
晚上好
晚上好呀!中秋节快乐🌕
❰或者❱について疑問文では使えませんとのことでしたが····ラジオ講座NHKステップアップ中国語2022年4〰️6 2023年1〰️3(再放送)で*医生会说中文或者英文吗?→お医者さんは中国語か英語を話せますか?❰或者❱の代わりに❰还是❱は使えないので注意と書いてありました*有什么但心的事情或者不安吗?→心配事や不安なことはありませんか?❰或者❱が疑問文で使われている例文掲載されていました
还是~吗?の形は使えないですね!文法上では或者を疑問文で伝えないのですが、話し言葉になると使ってる方もいますね😊大事なのは文法を参考程度にしてたくさんネイティブと会話して感覚で掴むことですね*⸜(* ॑꒳ ॑* )⸝*
このステップアップ中国語の例文还是の場合は还是で疑問文になるので❰吗❱をとれば言い代え可能ですか?医生会说中文还是英语?有什么但心的事情还是不安?
書面語→文語
口语和书面语Kǒuyǔ hé shūmiànyǔNo. wonder you put 书面语 into 書面語 ending up in direct translation.🇨🇳⏩日本🇯🇵谢谢你🤗
こう見ると今の彼女は貫禄 が出て来たな と思います
ありがとうございます!!
美人だ。😊
开心😁
如果你有时间的话,我们一起去吃饭吧にはなぜ就はつかないのでしょうか?
ここはネイティブの感覚で行くと正直つけても、つけないくても大丈夫です!就があると後半部分の強調が少し入るイメージですね☺️
@@毎日中国語の阿波連 ありがとうございます!
如果你有时间的话,我们一起去吃饭吧!就を省略できるケースに当てはまらないのに 就が付いてないのはなぜ(・・;
もう一度確認したところ、実は就がないのは文法的にはあまりよくないみたいで、口語ては省略される言い方をします🙇♂️不好意思💦就がなくても全く違和感はないです!
文法上は、就を付けるということなんですね…~中国語は、一語で意味が変わってしまうので気になってしまいました。すみません(T_T)返信ありがとうございます😆
何か 接続詞 だけは文法の中でもテンションが上がらない.何故なのであろうか 🤔単調過ぎるのであろうか ??
日本語訳訂正
4:44
Rú guǒ nǐ yǒu shí jiān de huà,wǒ men yì qǐ qù chī fàn ba
如果你有时间的话,我们一起去吃饭吧。
<もし時間があるなら、一緒にご飯行こうよ!>
31:52
Zhǐ yǒu mā ma , cái néng shēng hái zi
只有妈妈,才能生孩子
お母さんだけが子供を産むことができる
これ無料で見れるってすごすぎる!
超级棒!
ありがとうございます✨️(´>∀
中国語を勉強して2年ですが、仕事で使う機会が増えてきたので、動画で勉強させて頂いてます!
本当に助かります!
嬉しいです✨(*^^*)一緒に頑張りましょう(*•̀ㅂ•́)و✧
阿波連先生の動画、本当に素晴らしいです。
非常に分かりやすいご説明、とても聞き取りやすい声と音量、さらにお口の動きも見ることができるので、アウトプットにも有効です!さらに先生は、いつも笑顔で一生懸命なので、ヤル気がでます!!!ありがとうございます!!!
やった(ノ˶>ᗜ
最初は気合いを入れて見ていましたが、あまりのボリュームに集中力が途中できれてしまいました😅
何回かに分けて、頭を整理しながら勉強しようと思います。いつも、覚えるものそうでなくてもよいものを教えてくれるので、安心して学習できます。例文も使えるものばかりなので、リスニングの勉強にもなります!阿波連さんの中国語は本当に綺麗で真似したいです😆
一気に見ても絶対覚えられないですよね💦少しずつ確実にやっていただければオッケです😆一緒に綺麗な中国語を目指していきましょう☺️
口を一杯に開けて話されるので、私もそれに合わせてそのように真似しています。
一緒にがんばりましょうヽ(*´∀`)人(´∀`*)ノ
表情豊かに、教えてくれる阿波連先生!
