Jestem zachwycona Pana lekcjami. Odpowiedzi na pytania których nikt wcześniej nie tłumaczył. Niby błache ale tylko dla kogoś kto zna dobrze niemiecki. Dziękuję!
Stary jesteś po prostu świetny! Dopiero zaczynam się uczyć języka i czuję że nabiję ci trochę wyświetleń na kanale bo w profesjonalny sposób podchodzisz do tematu i wszystko bardzo zrozumiale tłumaczysz :)
Dzięki! Warto obejrzeć i posłuchać nawet gdy się już jest jakiś czas w trakcie nauki. Tak dla upewnienia się i skorygowania ew. nawyków i przyzwyczajeń.
Arku bardzo dziękuje Ci za filmiki. Dzięki Tobie uświadomiłem sobie, że sporo już umiem po niemiecku. Brakuje mi tylko praktycznej nauki, ale muszę obejrzeć wszystkie Twoje filmiki. Pozdrawiam i życzę zdrówka!!!:)
Uwielbiam Pana :) Od 2,5 roku zmagam się z wymową Ich mimo, że bardzo dobrze mówię po niemiecku. Zaczęłam już nawet używać bawarskiego "i" żeby aż tak nie kaleczyć fonetycznie. Dziękuję za pokazanie łatwej metody do nauki tego dźwięku
dziekujemy za wytlumaczenie po Naszemu :) zona wlasnie zaczela szkole w niemczech i bardzo chwali sobie Pana lekcje ,sa dla niej waznym uzupelnieniem tego czego nie zrozumie po Niemiecku pozdrawiam:) Oby wiecej takich fimikow:)
Bardzo dziekuje za przystepna forme nauki niemieckiego to dla mnie b wazne chetniej sie ucze mam wrazenie ze sporo sie nauczylam w krotkim czasie w pauzach w pracy pozdrawiam
Świetna lekcja fonetyki niemieckiej. Istnieje jednak problem długości samogłosek w języku niemieckim - są długie lub krótkie, a język polski ma tylko samogłoski średniej długości. Nie zawsze więc "u Umlaut" wymawiamy tak, jak w słowie die Übung czy müde. Na przykład liczebnik "fünf" wymawiany jest w zupełnie inny sposób (krótkie u Umlaut), Köln i Möll,, kräftig i spät także inaczej. Szukam złotego środka, jak można to wyjaśnić w prosty sposób, nie odwołując się do reguł. OK, wiem, że przynudzam, ale jestem żywotnie zainteresowana tematem. Na tak zwany Ich-Laut jest jeszcze jedna metoda. Tak jak "s" jest bezdźwięcznym odpowiednikiem "z", a głoska "k" - "g", tak Ich-Laut jest bezdźwięcznym odpowiednikiem "j". Można więc zasugerować wymówienie głoski j i "wyłączyć" dźwięk - artykułujemy wówczas bezbłędne ich. Dzięki za natchnienie do poszukiwań różnych metod nauki. I nauczania;-)
filmik super , jednak zabrakło "ei" jako "aj" :) jeśli chodzi o "ich", to mnie meine Lehrerin Agata uczyła,żeby szybko wymawiać słowo "hiena", wówczas "h", które słyszymy w tym wyrazie ,jest właśnie tym "h", które występuje w słowie "ich" :)
Arku wklejam te linki, żeby pokazać uczącym się jak prosto potrafisz tłumaczyć a przedewszystkim dobrze. Ä - th-cam.com/video/JJtTIXgPRn4/w-d-xo.html Ö - th-cam.com/video/xq8rJ8T_BE8/w-d-xo.html Ü - th-cam.com/video/zLZ3arue3vU/w-d-xo.html
Często słyszę jak, zresztą nie jest to pojedynczy przypadek ale dosyć powszechne, "-ich" jako "isz" albo "ysz"... Tak samo w wypadku liczebników np. "20" jako "cwancysz" (auć) i cysz cysz cysz... Szczególnie dotyczy to osób ze starszego pokolenia (np. mój dziadek który niemiecki zna bardzo dobrze, mieszkał a ze 40 lat...)
Dla uczących się i nie tylko, po niżej trzy linki. Arkadiuszu wiele osób jest zadowolonych z Twojego sposobu przekazywania wiedzy. Tak trzymaj i obyś był tu jak najdłużej. th-cam.com/video/auq6ls6BrvM/w-d-xo.html th-cam.com/video/1seb3z9Dm64/w-d-xo.html th-cam.com/video/fwABHM2rLng/w-d-xo.html
Trzeci link, czyli Cinderella (Kopciuszek 2015, Film po niemiecku) już TH-cam zablokowało:( Jeżeli ktoś chce obejrzeć to proszę wpisać: Cinderella - Ein Liebesmärchen in Rom - deutsche filme in voller länge ( 2015 )
Nie do końca się zgadzam, a-umlaut zastosowano przykład Aegypthen, ale jak by tak dać słowo "Maehne" (grzywa), "zaehlen" - liczyć??? Nie poruszono tematu długich i krótkich samogłosek, które czasem nawet zmieniają znaczenie slowa np. der Weg (długie) i weg (krótkie). Sama próba wytłumaczenia wymowy karkołomna, doceniam starania i na pewno będę polecać.
filmik bardzo mi pomógł - zwłaszcza w kwestii umlautów. A jak jest z wymową "r"? Spotykam się z "gardłową" wersją - jaka jest poprawna, jak uzyskać właściwą?
Jeśli chodzi o r to jest rożnie w zależności od regionu ale raczej przeważa r gardłowe tu mówiłem o uzyskaniu tego r th-cam.com/video/2p7PpalVyLk/w-d-xo.html
znalazlem dzisiaj pana clipy i bardzo je lubie. umiem po niemiecku bo mieszkam od urodzenia w niemczech ale lubie ogladac pana clipy bo czasami mowi pan o rzeczach o ktorych nawet na lekciach z niemieckiego sie nie mowilo bo sa one oczywiste dla niemca. chcial bym pana zapytac czy mogly by pan tez zrobic lekcie z polskiej ortografii. zawsze sie chcialem nauczyc po polsku pisac ale rodzice mnie niechcieli nauczyc bo sie mialem uczyc do szkoly. moze zna pan dobre regulki do zapamientania.
