[THAISUB] BTS (Rap Line) - UGH! |
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 21 ก.ย. 2024
- THAISUB/ซับไทย BTS (Rap Line) - UGH!
**อุก ภาษาเกาหลีคืออาการโกรธ โกรธแบบโกรธมาก ไม่ไหวแล้ว ส่วน Ugh ในภาษาอังกฤษใช้แสดงถึงความรู้สึกขยะแขยง/อี๋ เพราะงั้นท่องฮุคเราเลยแปลเป็นโกรธกับขยะแขยงค่ะ
**พุนโน = โกรธ พุนนโย = ของเสีย (ขับถ่าย)
เนื้อหาคำแปลอาจมีคำหยาบคาย เพื่ออรรถรสในการฟัง โปรดใช้วิจารณญาณในการรับชมด้วยนะคะ 🙏💜
ซับไทยเพลงอื่นๆ • BTS SONG THAISUB
*********************************
-ช่องนี้ไม่มีการสร้างรายได้ใดๆจากยูทูป
-โดเนทให้เราได้ที่ 💕 bit.ly/3cEVxiW
-ไม่อนุญาตให้นำงานแปลของเราไปเผยแพร่ที่อื่นหรือนำไปดัดแปลงนะคะ
********************************
Twitter (ส่วนตัว) : / meyou_twt
Twitter (บ้าน) : / bt_subthai
Facebook (บ้าน) : / btsubthai
![[THAISUB] Ddaeng (땡) - BTS (방탄소년단) Rap Line (Suga, RM, J-Hope) #ไซคีซับ](http://i.ytimg.com/vi/EEblGNZtMOE/mqdefault.jpg)
![[THAISUB] Ddaeng (땡) - BTS (방탄소년단) Rap Line (Suga, RM, J-Hope) #ไซคีซับ](/img/tr.png)
ถ้าเป็นสถานการณ์ก็...
พี่ก้า =พร้อมบวกอย่างเดียวเลย เลือดร้อน😎
นัมจุน= กำลังหาวิธีตลบหลัง แบบเก็บให้เงียบ🤫
เจโฮป =แรกๆบอกเพื่อนใจเย็น หลังๆวิ่งไปซัดหน้าแล้ว555😂
โคตรใช่😂😂
5555ชอบอะ โคตรใช่!
ใช่555
I like เม้นนี้มาก555
มันใช่มาก
"แค่อารมณ์ชั่ววูบ แต่มันฝังในความทรงจำของคนอื่น" คือท่อนนี้ทัชใจมาก
จริงค่ะ🙂
Yapppp!
ใช่ค่ะ
ใช่ๆๆเลยยค่ะ
ดิชั้นอยากจะเปิดให้คุณครูของดิชั้นฟังเลยค่ะท่อนนี้
เปิดให้แมวที่ห้องฟังตอนนี้มันลุกออกไปกระทืบหมาข้างบ้านแล้วครับ
แมวโหดอะ
555+แมวโหดจัด
เเมวเลือดร้อน555
เลือดวัยกำลังโตมันร้อน5555
สรุปหมาข้างบ้านก็ฟัง น้องสู้นะคะ55555555555
ชอบบิ๊กฮิตตรงนี้ ตรงไม่ตีกรอบศิลปินให้เป็นนั่นนี่ คือให้อิสระบนความถูกต้องมาก ไม่ต้องคีพลุคมากมาย เป็นตัวของตัวเอง ขนาดเพลงยังแล้วแต่ศิลปินเลย ให้เป็นตัวของตัวเองที่สุด นี่จุดสำคัญมากที่ทำให้บังทันโด่งดัง
เหมือนเพลงจะสื่อถึงพวกที่ชอบบูลลี่คนอื่น แต่พอคนอื่นบูลลี่มันกลับก็ไม่ชอบอะไรแบบนี้ ถูกมั้ยนะ5555 โคตรกร้าวใจ💜
เราคิดเหมือนคุณเลยค่ะ เหมือนด่าคนที่บุลลี่คนอื่น ชัดเลยๆคือท่อนของพี่โฮป
@@kingsquall5328 โคตรกร้าวใจเลยค่ะ แซ่บๆ55555
@Fanboy Yahoo ใช่ค่ะๆ เรากำลังคิดเลย
พวกแอนตี้นั่นแหละค่ะ
นี่แว่บแรกก็นึกถึงพวกบูลลี่นะ เก่งแต่ปากงี้
"นี่มึงโกรธจนเป็นบ้าไปแล้วหรอวะ" โหพ่อกูฟาดชิปหายเลย
ตรงท่อนไหนหรอคะ?
@@ihatemyself.5532 ขออนุญาตตอบแทนเม้นบนนะฮะ นาทีที่1.54น.ฮะท่อนพี่โฮปบี้
@@pornkanok_mint2093 1:54
ถ้าแปลเป็นสถานะการ...
