echo is actually my fave b-side along with halley's comet YUH YUH, all of a sudden seoho’s verse ‘volume louder than now’ and the title echo makes sense 💀
this era your girl doesn't have much time on her hands coz of uni exams and work :(( so sorry, she didn't manage to do her usual radio highlights so instead here have some translations notes I already had written down for the second part of the radio (in comments below)
apologies in advance for any inaccuracies!
Some ECHO Lyrics Translation by @/luviseoho on twitter (thanks!), current official version is still pretty suggestive and clear tho LMAO
[KH] You say the word
I don't know the time passing
[XN] Make it for me ECHO
Fill in the stillness
[SH] Your dipping sauce
One more bite
Even if it doesn't suit your taste like Michelin
[HW] Make it ECHO
Fill in the silence
[XN] Should we watch it together sunset
The place in my place
[SH] Do whatever you want
You can do it
Volume louder than now
(Chorus)
[HW] We got nothing only fifteen minutes
I miss everything about you
[SH] Sun comes up but we can't sleep
I'm awake but it's like a dream
[KH] The feeling of flying above clouds
You'll be able to feel it
[SH] Tell me what are you doing? what's good
Fill in this space for us
[LD] A game that starts with our lips touching
Get hard at my dry fingertips
I think I've already reached it
Your feeling stimulates my heart
This full night sticky
I like gasped when listening to the lyrics but then remember I have like dojo cat and like so many other explicit western artists in my playlist so like this isnt even that bad in that sense LMAO
Chapters:
0:00 ECHO Explanation
2:55 BONUS
[PLEASE DO NOT REUPLOAD/REPOST WITHOUT PERMISSION]
❥ tags:
#ONEUS​ #원어스 #ENGSUB #SEOHO #LEEDO #KEONHEE #HWANWOONG #XION