Bardzo dobrze Pan tłumaczy ^^ Zazwyczaj przy czytaniu miałam wątpliwości co do "ü". Ale często przy czytaniu mam wątpliwości i się zacinam przy wyrazach gdzie jest "er" np. Aber, Fenster. Bo słyszałam że się wymawia aber "aba" ale jeszcze indziej że "abaj" a dla mnie to różnica jak to "er" sie wymawia. Czy mógłby mi Pan powiedzieć jak się te dwie literki (zbitkę) poprawnie czyta??? :>
th-cam.com/video/wSmp39PZg9g/w-d-xo.html er wymiawia sie jak "a". A tu przyklad uzycia innych slow zamiast prosze - bitte. th-cam.com/video/94nyU_0l1Eg/w-d-xo.html
pozdrawiam serdecznie,mam prosbe,czy moglby pan nagrac film,ze slownictwem,potrzebym kobiecie przy porodzie,niedlugo bede wlasnie rodzic w Niemczech,niestety moj jezyk niemiecki,jest bardzo slaby.bylabym bardzo wdzieczna.
Witam Panie Arkadiuszu ,mam pytanko ?.Chodzi mi o słowko ŻEBY,mianowicie kiedy piszemy damit,a kiedy um zu?.I czy np zdanko żeby było dobrze-to możemy napisac um war zu gut,czy damit war gut.I jeszcze jedni niemcy też piszą um zu war gut,a przynajmniej w innych zdaniach widziałem takie kombinacje.Za pomoc bym był wdzięczny.Adam.
Panie Arkadiuszu ,mam pytanko ale to z innej beczki,czy wie pan jak zarejestrować się na alumniportal deutschland,próbuje ale nie mogę,fajnie by było jakby pan coś poradził.
Zgadzam sie z moja poprzedniczka Pania Aleksandra Musialek...Polacy przyjezdzaja calymi rodzinami do DE aby tu zyc ale niestety zdecydowana wiekszosc z nich nie uczy sie jezyka i probuja dostosowac otoczenie do siebie, zamiast na odwrot. Ja osobiscie udzielam lekcji prywatnych i dlatego chcialabym wtracic jedno malenkie sprostowanie: S wymawia sie zwykle jak polskie S . Np. w slowie subjektiv, Semmel, Sack, Saft, Sahne usw. Wymawiajac wszystkie slowa na S jak Z, mozemy sie mocno osmieszyc. Glupio brzmialo by slowo Sahne wymawiane przez Z, np. Zahne, Zaft, Zack... Dlatego lepiej wczesniej sprawdzic w internecie wymowe np. na stronach, LEO.de lub dict.cc Poza tym bardzo mi sie podoba Pana sposob nauki, choc jak dla mnie nie wszystko jest do konca jasne,ale widac bardzo obszernie przygotowuje sie Pan do swoich VIDEO i filmy sa dobrej jakosc. Viel Erfolg weiterhin ! :)
+Mehlone99 Po Twoim nicku widac, ze jestes bardzo mloda, ale nie o to chodzi, chodzi o to, ze wprowadzasz ludzi w blad odnosnie wymowy S ,zyje i mieszkam w Deutschland od 30 lat,chodzilem na kurs jezyka i caly czas pracowalem wsrod Niemcow.Jeszcze nigdy w zyciu slowa: Smietana,Sok,Worek nie slyszalem zeby ktos wypowiadal przez S,te slowa zawsze beda wypowiadane: Zahne,Zafft,Zack. Mysle, ze wiele innych wyrazow wypowiadasz niewlasciwie np. nigdy jeszcze nie slyszaalem zeby w polskiej TV ktos udajacy, ze zna niemiecki wypowiedzial prawidlowo slowa typu : mir,dir wir oder Bier wszyscy wymawiaja tak jak sie czyta a to jest blad. Kazdy Niemiec wymawia: mija,wija,dija,bija. Samo S jest czytane jako Z, SS jest czytane jako S ,St na poczatku slowa jako Sz i ß tez jako S. mit freundlichen Grüßen guzi z Niemiec
No nieeeee... długopis do dziobaaaaa ;(;(;( buuuuuuu..... A przecież dźwięk [ç] w wyrazie "ich" to po prostu bezdźwięczne "j" :):):) Ale lekcje i tak są prima sort. Jasno, zwięźle i na temat. Re-we-la-cja !
teraz musze isc do pracy - jutro do poludnia ci napisze - w dwie minuty bedziesz wiedzial kiedy jest w niemieckim der die das ;))) jest takie powiedzenie - jakby nie te derdidas to by byli niemcy z nas :))) jutro ci napisze jak to jest -i juz nigdy nie powiesz po niemiecku Der Bannan tylko DIE .))) do jutra musze leciec do pracy
Świetnie, gratuluję polecam dalej. Jednak to Intro, proszę krócej i jakoś prościej. Odstarasza i nie pasuje do fajnego stylu nauczania. Trzymam kciuki i dziękuję,
nie rozumiem dlaczego w języku niemieckim słowo "erste" nie mówi się erszte bo w innych przypadkach jak litera "s" jest przed "t" czyta się właśnie jak Pan mówił w tym odcinku. Co do wymowy "ich" to tu gdzie mieszkam (Norymberga) Ci starsi rodowici Niemcy mówią ich bez tego zmiękczenia ale być może to tylko w tym regionie
Margot K Prawidłowa wymowa to "erste", ponieważ st i sp wymawiamy w języku niemieckim jak "szt" i "szp" tylko na początku wyrazu, np Sztudent, Szport, o czym mówił Pan Arkadiusz. W dialektach spotykamy jednak formy "erszte", ale także i "S-pitze" albo "S-tein", czyli "s" tam, gdzie ewidentnie powinno pojawić się w wymowie "szt" lub "szp" - tak mówił na przykład kanclerz Niemiec Helmut Schmidt :-) Język niemiecki jest jednak językiem wyrazów złożonych, więc konsekwentnie w złożeniach również będziemy wymawiać słowo Medizinstudent - Medicinsztudent, choć teoretycznie st pojawiło się w środku wyrazu:-)
A dlaczego czyta Pan "der" jako "der"? Przecież zapis ortograficzny "er" oznacza w niemieckim samogłoskę "a". Podobnie jest w słowach "(der) Vater", "(die) Mutter" itd. Na końcu wyrazu jest tzw. wygłos i zbitka "er" w tej pozycji wypowiadana jest przez Niemców jako "a" (dość krótkie). Nieco słabsze "a" wypowiadamy w słowach "(der) Uhr" czy "verheiratet". Znam podstawy niemieckiego, ale baczną uwagę zwracam na prawidłową wymowę już od pierwszych lekcji (by nie nabrać złych nawyków). Dyftongi też czytamy nieco inaczej niż Pan mówi, ale to dłuższy temat :-) Jak na początek można przyjąć, że "eu" to "oj" ;-) Jednak "der" nie odpuszczę. Proszę zatem o słowo a propos mojej uwagi. Pozdrawiam.