Sg:พร้อมบวก
RM:สนับสนุน/คิดแผนการ
JH:ธรรมะกลืนกิน
Aom_ Aom พี่เจย์คือบุคคลผู้สอนเพื่อนด้วยธรรมมะแต่สุดท้ายเดินไปด่าหน้าชาจรีงๆ5555
TONG Natthika เจ็บยันทรวงใน😂
Aom_ Aom ล้มอะบอกเลย5555
เฮียกิคือ!!!แบบ!!"แม่งมาดิ"
อุกแฮ ท่อนนี้ทีไรนึกถึงแทเลย ไอ้ต้าวน่ารักก555
เหมือนกันเลยเลยค่ะ ตรง "อะแฮ่ม" ด้วย 5555
นึกว่านี่นึกคนเดียว555
นึกถึงเหมือนกันเลยยย แทแทต้าวน่ารัก
ใช่ๆตอนแทร้องไมมันตะมุ๊ตะมิ๊ก็ไม่รู้ 5555+
ขอที่มาหน่อย อยากดู;-;;;;)!
เมื่อวงไอดอลชายโดนแอนตี้ด่า แร็ปไลน์ วงอื่น = ปล่อยผ่านไป แร็ปไลน์วงBTS = แต่งเพลงออกมาด่า มันจะได้เจ็บซะบ้างงงรักแร็ปไลน์วงมากแม่!
ไม่ว่าจะเจอเรื่องอะไรก็ตาม ต้องได้แรงบัลดาลใจมาทำงานต่อหน่อยค่ะ เขาเรียกว่าพลิกวิกฤตให้เป็นโอกาสถึงจะเจอเรื่องแย่หรือปัญหาก็ไปต่อได้ รักเขาาาาาาาาาาาา
ขนาดนี่เป็นอาร์มี่ยังหน้าหงายเลย
แล้ว Haters ล่ะ อกแตกตายห่ากันแล้วมั้ง
5555555555555555555555555555
เห้ย ชอบๆๆๆ55555
เอาใจไปเลย ปิ้วๆชอบๆ5555หน้าหงายอยู่มั้งเเอนตี้😆😆😆
2:09 เสียงพี่เจย์คือดือไม่ไหว เอาเลยค่ะ หนูยอมให้พี่อะแฮ่มใส่หน้าจนเมคอัพบนหน้าหนูออกให้เลยค่ะ
ตอนแรกเรานึกว่าเสียงจองกุก5555
ล่าสุดนั่งฟังท่อนนั้นอยู่พอดี55
อ่อยยยยย
ท่อนพี่โฮปนี่ มันทัชใจจริงๆนะ
อยากเห็นร้องสดมากก มันต้องมันจนอาร์มี่ต้องลุกขึ้นมาเต้นแน่ๆๆๆ อยากรู้ว่าตอนที่พี่ๆเขียนเพลงนี้คือนึกถึงแอนตี้ด้วยใช่ไหมมม นี้ฟังแล้วยังจุกกก แอนตี้คงอ้วกไปหลายตลบแล้วงานนี้ ฟังเพลงนี้แล้วปลุกใจจริงๆ ขอบคุณที่เขียนแปลให้นะคะ และขอบคุณแทๆๆที่ทำให้มาหาฟังเพลงนี้ด้วยยยย
สไตล์คล้ายๆ Ddaeng แบบดนตรีสไตล์เอเชี่ยน แต่ Ddaeng จะแบบด่าเจ็บๆนิ่มๆ อันนี้คือ พ่อโกรธแล้วนะ มาแบบเกรี้ยวกราด55555
ชูก้า:เนื้อเพลงแรงมาตั้งแต่แรกๆสะใจมวกกกก
นัมจุน:เนื้อเพลงแบบสุภาพบุรุษแต่ก้มีหยาบบ้าง
เจโฮป:เนื้อเพลงแรกๆเหมือนด่าให้จบๆหลังๆเหมือนจะเข้าไปบวกแล้วว😅🤣
สาบานว่าจะรักเเละเทิดทูนเเรปไลน์ตลอดไป // กราบกราบกราบ อิชั้นจะจงรักภักดีต่อนายท่าน จะไม่ขัดใจใดๆ ไม่อยากโดนอ้วก
ปกติเพื่อนในห้องเรานิสัยหมามาก ด่าชื่อพ่อแม่ ล้นคนอื่นไปทั่ว แล้วเวลาเปิดเพลงbts เพื่อนก็จะด่าว่า ขยะโลก! เกย์!!
ตอนนั้นเราคือไปนั่งร้องไห้กับเพื่อน หลังจากนั้นไม่มีใครเปิดเพลงbtsเลย ตอนนั้นเจ็บใจมาก แต่ตอนนี้เราไม่ยอมแล้ว ถ้ามีโอกาส อยากเปิดเพลงนี้ฟาดหน้า//จะได้รู้ไว้บ้าง ว่านี่แหละ คือ BTS
อยากให้รู้ไว้บ้างว่าเขาคือครอบครัวของเรา คนที่เราจะรักตลอดไป.
