Esa felicidad de Yaman no se aguanto y la abrazo con todo ese amor que le tiene. Que emotivo momento. Se me salieron las lagrimas de la felicidad 👏👏👏👏👏❤❤❤
La emoción y felicidad de Yaman hoy es increible!, Y la paciencia encantadora de él como instructor de manejo,jaja🤗😍😍ojalá todos los instructores fueran como él jajaja 😂😂,hasta el próximo capítulo 🤗💝🙏👏🇹🇷🇦🇷
No se pueden distinguir las miradas de amor si son de Yaman a Seher o de Halil a Sila👏👏😍👏👏 de todas formas viva el amor de mi pareja favorita!!!!😉🥰💏🖤🖤🖤 Duygu va a salir bien porque esta acostumbrada a lidiar con desequilibrios mentales👍🇦🇷
Si todos los hombres, tuvieran la paciencia y la dedicación, de Yaman para enseñarnos, a nosotras las mujeres, a manejar no existirían, las escuelas de conducción jajajajaja. 🤭🤭🤭🤭☺️☺️☺️☺️☺️☺️
Wow, Seher follows her Doctor's advice so sincerely, that now Seher Hanim has developed the habit of smelling everything whether it was her own cardigan, book, Mom's photo frame, her childhood dress, the flowers, chocolate of her favourite brand !! Ah Seher! Soon, You will be the specialist in your sense of smelling!! 😀😀👏👏
The reaction of Yaman in the first scene, priceless😍😍😍😍he is soooo sweet ❤️❤️❤️❤️, Seher needs to find the red pick up toy for Yaman, I’m sure he will be very happy 🤔🤔🤔
"when it comes to you , nothing else matters " yaman's belief in seher His habit to never give up on her when she herself was not sure Appreciating every little thing abt her 💕 encouraging her at every step hope so seher don't forget all of this now at this time too
It was heartening to watch Seher, When she was in her room, she took her Mom's photograph and told to herself that if she was with me, i would have remembered her love. I think, may be she was right! Mother's love is not something one can forget so easily under any circumstances!! 👏👏😍😍👌👌
Seher can't remember her mom because she was raised by Nadira Anne, yani she can't remember being with her instead she remembered yaman who she shared with the apple 🍎🌺💜
Wonderful ,, the scene of the apple 🍎 was amazing ,,Lovely Seher gets so tearful 😭n handsome Yaman so very happy ,can’t help himself to embrace her so tight!!!!!!Fresno California USA 🇺🇸 fan
Nice moments with Seher and Yaman when the first hug after amnesia appeared but also Seher's first driving lesson in which Yaman tries to get closer to his beautiful wife. An exciting and beautiful episode ......🥰♥️🥰♥️🥰♥️🥰♥️
Viendo a Seher conduciendo, recordé que antes de la boda cuando Yaman le dio los regalos a Seher le obsequio un auto nuevo blanco hermoso 😂😂😂😂 y jamás lo volvieron a mostrar ¿quién recuerda esa escena?
Yaman Parabéns!! (Halil você é o Máximo!!!!) Seher Lembre-se por favor!!(Sila você é Divina Estou amando!!!) Que atuação Parabéns aos dois!! Episódio bom de assistir!!!
Cred că bucuria începerii revenirii memoriei lui Seher, a cuprins și inimile publicului admirator nu numai a personalului din conac. Însă dna scenaristă are grijă ca teama și neliniștea publicului admirator să nu dispară de tot, deoarece lasă de dorit dacă ședințele la psiholog, sunt spre binele cuplului ,,SehYam" sau urmărește să facă ceva rău până la urmă. Sper să mă înșel. Respect și admirație în mod deosebit pt cei doi superbi și unici actori principali SILA TURKOGLU și HALIL IBRAHIM CEYHAN care joacă impecabil și magistral de bine!!!!!!!!! Toată admirația și celorlalți actori care joacă în rolurile din familia Emanet!
From tomorrow's trailer, we understood that power cut must have been planned mostly by Yaman , since doctor has suggested Seher to experience all the fears! Ah!! The chain reactions that took place following the power cut were superb!! When Yaman opened Seher's room door that was followed by power cut, Seher got frightened and she instantly hugged Yaman!! What so ever the reasons were, Seher hugged Yaman on her own and our SehYam were back in their form! Yeah!! 😀😀😀😍😍😍
Beautiful moments full of love and joy , if there is a grading system to grade husbands from 1 to 100 ,Yaman Bey gets 200 . He acts so well as a husband that makes you think he has been married happily for many years , but as for the police team and their ridiculous story and act I was skipping their scenes.
Yusuf's happiness, 😊 he had to gather all the stuff + his uncle ziya 🌼😊 wow am happy too. Seher welcome back to your husband 🌺💜 he really misses you a lot.