Krótko mówiąc wymawiam wyraźnie, żeby uczący się niemieckiego nie nauczyli się der jako np. dea albo Mutter jako Muta. Wymowa języka niemieckiego nie mieści sie w jednej ramie. Wymowa uzależniona jest od regionu. Mógłbym od razy zacząć nauczać w dialekcie, mówić np. po bawarski zjadać koncówki modulowac brzmienie wyrazów ale w ten sposób nikt nie nabrał by chęci do nauki. Proszę sie tak wymową nie przejmować. Jeśli c złowiek rozpoczął naukę języka po okresie rozwoju krtani już raczej nie bedzie w stanie wymawiać jak rodowity Niemiec, krtań nie bedzie w stanie nagiąć się do oryginalnego brzmienia, bo go wcześniej nie poznała....
AKI Arkadiusz Gerlic Jeśli mówię o nauce języka polskiego, to zrozumiałym jest, że nie mówię o gwarze śląskiej (uważanej przez niektórych za odrębny język), czy kaszubskiej, tylko o języku literackim, tym uczonym w każdej polskiej szkole - nie o jego odmianie środowiskowej i terytorialnej. Podobnie z niemieckim - uczymy się najpierw Hochdeutsch, bo takim językiem porozumiemy się w całych Niemczech. Pan czyta wyraźnie? Ale jak można czytać wyraźnie głoskę, której nie ma? Mówię o zapisie "-er" i Pana jej interpretacji. Argument z upraszczaniem języka i to z ust nauczyciela jest co najmniej dziwny. Wystarczy dobre wytłumaczenie wymowy poszczególnych głosek i wolniejsze czytanie trudniejszych słów. Znajomy w dawnych latach (przedinternetowych) nauczył się wg wymowy takiej, jaką Pan reprezentuje i miał kłopoty z porozumiewaniem się. Uczył się sam i korzystał z nagrań. Dopiero na studiach skorygował swoją wymowę (a nie było to łatwe - właściwie musiał nauczyć się poprawnej wymowy od początku). Przecież, de facto, Pan utrudnia uczącym się możliwość rozumienia i mówienia po niemiecku, nawet najprostszych zdań. Wyobraża Pan sobie nauczycieli francuskiego czy angielskiego, którzy robią jak Pan? Którzy spolszczają niemiecki? Idąc Pana rozumowaniem, można uczyć, że "st" to "st", bo po co za dużo gmatwać... A może się znajdzie region, w którym tak się mówi... ;-)
Kasia B. Salak hmm utrudniam uczącym się, mówię coś czego nie ma...to ciekawe. Myślę, że dalsza dyskusja nie ma sensu. Moim zdaniem szuka Pani dziury w całym. Najlepiej proszę zwrócić się do jakiegoś Niemca o opinie na mój temat.
AKI Arkadiusz Gerlic Dziś w internecie może publikować każdy - nie są sprawdzane np. kompetencje osób uczących języka obcego. Korzystałam już raz z lekcji niestarannie przygotowanych i nie wyszło mi to na dobre. Jeżdżąc do Niemiec szybko zweryfikowałam swoje „umiejętności” językowe (zarówno na północy Niemiec jak i na południu). Uniósł się Pan nieco - może oczekuje Pan wyłącznie peanów i nie jest Pan przygotowany na niewygodne dla siebie pytania… Napisał Pan: „Najlepiej proszę zwrócić się do jakiegoś Niemca o opinie na mój temat.” „Jakiegoś Niemca”? Pewnie powie to, co „jakiś Polak” na pytanie o poprawność następujących form: „wziąść”, „swetr” albo” poszłem”… Może lepiej byłoby zapytać niemieckich nauczycieli języka niemieckiego o wymowę „-er” we wspomnianych słowach? W standardowej niemczyźnie, nauczanej w całych Niemczech, zapis -„er” wymawiamy p o d o b n i e jak nasze „a” (bez nawet śladu spółgłoski „r”). Podaję dwa źródła: jedno starsze, drugie nowsze - jako że nic się nie zmieniło na przestrzeni ostatnich lat w tym względzie: 1. Podręcznik wymowy niemieckiej, Państwowe Wydawnictwo Naukowe 1985 r. 2. Gramatyka niemiecka z uwagami konfrontatywnymi, Wydawnictwo Naukowe UAM, 2012 r. Oprócz tego do dyspozycji ma Pan w sieci mnóstwo profesjonalnych nagrań rodowitych Niemców, np. www.deutschelyrik.de/index.php/der-zweifler.html albo www.fritzstavenhagen.de/index.php/deutsche-welle.html itd. Nawiasem mówiąc, charczącego „r” nie warto jakoś pilnie ćwiczyć, bo występuje ono gł. w Bawarii, a nie jest preferowane w standardowej niemczyźnie używanej w szkołach, na uczelniach, niemczyźnie po prostu używanej przez wykształconą część społeczeństwa. Jest jeszcze kolejne „r” używane na pograniczu niemiecko-francuskim, i ono także jest różne od klasycznego niemieckiego „r” (odsyłam do książek, choćby tych powyżej). Jeśli nie posiada Pan sensownych argumentów poza stwierdzeniem „szuka Pani dziury w całym”, to rzeczywiście: zamknijmy tę dyskusję. :-)
Nie znam osobiście Arkadiusza Gerlica, tylko ogladajac te filmiki. Kasiu chciałbym Ci zwrócić uwagę na ważną kwiestię; po pierwsze, nie mam zamiaru powiedzieć Ci że nie masz racji... po drugie, jestem w niemczech już 4 lata i wiem coś na temat nauki języka niemieckiego. Tą wiedzę którą daje Arkadiusz - ja musiałem płacić 10 Euro za godz. i niewiele rozumiałem. Tutaj Arkadiusz robi to za darmo i w taki sposób, że jest to zrozumiałe. Arkadiusz wspomniał w jednym z filmików, że sama nauka teoretyczna nie wystarczy i trzeba się osłuchać z niemieckim, po przez słuchanie Radia, Telewizji i kontakt z Niemcami. Oprócz kontaktu z Niemcami - ogladanie filmów po niemiecku, bajek, czytanie książek (nawet bez zrozumienia całego tekstu), słuchanie piosenek, odnosi skutek. Co do osłuchania się z językiem niemieckim, Niemcy z którymi rozmawiałem na ten temat, mówią to samo. Co do kompetencji to pokazałem znajomemu Niemcowi kilka filmików Arkadiusza, który nie znalazł żadnego błędu. Dzięki Arkadiuszowi zrozumiałem, że książkę którą mam od 5-ciu lat do nauki jęz. niemieckiego z CD jest bardzo przydatna.