苦手な接続詞と、発音がわかりやすいです!
やったーヽ(*´v`*)ノ✌️これからもよろしくお願いします😊
接続詞…凄すぎます😱私のレベルではまだまだそこまで到達していませんが、何度もみて理解できるよう…🤪しかしながらいつも細かいところまで説明してくれるYou Tube、頭が下がります🤔だからこそ頑張る力がもらえます😊
ゆっくりやっていきましょヽ(•̀ω•́ )ゝ量がかなり多いので時間かけて確実にやってほしいです😁
こんにちは。初めて見ましたがびっくりしました。これからも頑張っていけそうです。ありがとうございます
ありがとうございます😊これからもよろしくお願いします🙇♀️
これだけのボリュームをギュ〜っと凝縮し、レコーディング、制作にものすごい時間がかかっていますね❕超有料級の内容です😊最後の方は頭がぼわ〜ん…😨としてきましたが、整理しながら繰り返し見ますね❕ありがとうございます🙏
ボワーんとなりますよね(・・;わかります😆ゆっくり時間かけて何度見てくださいね💕
昨日はオンタイムでTVにキャストして見ました。
接続詞の例文など習熟度別に説明しているのがわかり易く、自分のレベルに合わせて勉強できるのが良いですね。「これは頭の片隅に置いておけば🆗」という言葉にも救われます。
これからメモを取りながら復習します。😄
ありがとうございます!はい、量が多いのでぜひお時間ある時にメモしながらやってみてください😆
動画ありがとうございます。
何度も復習し、使いこなせるようにしたいと思います。
こちらこそありがとうございます✨️これからもよろしくお願いします(*ˊ˘ˋ*)
日本語の語彙力もすごい
ありがとうございます☺️
なんか大事なことがテンポ良く覚えられて、助かります。
良かったです🥰
もうお気に入り動画にに登録しました!
やった(*ˊ˘ˋ*)ありがとうございます✨️
わからない接続詞が文にあるだけで急に読む難易度があがるからこれは神マジで😘
HSK勉強中なので左上のレベル分けも助かります。すき
ありがとうございます✨️🥰たくさん見てくださいね😊
動画アップ、おつあはれん様でした。勉強させていただきます。
ありがとうございます☺️これからもよろしくお願いします✨
長年の疑問が溶けました!
いつも何故 就がここにおるん?って思ってたました。
日本人の先生に質問してもイマイチ納得出来る返答もなく、中国人の先生に聞いたら、説明してくれましたが日本語がそこまで話せないのでよくわかりないまま今に至ります😅
時間が無いので前半しか見れませんでしたが、これからガッツリ何回も見ます。
今週末はHSK3級の考试ですー!
なんか応援してください🙃
今週末HSK試験ですね!今までやってきたことは絶対に役に立つので試験では緊張せずいつも通りに臨んでくださいね☺️加油加油!✨
通勤時、仕事移動時のリスニングを随分とやってましたが、シャドウイングの重要な事に気づかせていただきました。
よかったです!これから一緒に頑張っていきましょう!😃
わからない接続詞一つで読解が狂うからこの動画は神です
ありがとうございます✨️🤣🤣
阿波連さん、こんばんは。1時間の動画ですが、何回も止めたり、巻き戻したりして見てたら、2時間かかりました。とても勉強になりました。まだ覚えきれないので、何回も見ます。
そう言ってもらえて本当に嬉しいです😭
一緒にがんばりましょう٩(⑅•ᴗ• )( •ᴗ•⑅)۶
ありがとう
諦めてた中国語の勉強
またやり直すことが
できました
嬉しいです!一緒に頑張りましょう😆
ライブ配信の時から楽しみにしてました!甚至ありがとうございます😊
接続詞、使いこなせるまで繰り返し見直します!!