He gathered them like how he shouted how they're going to have a brother 😂😂😂😂he doesn't waste time like his amca 😂😂 whenever he gets it he uses it wisely
ODCINEK 351 TŁUMACZENIE DZIĘKI ZAHIDZIE POPAL ( 4 CZĘŚCI) CZĘŚĆ 1 Seher: Odkąd przyzwyczailiśmy się do bycia „nami”… Więc połowa z tego należy do Ciebie… Yaman: Tak, zrobiliśmy to. Przypomniałaś sobie? Naprawdę? ( OCZY YAMANA lśnią jak gwiazdy! TAKIE PIĘKNE!) Yusuf: Ciocia przypomniała sobie! Wujku, przypomniała sobie. Powiedziałeś, że sobie przypomni. (AWW OMG CO ZA PIĘKNY UŚCISK!! BRAWO!! YAMAN JEST TAK SZCZĘŚLIWY!! I SEHER NIE ZATRZYMAŁA GO ANI NIE ODPCHNĘŁA!! MOJE SERCE!! 😭❤) Yaman: Pamiętasz. Przypomniałaś sobie nas. Co jeszcze? Co jeszcze sobie przypomniałaś? Seher: Nic więcej. To było tylko to. To wszystko, co pamiętam. Yaman: W porządku… To ogromny krok naprzód. Nie ma niczego ważniejszego. Yusuf: Moja ciocia przypomniała sobie. Pójdę wszystkim powiedzieć. Moja ciocia przypomniała sobie! Yaman: Co dokładnie pamiętasz? Powiedz mi. Seher: My... Byliśmy w drodze. Jechaliśmy gdzieś. Wokół rosły drzewa. Potem nagle zatrzymałeś samochód. Wysiadłeś z samochodu. Potem zaciekawiłam się i wyszłam za tobą. Był tam uliczny sprzedawca. Kupiłeś stamtąd czerwone jabłko. Yaman: Więc? Seher: Wtedy podałeś mi jabłko. Ja... to mnie uszczęśliwiło. Uśmiechnęłam się lekko. Potem wyjęłam scyzoryk z samochodu. Jabłko przecinam na pół. Pamiętam to bardzo wyraźnie. Dałam ci połowę tego. Powiedziałam: „skoro przyzwyczailiśmy się do bycia sobą, połowa z tego należy do ciebie”. (PATRZ, JAK ZAPALAJĄ SIĘ OCZY YAMANA! AH YAMAN!!!🥰❤ ) Yaman: Tak… Dokładnie to powiedziałaś. Seher: Ale... Ale to wszystko. Nic więcej nie pamiętam. Po tym nie ma nic… Yaman: Reszta przyjdzie. Nie martw się. Fakt, że o tym pamiętasz, jest tak ogromny. Doktor powiedział, że to trwałe. Przezwyciężyłaś to. Zrobiłaś to. Seher: Naprawdę to zrobiłam, prawda? Naprawdę mieliśmy ten moment? Yaman: Tak. To był dla nas naprawdę ważny moment ❤ Adalet: Seher?... Pamiętasz? Neslihan: Twoja ciężka praca opłaciła się… Seher: Tak, ale właśnie przypomniałam sobie mały moment. Ziya: W porządku, Seher. W porządku… To oznacza, że nadejdzie reszta. Już prawie jesteś z powrotem, Seher... Niewiele zostało... Wkrótce wszystko sobie przypomnisz. Seher: Mam taką nadzieję. Yaman: Nadejdzie… Reszta nadejdzie. (AWW CO ZA PIĘKNA SCENA! UŚMIECHAM SIĘ TERAZ JAK MANIAK! YAMAN BYŁ TAK SZCZĘŚLIWY! SEHER BYŁA TEŻ, ALE JAK ŚWIECIŁY OCZY TEGO MĘŻCZYZNY! BYŁ DOSŁOWNIE NA KSIĘŻYCU!) Volkan: Na cokolwiek jest już za późno, komisarzu Ali. Duygu jest moja. Bardzo się starałeś, ale nigdy nie będziesz w stanie jej mi odebrać. Ach, Duygu… Muszę Ci coś powiedzieć… Uhh… Właśnie dzwonił do mnie wujek. Przed operacją trzeba zrobić jakieś badania. Zastanawiam się, czy mogłabyś ze mną pojechać? Nie chcę iść sam. Trochę się boję. Duygu: Oczywiście, że przyjdę. I tak nie chcę, żebyś szedł sam… Pójdziemy teraz? Volkan: Uh huh, chodźmy. Duygu: Dobrze. Ali: Śledź telefony Duygu i Volkana. To może być przypadek porwania. Obejrzyj nagranie na żywo. Niczego nie przegap. Jeśli coś zobaczysz, daj mi znać, dobrze? Ibo: Okej komisarzu… Seher: To nie działa. Bez względu na to, jak bardzo się staram, nie pamiętam niczego innego. Yaman: Dobrze, nie forsuj się. Adalet: Na cześć twojej pamięci zrobię twój ulubiony sorbet (napój). Zaczęłaś sobie przypominać. Mam nadzieję, że reszta też przyjdzie. Dzięki Bogu. Seher: Mam nadzieję. Dziękuję. Adalet: Smacznego. Seher: Wszyscy są bardzo szczęśliwi. Byli tacy szczęśliwi. Chciałabym... Szkoda, że nie pamiętam wszystkiego na raz. Yaman: To wielki postęp… Więc coś uruchomiło twoją pamięć i przypomniałaś sobie. Jabłko było zdecydowanie właściwą drogą. Prawdopodobnie pamiętałaś jego zapach. Seher: Tak… Jego zapach… Jak powiedział pan Aziz. To było jak… To było jak naciśnięcie guzika. To tak, jakbyś zanurkował przed moimi oczami. Yaman: Lekarz powiedział, że zadziała dotykanie i wąchanie. Więc miał rację. Dzisiaj zobaczyliśmy, że leczenie działa. Powinnaś je kontynuować. Seher: Więc… Gdzie jechaliśmy tego dnia? Pamiętam, że byłam szczęśliwa… Yaman: Wybieraliśmy się w podróż poślubną. Seher: Oczywiście, po tym nie pamiętam, po wszystkim była ciemna pustka. (LOL SEHER W prawdziwym życiu też zrobiło się ciemno… MOŻE DLATEGO TWÓJ MÓZG NIE CHCE PAMIĘTAĆ RESZTY😂) Yaman: Wszystko było na tyle piękne, że w tym momencie było idealne. I tak będzie znowu… Pamiętasz… Reszta na pewno też nadejdzie. Duygu: Nie możesz stąd iść do szpitala. Czy skręciłeś w złą stronę, czy coś? Volkan: Idziemy na skróty. Duygu: V-Volkan? Volkan: Musiałem to zrobić, Duygu. Wybacz mi. Yaman: Wszystko było na tyle piękne, że w tym momencie było idealne. I tak będzie znowu. Pamiętasz… Reszta na pewno też nadejdzie. Seher: