Before Holocure: This song is so pretty. I'm so glad Hololive has so much music talent! After Holocure: I am fighting for my life right now! Why did they have to use Sans' final attack?
Translation by Yukiko Suzugawa Today as well, you can see me through the PC screen With that same, unchanging smile as usual-on my face, is that a mask? I’ll tell you who I really am: Not that primly dressed up visage but-The ridiculously timid real(ity) The lie is that-It’s all nothing.The truth will-Open my heart.I wish for you to accept everything We, who live in this ever accelerating world, Are tired of hearing our voices compared. If our fate is determined by 1’s or 0’s, I’ll oppose it; I’ll find it: A reason to stay as myself. I can’t just be ‘cute’ anymore, I’ll give a voice to this STARDUST SONG Giving my all towards my most adored “self” Watching my steps is the best I can do For me, who seems to be all too contrary, Will I ever be able to touch you? “Please me, answer” It’s simple- Feeling, myself And with my heart resonating in concert with yours, Jump out! We, who live in this ever accelerating world, Will never stop treading towards the unknown. It matters not whether it’s a bet on 1 or 8, Face against it; I’ll fight it. Aim for the top- It’s for that reason… (The best moment) That happens with my best effort (A stage with the rising roar of the crowd) Our voices turn into power (With) a polar star, no longer will we become lost Just for me It’s become my guidepost Engraved upon my heart We, who live in this ever accelerating world, Are tired of hearing our voices compared. If our fate is determined by 1’s or 0’s, I’ll oppose it; I’ll find it: A reason to stay as myself. I want to always be myself: This STARDUST SONG is shining now. I can’t just be ‘cute’ anymore, I’ll give a voice to this STARDUST SONG
Writing this comment, I didn't watch Bloom nor do I know who exactly participated, but these three are certainly in the top tier of Hololive singers capable of reaching low with POWER., and they beat the living shit out of it. I wonder if the composer cried.
![[Hololive] "Suspect" / hololive IDOL PROJECT (Romaji & CC English Lyrics)](http://i.ytimg.com/vi/J1ObF5QF4o4/mqdefault.jpg)
![[Hololive] "Suspect" / hololive IDOL PROJECT (Romaji & CC English Lyrics)](/img/tr.png)
![hololive 4th Generation - Kiseki knot [Original song]](http://i.ytimg.com/vi/k7cpjmkc1Rw/mqdefault.jpg)
![[UNCUT] เก็บ "สจ.โต้ง" เอี่ยวมาเฟีย รู้ตัวคนบงการ ก่อนสั่งลั่นไก I คนดังนั่งเคลียร์ I 13 ธ.ค.67](http://i.ytimg.com/vi/o-J_p62D40w/mqdefault.jpg)
I’m gonna tell my kids these 3 were the stardust crusaders.
JoJolive Part 3
The survivors. Rip Avdol, Iggy and Kakyoin
Before Holocure: This song is so pretty. I'm so glad Hololive has so much music talent!
After Holocure: I am fighting for my life right now! Why did they have to use Sans' final attack?
This song can be used for an anime OP or a fight scene honestly
Thank the HoloGods for giving us the Holy Trinity
Yes, it would be epic if it were an anime opening
Hey i was thinking the same thing
new macross opening maybe or an sci fi action anime
There is a video that mixes Gundam and this song and... it just fits perfectly.
my head somehow can't hear this as a mecha anime opening
and instead a fantasy anime opening
How Hololive flexes its deep-voiced talents:
Too bad Okayu is not here
@@saitohsuzu4801 oops.. *how did I forget about her?* stupid me
They should add them (Hoshimachi Suisei, Nekomata Okayu, Mori Calliope, and Ayunda Risu) too, to complete this team members.... 👍 👍
@@alexiusanggiantoro3084 Suisei's deep voiced? Just realized
@@djlaace1334 Yes.... They all have this kind of deep voice when they sing....
They sound so good together, they should do a project together like Sora and Azki.