Bombastisz !!! dziękuję , bardzo przydatna lekcja
Jestem zachwycona Pana lekcjami. Odpowiedzi na pytania których nikt wcześniej nie tłumaczył. Niby błache ale tylko dla kogoś kto zna dobrze niemiecki. Dziękuję!
+lalyy2 😊
Prosta i przyjemna forma nauczania,od dziś zacznę uczyć się
Bardzo dokładne wytłumaczenie prostych i ważnych wątkow. Allles klar, danke:-)
Również, dziękuję za tak przejrzyste wytłumaczenie wymowy, oczywiście polecę dalej. :)
Cieszę się :) dziękuje
Jest Pan super lekcje bardzo przydatne pozdrawiam
Stary jesteś po prostu świetny! Dopiero zaczynam się uczyć języka i czuję że nabiję ci trochę wyświetleń na kanale bo w profesjonalny sposób podchodzisz do tematu i wszystko bardzo zrozumiale tłumaczysz :)
+Jestem Sportowcem 😉
Super materiał, dziękuję :)
Dzięki! Warto obejrzeć i posłuchać nawet gdy się już jest jakiś czas w trakcie nauki. Tak dla upewnienia się i skorygowania ew. nawyków i przyzwyczajeń.
Umlauty...odwieczny problem....i Świetne ,wręcz rewelacyjne wytłumaczenie...:) Bardzo dziękuję...bardzo,bardzo,bardzo..:)
+Nadzieja Na ciesze się, ze mogłem pomóc :)
46437384858683
bardzo profesjonalny i łatwy sposob wytłumaczenia :)
+Karina Maciaszczyk 😊
a wic lepiej to pokazac i wytlumaczyc nie idzie - zrobiles to fantastycznie - so ist das -ganz genau -Profesional
Danke :)
dziekuje bardzo , ten filmik mi duzo pomógł
Dziękuję za lekcję:)
Bitte schön :)
Arku bardzo dziękuje Ci za filmiki. Dzięki Tobie uświadomiłem sobie, że sporo już umiem po niemiecku. Brakuje mi tylko praktycznej nauki, ale muszę obejrzeć wszystkie Twoje filmiki. Pozdrawiam i życzę zdrówka!!!:)
Danke. Polecaj znajomym będę wdzięczny :)
Dziekuje i pozdrawiam
Super filmik ,zostanę tu na dłużej .......pozdrawiam
Cieszę się :)
dziękuję za pomoc super lekcje uwielbiam pana słuchać
Dzięki
Super ! Nareszcie to zrozumiałam. Dzięki.
Dobrze wiedziec👍😊
"Ich" można też można też wypowiedzieć układając usta do "h" i mówiąc "ś" :) Mi to wychodzi
Mi w ten sposób wychodzi nadal ś.
Świetna lekcja!!!
dziekuje.
Podziękowanie Panie Arku za wytłumaczenie wymowy. Fajną muzyczkę Pan dopasował do filmików.
Cieszę się, że się podoba :)
g XV DH gdhr
Zycze Panu szampanskiego wieczoru sylwestrowego i Szczesliwego Nowego Roku.Niech marzenia sie spelniaja.
Danke und gleichfalls :)
Danke schön.☺
Super :)) super uczysz
Super wytlumaczone
Uwielbiam Pana :)
Od 2,5 roku zmagam się z wymową Ich mimo, że bardzo dobrze mówię po niemiecku. Zaczęłam już nawet używać bawarskiego "i" żeby aż tak nie kaleczyć fonetycznie. Dziękuję za pokazanie łatwej metody do nauki tego dźwięku
Lepiej ucz sie u Nemcow maja swietnie vlogi na YT np. Benjamin - der Deutschlerer .
Sehr gut erklärt und vor allem verständlich. Bravo weiter so 👍.
dziekujemy za wytlumaczenie po Naszemu :) zona wlasnie zaczela szkole w niemczech i bardzo chwali sobie Pana lekcje ,sa dla niej waznym uzupelnieniem tego czego nie zrozumie po Niemiecku pozdrawiam:) Oby wiecej takich fimikow:)
Bardzo mnie to cieszy :) w razie pytań proszę pisać. Chętnie pomogę. Grüße
Bardzo dziekuje za przystepna forme nauki niemieckiego to dla mnie b wazne chetniej sie ucze mam wrazenie ze sporo sie nauczylam w krotkim czasie w pauzach w pracy pozdrawiam
+ZENKA POMOCNA 🖒
Dzieki bardzo pomocne
I tak wracam do lekcji....Danke
Dzięki
Vielen Dank, za bardzo fajne lekcje. Pozdrawiam ;)
Gern geschehen. :)
Sehr gut. Danke 👍
generalnie
bardziej mi te filmiki pomogły niż nauczyciele ze szkoły (y)
:)
znaczy nie chodzi mi o co że jakoś jestem przeciw szkołom czy coś w tym rodzaju, ale tutaj bardziej jest to wytłumaczone moim zdaniem :D
Cieszę się, że mogłem pomóc :)
👍👍👍
nono fajne łapka w gore
👍
Witam, nawiązując do wymowy wyrazu ich proponuje zastosować taką sama wymowę, jak przy wyrazie HI malaje
Świetna lekcja fonetyki niemieckiej.