Co się potem stało? Pamiętaj... Pamiętaj... Proszę, gdybym tylko trochę sobie przypomniała. Chciałabym, żebyś była przy mnie, żebym mogła powąchać moją matkę. Może wtedy... ja też bym cię zapamiętała. Yaman: Odkąd pamiętasz przez wąchanie, pomyślałem, że powinnaś dalej próbować. Seher: Próbuję, ale to nie działa. Yaman: Nie ma nic złego w próbowaniu. Bardzo lubisz ten sweterek. A potem jest ta ziołowa herbata. Zrobiła ją pani Adalet. To właściwie przepis twojego ojca. Kiedy się dopiero poznaliśmy, pewnego dnia byłem chory. Ty zrobiłaś tą herbatę dla mnie. Ty też opowiedziałaś mi historię. Kiedy ty i twoja siostra zachorowaliście, wasz ojciec robił wam tę herbatę. Może przeniesie was do tamtych czasów. Seher: Trochę brzydko pachnie… Yaman: Kiedy byłaś dzieckiem, kiedy twój ojciec po raz pierwszy zrobił tę herbatę, nigdy nie lubiłaś jej zapachu. Ale twój ojciec powiedział, że „każda róża ma cierń… Jeśli nie znosisz jej ciernia, nie możesz znaleźć lekarstwa ani nie cieszyć się nim”. Tak mi powiedziałaś. I powiedziałaś mi, że to właśnie miłość twojego ojca leczy cię za każdym razem, gdy pijesz tę herbatę. Ach, zanim zapomnę… To twoja ulubiona czekolada. Może zadziała. ( YAMAN!! DLACZEGO JESTEŚ TAKI IDEALNY?!) Seher: Dziękuję… Yaman: Dobranoc… Seher: Dobranoc… Yaman: Chcesz siebie przypomnieć? Nie szukaj zbyt daleko… Bo jesteś we mnie… (SEHER CZY MOŻESZ JUŻ PONOWNIE ZAKOCHAĆ SIĘ W TYM MĘŻCZYŹNIE? SPÓJRZ, JAKI JEST PIĘKNY! WEWNĄTRZ I NA ZEWNĄTRZ!) Kara: Komisarzu, nadal nie mogę w to uwierzyć… Jak człowiek może zrobić tyle zła? Jaki jest jego zamiar? Czego chciał od Yasemin? Ali: To nie Yasemin. Jego sprawa dotyczy Duygu. Zrobił to wszystko, żeby ją do siebie przywiązać. Zmienił ją w chorą pasję… Przyparł Duygu do muru, najpierw obwiniając Yasemin, a potem mówiąc, że cię chronię. To mój błąd. Mój… Powinienem był to zrozumieć od samego początku. Powinienem był chronić Duygu przed tym facetem. Kara: Jakim on jest osobą? To tak, jakby stracił rozum. Już było jasne, że był dziwny. Ali: Do czego służą te leki? Firat: Komisarzu… Volkan naprawdę jest niebezpieczny. Znaleźliśmy te zdjęcia w środku… Ali: Jest chory. Cholera… Mógłby skrzywdzić Duygu. Ibo: Tak, komisarzu… Ali: Ibo. Czy jest jakiś postęp? Ibo: Jeszcze nie. Nie możemy uzyskać żadnego sygnału z obu ich telefonów. Dlatego mogłem je namierzyć tylko do pewnego momentu. Potem je zgubiłem… Ali: Ten mężczyzna jest policjantem. Bardzo dobrze wie, co robić. Obserwuj dalej… W każdym przypadku podejrzeń, nawet najmniejszą rzecz daj mi znać. Będziemy podwójnie ostrożni. Mężczyzna przed nami pracuje tak jak my . Doskonale wie, gdzie będziemy patrzeć i jak będziemy go obserwować. Nie mamy luksusu popełniania błędów. Musimy uratować Duygu z rąk tego gościa, zanim zostanie ranna. Firat natychmiast udaje się na lotnisko. Wyślij wszystkie najbliższe zespoły do wszystkich terminali, lotnisk i portów. Seher: Jaki ładny zapach… Adalet: Smacznego, panie Yaman. Jeśli chcesz czegoś innego, daj mi znać. Seher: Dzień dobry. Yaman: Dzień dobry. Zmusiłem panią Adalet do robienia bajgli. Kochasz ich. Chodź, usiądź. Seher: Naprawdę? Obudziłam się od ich zapachu. Tak ładnie pachną. Nie pamiętam, żebym je kochała, ale wyglądają przepysznie. (SPÓJRZ, JAK SZCZĘŚLIWY YAMAN WIDZI ŻE ROBI TO, CO ZAWSZE ROBIŁA -PAMIĘTA NIEŚWIADOMIE) Czy nakładasz też ser na dżem? Yaman: Mieliśmy taką chwilę wcześniej. Seher: Naprawdę? Nie pamiętam. Czy możesz mi o tym powiedzieć więcej? Yaman: Byliśmy w domu matki Nadire. Zrobiłaś nam bajgle. Pamiętam, że tak ładnie pachniały. (AWW OMG ODCINEK 94 BYŁ TAKIM PIĘKNYM ODCINKIEM!) SehYam: Czy dodajesz też ser do dżemu? Yaman: Wtedy... Oboje spojrzeliśmy na siebie zaskoczeni i powiedzieliśmy to samo zdanie. Seher: Jak miło. Może jeszcze nic nie pamiętam, ale tyle się uczę o sobie. Kiedyś miałam dobry gust, co? (W JEDZENIU? TAK ✅… JEŚLI CHODZI O JEDYNEGO MĘŻCZYZNĘ? TAK TAK ✅✅… W UBRANIACH?... MEH🤐) Yaman: Smacznego …
CZĘŚĆ 2 (ONA JEST TAKA SŁODKA… WĄCHA SWÓJ SWETEREK W TEN SPOSÓB😂) Seher: Aby zapamiętać… Zeszłej nocy zasnęłam, wąchając go, ale nie ma postępu. Yaman: Nie oczekuj dużej poprawy od razu. Będąc cierpliwym, nie poddając się, posuwamy się krok po kroku do przodu. Co się stało? Dlaczego jesteś taki zdenerwowana? Seher: Kiedy ostatnio tu byłam, trochę za ostro zareagowałam (LOL MAŁO TO NIEDOPOWIEDZENIE🤣)… Wybiegłam i wyszłam. Chyba czuję się trochę zawstydzona. A jeśli on odmówi kontynuować leczenie? A jeśli nie wybaczy mi tego, co powiedziałam? Właśnie wtedy, gdy robiliśmy postępy. Właśnie wtedy, gdy coś sobie przypomniałam. On już jest dziwnym człowiekiem… Wie, jak popychać człowieka (podsumowanie Seher trafiło w 10😂)… Dr Strange: Mimo że jestem dziwakiem, dobrze słyszeć, że robisz postępy. Cieszę się, że