This song deserves a full MV
fr tho, imagine how cool that would be
Fighting for dear life while dodging Nodoka's bullets...
Or the fastballs in the stage, especially the Sans like one
Me an intellectual: WHY WON'T THESE REDDIT NIKKI'S DIE ALREADY?!
@@MedicJigglypuff Or: THERES THREE OF THEM (types of reddit-nikkis)
Translation by Yukiko Suzugawa
Today as well, you can see me through the PC screen
With that same, unchanging smile as usual-on my face, is that a mask?
I’ll tell you who I really am:
Not that primly dressed up visage but-The ridiculously timid real(ity)
The lie is that-It’s all nothing.The truth will-Open my heart.I wish for you to accept everything
We, who live in this ever accelerating world, Are tired of hearing our voices compared. If our fate is determined by 1’s or 0’s, I’ll oppose it; I’ll find it:
A reason to stay as myself.
I can’t just be ‘cute’ anymore,
I’ll give a voice to this STARDUST SONG
Giving my all towards my most adored “self”
Watching my steps is the best I can do
For me, who seems to be all too contrary,
Will I ever be able to touch you?
“Please me, answer”
It’s simple-
Feeling, myself
And with my heart resonating in concert with yours,
Jump out!
We, who live in this ever accelerating world,
Will never stop treading towards the unknown.
It matters not whether it’s a bet on 1 or 8,
Face against it;
I’ll fight it.
Aim for the top-
It’s for that reason…
(The best moment)
That happens with my best effort
(A stage with the rising roar of the crowd)
Our voices turn into power
(With) a polar star, no longer will we become lost
Just for me
It’s become my guidepost
Engraved upon my heart
We, who live in this ever accelerating world,
Are tired of hearing our voices compared.
If our fate is determined by 1’s or 0’s,
I’ll oppose it;
I’ll find it:
A reason to stay as myself.
I want to always be myself:
This STARDUST SONG is shining now.
I can’t just be ‘cute’ anymore,
I’ll give a voice to this STARDUST SONG
THIS SONG IS FIRE ASF
POV: You're going to Retry.
real
Honestly, One of the best trios.
These three all have really pretty voices.
Here because holocure stage 2 hard (evening)
Random Fact: Both Hard Stage BGMs currently in HoloCure feature Flare as one of the singers of the original versions of the songs
this song is so good, i've been playing it for 5 hours now
I guess they really are an Idol Performing group. And these 3 has the vocals squad can hit notes.
画面越し今日も見えている
いつもと変わりない笑顔
纏うそれは仮面か?
本当の自分を教えて
着飾りすまし顔じゃなく
呆れるほど臆病なリアル
偽りは it's all nothing
真実を open my heart
君に全てを受け止めてほしい
加速していく世界で生きてく僕ら
聞き飽きたよ 比べたがりの声
1か0かで決められた運命ならば
抗うよ 見つけるよ
僕である理由
カワイイだけじゃもういられない
声をあげていくんだ stardust song
憧れの自分へめいっぱい
足元見るだけで精一杯
矛盾をしてるような僕には
君に触れることは出来るのかな?
Please me answer
簡単だ feeling myself
君と呼応する心のまま
飛び出せ
加速していく世界で生きてく僕ら
未知の方へ歩むことはやめない
1か8かの賭けだったとしても構わない
立ち向かい 戦うよ
頂を目指す その為に
(最高の瞬間)
それは全力の中に
(歓声上がるステージ)
声は力に変わる
A polar star もう迷うことはない
僕だけの 道しるべ 胸に刻んで
加速していく世界で生きてく僕ら
聞き飽きたよ 比べたがりの声
1か0かで決められた運命ならば
抗うよ 見つけるよ
僕である理由
いつでも僕らしくありたい
今を輝くんだ stardust song
カワイイだけじゃもういられない
声をあげていくんだ stardust song
Source：Genius.com
Mecha idols: the rise of Subangelion
Symphogear: Stardust!
It really sound like symphogear
Symphogear: Stardust Crusaders.