Istnieje jednak problem długości samogłosek w języku niemieckim - są długie lub krótkie, a język polski ma tylko samogłoski średniej długości. Nie zawsze więc "u Umlaut" wymawiamy tak, jak w słowie die Übung czy müde. Na przykład liczebnik "fünf" wymawiany jest w zupełnie inny sposób (krótkie u Umlaut), Köln i Möll,, kräftig i spät także inaczej. Szukam złotego środka, jak można to wyjaśnić w prosty sposób, nie odwołując się do reguł. OK, wiem, że przynudzam, ale jestem żywotnie zainteresowana tematem.
Na tak zwany Ich-Laut jest jeszcze jedna metoda. Tak jak "s" jest bezdźwięcznym odpowiednikiem "z", a głoska "k" - "g", tak Ich-Laut jest bezdźwięcznym odpowiednikiem "j". Można więc zasugerować wymówienie głoski j i "wyłączyć" dźwięk - artykułujemy wówczas bezbłędne ich.
Dzięki za natchnienie do poszukiwań różnych metod nauki. I nauczania;-)
nic nie powiedziałeś o "ei" czyt. "aj" :c Ale dam łapkę i suba 😉
+Tukan Tuk 😊
witam , mam pytanie jeśli chodzi literę ch na końcu i g czasami się czyta ś a czasami nie jak to rozumieć ? pozdrawiam
Super lekcjie
Super nauczyciel
filmik super , jednak zabrakło "ei" jako "aj" :)
jeśli chodzi o "ich", to mnie meine Lehrerin Agata uczyła,żeby szybko wymawiać słowo "hiena", wówczas "h", które słyszymy w tym wyrazie ,jest właśnie tym "h", które występuje w słowie "ich" :)
Zgadza sie zapomniałem :) a jeśli chodzi o sposoby to każda metoda jest do ta jeśli jest skuteczna :)
👍🙋♀️❤
Arku wklejam te linki, żeby pokazać uczącym się jak prosto potrafisz tłumaczyć a przedewszystkim dobrze.
Ä - th-cam.com/video/JJtTIXgPRn4/w-d-xo.html
Ö - th-cam.com/video/xq8rJ8T_BE8/w-d-xo.html
Ü - th-cam.com/video/zLZ3arue3vU/w-d-xo.html
Gut :)
ja sie ucze
Często słyszę jak, zresztą nie jest to pojedynczy przypadek ale dosyć powszechne, "-ich" jako "isz" albo "ysz"... Tak samo w wypadku liczebników np. "20" jako "cwancysz" (auć) i cysz cysz cysz... Szczególnie dotyczy to osób ze starszego pokolenia (np. mój dziadek który niemiecki zna bardzo dobrze, mieszkał a ze 40 lat...)
ich jak zauważyłem się wymawia roznie w zaleznosci czy niemcy połnocne czy południowe
Dla uczących się i nie tylko, po niżej trzy linki. Arkadiuszu wiele osób jest zadowolonych z Twojego sposobu przekazywania wiedzy. Tak trzymaj i obyś był tu jak najdłużej.
th-cam.com/video/auq6ls6BrvM/w-d-xo.html
th-cam.com/video/1seb3z9Dm64/w-d-xo.html
th-cam.com/video/fwABHM2rLng/w-d-xo.html
Danke :)
Trzeci link, czyli Cinderella (Kopciuszek 2015, Film po niemiecku) już TH-cam zablokowało:(
Jeżeli ktoś chce obejrzeć to proszę wpisać: Cinderella - Ein Liebesmärchen in Rom - deutsche filme in voller länge ( 2015 )
Będę waszym prywatnym nauczycielem online :)
TAK
czy bys nagrał odc z jedzeniem
Gloska "ch" w jezyku niemieckim jest identyczna jak w polskim, pochodzacym z greckiego slowie "chimera".
Mnie uczono wymawiac szybko. i ...hiena , ihiena. 10 razy powtórzyć szybko ihiena nonstop by powstało ich
+Iwona S Każdy sposób jest dobry, jeśli jest skuteczny :)
4:28 to nowa niemiecka głoska r pomieszane z ł?
w którym przeważa ł
arkadiusz nagraj o jedzeniu
Ok
💚💚❤❤💜💜🧡🧡
Allgäu piękny Region Niemiec
Nie do końca się zgadzam, a-umlaut zastosowano przykład Aegypthen, ale jak by tak dać słowo "Maehne" (grzywa), "zaehlen" - liczyć??? Nie poruszono tematu długich i krótkich samogłosek, które czasem nawet zmieniają znaczenie slowa np. der Weg (długie) i weg (krótkie). Sama próba wytłumaczenia wymowy karkołomna, doceniam starania i na pewno będę polecać.
Nie sposób omówić wszystko na raz :)a z tym ä to nie taki diabeł straszny...
Bardzo dobre lekcje,dziękuję,jak to sobie ściągnąć???
Danke. Jakimś TH-cam downloaderem...
filmik bardzo mi pomógł - zwłaszcza w kwestii umlautów. A jak jest z wymową "r"? Spotykam się z "gardłową" wersją - jaka jest poprawna, jak uzyskać właściwą?
Jeśli chodzi o r to jest rożnie w zależności od regionu ale raczej przeważa r gardłowe tu mówiłem o uzyskaniu tego r th-cam.com/video/2p7PpalVyLk/w-d-xo.html
Bardzo dziękuję:) już wiem jak jutro zacznę niedzielę:)
👽👽👽
To mam chodzić z długopisem w buzi???
znalazlem dzisiaj pana clipy i bardzo je lubie. umiem po niemiecku bo mieszkam od urodzenia w niemczech ale lubie ogladac pana clipy bo czasami mowi pan o rzeczach o ktorych nawet na lekciach z niemieckiego sie nie mowilo bo sa one oczywiste dla niemca.
chcial bym pana zapytac czy mogly by pan tez zrobic lekcie z polskiej ortografii. zawsze sie chcialem nauczyc po polsku pisac ale rodzice mnie niechcieli nauczyc bo sie mialem uczyc do szkoly.
moze zna pan dobre regulki do zapamientania.