będziesz kontynuować kurację. Dodam, że nigdy nie traktuję reakcji klientów osobiście. Seher: Dziękuję, panie Aziz. Dr Strange: Jesteś dość wcześnie i masz szczęście… Mój klient, odwołał wizytę zanim przyszłaś. To znaczy, że mogę cię zabrać do środka za 5 minut… Duygu: Volkan? Gdzie mnie zabrałeś? Dlaczego mnie związałeś? Volkan: Czy wreszcie się obudziłaś? Czy wszystko w porządku? Nic nas teraz nie rozdzieli, Duygu. Kocham Cię. Taka jest prawda. Żadnych gierek. Wiem, że mnie odwzajemniasz. Zaczniemy razem piękne życie. Duygu: Volkan... O czym ty mówisz? Co ty mówisz? Rozwiąż mnie teraz, szybko! Daj spokój! Volkan: Nie mogę. Zostaniemy tutaj, dopóki nie przyznasz się do swoich uczuć. Duygu: Nie jesteś w porządku. Musisz być leczony. To, co robisz, nie jest normalne. Powiedziałam rozwiąż mnie. Spiesz się. Rozwiążesz mnie teraz. Chodź, rozwiąż mnie! Volkan: Przepraszam, Duygu. Tak musi być. Przynajmniej na chwilę. Duygu: Volkan! Volkan! Posłuchaj mnie! Słuchaj, popełniasz przestępstwo. Dobrze? Rozwiąż mnie teraz! Volkan, powiedziałam rozwiąż mnie! Daj spokój! Niech to szlag, rozwiąż mnie! Dr Strange: Więc zaczęłaś sobie przypominać? Seher: Tak, dzięki Tobie… Rada, której udzieliłeś, zadziałała. Bardzo Ci dziękuję. Dr Strange: Przejdźmy teraz do szczegółów. Co wywołało twoją pamięć? Co robiłaś w tym momencie? Seher: Kroiłam jabłko. Kiedy je powąchałam, to jakby cofnęło mnie do tamtego dnia. Dr Strange: Którego dnia? Seher: Tego dnia zjedliśmy jabłko w drodze. Podzieliłam jabłko na pół i dałam mu połowę… Pamiętam tę część wyraźnie, ale… Resztę nie. To wszystko… Dr Strange: To bardzo ważny rozwój… Jak powiedziałem wcześniej, jednym z najważniejszych elementów aktywujących pamięć jest zapach. Może to doprowadzić Cię nagle do momentu, którego nie pamiętasz. Teraz, gdy już zrobiłaś pierwszy krok, prawdopodobieństwo, że Twoja pamięć powróci, wzrosło. Oczywiście, dopóki będziesz nad tym pracowała. Kontynuujmy tę chwilę… Jak dokładnie się wtedy czułaś? Seher: Nie wiem. Po prostu jedliśmy jabłko. Dr Strange: Ważne jest, abyś pamiętała, jak się czułaś. Ponieważ musimy zrozumieć, dlaczego wybrałaś to ze wszystkich wspomnień. Pomyśl dobrze. Jaki był twój nastrój w tym wspomnieniu? Na przykład, jak patrzyłaś w oczy pana Yamana? Z podnieceniem? Szczęściem? Strachem? Seher: Uśmiechałam się… (DLACZEGO JEST TAKA NIEŚMIAŁA??) Dr Strange: Kontynuuj… Zamknij oczy ponownie… Przejdź do tego momentu. Spróbuj zrozumieć swoje uczucia. Seher: Było we mnie podekscytowanie i szczęście… Uhh… W ten sposób… W końcu to był miły dzień. Dr Strange: Naprawdę? Więc gdzie byliście tamtego dnia? Seher: Miesiąc miodowy… Wybieraliśmy się w podróż poślubną. Dr Strange: Ładnie… Był szczególny powód, dla którego zapamiętałaś ten moment. Jabłko jest od Adama i Ewy. Kobiecy symbol reprezentujący dzielenie się życiem. Bycie jednym. Oznacza bycie dwiema połówkami całości. Oznacza to, że… Seher: Co to znaczy? Dr Strange: Chcesz znowu dzielić swoje życie z panem Yamanem (UFF TAK PROSZĘ!! ❤)… Chcesz odzyskać stare dobre czasy, ponownie swoje przeszłe szczęśliwe życie. To musi być twoje podświadome uczucie. Chcesz się otworzyć odległości między tobą a panem Yamanem. Seher: Przepraszam Panie Aziz ale… Skąd pan ten temat poruszył? Ja mówię jabłko… Mówisz Adam i Ewa. Myślę… Chyba nie ma potrzeby się nad tym zastanawiać. Właśnie przypomniałam sobie proste wspomnienie . To wszystko… Proszę… Proszę, nie każ mi żałować, że tu przyjechałam. Dr Strange: Pani Seher… Jeśli zdejmiesz swoje tarcze obronne, znajdziemy cię za nimi. Słuchaj, nie jest niczym złym przegapić stare dobre czasy, spróbować ponownie dotrzeć do swoich bliskich i chcieć być blisko z nimi ponownie. (FACT DR. ŁASICO= NADAL MU NIE UFAM!!👏🏻👏🏻) Ali: Rozumiem… Więc nie widziałeś ostatnio swojego brata? I nie wiesz, gdzie mógł się udać… Siostra: Jak powiedziałam, też nie mogę do niego dodzwonić przez dwa dni. Zastanawiałam się nad nim. Właściwie myślałam, że komisarz Duygu będzie wiedziała najlepiej, ponieważ była jego dziewczyną, ale ona też nie wie. Ali: Nie, ona nie wie. Siostra: Komisarzu Ali, z moim bratem wszystko w porządku, prawda? Bardzo się o niego martwię. Jeśli dostaniesz jakieś wiadomości, poinformuj mnie też Ali: Damy ci znać na pewno… Zrobimy wszystko, co w naszej mocy, aby jak najszybciej go znaleźć. Miłego dnia… Ibo: Komisarzu, w samochodzie Volkana nie ma śladu. Policja też niczego jeszcze nie znalazła. Ali: Prawdopodobnie zmienił pojazdy. Firat: Komisarzu, ten dżentelmen to wujek Volkana. Jest ważna kwestia, o której powinieneś wiedzieć. Ali: Chodź, usiądź proszę. Dr Wujek: Bardzo mi przykro, komisarzu… Wielokrotnie ostrzegałem Volkana, że konsekwencje będą niebezpieczne. Powiedziałem mu, że musi jak najszybciej przejść operację. Ale