เอาเลยคะต้องสั่งสอนคนพวกนี้ยิ่งกว่าคำว่าขยะอีกเนอะว่ามั้ย
เราก็เคยค่ะ เอาเพลงK-popไปเปิด เเล้วอีพวกเพื่อนๆมันหาว่าเเบบ ฟังเพลงบ้าอะไรของเเก ฉันฟังไม่ออก ไรเเบบนี้อะ คือเเบบ เหมือนเหยียดรสนิยมอะ โคตรเกลียดดเลย
เอาซับไทยให้เพื่อนด้วยนะคะ คิดว่าเค้าน่าจะแปลไม่ออก แต่ถ้าอ่านซับแล้วยังไม่สะทกสะท้าน แนะนำว่าใช้โทสับฟาดแทนเลยค่ะ😂
เจอเหตการณ์คล้ายกันเลย เพื่อนเราชอบมาบอกว่าเราแชร์เรื่องปยอ.ทั้งๆที่มันเป็นเพลงที่ช่วยฮิลจิตใจเราอะ ทั้งเพลง 2 3 เพลงlove myself magis shopมันบอกว่าบ้า แต่ไม่เสนียดดูตัวเองที่วันๆแชร์แต่เรื่องผู้ชายเพลงอิฮิอาฮะอะไรนั่น ใจเราเจ็บมากนะ แต่ทำได้แค่ยิ้ม แล้วบอกว่ามันเป็นตวามชอบของเรา
บวกไปเลยค่ะ!อย่าไปยอม!
Cypher ว่าหนักแล้วเจอughนี้หงายเลยนะ สุดจริงแรงจริง ท่อนอะแฮ่มมันทัชใจจจจเสียงพี่โฮป ดูมากแม่! ชอบท่อนนี้แบบ อ้วกสิ อ้วกมา พวกมึงอ้วกมา แม่ คือไม่ไหวววว!!!
ว่าละต้องเกรี้ยวกราดเเนวเพลงเเบบนี้คือรู้เลยrap lineเอาอีกเเล้ว5555
เพลงนี้คือรุนแรงมาก สำหรับคนที่บูลลี่หรือไปโกรธคนอื่นแบบไร้เหตุผลเพลงนี้สอนให้รู้ว่า พวกเขาคือที่สุดของความขยะแขยง ชอบมาก5555
ขอบคุณแทฮยองที่ทำให้รู้จักเพลงนี้ มันทำให้เราได้เห็นมุมอื่นของบังทันเลยอ่ะ เราชอบอะไรแบบนี้จัง พวกเขากล้าที่จะพูดในสิ่งที่สะท้อนความคิดบางอย่างที่แตกต่างออกมา ส่วนตัวไม่ได้เป็นอาร์มี่ ไม่ได้ตามวงนี้เลย เสพเพลงแบบห่างๆ แต่พอได้เข้ามาดูอันนี้ เราว่ามันเจ๋งมากอ่ะ และพวกเขามีอะไรที่เรายังไม่รู้อีกมากมายร้อยแปดพันเก้าแหละ แต่เราโคตร respect พวกเขาเลย ชอบไรม์ของทุกคนเลย แต่ส่วนตัวชอบไรม์และโฟลวของ SUGA มากสุด เพราะมันเดือดมากกกก สะใจดี5555
บังทันมีเพลงเเนวฟาดๆแบบนี้เยอะดลยค่ะลองไปฟังดํนะคะสะใจม๊ากกกกก5555
@@เอ๋-ข2ล ไว้จะค่อยๆเก็บไปทีละนิดนะคะ 💜
เพลงนี้ พี่โฮป กร้าวใจมากกกก ไม่ไหวววว
เลือกคอนเสปโฟโต้มาประกอบเพลงได้ตรงและเข้ากับเพลงมากๆเลยค่ะ เหมือนนั่งดูเหล่าคุณชายแร๊ปด่าพวกใต้ตีน คิกๆ เราชอบตรงท่อนพี่โฮปมากเลยเรื่องคำพูดแย่ๆของคนปากสุนัขที่พูดออกมาโดยไม่รู้เลยว่าคำพูดเหล่านั้นทำร้ายจิตใจคนฟังขนาดไหน ขอบคุณสำหรับซับนะคะ ความปังให้เต็ม101010เลยค่ะ เป็นกำลังใจให้เสมอนะคะ🙇💜
นัมจุน : ลองสั่งให้กูทนใกล้ๆดูสิ กูจะจัดให้สมใจเลย อะแฮ่ม
เจโฮป : ลองมาสั่งกูสิ เดี๋ยวกูจัดหน้าแม่ง ให้กระแอมไม่ออกเลย
ชอบสองท่อนนี้มากคือกร้าวใจมากพ่อ ฮือTT
**อุก ภาษาเกาหลีคืออาการโกรธ โกรธแบบโกรธมาก ไม่ไหวแล้ว ส่วน Ugh ในภาษาอังกฤษใช้แสดงถึงความรู้สึกขยะแขยง/อี๋/แหวะ/จะอ้วก เพราะงั้นท่องฮุคเราเลยแปลเป็นโกรธกับขยะแขยงค่ะ
**พุนโน = โกรธ
พุนนโย = ขับถ่าย,ของเสีย
เนื้อหาคำแปลอาจมีคำหยาบคาย เพื่ออรรถรสในการฟัง โปรดใช้วิจารณญาณในการรับชมด้วยนะคะ 🙏💜
♥️♥️♥️💓💓💓💓😭😭😭😭เเรปไลน์คือที่สุด!!
