[ENG] ONEUS Dopamine LINE Live Game Highlights

first video of 2023! wishing oneus and tomoons only better and happier days to come
disclaimer: i dont know japanese very well, only know very little vocab/words so some of the translated japanese may not be so accurate! was trying to find someone and asked people if anyone knows someone who can translate japanese to collaborate with so I can sub more of the original live, but wasn’t able to find anyone 😭 was fr going back in forth between translating japanese to korean or japanese to english, and majority of the subs is just what she says in japanese but translated to korean for the members so it should be ok in terms of getting everything that was said. some of the translated japanese was also from clips I saw on twitter translated to korean by other fans (so not too sure how accurate those are)
apologies in advance for any inaccuracies!
Chapters:
0:00-10:00 Food Game
10:01-11:33 Hole in One
11:34-12:11 Leedo ‘Muscles Don’t Betray You’ Ment
12:12-13:17 Keonhee Sailormoon Ment
13:18-14:51 Seoho ‘Sorry for being Cute’ Ment
creds BITA/ONEUS_zip's terabit file for the clips, you can watch the full on TH-cam uploaded by another user: here • Video
[PLEASE DO NOT REUPLOAD/REPOST WITHOUT PERMISSION]
❥ tags:
#ONEUS​ #원어스 #ENGSUB #SEOHO #LEEDO #KEONHEE #HWANWOONG #XION

[@seohospepe]

(japanese translation disclaimer in description box!!) first vid of 2023, wishing everyone and the members a great year 🫶🏼
edit: if you turn on eng subs, there’s some added japanese translated subs !

[@doyasmoon]

"Sorry for being cute". That is what you should exactly tell seoho. You are too cute to handle 😭❤️

[@sweettooth1406]

Leedo : recommending Seoho for the cute ment
also Leedo : 🤢
I love their friendship 😂

[@ginamS4life]

The look Leedo gave Seoho 😂😂😂😂😂

[@kirar1285]

14:08. I did not expect him to do it so cutely 🥺😭💞💞💖💖

[@jasmine_0606]

Keonhee and Hwanwoong deserve awards for cream puff round. Keonhee acting was so real. And others members didn't suspect Hwanwoong to be the one even after they found out Keonhee was acting.

[@isalvim]

3:08 okay but Leedo not flinching when he tried Seoho's drink was lowkey hot

[@himitsu30007]

Seohooo so cute 🤣

[@hoangbaongn]

ONEUS really should debut as actors now. I'm completely fooled by them

[@hvh_isthinking]

this was a whole rollercoaster ride... I guessed all of them wrong
(their tastebuds are strong tho)

[@foreverskotom]

Oh, thank you!!!!! (*＾＾*)// This show was so hilarious to watch even without translation, but with subs it is just on another level!

[@seohospepe]

fr it was soo funny, n no worries!

[@wavywave8852]

LITERAL ANGEL SEOHO❤❤❤

[@Pikachuliu]

Leedo never having a cream puff before is so cuteeee

[@nains245]

They're so funny without even trying 🤣
Thank you so much for the translations!!!

[@seohospepe]

no worries!

[@2seuri]

13:08 if sailormoon really did that, it would scare the kids away. I laughed so hard bcs Xion was laughing his ass off 🤣🤣

[@himitsu30007]

The whole ending segment of this video was hilarious🤣

[@meryemoon]

I cant breathe 😭😭😭 it was so good, thank u!

[@Revv-fy2dv]

Thanks for translating!!! That was so fun!

[@freesai6732]

The whole show is a highlight tho. Kkkkkkkkk

[@tomoonhk]

Thanks for the translation ToMoon

[@seohospepe]

no problem

[@doyasmoon]

Yeah. That han seojun scene 🤣

[@samescent0109]

Thank uuuuuuuu so muchhhhhh

[@OktoberJournal]

Omg bless you❤❤❤

[@redbean3522]

원어스 최고야!

[@elia7886]

hi! my japanese is on n4 level, it's not very good but i have a lot of ppl i could ask/resources!

[@seohospepe]

thank you for offering help! I'll be sure to keep in mind for future japanese sub videos, or you can reach me on twitter dms!

[@rawfish7373]

Sumpah ngakak kenceng banget, thanks for the translation🥹

[@seohospepe]

you’re welcome!