on mnie nie słuchał. Ali: Jaka operacja? O czym mówisz? Dr Wujek: Oczywiście ukrył to przed tobą. Volkan ma w mózgu niezwykle niebezpieczny i duży guz. Jestem nie tylko jego wujem; Ja też jestem jego lekarzem. Gdy guz narasta w mózgu, wywiera nacisk na różne jego części, co powoduje różne stany, takie jak urojenia, zaburzenia percepcji i zmiany osobowości, takie jak agresja. To się teraz dzieje. Oznacza to, że z powodu choroby jego zachowanie wymyka się spod kontroli. Dr Strange: Znowu zamarłaś. Mam nadzieję, że nie zakończysz leczenia w połowie po tym, co powiedziałem. (ZACZEKAJ W TYLKO JEDEN TYDZIEŃ ZROZUMIAŁ CHARAKTER SEHER DO PERFEKCJI… „UCIECZKA”)… Seher: Nie… będę to kontynuowała… Dr Strange: Więc zaczęłaś mi ufać? (NIE SĄDZĘ - RACZEJ NIE MA WYBORU) Słuchaj, niepewność też nie jest obroną. Opieranie się powoduje zastój, ale zaufanie to poddanie się, odprężenie… To najbardziej podstawowa emocja, która czyni nas tym, kim jesteśmy. Ponieważ pozwala nam iść naprzód i odkrywać nowe rzeczy. Nasze utracone wspomnienia są zawarte w tych odkryciach. Czasami ludzie mają uczucia, których nie potrafią nawet wyrazić samym sobie. Ale wszystko, co powiesz w tym pokoju, zostanie ze mną. Nikt nie może cię osądzać za wszystko, co tutaj czujesz. Można powiedzieć, że znajdujesz się w bezpiecznej okolicy… Mówisz do siebie? Seher: Czasami… Dr Strange: Ładnie… Możesz mówić do mnie tak, jak mówisz do siebie… Możesz powierzyć mi wszystkie swoje uczucia, wszystkie myśli (on jest od Camgoza, mówię wam)… Seher: Tak trudno zaufać komuś innemu, kiedy sama nie pamiętam… Dr Strange: Tak, to trudne. Ale nagroda za to poświęcenie będzie wielka. Zaufanie otwiera wszystkie drzwi, które wydają się zamknięte. Czasami nawet otwiera drzwi do naszych wspomnień. Dlatego twoją pracą domową w tym tygodniu jest zaufanie. Wybierz wszystko, czego się boisz i podziel się tym z panem Yamanem. Poproś go o pomoc. Razem przeciwstawiajcie się temu, czego się boicie. To znaczy… Spróbuj zaufać swojemu mężowi. Volkan: Śpiew („Zapominam o wszystkim, kiedy jestem z tobą… la la la la”) Wujek Doktor: Volkan jest bardzo niebezpieczny. Volkan: Wujku, właśnie do ciebie szłem. Dotarłeś tutaj przede mną. Ale moja sytuacja nie jest aż tak niebezpieczna. Nie martw się Dugyu. Volkan: Chciałabyś trochę mleka do twojej kawy? Dugyu: Ty też byłeś taki w czasach Akademii, Volkan. Zawsze myślałeś o mnie… Volkan: Byłem taki, prawda? Dugyu: Tak, zawsze byłeś przy mnie w trudnych czasach. Wspierałeś mnie. Volkan: Tak, właściwie widziałem cię jako kolejnego przyjaciela, ale potem… uświadomiłem sobie swoje uczucia, Duygu… zakochałem się w tobie. Od tamtego dnia chciałem być przy tobie. Chcę być cały czas przy tobie. Dugyu: Szkoda, że nie powiedziałeś mi tego wcześniej. Wszystko to nie byłoby wtedy konieczne. Volkan: Ale ty… Dugyu: Gdybyś powiedział mi wszystko od samego początku, może wtedy bym cię zobaczyła… Nie marnowalibyśmy tyle czasu. Volkan: Dugyu? Wiedziałem! Wiedziałem, że mnie kochasz, Duygu! Wiedziałem, ale chciałem w to uwierzyć. Chciałem mieć pewność. Dugyu… To prawda, prawda? Ty też mnie kochasz, prawda? Co? To prawda, prawda Duygu? Duygu: Mm hmm. Volkan: Dugyu…
CZĘŚĆ 3 Dr Strange: Witaj… Co to jest? Sekretarka: Prezent od Yamana Kirimli… Przywiózł dla Ciebie specjalne herbaty z całego świata… Dr Strange: Dziękuję, panie Yaman, nie wiem, skąd wiesz, że piję herbaty, ale mnie zaskoczyłeś… Normalnie nie przyjmuję prezentów, ale trafiasz mnie w słaby punkt. Yaman: Zaczęła sobie przypominać dzięki tobie… Oczywiście to, co zrobiłeś, nie może zostać zrekompensowane, ale to drobiazg… Dr Strange: Chociaż pokazałem ci sposób na tę metodę, w rzeczywistości jesteśmy w tym razem. Dzięki Twojemu wsparciu znów Ci zaufała. Wspomnienia są przywoływane przez siłę więzi między wami w przeszłości… Yaman: Zrobię dla niej wszystko… Dr Strange: W takim razie mam do ciebie małą prośbę, pani Seher trochę się boi i waha, czy chcesz usłyszeć, co mówi podczas sesji. Na przykład czasami jej oczy są zawsze skierowane na drzwi… Myślę, że potrzebuje pewnego dystansu, aby otworzyć swoje uczucia, aby mogła łatwiej wyrazić siebie i zaakceptować siebie… Yaman: Poczekam na zewnątrz, jeśli będzie dla niej dobre lub przy wyjściu. To żaden problem (BOJĘ SIĘ… CZY TO NAPRAWDĘ DOBRY POMYSŁ?)