Amo o idioma árabe! Formei-me em Letras (árabe-português) pelo Departamento de Orientais e Eslavas da Faculdade de Letras da UFRJ e tive a oportunidade de estudar com as maiores autoridades do idioma no Brasil, a saber: João Baptista M. Vargens, Ibrahim Georges Khalil, Hani Hazine, Suely Ferreira e Bianca Graziela. Cheguei a conhecer o fundador do curso de árabe na UFRJ, o saudoso Monsenhor Alphonse Nagib Sabah, sacerdote da Igreja Maronita do Centro do RJ, cidadão de nacionalidade brasileira e de extrema sapiência e generosidade.
Um vídeo exclusivamente sobre a língua maltesa seria muito interessante. O maltês é um caso curioso de língua semita escrita em alfabeto latino e com influências diretas do italiano, línguas meridionais da Itália além da língua inglesa. Interessante saber que apesar de geográficamente próximas, todas estas línguas mencionadas têm suas próprias identidades linguísticas.
Claro, a lingua Maltesa está na minha lista, mas acho que só pro começo do ano que vem.... vou fazer pelo menos uns dois videos sobre linguas neo-arabicas, como Levantino e Egipcio (Masri), depois Maltês
O turco é de longe a mais difícil de todas as línguas do Oriente médio , não tive problemas com o árabe , o hebraico e o persa , mas até agora não consegui nem sequer entender como funciona o turco .
Aquela frase que aparece no vídeo : "eu quero comer um peixe grande " , no árabe que eu falo , a ordem das palavras é a mesma que em português é , fica assim :
Excelente ! Por estudar árabe , hebraico e turco dá para perceber diferenças nos sotaques e também na maneira de pronunciar as palavra ainda , que às vezes tenham o mesmo tronco linguístico. Exemplo:salam>shalom e baris que não tem nada a ver com as duas primeiras
@@MOPCLinguistica nossa que louco estou muito feliz uma curiosidade se vc pesquisar no google lingua do Azerbaijão a voz do google fala turco azerbaijano mas apareçe azeri
@@dovale23 Azeri, azerbaijano, azerbadjanês, turco azerbaijano, etc são tudo a mesma coisa, a lingua turquica do Azerbaijão, muito parecida com o Turco Anatolico da Turquia.
@@MOPCLinguistica sim realmente isso acontece com varios países o google fala uma coisa mas na real aparece outra por exemplo com a suazilandia que fica com suazi escrito e sesoth falado que se nao me engano é a lingua do lesoto
Nossa, que estranho aquela variação do persa que é escrito no alfabeto eslavo ou algo assim. Esse não é o alfabeto de origem deles né? Deve ter sido muito estranho pra eles quando a URSS implantou isso.
Não, o persa nunca teve escrita própria, começou com o cuneiforme mesopotâmico, passou para o aramaico e depois árabe. No Tajiquistão adotou o alfabeto cirílico (russo). Assista o vídeo de Persa = th-cam.com/video/Qxgi7JqZR7o/w-d-xo.html
Fiquei curioso com a jornalista de língua persa que apareceu no final do vídeo. Ela apresentava a notícia de qual país? Pq se fosse no Irã, ela teria que estar com a cabeça coberta.
não há nenhuma lingua local que seja universal ou amplamente conhecida pelos vizinhos, os turcos e persas geralmente não falam árabe quase nada, então eu diria que apenas o inglês, e no Líbano e norte da África (Marrocos, Argelia, Tunisia) a maioria das pessoas fala francês.
@@MOPCLinguistica é verdade que o francês é a primeira lingua estrangeira nos países de africa do norte .. mas 60 anos depois a descolonização poucos falam francês .. nas zonas do interior você vai ter dificuldade a encontrar pessoas que falam um bom francês .. e recentemente o inglês está ganhando mais popularidade ..
Na verdade... Israel deixou de falar sua língua em todos os países em que foram " exilados " prof. DANIEL...ISAIAS...GEREMIAS fugiu e morreu no Egito...segundo ...
@@Umagaucha o curdo é mais próximo ao persa .. são duas linguas iranicas .. e specificamente das línguas iranianas occidentais .. então é facil pra um curdo de aprender o persa ..
O que me irrita é que há gente no you-tube disseminando a falácia de que libaneses, egípcios, iraquianos, marroquinos, dentro entre povos, são árabes por falarem a língua árabe, o que é um absurdo!!! Não podemos confundir "etnia árabe" com "povos de língua árabe". Se o libanês, o egípcio, o marroquino e outros povos ditos "árabes" são árabes por haver sido imposta a eles a língua e a religião do dominador árabe, então nós brasileiros, o pessoal de Macau e o pessoal de Goa somos portugueses por falarmos português e professarmos o cristianismo, a língua e cultura do dominador português??? E, depois, chamar de #turco um árabe é extremamente ofensivo aos árabes.
