[ENG SUB] Bojan Cvjetićanin - What are you getting tattooed? (Tattstalk Part 2)

In the video, Bojan talks about his morning rituals, meditation, his struggles with anxiety, and why vinyl records are on a comeback.
The video was filmed in the Storyline tattoo studio in Maribor. You can find the original video on
• Tattstalk - Bojan Cvje...
The tattoo artist in the video is Jure Werber and you can find some of his work on: www.tattoofilt.... This is the tattoo studio's Instagram account:
/ storylines.tattoo
The host David Gorinšek is a journalist, radio host and stand-up comedian. You can find more about his work on:
/ gorinsekdavid
/ davidgorinsek
He is a member of a stand-up group #Avtmigeci, which represents the new wave of comedy in Styria, Slovenia. You can follow them on FB / avtmigeci
Translation by IG smartymaker and drumbeat, subtitles by IG marija_rocen.
Notes:
01:33 ¹Špil Liga is a contest for young upcoming bands in Slovenia where Joker Out performed for the first time on 10.11.2016, in the qualification rounds. The band was a favorite of the audience, and on 17.6.2017, they won in the finals. As a reward, they had the opportunity to record one single in the studio of Val 202. The song in question was ‘Omamljeno telo’ ('Intoxicated Body’).
12:52 ²Maja Keuc, or Amaya is a Slovene singer. During the EMA 2022 final, Bojan and Maja paid tribute to the reigning ESC champions, Måneskin, by performing their winning song, 'Zitti e Buoni'. The video can be found at the following link: • EMA 2022 - finale: MAJ...
13:32 and 13:42 ³This typically appears in greetings and congratulations, a traditional Sunday show on the first channel of Radio Slovenia, where the listeners send their best wishes to their loved ones.
16:03 ⁴Tin Vodopivec is Slovenian stand-up comedian.
16:52 ⁵When Bojan is talking about changing his T-shirt, the one from Zabrenkaj.si. Zabrenkaj means "strum". It can be seen in the video below: • Tattstalk - Bojan Cvje...
18:05 ⁶Velika Planina (literally 'big pasture') is a dispersed high-elevation settlement of mostly herders' dwellings on the karst Big Pasture Plateau in the Kamnik Alps in Upper Carniola region of Slovenia.
21:57 ⁷Raiven is a Slovenian singer, songwriter, and harpist. She represented Slovenia at the Eurovision Song Contest 2024 with the song 'Veronika'.
Don't forget to like and subscribe 🙂 / @jokeroutsubs
Follow us on
Tiktok / jokeroutsubs
Instagram / joker.out.subs
X / jokeroutsubs
Tumblr / jokeroutsubs
Facebook / jokeroutsubs
#JokerOut #ENGSUB #BojanCvjetićanin #NaceJordan #KrisGuštin #JanPeteh #JureMaček

[@ech_kate]

Thank you so so much for everything you do:)

[@anjaanja4769]

Obožujem Bojana❤❤in zse druge člane

[@maryxx1882]

thank you so much❤❤

[@teacupforu]

i wanna get that tattoo tbh

[@katebirch1207]

❤

[@natalijacufer1949]

Ostani samo pri tem tatuju