… Czy więc będzie dalej się rozwijać? Czy jej pamięć wróci? Dr Strange: Jak powiedziałem na początku, jest to dość długotrwały proces. Czasem wspomnienia przychodzą jedno po drugim, czasem się zatrzymują. Ale bez względu na wszystko, teraz stało się jasne, że nie ma odwrotu. To znaczy, jest nadzieja… Ali: Dziękuję za informacje, które przekazałeś. Jest to dla nas bardzo przydatne. Wreszcie, czy istnieje jakiś specjalny lek, którego używał Volkan? Dr Wujek: Tak. Po kryzysie dostał receptę sprzedawaną w aptece. To rzadki lek. Jeśli go nie użyje, nie będzie w stanie wyzdrowieć. Będzie mu trudno go zebrać i poruszać się… To znaczy, że potrzebuje tego leku… Ali: Czy możesz zapisać jego nazwę… Do czego służy ten lek? Ibo, sprawdź wszystkie apteki, które sprzedają ten lek. Musimy wiedzieć o każdej sprzedaży. Bądź w kontakcie z aptekami… Ibo: Od razu, komisarzu… Ali: Czy masz jakiś pomysł, gdzie Volkan mógł się udać? Dr Wujek: Właściwie nie jestem z nim tak blisko, mimo że jest moim siostrzeńcem. Nie mam żadnych informacji o jego życiu prywatnym. Bardzo się o niego martwię. Ostatnim razem, kiedy mnie odwiedził, przelał 200 000 lirów z mojego konta bez mojej wiedzy. To nie jest coś, co Volkan zrobiłby normalnie. Ale może robić straszne rzeczy z powodu swojej choroby. Jeśli sytuacja się pogorszy, może łatwo zranić kogoś innego… Ali: Zrobimy wszystko, co w naszej mocy, aby go znaleźć. Jeszcze raz dziękujemy za przybycie tutaj i powiadomienie nas. Dr Wujek: Nie ma za co, o ile było to dla Ciebie przydatne… Yaman: Czy dał ci dzisiaj pracę domową? Seher: Kazał mi stawić czoła swoim lękom i uzyskać od ciebie pomoc. Yaman: Wiesz, że zawsze jestem gotowy. Po prostu powiedz słowo, zrobimy to razem… Seher: Tak, ale, nawet nie wiem, czego się boję (BOIS SIĘ BYĆ SAM NA SAM Z MĘŻEM - INTYMNOŚĆ TO NR 1 TU) Yaman: Rozwiążemy to. Mój umysł jest zawsze na tobie. To był wypadek. Czy wszystko w porządku? Nigdy tego nie robiłem… Seher: Nic mi nie jest. Wszystko w porządku… Chyba się trochę przestraszyłAm. Dzieje się tak, gdy ja też jestem w korku. Boję się, że coś się wydarzy. Yaman: Myślę, że musimy się z tym zmierzyć. Gdybyś umiała prowadzić, zostawiłabyś te lęki za sobą. Chciałem cię uczyć wcześniej, ale zawsze znajdowałaś wymówkę i uciekałaś. Nie chciałaś się uczyć, bo się bałaś. Myślę, że znalazłem to, co mamy zrobić. Dr Wujek: Proszę jak najszybciej znaleźć mojego siostrzeńca. Będę czekał na twoje wieści. Ali: Nie martw się, damy Ci znać, jeśli nastąpi jakiś rozwój. Miłego dnia. Powiedz mi, Firat… Firat: Panie komisarzu, otrzymaliśmy ważne powiadomienie. Widziano dwie osoby pasujące do opisu komisarza Volkana i Duygu. Mężczyzna siłą zabierał dziewczynę gdzieś. Ponadto słyszano, jak mężczyzna woła dziewczynę „Duygu”. Ali: Wyślij mi lokalizację od razu. Firat: Wysyłam to… Yaman: Czy jesteś gotowa? Seher: Ja… chyba nie dam rady… Yaman: Możesz to zrobić. To nie takie trudne. Słuchaj, już zrobiłaś pierwszy krok. Jesteś za kierownicą. Reszta z łatwością pójdzie. Seher: Czy to naprawdę proste? Yaman: Zaufaj mi. Jestem z tobą. Nie pozwolę, żeby coś ci się stało. Dr Strange: Zaufanie otwiera drzwi, które wydają się zamknięte. Czasami nawet otwiera drzwi do naszych wspomnień. Yaman: To wszystko. Dostosujmy teraz twoje miejsce… Seher: Gdzie wyregulować siedzenie? Yaman: Tam. Są przyciski… (UFF SPOJRZCIE NA TE SPOJRZENIA! SEHER PO PROSTU PRZYZNAJ, ŻE ZNOWU ZAKOCHAŁAŚ SIĘ W NIM DZIEWCZYNO! NA PEWNO!) Seher: Dobra, widzę to. Myślę, że to w porządku. Yaman: Czy to dobrze? Czy jest ci wygodnie? Seher: Mm hmm… Yaman: Dobra… Teraz zapnijmy pasy. Pozwól, że pomogę (ONA NIE MOŻE NAWET ZAŁOŻYĆ PASKA LOL… TO CZY MOŻESZ JEJ WINNIĆ… JEJ INSTRUKTOREM JEST YAMAN KIRIMLI… TEŻ BYM ZAPMNIAŁA😘)… Zaczynamy. Teraz dostosuj lusterka dla siebie. Ustawmy też to. Czy widzisz tył? Seher: Widzę tył… Yaman: To tyle 🔥 Dobra… Zacznijmy więc od kierownicy. Jedną z najważniejszych zasad podczas jazdy jest kierowanie pojazdem. Teraz trzymaj kierownicę dwiema rękami. Nie tak. Trzymaj go mocno obiema rękami. Nie daj się prowadzić, ty go poprowadzisz. Wyobraź to sobie jako swoje panowanie. Trzymaj go wystarczająco mocno, aby poczuć, że należy do ciebie. Dobrzy kierowcy to czują. Stają się jednością z samochodem i drogą. Ty też to zrobisz. (UFF MOJE SERCE! CO TO ZA PIĘKNA LEKCJA JAZDY?!❤🔥) Seher: Dobra, rozumiem. Yaman: Teraz ten po prawej to gaz. Ten obok to sprzęgło. Po lewej stronie znajduje się hamulec ręczny. W tym aucie nogą używamy hamulca ręcznego. Teraz przekręć zapłon raz, aby samochód był gotowy do startu. Seher: Czy to w porządku? Yaman: Tak… Teraz trochę poczekaj. Gdy zgasną światła, ponownie przekręcasz zapłon i wciskasz hamulec. Samochód ruszy. Seher: Jakie światła? Yaman: Silnik świeci. Jesteś gotowa? Seher: Jestem gotowa. Yaman: Postaw stopę na hamulcu i włącz zapłon, a samochód ruszy. Ładnie. Zrobiłaś to. Seher: Co mam teraz zrobić? Yaman: Teraz zdejmijmy samochód z hamulca ręcznego. Pociągnij go z lewej strony. Musisz pociągnąć go mocniej. Dobra. Teraz, trzymając stopę na hamulcu, musisz wrzucić bieg „D”. Otóż to. Teraz po lekkim zwolnieniu hamulca i wciśnięciu gazu samochód ruszy. (TWARZ LOLL OMG YAMANA 😂😂 JESTEM MARTWA😂 ŻYCIE BIEDNEGO CZŁOWIEKA BŁYSKA PRZED JEGO OCZAMI 😂 BRAWO SEHER!! udało ci się przerazić wielkiego Yamana Kirimli😂👏🏻) Seher: Tak mi przykro. Tak mi przykro. Yaman: W porządku. Uspokój się, nic się nie stało. Na początku każdy popełnia takie błędy. Chodź, spróbuj ponownie. Teraz zdejmij nogę z hamulca i powoli wciśnij gaz. Samochód ruszy… Seher: Dobra. Myślę, że to zrobiłam. To się porusza. (DOBRA PRACA SEHER!