Na ubrusu se vytvoří ostří? Snad na BRUSU, ne? Pro překladatele by to chtělo pořádnou kontrolu, nebo alespoň trochu tho vzdělání. Umět cizí jakz není všechno!!!!!!
No ono to jako vždy nebude tak jednoduché. Také si při sledováni Discovery říkám, proboha jak můžou plácat takové hovadiny, vždyť viděj, že to tak neni, ale hle zjistil jsem, že neviděj. Bylo mi řečeno, že v těchto případech dabér pouze čte napsaný text a nikoli jak jsem si myslel, že vidí obraz a komentuje ho. Takže trouba je ten co to píše a chápu, že když nevidíš obraz a pouze čteš, tak nebudeš moc protestovat, že tohle a tohle se ti nezdá. Lox
Loxcom to máš sice pravdu. ale když už si 20x přečteš text o výrobě nože, abys byl připravenej to pořádně přečíst, tak by ti snad docvaklo, že ostří se nedokončuje na ubrusu. na to nepotřebuješ kontakt s videem ale jen tupě nečíst a trochu myslet.
švycari maj dobry syry a hodinky atd ale noze nestoji za nic .mel jsem par tehle nožu a zadnej z nich nevydrzi nijak extra .vetsinu toho clovek nikdy nepouzije a ty noze se nedaj poradne ani brousit a rychle se tupí .tyhle noze je zbytecny kupovat a kord za ty ceny .Lepsi si koupit jeden kvalitni nuz nez tyhle hračky pro kutily. S aramadnim nozem nemaj tyhle hracky vubec nic spolecnyho . Pouzivaj slovo armadni protoze to dobre zni a pak lip prodava a lidi maj dojem ze maj neco paradniho leč opak je pravdou.zadnej vojak v zivote tohle nestrci do kapsy . Osobne jsem vojak uz 18 let a v zivote jsem se nesetkal s jedinym kolegou z jakekoli jednotky kterej by tuhle detskou hracku mel v baglu.
+Anon Datman Nesmíš ho kupovat v Polsku. Tam ho koupíš za stovku, ale neotevřeš s ním ani pivo, nebo konzervu. Vypadá skoro stejně, ale je vyroben z obyčejného plechu.
![ตีสิบเดย์ [FULL] | อาจารย์โอเล่ ญาณสัมผัส ผ่าดวงคนดัง ประเทศไทยจะเป็นยังไงหลังจากนี้!](http://i.ytimg.com/vi/gszT2O76fL4/mqdefault.jpg)
LIKOS
Na ubrusu se vytvoří ostří? Snad na BRUSU, ne? Pro překladatele by to chtělo pořádnou kontrolu, nebo alespoň trochu tho vzdělání. Umět cizí jakz není všechno!!!!!!
No ono to jako vždy nebude tak jednoduché. Také si při sledováni Discovery říkám, proboha jak můžou plácat takové hovadiny, vždyť viděj, že to tak neni, ale hle zjistil jsem, že neviděj. Bylo mi řečeno, že v těchto případech dabér pouze čte napsaný text a nikoli jak jsem si myslel, že vidí obraz a komentuje ho. Takže trouba je ten co to píše a chápu, že když nevidíš obraz a pouze čteš, tak nebudeš moc protestovat, že tohle a tohle se ti nezdá. Lox
Loxcom to máš sice pravdu. ale když už si 20x přečteš text o výrobě nože, abys byl připravenej to pořádně přečíst, tak by ti snad docvaklo, že ostří se nedokončuje na ubrusu. na to nepotřebuješ kontakt s videem ale jen tupě nečíst a trochu myslet.
Vorgonful
Ženská a myslet? :-D
Weigel
Pěkné :-)
dobré
švycari maj dobry syry a hodinky atd ale noze nestoji za nic .mel jsem par tehle nožu a zadnej z nich nevydrzi nijak extra .vetsinu toho clovek nikdy nepouzije a ty noze se nedaj poradne ani brousit a rychle se tupí .tyhle noze je zbytecny kupovat a kord za ty ceny .Lepsi si koupit jeden kvalitni nuz nez tyhle hračky pro kutily. S aramadnim nozem nemaj tyhle hracky vubec nic spolecnyho . Pouzivaj slovo armadni protoze to dobre zni a pak lip prodava a lidi maj dojem ze maj neco paradniho leč opak je pravdou.zadnej vojak v zivote tohle nestrci do kapsy . Osobne jsem vojak uz 18 let a v zivote jsem se nesetkal s jedinym kolegou z jakekoli jednotky kterej by tuhle detskou hracku mel v baglu.
+Anon Datman bol to urcite victorinox ? victorinox ma kvalitne noze ktore vydrzia roky a roky
+Anon Datman Nesmíš ho kupovat v Polsku. Tam ho koupíš za stovku, ale neotevřeš s ním ani pivo, nebo konzervu. Vypadá skoro stejně, ale je vyroben z obyčejného plechu.