แปลได้ถูกใจมากกค่ะ
ขอบคุณสำหรับ ซัฟไทย
เหมือนเป็นคำสบถปะคะ
สะใจดีจังค่ะ
แรงมากพ่อ แรงกว่า Cypher อีก นี่เป็นแอนตี้คือร้องไห้แล้วนะ หนูไม่ต้องด่าอะไรแล้ว พ่อด่าแทนไปหมดแล้ว //กราบบบ
ไม่อยากนึกถึงตอนแสดงบนสเตจเลย เวทีคงลุกเป็นไฟอ่ะ เดือดแน่นอน🔥🔥
กลับมาฟังเพราะน้องแทอยากร้อง ฟาดมันเลยลูก!!!
Lyrics - UGH🎶
ทา ดัก โต ทา โอ รือ นึน ชอ พุล ชี
คี รือ เม ทัด กี ชอ เน มอน จอ ชี บอ ซัม คี เน
พิล ชี ฮวิบ ซึล รยอ กา เกท จี เย เย อึม
โอ นือ เร ซอน ซู อิบ จัง ฮา ชี เน คอน ซู รึลyeah
มุล กี ชี จัก ฮา มยอน ทุง ดุง ดุง ทง เน บู กี ทเว ดุง ดุง ดุง
ทุก ทุก คอน ดือ เน คเวน ชี รี ทุก ทุก yeah
พา นือ งี ออบ ซึม คยัง ทัม กวอ บอ รี จี พุก พุก yeah
ชิน ชิล โด คอ จี ชี ทเว
คอ จิด โด ชิน ชี รี ทเว
อี โก เซ ซอน โม ดู กา โท ดอก จอก ซา โก วา
พัน ดา นี วัน บยอก คัน ซา รา มี ทเว อุด กี ชี เน
พุน โน มุล รน พี รโย อา จี
ทา โอ รึล แตน อี ยู กา อิท ซือ
ออ จอ มยอน อู รี เย ยอก ซา จี
คือ เก เซ ซา งึล พา กู กี โด ฮา จี
But อี กอน พุน โน อา นิน พุน นโย
มวอ กา พุน โน อิน จี you know?
พุน โน อิน ชอก ฮา มยอ ชู กยอ ชิน จา พุน โน
ชิล รยอ บอ ริน ซู โด ออบ ชี มัน นึน people
นอน นา มัน ชู กี นึน เก อา นี ยา
ตง พัล นึน เก อิก ซุก เค อู รี ยา
มู กัม กัก แฮ จิน ชอ ซา รัม ดึล พวา
พุน นโย มู กวัน ชิม นอ เนน ที มี ยา
Eh
นา นึน อุก แฮ อุก แฮ
นา นึน อุก แฮ อุก แฮ
นา นึน อา เก เอ คา ดึก ชัน พุน โน เอ พุน โน แฮ
นา นึน อา เก เอ คา ดึก ชัน พุน โน เอ พุน โน แฮ
นา นึน อุก แฮ อุก แฮ
นา นึน อุก แฮ อุก แฮ
นา นึน กอ จยอ ยา มัน แฮท ดอน พุน โน เอ พุน โน แฮ
นา นึน กอ จยอ ยา มัน แฮท ดอน คือ พุน โน เอ พุน โน แฮ
คือ แร อุก อุก อุก แฮ รา อุก
แช กา ทเวล แต กา จี คือ แร อึก แฮ รา อุก
คือ แร อุก อุก อุก แฮ รา อุก
พู รอ จิล แต กา จี คือ แร อุก แฮ รา อุก
นา นึน อุก แฮ อุก แฮ
นา นึน อุก แฮ อุก แฮ
นา นึน กอ จยอ ยา มัน แฮท ดอน พุน โน เอ พุน โน แฮ
นา นึน กอ จยอ ยา มัน แฮท ดอน คือ พุน โน เอ พุน โน แฮ
อี เซ ซัง พุน โน กา ชี แบ ฮัม
พุน โน กา ออบ ซึม ทา มด ซา นา พวา
พุน โน ฮา โก โต พุน โน ฮา โก พุน โน ฮา โก
คือ รี มี ชยอ กา โก อุก อุก อุก อุก
พุน โน ฮา นึน อี ยู โด ทา ซู มัน คา จี
ซอ เน วา อา เก โด ทา แม ฮัน กา จี