やったーー!量もかなりあるのでゆっくり見てくださいね🤗
いつもありがとうございます!とてもわかりやすく感動してます!何度も見ます🥹
結果補語の種類と使い方を覚えきれず困ってます😂完全解説お願いしたいです🥹🥹
嬉しいです✨️(((o(*゚▽゚*)o)))これから文法系動画どんどん出しますね☺️👏
白雪姫朗読から、素晴らしいチャンネルに出会いました。
中国語は本を読んでもニュアンスが全く入ってこないので、丁寧な解説はありがたいです。
これから全部見ます、多分w
ありがとうございます✨️!(´▽`)よろしくお願いします(*^^*)
こんばんは😃🌃
中国語の発音を英語に入れてくれてもっと早く勉強になりそうです
理解がよくできます
ほんま ありがとう~
你好🌕
@@毎日中国語の阿波連 韓国は チュソクです
あヤァー!流石というしかないですね!益々中国語が好きになりました。必ずマスターします。
やった!!私も嬉しいです😆
こういの長い教育系動画はやはり美人の先生に限る。謝謝
哈哈😃开心😁♡
阿波連さん
どの動画でも感じますが教える情熱が凄い!
とても素敵です❤
接続詞のこの動画ですが
個々に学んだ事が、
ひとつにまとめてあって、
とても役立ちました。
ありがとうございます。
改善としては
中国語の表示の時間をもう少し長くしていただけると、見やすいかなと思います。
途中で停止しながら見ていますが、それでも中国語の表示時間が短いかと思います。
阿波連さんは
日本語の発音もはっきりしてて、とても聞きやすいので、逆に日本語の字幕は入れなくてもいいのかなと思います。
おおーご意見ありがとうございます♡🥰参考にします✨️
おもしろい!勉強しました!私はほとんどの中国人は中国語の文法がぜんぜんわからないと思われています😄
プロ中国語講師は皆さん文法も勉強してます(*^^*)✨️
おおお!これは役立つ!素晴らしい!
ありがとうございます✨️!(´▽`)
🇨🇳毎日中国語🇨🇳さんのインスタから見に来ました
いつもありがとうございます✨️嬉しいです✨️
我一直想要学习的连词,你解释详细的解释让我非常理解连词,谢谢你做这么长视频。我继续努力学习。 ” 继续一分钟就可以碰到一个人,一个小时喜欢上一个人,一天爱上一个人,但需要罚金一生的时间去忘掉一个人。”
听力只有一个地方!但需要花尽~其他都好棒哦😊
難しい!けど為になります😃
ぜひっお役に立てれば嬉しいです(*ˊ˘ˋ*)
この動画、マジでいい!
ありがとうございます🙇♀️ ̖́-これからもよろしくお願いします✨️
毎日少しずつですが楽しく勉強頑張っています。 31:54 日本語訳確認お願いします。
ありがとうございます✨️ここ間違ってますね!固定で正解載せてます🙇♂️
接続詞がいっぱい詰まった動画ありがとうございます。知ってるもの、初めてのもの、いろいろあるんですね。阿波連さんの例文も、わかりやすくて、次はディクテイション(?)しようと思います。もちろん保存しました。
嬉しいです😭✨次回の文法動画も楽しみにしててくださいね💕☺️
老师辛苦了!
我是中国人,无意间看到了您的视频,做得很好发音也很标准。不过有一点想纠正的地方,28:36的“不论”的“不”应该读二声,因为“不”在接四声的时候会变二声调❤
这个发音其实是第四声🤣一开始我也读不bu2论lun4,但是在百度查了之后发现错了,还特意有重拍了一次(笑)
@@毎日中国語の阿波連 我也去百度了哈哈哈,当时看到写的bù lùn还吓了一跳呢www不过又确认了一下变音的规则,我猜应该是因为“不”并没有二声,所以百度才没有标注二声🧐就像“一”一样有不同的变音规则,但是其实并不是多音字,一点拙见!
我也是中国人,不论的不的确是二声吧😆
本当にそうですね
阿波連さんの動画で中国語勉強が楽しくできています💕本当にありがとうございます✨
和と跟の違いを知りたいですが、該当のインスタの投稿を見つけられませんでした😂共有いただくことは可能でしょうか?