God damm
This 3 have such power in their voices
I love it
As always thank you bro
My pleasure :D
Here king you dropped this 👑.
Thanks for posting the full version.
Showed this to my friend and said they could play Mario kart to this. I’m so proud
This is like something I’d hear in a anime or JRPG this is fire 🔥
Thank you for providing us with lyrics and line distribution!
This is hands down the best one they came up yet
Never knew that Towa's powerful voice could be a good backup vocal for Kanata and Flare.
You are a blessing for this, thank you
This is exactly what I've been search for
I love it when songs have that hook, this one is so good!
What hook when please ?
wow they're incredible.
Hands down the best hololive original song.
Man those voices. Good job with the song.
I think this will be on Hard Stage 2. 🤔
My guy, you just predicted the BGM for Stage 2 Hard. Came from Kaela's stream BTW
@@TheGreatLuigi592 Hell Yeah!
Cool voice onee sans
Idk why it made me imagine kanata flare and towa in symphogear hahahha ..
Loving the song so much!
This song is goated
Great message. Love it.
So this is the Stardust Crusaders they're talking about .........
Nice!!!
This is so insanely epic and beautiful!!!
Tks D4DJ to bring me here
Aaa this is so amazing 🔥. And please update Dreaming Days 👍🏻
Yeah, I'll upload it when the full version comes out
@@FallenRayveil yes thank youu
Listening to Stardust Song sure makes you wish Nodoka appears and turns the game into a bullet hell.
Hey I'm from 10 months later, Hololive released the official jazz mix and this song sounds so good in its jazz form
this vibe is literally a mecha opening like macross delta and frontier
this song is so incredibly nostalgic to me already and it's only been a year and a half since it came out
Writing this comment, I didn't watch Bloom nor do I know who exactly participated, but these three are certainly in the top tier of Hololive singers capable of reaching low with POWER., and they beat the living shit out of it. I wonder if the composer cried.
This is beautiful ❤️
I love this so much 🤩
Stardust song... I see, is the same type of song as Stardust Crusaders main theme * new Star Platinum power up*
This probably would fit as a Symphogear Opening, or is it just me?
some anime op vibes
Need risu and the collection will complete
They are low key the best trio in hololive
Honestly I usually prefer Kanata and Towa's voice over Flare's but she just sounds heavenly on this song.
2:16
Stardust? KONO DIO DA!
BNGR
am i the only one who thinks its a crime that suisei wasn't on this?
I totally agree with you
Just too damn good. HoloLive convert after playing HoloCure - that game has a banging soundtrack, but this original version is so much better.
Yare yare daze.
Pls make Blue Clapper, koyoi wa halloween night, sss, kirameiki rider, yumemiru sora e, and last 2 of original hololive song pls
Okay, I'll think about it later
@@FallenRayveil thanks ^^
Why I keep forgetting that when kanata sings, her voice is D E E P
Symphogear with JoJo reference.
awtfff it was flare?????????? I THOUGHT IT WAS SUISEI!!!!!!
How in the world do you even confuse Suisei and Flare's voice? They have very distinct differences
3:29 is it just me or the lyric for this part supposed to be "Kawaii ni dakeja mou irarenai"?
カワイイだけじゃもういられない
"Kawaii dake ja mou i rarenai"
Thats from the original lyrics
@@FallenRayveil i see from some reason i kinda hear "ni" added in there or perhaps that might be "i" from kawaii
@@shawnfrost8679 That right, she says "kawai" and goes on with "i"
I'm here today to repeat this song in a loop till I get over AOT's ending
Wtfff bruh i thought for sure it was Suisei ? And not flare, i been listening to this for half a year on Apple music without knowing i feel tricked
excuse me I know sui chan voice is good too but please at least appreciate flare voice bruh at least the song was great
Bruh their voices are completely different ... Not sure how you confused their voices.
I guess you don't watch neither of them.
this could be last kanata song
I wish they included Suisei as well.
these comedian streamers had no business dropping such a fire song