พุน โน ฮัล ซู อิท ดา มัน นา เม ซัล เม
พี แฮ กา อิท นึน กอน I don’t like
คือ กอน stop ayy
นู กู เย แฮง โด เง นู กู นึน อา พา แฮ
นู กู เย ออน แฮ เง นู กู นึน อัม ดัม แฮ
นู กู เย ชัล นา เอ นู กู ซุน กา นี ทเว
นู กู เย พุน โน เอ นู กู มก ซู มี ทเว
ซอ กึล ทเว
นา นึน อุก แฮ อุก แฮ
นา นึน อุก แฮ อุก แฮ
นา นึน อา เก เอ คา ดึก ชัน พุน โน เอ พุน โน แฮ
นา นึน กอ จยอ ยา มัน แฮท ดอน คือ พุน โน เอ พุน โน แฮ
อา แท เช ยก ชม มอก นึน เก เว
ชัล พอล จัน นา โต ชิง จิง แด เว
คือ ชอง ดน คัม ซู แฮ ยา จี เอ เฮม
เอ เฮม เอ เฮม เอ เฮม เอ เฮม
นี เน เอ เฮม
เอ เฮม เอ เฮม เอ เฮม
นา ชี คยอท ซอ พวา ทา ชา มา
นี เน เอ เฮม
นี เน เอ เฮม เอ เฮม เอ เฮม เอ เฮม
นา ชี คยอท ซอ พวา คือ นยัง เอ เฮม พี เฮม เอ เฮม
คือ แร อุก อุก อุก แฮ รา อุก
แช กา ทเวล แต กา จี คือ แร อึก แฮ รา อุก
คือ แร อุก อุก อุก แฮ รา อุก
พู รอ จิล แต กา จี คือ แร อุก แฮ รา อุก
นา นึน อุก แฮ อุก แฮ
นา นึน อุก แฮ อุก แฮ
นา นึน อา เก เอ คา ดึก ชัน พุน โน เอ พุน โน แฮ
นา นึน กอ จยอ ยา มัน แฮท ดอน คือ พุน โน เอ พุน โน แฮ
เธอ ขอบคุณมากTT
@@ธารเฉลิมฟ้าจุลโสด แงพึ่งเห็นเม้นไม่เป็นไรค่ะตอนนั้นเราแปะไว้ฝึกปัจจุบันได้แค่ท่อนแรก;-;
@@chalii7454 ได้ท่อนแรกเหมือนกันㅠㅠ
Haters จะด่าจะว่าบังยังไงก็ได้บังไม่มีสิทธิโกรธเพราะเค้าเป็นไอดอลต้องคอยสุภาพตลอดเวลาแต่มาวันนี้บังไม่ยอมอีกแล้วเพราะความโกรธของพวก Hatesr มันน่าขยะแขยงน่ารังเกียจแล้วก็ทำลายชีวิตคนอื่น 101010!🔥
น้อนแทส่งมาค่ะ บั้มหน้าขอ Ugh part 2 feat. taehyung 5555555555555555
แรงมากยิ่งกว่า cypher อีกนะในคอนโยกหัวกันให้คอเคล็ดเลยอาร์มี่
ยกให้บ้านนี้เป็นเดอะเบสบ้านที่แปลเพลงแรปได้เข้าถึงเนื้อเพลงสุดๆละ ฮืออ ชอบบบ💜💜💜💜😘เพลงอื่นก็แปลดีมากๆๆๆ
누구의 살나에 누구 순간이 돼.
(นูกูอี ชัลนาเอ นูกู ซูนกันนี ดเว)
แค่อารมณ์ชั่ววูบ แต่มันฝันในความทรงจำของคนอื่น.
สุดยอดเลย!!! ประทับใจกับประโยคนี้มาก อยากตะโกนใส่หน้าใครบางคนแม่งดังๆ ตอกหน้ากลับไปแล้วแปลให้มันมาก.
รู้สึกชอบท่อนยุนกิตอน 1:22 มากเลยอะแบบ เอาสิมึงโกรธสิ แงง เสียงกร้าดใจมากแม่ ดุมากเยี่ยวจะแตกแล่ว //คลานเข่าเอาหน้าซุกตีน
แซ่บมากกกกกกกกก...
แปลได้แบบ...ถึงใจอ่ะ...
ชอบเพลงนี้ที่สุด..
โฮป...อ่ะ..กวนสุดๆ..ชอบอ่ะ..