Não somos portugueses mas nos chamam de Latinos por falarmos uma lingua latina, assim como chamamos os falantes de árabe de árabes por conveniência de designação.
Contato Mentoria = MOPCTRANSLATIONS@GMAIL.COM
Dicionario Temático Multilíngue = www.theintuitionary.com
Apoie o Canal no APOIA-SE: apoia.se/mopclinguistica
TWITTER @MOPCarvalho
Facebook MOPC Linguística facebook.com/MOPCLinguistica
Amo o idioma árabe! Formei-me em Letras (árabe-português) pelo Departamento de Orientais e Eslavas da Faculdade de Letras da UFRJ e tive a oportunidade de estudar com as maiores autoridades do idioma no Brasil, a saber: João Baptista M. Vargens, Ibrahim Georges Khalil, Hani Hazine, Suely Ferreira e Bianca Graziela. Cheguei a conhecer o fundador do curso de árabe na UFRJ, o saudoso Monsenhor Alphonse Nagib Sabah, sacerdote da Igreja Maronita do Centro do RJ, cidadão de nacionalidade brasileira e de extrema sapiência e generosidade.
Um vídeo exclusivamente sobre a língua maltesa seria muito interessante. O maltês é um caso curioso de língua semita escrita em alfabeto latino e com influências diretas do italiano, línguas meridionais da Itália além da língua inglesa.
Interessante saber que apesar de geográficamente próximas, todas estas línguas mencionadas têm suas próprias identidades linguísticas.
Claro, a lingua Maltesa está na minha lista, mas acho que só pro começo do ano que vem.... vou fazer pelo menos uns dois videos sobre linguas neo-arabicas, como Levantino e Egipcio (Masri), depois Maltês
O árabe que eu falo é o levantino , falado em Israel , Líbano , Síria , Jordânia e Palestina .
O turco é de longe a mais difícil de todas as línguas do Oriente médio , não tive problemas com o árabe , o hebraico e o persa , mas até agora não consegui nem sequer entender como funciona o turco .
Alguma indicação pra aprender Língua Persa??
Aquela frase que aparece no vídeo : "eu quero comer um peixe grande " , no árabe que eu falo , a ordem das palavras é a mesma que em português é , fica assim :
Legal quero aprender mais
Muito obrigado por expor seus conhecimentos!
Espetacular, vídeo muito instrutivo. Parabéns pelo belíssimo trabalho
Ótimo vídeo !
Muito bom excelente vídeo, o curdo parece mais com o russo e o turco parece que de todos os idiomas citados o mais "fácil" de aprender.
Obrigada 😃
Acho o idioma turco lindo, não entendo nada de nenhum deles, mas a sonoridade do turco me é muito clara para identificá-lo.
Achei o árabe e o hebraico próximos na sonoridade, Dá pra confundi-los.
@@Umagaucha nossa, eu acho bem diferente!
@@aurora2023 , o hebraico puxa mais o R francês, mas achei semelhantes.
Vídeo muito empolgante!!!
Excelente ! Por estudar árabe , hebraico e turco dá para perceber diferenças nos sotaques e também na maneira de pronunciar as palavra ainda , que às vezes tenham o mesmo tronco linguístico. Exemplo:salam>shalom e baris que não tem nada a ver com as duas primeiras
Assista o video "As Linguas Semíticas" aqui no canal, Evandro Silva, ali eu passo uma série de cognatos semíticos no final do video.
O turco não pertence ao mesmo tronco linguístico do árabe e do hebraico .
Faz um video especifico sobre as linguas turcas pfv
Vc deve ter poderes psiquicos. O Video "As Lingus Turquicas" está quase pronto no meu editor. Deve ser publicado em 2-3 dias.
@@MOPCLinguistica nossa que louco estou muito feliz uma curiosidade se vc pesquisar no google lingua do Azerbaijão a voz do google fala turco azerbaijano mas apareçe azeri
@@dovale23 Azeri, azerbaijano, azerbadjanês, turco azerbaijano, etc são tudo a mesma coisa, a lingua turquica do Azerbaijão, muito parecida com o Turco Anatolico da Turquia.
@@MOPCLinguistica sim realmente isso acontece com varios países o google fala uma coisa mas na real aparece outra por exemplo com a suazilandia que fica com suazi escrito e sesoth falado que se nao me engano é a lingua do lesoto
@@MOPCLinguistica ancioso pro video
Nossa, que estranho aquela variação do persa que é escrito no alfabeto eslavo ou algo assim. Esse não é o alfabeto de origem deles né? Deve ter sido muito estranho pra eles quando a URSS implantou isso.
