Bin erst jetzt auf dieses LP gestoßen, nachdem ich in einer "Back to the Future" - Fanfiction auf dieses Spiel hingewiesen wurde. Du machst das echt gut und witzig! Leider sorgt die deutsche Synchro und Übersetzung immer wieder für Kopfschütteln. Nicht nur, dass die Stimmen nicht ansatzweise so klingen wie im Original und die Sätze immer wieder abgeschnitten werden, die Übersetzer waren offenbar ziemliche Pfeifen - etwa wenn "pipe" (engl. "Rohr") mit "Pfeife" übersetzt wird!! Langer Rede kurzer Sinn: Tolles LP, ich werde es auf alle Fälle weiter schauen (auch wenns schon 5 Jahre her ist). :)
Hey freut mich dass du den Weg zu diesem Lp gefunden hast. Stimmt, die deutsche Synchro war wirklich bisschen schlecht. ;) Na dann wünsche ich doch viel Spass beim Gucken. ^^
![Let's Play Back to the Future: The Game [German] - #6 - Hallo, ich bins wieder :D](http://i.ytimg.com/vi/HwwqSeHLFoI/mqdefault.jpg)
![Let's Play Back to the Future: The Game [German] - #6 - Hallo, ich bins wieder :D](/img/tr.png)
Bin erst jetzt auf dieses LP gestoßen, nachdem ich in einer "Back to the Future" - Fanfiction auf dieses Spiel hingewiesen wurde. Du machst das echt gut und witzig!
Leider sorgt die deutsche Synchro und Übersetzung immer wieder für Kopfschütteln. Nicht nur, dass die Stimmen nicht ansatzweise so klingen wie im Original und die Sätze immer wieder abgeschnitten werden, die Übersetzer waren offenbar ziemliche Pfeifen - etwa wenn "pipe" (engl. "Rohr") mit "Pfeife" übersetzt wird!!
Langer Rede kurzer Sinn: Tolles LP, ich werde es auf alle Fälle weiter schauen (auch wenns schon 5 Jahre her ist). :)
Hey freut mich dass du den Weg zu diesem Lp gefunden hast. Stimmt, die deutsche Synchro war wirklich bisschen schlecht. ;) Na dann wünsche ich doch viel Spass beim Gucken. ^^
2:10 er wählt genau 2 Nummern :D (Audio ;) )
+Sonderling reicht doch, ist halt ne kurze Nummer :P Mit kurzen Nummern kennst du dich doch aus :P
:O du Penner :D
aber ja stimmt, damals gabs noch nicht so viele Nummern :D
Die Bar 3-1
Villa Brown 6-8
Polizei 1-0
usw xD
+Sonderling Mehr braucht man nicht im Leben ^^