Planuje polski dla Niemców. Może wtedy. Na razie za mało czasu żeby ogarnąć wszystko :)
dziekuje za opowiedz :)
Tony Ness no pewnie :)
ja problemow z polskiego niemam. tylko sie musze nauczyc pisac
Bardzo dobrze Pan tłumaczy ^^ Zazwyczaj przy czytaniu miałam wątpliwości co do "ü". Ale często przy czytaniu mam wątpliwości i się zacinam przy wyrazach gdzie jest "er" np. Aber, Fenster. Bo słyszałam że się wymawia aber "aba" ale jeszcze indziej że "abaj" a dla mnie to różnica jak to "er" sie wymawia. Czy mógłby mi Pan powiedzieć jak się te dwie literki (zbitkę) poprawnie czyta??? :>
th-cam.com/video/V4Lzx4MeU1E/w-d-xo.html
@@AKIArkadiuszGerlic dziękuję :)
th-cam.com/video/wSmp39PZg9g/w-d-xo.html er wymiawia sie jak "a". A tu przyklad uzycia innych slow zamiast prosze - bitte. th-cam.com/video/94nyU_0l1Eg/w-d-xo.html
Niemieckie ,,Ch,, pomoże, polski h Hiszpania,
,,V,, jest tak samo często ,,F,, jak i ,,W,, np: Vogel - fogel (ptak)
Vase - waze (wazon, waza)
V tylko w wyrazach obcego pochodzenia (Vase, Vokabular) czytamy jako W.
pozdrawiam serdecznie,mam prosbe,czy moglby pan nagrac film,ze slownictwem,potrzebym kobiecie przy porodzie,niedlugo bede wlasnie rodzic w Niemczech,niestety moj jezyk niemiecki,jest bardzo slaby.bylabym bardzo wdzieczna.
+Adela Munoz Nie wiem czy wyrobie się czasowo. Zobaczę.
AKI Arkadiusz Gerlic ,Dziekuje.☺👍,jesli Pan zdazy,fajnie.pozdrawiam.
jeszcze można dodac ze ch przypomina polskie si ck-k tz-c
Ołówek może i OK, ale najłatwiej zapamiętać, że układ języka jest identyczny gdy wymawiamy wyraz CHINY.
Es ist SUPER
Das freut mich aber sehr :)
Witam Panie Arkadiuszu ,mam pytanko ?.Chodzi mi o słowko ŻEBY,mianowicie kiedy piszemy damit,a kiedy um zu?.I czy np zdanko żeby było dobrze-to możemy napisac um war zu gut,czy damit war gut.I jeszcze jedni niemcy też piszą um zu war gut,a przynajmniej w innych zdaniach widziałem takie kombinacje.Za pomoc bym był wdzięczny.Adam.
W wolnej chwili nagram filmik dotyczący tego zagadnienia. A póki co zobacz na Gerlic.pl ostatnio pisałem o um....zu pozdrawiam
Super dziękuję,pozdrawiam.
Panie Arkadiuszu ,mam pytanko ale to z innej beczki,czy wie pan jak zarejestrować się na alumniportal deutschland,próbuje ale nie mogę,fajnie by było jakby pan coś poradził.
Te h w środku przypomina Polskie H (to twarde)
Ludzie przestali je mówić ale takie istnieje
tak to czytam :p
Ja miałbym pytanie. O co chodzi z tym ä? Skoro wymawia się jak e. Skoro ä i e są takie same, to poco dwa różne oznaczenia tego samego dźwięku?
Mnie uczono, że przy ü usta uklada sie jak do u, a wymawia y, zaś przy ö usta jak do o, a wymawia e. Jak jest poprawnie?
Prosiłabym o film jak wymówić słowa: grün, drücken i Möhre. Bo Niemcy ciagle się ze mnie śmieją jak te słowa mówię.
+MsPrinzessin1 th-cam.com/video/QSB2cGdCyU4/w-d-xo.html
O rany, dla mnie to jest tak naturalne, że teoretyczna nauka czytania /mówienia jest dla mnie niezrozumiała 😂
czy zawsze czytamy st niemiecki, nawet gdy jest w srodku w zdaniu, vzy takze czytamy jak szt
nie zawsze, tylko jak jest na początku wyrazu - np. w wyrazie kosten czytamy normalnie jako st :)
a jak wymawia sie KOSTEN? czyli kosztowac?
+Beata Derda st nie sz
Like za samą muzyczkę na początku :D
+Mm Kkk Danke. Zapraszam w takim razie na mój kanał muzyczny th-cam.com/channels/86qmRYjrb2CV7RbXcPEZ3A.html
T
W
Halo
schwairig
Zgadzam sie z moja poprzedniczka Pania Aleksandra Musialek...Polacy przyjezdzaja calymi rodzinami do DE aby tu zyc ale niestety zdecydowana wiekszosc z nich nie uczy sie jezyka i probuja dostosowac otoczenie do siebie, zamiast na odwrot.