Não, o persa nunca teve escrita própria, começou com o cuneiforme mesopotâmico, passou para o aramaico e depois árabe. No Tajiquistão adotou o alfabeto cirílico (russo). Assista o vídeo de Persa = th-cam.com/video/Qxgi7JqZR7o/w-d-xo.html
Do pouco que se mostrou do Curdo, identifiquei palavras importadas como: "internacional" e "farcista".
assista meu video exclusivo sobre a Lingua Curda = th-cam.com/video/UnnfE-TtuuI/w-d-xo.html
Gostei obrigada
Fiquei curioso com a jornalista de língua persa que apareceu no final do vídeo. Ela apresentava a notícia de qual país? Pq se fosse no Irã, ela teria que estar com a cabeça coberta.
Parece que esse video foi tirado da BBC em persa, portanto não foi no Irã , vc está correto
Qual a lingua que pode ser falada em qualquer pais do oriemte médio é árabe? ??
não há nenhuma lingua local que seja universal ou amplamente conhecida pelos vizinhos, os turcos e persas geralmente não falam árabe quase nada, então eu diria que apenas o inglês, e no Líbano e norte da África (Marrocos, Argelia, Tunisia) a maioria das pessoas fala francês.
Apenas inglês,pelo fato do oriente médio existir diversos idiomas.
@@MOPCLinguistica é verdade que o francês é a primeira lingua estrangeira nos países de africa do norte .. mas 60 anos depois a descolonização poucos falam francês .. nas zonas do interior você vai ter dificuldade a encontrar pessoas que falam um bom francês .. e recentemente o inglês está ganhando mais popularidade ..
francês seria uma boa alternativa
Vídeo Top Mano!
Tmj junto no Grupo Árabe-Livre!
Na verdade... Israel deixou de falar sua língua em todos os países em que foram " exilados " prof. DANIEL...ISAIAS...GEREMIAS fugiu e morreu no Egito...segundo ...
Continuei sem entender nada.
Eu acho o árabe o idioma mais bonito do oriente médio!
Uma dúvida eles se entendem ???
Se vc tivesse assistido o video, vc saberia a resposta.
O árabe e o curdo se compreendem? assim como português e espanhol?
O árabe e o persa são duas linguas tão diferentes quanto o português e o russo. Assista meu video de língua Persa e o de Árabe também.
@@MOPCLinguistica , obrigada por responder. E entre árabe e curdo? Curdo e persa? Há semelhanças?
@@Umagaucha ... Árabe, farsi e curdo seriam como você comparar português, alemão e chinês. Nada a ver!!!
@@gunthereichhornchen2778 , entendi. Obg.
@@Umagaucha o curdo é mais próximo ao persa .. são duas linguas iranicas .. e specificamente das línguas iranianas occidentais .. então é facil pra um curdo de aprender o persa ..
Odilema dos impérios continua companheiro
Novo testemunho... testamento... correto... velho... a... esse tem história....
O que me irrita é que há gente no you-tube disseminando a falácia de que libaneses, egípcios, iraquianos, marroquinos, dentro entre povos, são árabes por falarem a língua árabe, o que é um absurdo!!! Não podemos confundir "etnia árabe" com "povos de língua árabe". Se o libanês, o egípcio, o marroquino e outros povos ditos "árabes" são árabes por haver sido imposta a eles a língua e a religião do dominador árabe, então nós brasileiros, o pessoal de Macau e o pessoal de Goa somos portugueses por falarmos português e professarmos o cristianismo, a língua e cultura do dominador português??? E, depois, chamar de #turco um árabe é extremamente ofensivo aos árabes.
Não somos portugueses mas nos chamam de Latinos por falarmos uma lingua latina, assim como chamamos os falantes de árabe de árabes por conveniência de designação.
Também não somos obrigados a ter conhecimento do enquadramento de cada uma das etnias, são muitas variações.
16:11 tão falando do Brasil é ? Kkk
não, de onde vc tirou essa ideia?
Ela cresce naquilo continue a correr
Assim falou Zaratustra
Eu quero comer um peixe grande : Ana baddi ekol samik kbīr .
em árabe padrão "ana urīd an akul samik kabīr"
Todos se entendem??
assista o video!!!!!!!!!!
Não!!! 😂
Fiquei muito triste em saber q o árabe " morreu "
E a gente perdeu a missa de setimo dia
Se levanta essas línguas de novo
Retifico: cidadão de nacionalidade libanesa.
Áudio péssimo
aqui eu ouço tudo muito alto e claro
Más a linhagem da " aliança "... deuses sumérios...até hj honrrados...mais ou menos...rsss
Se Deus emcino essas línguas não será tirada da terra