👏🏻👏🏻) Yaman: Świetnie ci idzie, ale nie spuszczaj oczu z drogi. Zatrzymaj się. Zatrzymaj się.. Zatrzymaj się. Seher: Co to było? Co to było? Uderzyłam w coś. Uderzyłam w coś. Zrujnowałam twój samochód. Yaman: Nie ma problemu. Po prostu mierzysz się ze swoim strachem. Samochód nie jest ważny. Ale jest jeden samochód, którego nie mogę zapomnieć. To byłaby inna dyskusja. Seher: Naprawdę? Dzięki Bogu, że nie prowadziłam tego samochodu. Dlaczego ten samochód był tak ważny? Czy to było bardzo drogie? Yaman: To było za 20 dolców (AWW YAMANCIM❤) Ale to był dla mnie niezapomniany samochód. To była czerwona ciężarówka. Miałem osiem lat. Widziałem to na wystawie sklepu z zabawkami. Marzyłem o tym za każdym razem, gdy przechodziłem obok sklepu. Wiesz, jakie są dzieci. Widzisz, naprawdę chciałem pobawić się tym pickupem. Ale nie mogłem. Nie ścigałem samochodzików, szukałem sposobów na zarabianie pieniędzy. Seher: Musiałeś dorosnąć zbyt wcześnie. Yaman: Żaden z samochodów, które posiadałem później, nie mógł zastąpić tego samochodzika. Dlatego możesz zrobić z tym samochodem, co chcesz. Nie obchodziłoby mnie to. Ale ten był inny. Żartuję. Jeśli chodzi o Ciebie, nic innego się nie liczy❤. Chodź, kontynuujmy. Nie zatrzymuj się, dopóki się nie nauczysz. Wciśnij gaz. To jest to…
CZĘŚĆ 4 Volkan: Obiecuję ci, Dugyu, będziemy mieć razem wspaniałe życie. Nikt nie zna cię lepiej ode mnie… Nikt nie może cię uszczęśliwić ode mnie… Wierzysz mi, prawda? Dugyu: Wierzę ci, ale jest coś, czego nie rozumiem. Dlaczego mnie porwałeś? To znaczy, mogłeś mi powiedzieć, że mnie kochasz… Dlaczego musieliśmy uciekać? Dlaczego nie wrócimy i nie zaczniemy od nowa? Volkan: Z powodu Alego. Jest o nas zazdrosny. Nie chce, żebyśmy byli razem. Zawsze płata figle za moimi plecami. Jeśli teraz wrócimy, znowu mnie schwyta. Nie możemy wrócić. Nie. Znowu cię ode mnie zabierze. Będzie bawił się twoim umysłem. Masz do niego słabość… Nie. Nie ma odwrotu. Nie pozwolę, aby tak się stało. Dugyu: Volkan, tak mi przykro. Nie widziałam, jak bardzo mnie kochasz. Nie rozumiałam tego. Zraniłam cię nieumyślnie. Byłam wobec ciebie niesprawiedliwa. Chciałabym móc rozwiązać moje ręce, żebym mogła cię teraz przytulić. Nie zrobiłam tego celowo. Bardzo mi przykro. Przepraszam. Volkan: Właściwie, przepraszam Duygu… Musiałem cię związać na wypadek paniki… Dugyu: Volkan? Mamy tak wiele do omówienia. Mamy tak wiele do zrobienia… W końcu rozumiem, że możemy być szczęśliwi tylko razem. Rozumiem… rozumiem tym razem… Ale jestem naprawdę głodna. Czy możemy coś zjeść? Volkan: Jasne, co byś chciała? Dugyu: Czy pamiętasz, kiedy robiłem ci kanapkę podczas studiów w Akademii… A może zrobimy to… Czy mamy składniki? Volkan: Mamy. Robimy… Przyjeżdżając tutaj, zrobiłam zakupy na wypadek, gdybyśmy tego potrzebowali… Dugyu: Dobrze. Chodź, więc zróbmy je razem… Volkan: W porządku. Yaman: Teraz powoli skręcimy samochód w lewo… I powoli wciśniemy hamulce i zatrzymamy się… Seher: Rozbijemy się! Rozbijemy się! Co ja robię? Yaman: Przestań. Dobra. Dobra, uspokój się… Przytrzymaj hamulec stopą… Seher: Tak mi przykro… tak mi przykro… prawie zabiłam nas oboje… Znowu wszystko zrujnowałam. Nie. Nie. Nie dam rady…
@@elzbietabetlej4085 Witam Pani Elżbieto w kolejnym tygodniu z Emanet 🙃 aktualny scenariusz pięknie usypia naszą czujność, tak jak Doktorek usypia wrodzoną czujność Yamana Kirimli - ale niebawem nadejdzie wielkie bum 😏 dziękuję za polski tekst i życzę udanego tygodnia🍀 🍀🍀 pozdrawiam z kraju nad Wisłą 🇵🇱
@@magdalenalas9078 też tak myślę . Ten pajęczy zmysł przeszedł po wypadku do Seher. Można zobaczyć, że instynktownie ją odrzuca od doktora. To Yaman ją namawia i jakby nie rozumie, że istnieje u niej instynkt samozachowawczy. Będzie sobie potem pluć w brodę, oj będzie... Ale nic, na razie cieszmy się tym uwodzeniem póki jest💕. Pozdrawiam
Que cena mais linda da Seher lembrando aos poucos parabéns minha flor vc consegui. Eu torço muito pela a felicidades de vcs dois. Amo muito Emanet até chorei😭😭😭 Apesar de tudo fiquei muito feliz.💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕 Amo muito vcs .... Beijos😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘
The last scene with Yaman and Seher when she was driving and getting out of the car she said, "I almost killed us both", wondering if she was referring to the season 1 with the music teacher, or Selim when she was kidnapped by Selim.