Ja osobiscie udzielam lekcji prywatnych i dlatego chcialabym wtracic jedno malenkie sprostowanie: S wymawia sie zwykle jak polskie S . Np. w slowie subjektiv, Semmel, Sack, Saft, Sahne usw. Wymawiajac wszystkie slowa na S jak Z, mozemy sie mocno osmieszyc. Glupio brzmialo by slowo Sahne wymawiane przez Z, np. Zahne, Zaft, Zack... Dlatego lepiej wczesniej sprawdzic w internecie wymowe np. na stronach, LEO.de lub dict.cc
Poza tym bardzo mi sie podoba Pana sposob nauki, choc jak dla mnie nie wszystko jest do konca jasne,ale widac bardzo obszernie przygotowuje sie Pan do swoich VIDEO i filmy sa dobrej jakosc. Viel Erfolg weiterhin ! :)
+Mehlone99
Po Twoim nicku widac, ze jestes bardzo mloda, ale nie o to chodzi, chodzi o to, ze wprowadzasz ludzi w blad odnosnie wymowy S ,zyje i mieszkam w Deutschland od 30 lat,chodzilem na kurs jezyka i caly czas pracowalem wsrod Niemcow.Jeszcze nigdy w zyciu slowa: Smietana,Sok,Worek nie slyszalem zeby ktos wypowiadal przez S,te slowa zawsze beda wypowiadane: Zahne,Zafft,Zack. Mysle, ze wiele innych wyrazow wypowiadasz niewlasciwie np. nigdy jeszcze nie slyszaalem zeby w polskiej TV ktos udajacy, ze zna niemiecki wypowiedzial prawidlowo slowa typu : mir,dir wir oder Bier wszyscy wymawiaja tak jak sie czyta a to jest blad. Kazdy Niemiec wymawia: mija,wija,dija,bija. Samo S jest czytane jako Z, SS jest czytane jako S ,St na poczatku slowa jako Sz i ß tez jako S.
mit freundlichen Grüßen
guzi z Niemiec
+beata guzek bardzo dobrze napisane , zgadzam się z Tobą.
+Mehlone99 , niestety nie masz racji
Absolutnie nie masz racji odnośnie wymowy S.
Paan bzdury! Masz jakies wykształcenie filologiczne???
No nieeeee... długopis do dziobaaaaa ;(;(;( buuuuuuu.....
A przecież dźwięk [ç] w wyrazie "ich" to po prostu bezdźwięczne "j" :):):)
Ale lekcje i tak są prima sort. Jasno, zwięźle i na temat.
Re-we-la-cja !
Chodziło o to, żeby zrozumieć budowę tego dźwięku, jak powstaje...
Niemiecki jest prosty
Deutsch ist einfach...
to dlaczego nie powież ze występuje po samogłosce i się jego nie czyta
Brakuje jeszcze ei jako aj
Oraz er jako a
chetnie podpowiem ;) jedna minuta i wiesz wszystkie der die dasy-pisze powaznie
To zdradź proszę ten sposób :)
teraz musze isc do pracy - jutro do poludnia ci napisze - w dwie minuty bedziesz wiedzial kiedy jest w niemieckim der die das ;))) jest takie powiedzenie - jakby nie te derdidas to by byli niemcy z nas :))) jutro ci napisze jak to jest -i juz nigdy nie powiesz po niemiecku Der Bannan tylko DIE .))) do jutra musze leciec do pracy
Ok
Puk puk - jestam ktos ?
leszeklolek to jak to poznawać?
Świetnie, gratuluję polecam dalej. Jednak to Intro, proszę krócej i jakoś prościej. Odstarasza i nie pasuje do fajnego stylu nauczania. Trzymam kciuki i dziękuję,
Nie wszędzie w języku niemieckim ich wymawia się jak"iśh" w Austrii wymawia się po prostu ich.
a wiesz jak w 2 minuty mozna wiedziec w niemieckim kiedy jest der , die oder das ?
nie rozumiem dlaczego w języku niemieckim słowo "erste" nie mówi się erszte bo w innych przypadkach jak litera "s" jest przed "t" czyta się właśnie jak Pan mówił w tym odcinku.
Co do wymowy "ich" to tu gdzie mieszkam (Norymberga) Ci starsi rodowici Niemcy mówią ich bez tego zmiękczenia ale być może to tylko w tym regionie
Można sie tez spotkać z erszte.
Margot K Prawidłowa wymowa to "erste", ponieważ st i sp wymawiamy w języku niemieckim jak "szt" i "szp" tylko na początku wyrazu, np Sztudent, Szport, o czym mówił Pan Arkadiusz. W dialektach spotykamy jednak formy "erszte", ale także i "S-pitze" albo "S-tein", czyli "s" tam, gdzie ewidentnie powinno pojawić się w wymowie "szt" lub "szp" - tak mówił na przykład kanclerz Niemiec Helmut Schmidt :-) Język niemiecki jest jednak językiem wyrazów złożonych, więc konsekwentnie w złożeniach również będziemy wymawiać słowo Medizinstudent - Medicinsztudent, choć teoretycznie st pojawiło się w środku wyrazu:-)
oglądamy
Was ist das, kapusta i kwas :P
W wyrazie Danke ,,n,, prawie znika
Nie znika. To po prostu nie jest zgłoska n, a ŋ.
Zapomniałeś o "ei" "aj"
Faktycznie...
a to wieśniaki dodali se krótkie j przed literami i to są umlauty XD
A jak czytać niemieckie, gardłowe Rrrrrr?
+CLIn7 l33tW00d th-cam.com/video/2p7PpalVyLk/w-d-xo.html
ich bin
A dlaczego czyta Pan "der" jako "der"? Przecież zapis ortograficzny "er" oznacza w niemieckim samogłoskę "a". Podobnie jest w słowach "(der) Vater", "(die) Mutter" itd. Na końcu wyrazu jest tzw. wygłos i zbitka "er" w tej pozycji wypowiadana jest przez Niemców jako "a" (dość krótkie).
Nieco słabsze "a" wypowiadamy w słowach "(der) Uhr" czy "verheiratet".
Znam podstawy niemieckiego, ale baczną uwagę zwracam na prawidłową wymowę już od pierwszych lekcji (by nie nabrać złych nawyków). Dyftongi też czytamy nieco inaczej niż Pan mówi, ale to dłuższy temat :-) Jak na początek można przyjąć, że "eu" to "oj" ;-)
Jednak "der" nie odpuszczę. Proszę zatem o słowo a propos mojej uwagi. Pozdrawiam.
Krótko mówiąc wymawiam wyraźnie, żeby uczący się niemieckiego nie nauczyli się der jako np. dea albo Mutter jako Muta. Wymowa języka niemieckiego nie mieści sie w jednej ramie. Wymowa uzależniona jest od regionu. Mógłbym od razy zacząć nauczać w dialekcie, mówić np. po bawarski zjadać koncówki modulowac brzmienie wyrazów ale w ten sposób nikt nie nabrał by chęci do nauki. Proszę sie tak wymową nie przejmować. Jeśli c złowiek rozpoczął naukę języka po okresie rozwoju krtani już raczej nie bedzie w stanie wymawiać jak rodowity Niemiec, krtań nie bedzie w stanie nagiąć się do oryginalnego brzmienia, bo go wcześniej nie poznała....