ありがとうございます✨️😊検索すると出てきます🔎instagram.com/p/CZMUpUjvxA-/?igsh=MXM4NjEzdmR0ZzB4dA==
@@毎日中国語の阿波連 ありがとうございます😭🙏✨
好厲害。真尊敬你
还需要改进的地方也有🥹谢谢哦!
知らない初めて見た接続詞が多くあり驚きました。あと忘れてる接続詞も(笑)
我一定学会接続詞、一言為定!
哦!一言为定🤝ですね!楽しみにしてます😆
今日の髪型かわいい💞
わーいわーい"(ノ*>∀
15:28の 由于该信息可被骗取,因此该方法不安全 の 该 はこの、そのという意味ですか?
该=这ですね!😀かなり正式な言い方です😆
谢谢你 回答我的问题⋆⸜♡⸝⋆
いつもありがとうございます。⑦目的 和訳の順序がわかりません😂前節訳してから後節では無いのですね😢
いいね👍👍
😁嘻嘻!
4:44の訳って合ってますか?
教えていただきありがとうございます✨️いま訂正をコメントで載せました🙇♂️
またまた超大作🤣
ありがとうございます😭まだ反省点たくさんあるので次回に活かします💪('ω'💪)
55:43
接続詞はホントに迷う😑💭
たくさんありますよね💦普段よく使うものから覚えてみてください😍
我想学日语,竟然推这个频道给我
嘻嘻😁也可以学日语哦😆
4:30 の中文と和文が合ってませんね。
ミスありましたね!ご指摘ありがとうございます😊
NG可爱(*´∇`*)
哈哈🤣噛まない時ないです笑
何で 中国語 の 接続詞 って
こんなに多いんだ ?!
代詞?代名詞?
代詞の中に代名詞も含まれてますね🙇♂️ありがとうございます😊✨
晚上好
晚上好呀!中秋节快乐🌕
❰或者❱について疑問文では使えませんとのことでしたが····
ラジオ講座
NHKステップアップ中国語
2022年4〰️6 2023年1〰️3(再放送)で
*医生会说中文或者英文吗?
→お医者さんは中国語か英語を話せますか?
❰或者❱の代わりに❰还是❱は使えないので注意
と書いてありました
*有什么但心的事情或者不安吗?
→心配事や不安なことはありませんか?
❰或者❱が疑問文で使われている例文掲載されていました
还是~吗?の形は使えないですね!
文法上では或者を疑問文で伝えないのですが、話し言葉になると使ってる方もいますね😊大事なのは文法を参考程度にしてたくさんネイティブと会話して感覚で掴むことですね*⸜(* ॑꒳ ॑* )⸝*
このステップアップ中国語の例文
还是の場合は还是で疑問文になるので❰吗❱をとれば
言い代え可能ですか?
医生会说中文还是英语?
有什么但心的事情还是不安?
書面語→文語
口语和书面语
Kǒuyǔ hé shūmiànyǔ
No. wonder you put 书面语 into 書面語 ending up in direct translation.🇨🇳⏩日本🇯🇵谢谢你🤗
こう見ると今の彼女は
貫禄 が出て来たな と思います
ありがとうございます!!
美人だ。😊
开心😁
如果你有时间的话,我们一起去吃饭吧
にはなぜ就はつかないのでしょうか?
ここはネイティブの感覚で行くと正直つけても、つけないくても大丈夫です!就があると後半部分の強調が少し入るイメージですね☺️
@@毎日中国語の阿波連 ありがとうございます!
如果你有时间的话,我们一起去吃饭吧!
就を省略できるケースに当てはまらないのに 就が付いてないのはなぜ(・・;
もう一度確認したところ、実は就がないのは文法的にはあまりよくないみたいで、口語ては省略される言い方をします🙇♂️不好意思💦就がなくても全く違和感はないです!
文法上は、就を付けるということなんですね…~中国語は、一語で意味が変わってしまうので気になってしまいました。すみません(T_T)返信ありがとうございます😆
何か 接続詞 だけは
文法の中でも
テンションが上がらない.
何故なのであろうか 🤔
単調過ぎるのであろうか ??