สุดยอดของบทเพลงที่สะท้อนความคิดเน่าๆและน่ารังเกียจของคนกลุ่มนึงก็ว่าได้เลย กร้าวใจมาก เข้มแข็ง เดือด ปะทุ สะใจมากคะ 🙏🏻♥️💪🏻
ชอบแร็ปไลน์วงบังทันมากอ่ะ...พี่ก้ากร้าวใจม้ากกก..ป๋านัมก้แบบเสียงโครตมีเสน่..ส่วนพี่โฮปไม่ต้องพูดถึงเขามีของดีอยุ่แล้ว..ชอบฟังแนวแบบนี้อ่ะมันโหดดีชอบ..พวกบูลลี่ก็หน้าหงายไปดิตั้งแต่เพลงddengแล้วอ่ะ
เพลงนี้คงสื่อถึงคนที่ชอบบูลลี่คนอื่น
หรือทำร้ายชีวิตคนอื่นด้วยคำพูดแย่ๆ
แปลได้อรรถรสมากค่ะ
ขอบคุณสำหรับซับค่ะ
ใช้ภาษาได้สะใจมากค่ะ เข้าใจง่ายและอินไปกับเพลงที่สุดแล้วววว ชอบมาก อ่านแล้วเผลอยิ้มมุมปากตลอดเพลง ร้ายกันจริงๆนะเฮียๆเนี่ย
กลับมาฟังหลังจากที่แทโพสวีเวีส ขนาดเราเป็นเมนน้องเรายังมือสั่นๆ😂
คงทนไม่ไหวแล้วแน่ๆ คนๆนี้คือเดาไม่ได้จริงๆ เพราะพี่เขาฟาดได้ฟาดมาตั้งนานแล้วกับเรื่องพวกนี้
ผมชอบบังทันตรงเป็นฮิตพอบนี้และ idol วงอื่นผมเข้าใจนะว่ามีrap line แต่บังทันคือ แต่งเอง แล้วแต่ละเพลงทรงพลังมาก ยิ่งเพลงดิส ยิ่งเฟี้ยวเลย ด่าได้มันมาก
โคตรแซ่บบบบบบบบบบบ ท่อนพิโฮปโคตรเรียลลลลลลลลล อินมากกกกกกแม่
2:10 ท่อนนี้ของพี่ฮปเพราะมาก
ตอนแรกในท่อนนี้มาสอนแบบคนดี คำแปลดี เพลงเพราะ แต่จบด้วยการด่า...
เข้ามาฟังอีกรอบเพราะพี่แทฮยองโพสต์เมื่อคืนเลย โคตรสะใจเลย
เหมือนกัน
คือมันต้องเดือดแบบนี้สิถึงจะเรียกว่าแร๊ปไลน์บังทันของจริง คือตอกหน้าได้เจ็บๆหน้าชาได้เลย ขอบคุณที่แปลหยาบออกมานะคะ เพราะมันได้อรรถรสจริงๆแบบฟังไปโยกไป ประทับใจมาก 5555
เริ่ดดดดดด อุก อุก อุก เสียงดังกันแน่ๆบนเวทีสุดมันส์ ขอบคุณสำหรับคำแปลคะ
ตั้งตารอซับเพลงนี้ที่สุดในบั้มและแล้วพวกเฮียๆเค้าก็ไม่ทำให้ผิดหวังนะคะ ฟาดได้ฟาด ตบได้ตบ โอ้ยมันแซ่บมันดุมันดีแบบไม่ไหวแล้วววววว เกรี้ยวกราด พิกิเสียงแรปด่าได้เจ็บชิบเป้งเลยน้อนจาเป็นลมมมมป๋าก็คือดุไม่ไหวจะล้มพิโฮปก็แรงไม่แพ้ใครมันโซฮอต!! ;-;
ต้องขอบคุณแอดมากเลยค่ะที่แปลเพลงนี้ออกมาได้แบบสะใจมากกกกกกกก ไม่ผิดหวังจริงๆ ทำให้อยากเห็น performance เพลงนี้มากขึ้นไปอีก ตั้งตารอเลย แรปไลน์จัดหนัก! จัดเต็ม! แน่นอน!