AKI Arkadiusz Gerlic Jeśli mówię o nauce języka polskiego, to zrozumiałym jest, że nie mówię o gwarze śląskiej (uważanej przez niektórych za odrębny język), czy kaszubskiej, tylko o języku literackim, tym uczonym w każdej polskiej szkole - nie o jego odmianie środowiskowej i terytorialnej. Podobnie z niemieckim - uczymy się najpierw Hochdeutsch, bo takim językiem porozumiemy się w całych Niemczech. Pan czyta wyraźnie? Ale jak można czytać wyraźnie głoskę, której nie ma? Mówię o zapisie "-er" i Pana jej interpretacji.
Argument z upraszczaniem języka i to z ust nauczyciela jest co najmniej dziwny. Wystarczy dobre wytłumaczenie wymowy poszczególnych głosek i wolniejsze czytanie trudniejszych słów. Znajomy w dawnych latach (przedinternetowych) nauczył się wg wymowy takiej, jaką Pan reprezentuje i miał kłopoty z porozumiewaniem się. Uczył się sam i korzystał z nagrań. Dopiero na studiach skorygował swoją wymowę (a nie było to łatwe - właściwie musiał nauczyć się poprawnej wymowy od początku).
Przecież, de facto, Pan utrudnia uczącym się możliwość rozumienia i mówienia po niemiecku, nawet najprostszych zdań. Wyobraża Pan sobie nauczycieli francuskiego czy angielskiego, którzy robią jak Pan? Którzy spolszczają niemiecki? Idąc Pana rozumowaniem, można uczyć, że "st" to "st", bo po co za dużo gmatwać... A może się znajdzie region, w którym tak się mówi... ;-)
Kasia B. Salak hmm utrudniam uczącym się, mówię coś czego nie ma...to ciekawe. Myślę, że dalsza dyskusja nie ma sensu. Moim zdaniem szuka Pani dziury w całym. Najlepiej proszę zwrócić się do jakiegoś Niemca o opinie na mój temat.
AKI Arkadiusz Gerlic Dziś w internecie może publikować każdy - nie są sprawdzane np. kompetencje osób uczących języka obcego. Korzystałam już raz z lekcji niestarannie przygotowanych i nie wyszło mi to na dobre. Jeżdżąc do Niemiec szybko zweryfikowałam swoje „umiejętności” językowe (zarówno na północy Niemiec jak i na południu).
Uniósł się Pan nieco - może oczekuje Pan wyłącznie peanów i nie jest Pan przygotowany na niewygodne dla siebie pytania…
Napisał Pan: „Najlepiej proszę zwrócić się do jakiegoś Niemca o opinie na mój temat.”
„Jakiegoś Niemca”? Pewnie powie to, co „jakiś Polak” na pytanie o poprawność następujących form: „wziąść”, „swetr” albo” poszłem”… Może lepiej byłoby zapytać niemieckich nauczycieli języka niemieckiego o wymowę „-er” we wspomnianych słowach?
W standardowej niemczyźnie, nauczanej w całych Niemczech, zapis -„er” wymawiamy p o d o b n i e jak nasze „a” (bez nawet śladu spółgłoski „r”). Podaję dwa źródła: jedno starsze, drugie nowsze - jako że nic się nie zmieniło na przestrzeni ostatnich lat w tym względzie:
1. Podręcznik wymowy niemieckiej, Państwowe Wydawnictwo Naukowe 1985 r.
2. Gramatyka niemiecka z uwagami konfrontatywnymi, Wydawnictwo Naukowe UAM, 2012 r.
Oprócz tego do dyspozycji ma Pan w sieci mnóstwo profesjonalnych nagrań rodowitych Niemców, np.
www.deutschelyrik.de/index.php/der-zweifler.html albo www.fritzstavenhagen.de/index.php/deutsche-welle.html itd.
Nawiasem mówiąc, charczącego „r” nie warto jakoś pilnie ćwiczyć, bo występuje ono gł. w Bawarii, a nie jest preferowane w standardowej niemczyźnie używanej w szkołach, na uczelniach, niemczyźnie po prostu używanej przez wykształconą część społeczeństwa. Jest jeszcze kolejne „r” używane na pograniczu niemiecko-francuskim, i ono także jest różne od klasycznego niemieckiego „r” (odsyłam do książek, choćby tych powyżej).
Jeśli nie posiada Pan sensownych argumentów poza stwierdzeniem „szuka Pani dziury w całym”, to rzeczywiście: zamknijmy tę dyskusję. :-)
Nie znam osobiście Arkadiusza Gerlica, tylko ogladajac te filmiki. Kasiu chciałbym Ci zwrócić uwagę na ważną kwiestię; po pierwsze, nie mam zamiaru powiedzieć Ci że nie masz racji... po drugie, jestem w niemczech już 4 lata i wiem coś na temat nauki języka niemieckiego. Tą wiedzę którą daje Arkadiusz - ja musiałem płacić 10 Euro za godz. i niewiele rozumiałem. Tutaj Arkadiusz robi to za darmo i w taki sposób, że jest to zrozumiałe. Arkadiusz wspomniał w jednym z filmików, że sama nauka teoretyczna nie wystarczy i trzeba się osłuchać z niemieckim, po przez słuchanie Radia, Telewizji i kontakt z Niemcami. Oprócz kontaktu z Niemcami - ogladanie filmów po niemiecku, bajek, czytanie książek (nawet bez zrozumienia całego tekstu), słuchanie piosenek, odnosi skutek. Co do osłuchania się z językiem niemieckim, Niemcy z którymi rozmawiałem na ten temat, mówią to samo. Co do kompetencji to pokazałem znajomemu Niemcowi kilka filmików Arkadiusza, który nie znalazł żadnego błędu. Dzięki Arkadiuszowi zrozumiałem, że książkę którą mam od 5-ciu lat do nauki jęz. niemieckiego z CD jest bardzo przydatna.