คือแบบ อีนี่เป็นคนแปลกๆชอบฟังเพลงที่ศิลปินแต่งด่าแอนตี้อ่ะ ชอบๆ แบบดือมากกเต็ม10 ไม่หัก
แต่งเพลงกระแทกหน้าแอนตี้อีกแล้วอะ55555 อาร์มี่อ่านซับยังสะดุ้ง บอกเลยแอนตี้ต้องหน้าสั่นยังกับแผ่นดินไหว55555555
ปล.รอเพลงMoonอยู่นะคะ ขอบคุณที่รับฟังกันค่ะ♡
สุดไปค่ะ แปลให้ได้ศัพท์คำหยาบแบบนี้แหละ กุละนึกถึงพวกแอนตี้ที่คอยด่าbts ในเมื่อพวกเราคือ army พวกเราก็จะให้กำลังใจกับเหล่าbtsค่ะ สุุ้ๆนะบังทัน พวกเธอเก่งและต้ิงทำได้
กลับมาฟังเพลงอีกรอบเพราะแทฮยองเลย สะใจ555555
อ้อหอ คำแปลคือแลงมากกกกกก แลงแบบถ้าพูดถึงhaterคือหน้าสั่นแทนไปก่อนแล้ว เห็นคำแปลแล้วนึกถึงไซเฟอพาร์ท3เลยค่ะ ชอบมาก สุดจริงๆ ขอบคุณสำหรับซับนะค้าบบบบ
ลำพังฟังแค่เพลงเฉยๆก็ชอบแล้ว มันกวนๆดี แปลดีมากเลยค่ะ อ่านแล้วชอบเพลงนี้ขึ้นไปอีก
I love energy rap linesในการเเต่ง+ร้องเพลงนี้มาก I love ค่ะ love
ขอบคุณซับดีๆ ได้ฟังเพลงพร้อมซับ ในวันที่เจอคนแย่ๆ เหมือนบังทังช่วยด่าให้จริงๆ เป็นเพลงที่เพิ่มพลังจริงๆ
ขอบคุณสำหรับซับนะคะ ถ้าใครชอบไซเฟอร์น่าจะชอบ เกรี้ยวกราดมันต้องโยกแล้วเพลงนี้
ยุนกิ=ตัวเปิด
นัมจุน=ตัวตาม
เจโฮป=ตัวปิด
#โครตชอบการแรปของ3คนนี้อ่ะ😂มันสะใจยังไงไม่รู้
ตอนฟังไม่มีซับก็มันส์มากแล้วพอซับมาเท่านั้นแหละ ลุกเป็นไฟไปเลยจ้าาดุเดือดมากแม่ อยากเห็นคอนraplineแล้วววค่าางืออ💜
ฮือ555555 ชอบซับบ้านนี้สุดแล้ว♡ ไม่นอกใจๆๆๆๆ ♡♡♡♡♡♡♡♡
ใช่เลยอารมณ์แบบ วูบนึงของมึงแม่งทำให้คนอื่นฝังใจได้นะ
มาตามจากพี่แทอยากร้อง UGH ฮะก็ฟ้าดไปเลยสิคร้าบบบบบบ
0:33 นึกถึงคุณลุงคนนึงเลยง่ะ แงแอ ;-;
แรปดิสแรงกว่า cypher มากกกก แลงสุด ปังจีงงง เลิฟ!
สะใจอ่ะค่ะ ...สุดจัด...พวกเฮียคือแบบ...//โอ้ยยไม่รู้จะพิมอะไรดี แต่ชอบมากขอบคุณสำหรับซับที่ทำ+แปลมามากๆนะคะแอด เป็นคนเดียวรึป่าวไม่รู้ที่อ่านไปทำปากซี้ดไป555555555 สะใจ5555 very good เลย
ฮรือออ เพลงนี้ก็เริ่ดไม่หยุด ปังมาก มันส์หัวโยก รักซับช่องนี้มากเลย ซับสวยมาก ภาษาที่แปลออกมาก็สวยมากเช่นกัน ขอบคุณมากเลยค่ะ
แปลได้สะใจมากค่ะแอดดด หนักกว่าไซเฟอร์อีกมั้งนั้น 555555 โคตรชอบเลยยยย ขอบคุณที่แปลให้ฟังค่าา
โหยยยย ไม่ผิดหวังจริงๆช่องนี้ ที่อื่นแปลแล้วเรายังไม่อินไม่ค่อยเข้าเท่าไหร่ ที่นี่ฟาดได้ฟาดมากค่า รักเอเนจี้นี้ของแรปไลน์มากกกกกกกกก
รักเพลงนี้เว้ย สุดมากท่อนแร๊ป เดือดมาก🔥🔥🔥
เสียดายที่มารู้จักบังทันช้าไป ถ้ารู้จักไวกว่านี้ จะส่งเพลงนี้ให้พวกที่มาชอบบูลี่เรา เอาให้อกแตกตายไปเลยยย เพลงดีมาก
ชอบทุกอย่างเลยอะ ในนี้หมายถึงวิดีโอแต่ละอันที่แปลออกมา อารมณ์ของเพลงกับภาพประกอบมันได้มากๆ ชอบมากๆเลย 🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
แร็พเดือดจัด โคตรเท่❤️🔥❤️🔥🤟🏻🤟🏻
แร็ปไลน์ อยากจะจับสวมมงแล้วเรียกว่าราชาซะจริงๆ ราชาชูก้า ราชาเจโฮป ราชาอาร์เอ็ม มเหสีของราชาทั้งสามคือเราเอง -..-
แรงมาก จนอยากกรีดร้อง แบบหน้าสั่นมาก ขอบคุณที่ทำซับออกมานะ แปลได้ถึงใจมาก TT
เพลงแต่งไว้นานแค่ไหน ก็ยังใช้ได้ทุกเวลาจริงๆ 👌🏻
บอกเลยว่า เราฟังช่องอื่นแปลอุกแล้วมันไม่ได้อารมณ์เท่าฟังช่องพี่แปลอุกเลยจริงๆค่ะ
มันแบบ//ตีเข่าฉาด!
แบบมันใช่มากแฟนชานท์คือคอแสบไปหมดแร้ว!!
ตอนฟังไม่รู้คำแปลก็ชอบละนะ พอรู้คำแปลยิ่งขอบเข้าไปใหญ่ สุดยอดมากกกกก🔥🔥🔥
โคตรฟาดเลยพ่อ!!!!!!ฟาดมันฟาดมัน!!!!! ขอบคุณที่แปลนะคะ💕
พึ่งมีเวลามาฟังเพลงนี้ ไม่กี่วันก่อนเนี่ยฟังก่อนนอนด้วยจ้า เล่นซะนึกถึงตอนป.4-6 เลยค่ะ ตอนที่เพื่อนมันชอบบอกให้เพื่อนคนอื่นๆในห้องออกห่างจากหนูค่ะ ตอนนั้นคือเป็นคนนิ่ง เงียบ ชอบอยู่คนเดียวอ่ะ คือแบบ...ถ้าเพลงนี้มันปล่อยออกมาตอนนั้นแล้วเป็นติ่งด้วยนะ ฟาดได้ฟาดแล้วค่ะ เปิดแบบซับไทยให้มันเข้าใจในสิ่งที่อยากจะด่าออกมามากๆเลยค่ะ
ทั้งบีททั้งคำแปลเดือดมาก แปลดีมากเลยค่ะ รู้สึกเข้าถึงอารมณ์ของแรพไลน์เลย 😭👌
รอมานานแล้วซับแบบนี้😍😚
ชอบจริงๆเลยซับแบบนี้💜
ซัปไทยเพลง: Ugh คือไม่ธรรมดา
งานนี้แอนตี้มีเลิ่กลั่ก
แร็ปไลน์ทั้ง3แร็ปได้ดุเดือดมาก
ชอบบบบ💜
Rap line come backจ้าา💜
ดุมากพ่อ ดุแบบนี้กร๊าวใจหนูนัก
ความหมายคือโดนใจมากก💜✨
ขอบคุณที่ทำซับนะคะ ฟังแล้วก็จุกๆน่อย 💙
นี่มาฟังอีก เพระแทเลย
ที่โพสในวีเวิส ปังมาก
คือแร็พเร็วได้ใจมาก
นี่คือจะอ่านคำแปลต้องกดให้มันเป็น0.5คือเร็วแบบเร็วมาดดดดดอีสะดอกกกกแร็พไลน์ก็คือแร็พไลน์จริมๆเดือดสาดดดดด
อยากให้ร้องสดบนเวทีจัง อะแฮ่มใส่หน้าแอนตี้ โคตรสะใจ อรรถรสสส
เเอด~ฮื่ออ..เเอดทำเราตกใจอ่าา
นึกว่ากดผิดไปกดไม่สนใจเพราะหาวีดีโอไม่เจอ😢😭 ปล. เกือบร้องให้เลยอะ
ฮืออฉันไปอยู่ไหนมา เท่มากแปลก็ได้ใจมากกรี้ดดด
ฟาดไม่ไหวแล้วว้อยย ดุจัด
แปลได้ดีมากกกกเลยค่ะ เข้าถึงอารมณ์สุดๆๆ ฟังแล้วเดือดตามไปอี้กกก ฮือออ
ท่อน อุก ของชูก้าได้ใจมากก เสียงคือบับเต็มที่มากก
ซับคือดุมากมาย อ่านของบ้านนี้คือมูฟไปบ้านอื่นไม่ได้เลย อ่านไปยิ้มซะใจโยกหัวตามไป😂😂
ชอบ ไอแฮ่มๆๆ อ่ะเหมือนจะดุละ แต่แวะน่ารักแปปนึง55555
โห แปลได้แซ่บจริงค่ะ เข้าถีงอารมณ์มาก5555
บ้านนี้แปลแล้วภาษาสวย เข้าใจง่ายไม่รู้สึกขัดเลยค่ะ ขอบคุณนะคะ 💜
ขอบคุณซับนะคะ ชอบเพลงนี้มาก 55555 พี่โฮป ตอนต้นๆท่อนก็ยังดูไม่เดือดมาก พอไอแฮ่ม นี่ขยี้สุด ชอบบบบบบ
ฟาดได้ฟาดมากเพลงนี้ ใครเป็นแอนตี้แล้วเผลอเข้ามาอ่านคือหน้าสั่นเป็นแถบเลยนะ🤭