Zihida Popal thank you for translating….very grateful to you for taking time to do so, without your translations, us viewers would be re-writing the script😊
Buenas tardes!!pueden publicar los capítulos completos subtitulados en español por favor!!ya lo todos los seguidores de la serie, no entendemos ni hablamos el idioma turcos 😳😳debería publicar los capítulos de acuerdo el idioma de cada País 🙄👍gracias 👍👍
Última escena: Seher dice: "lo arruine todo otra vez" Creo que Seher inconscientemente no quiere recordar que ella fue capaz de dispararle a Yaman. Y que Yaman con su mentira para proteger a Ziha casi termina con el amor de ellos. Ojalá pronto podamos verlos felices nuevamente y superando esta pérdida de memoria 🙏🙏🙏
Il lato di Seher che non si fida ,all'incontrario di Yaman ,molto del medico mi piace e aspetto con gioia quando finirà e se ci finirà, tra le mani di Yaman 👿. Almeno ha iniziato a ricordare e quando c'è stato il meraviglioso abbraccio di Yaman non ha reagito come reagisse di solito.Un marito normale avrebbe fatto una scenata se la moglie gli avesse rovinato la macchina ,il principe Yaman invece ribadisce alla sua Seher che per lui è lei la cosa più importante bellissimi nel finale😍😍😍💖💖💖
@@graziellaricci8539 Ciao, una bella puntata mi son sciolta all'abbraccio😭🥺🥺, secondo me l avrebbe anche baciata😂ma non ha rischiato. Quel medico mi rompe parecchio,non vedo l'ora che sparisca.
@@mariaoronos8309 no proprio no, secondo me è più infido del padre e dello zio, magari adesso sta reggendo il gioco al padre per aiutarlo a vendicarsi ma ho l'impressione che lo scontro tra il padre e Yaman sarà una bazzecola confronto a quello che avranno lui e il nostro principe.
Eu queria que Emanet fosse traduzida em português, mas como não é estou assistindo em Turco, não entendo nada.Mas como eu ❤ Amo os atores, principalmente Yaman e Seher.
A Yaman lo visten súper lindo !!!! Muy varonil con esos sweaters y esas camisas se ve divino 😍😍😍 a Seher si la visten muy feo, esos vestidos nada que ver
Eita,q com um instrutor desses,com uma voz dessas no meu ouvido,ia ficar difícil aprender alguma coisa...ou então ia fingir q não aprendia só pra ter mais aulas! E o Yaman bem q está aproveitando pra tirar uma casquinha!😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
Yaman bey came to Seher's room just to give her cardigan and chocolate of her favourite brand . Ah Yaman! We are very sure that you will never leave any thing from trying that will help Seher to remember her past. Of course, more than Seher, you want Seher to remember her past fast so that you both can live happily together!! Bravo Yaman!! 👍👍👍 😍😍😍👏👏👏
@@crafthag6736 ❤️🙏 Ah!! It was so obvious that Yaman was missing her so badly!!! He just wanted to have a glimpse of her, so that he can think of her and he can fall asleep!! 😀😍
até Yaman ficou emocionado aí gente pq Naza não faz a seher lembra logo pra eles voltarem aquele amor lindo que só eles sentem um pelo o outro não aguento mais vê-los asim triste 😍😍❤❤❤❤
@@marcialopesdeabreu9227 sim estou com muito medo a Naz não ia colocar este médico na novela a toa Naz gosta de psicopata se yaman ou seher morrer não assisto mais 😘.
Today we see an episode full of love ,hope joy of togetherness. Seher step by step started remembering herself, her tastes, with the loving help of Yaman who had rays of hope in his beautiful expressive eyes for his beloved wife💏🌹❤
Sempre assisto as novelas Turcas ainda não tinha visto casal tão lindo ❤️😍 chega parecer real cenas será que vida real eles estão apaixonados mesmo tô tão curiosa pra ser vdd até em mil e uma noite as cenas não eram tão apaixonante sila e halil me conquistaram💖💖💖💖💖💖💖
@@andreiafeitosa5077 sim Andreia eles nos envolvem com tanta doçura no olhar eu fico arrepiada rindo de nervoso eles se olham com tanta paixão ❤️❤️❤️💝💝💘💘🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥💕💕💕💕💕💖💖💖💖
Este capitolo foi muito bonito gostei imenso eles eram muito felizes maravilhosos a simplicidade é onde está a beleza a Schere era uma mulher simples com uma beleza natural ficavam muito bem um ao pé do outro
Ya está bueno de perdida de memoria de Seher , aburre y a un más esta historia de Ali con Doigu que es repetitivo con otro sicópata se vuelve patética, ya escritores esta bueno de tanto drama , queremos felicidad y amor entre Seher y yaman, por faaa 😭🥴😖
Genial Yaman excelente abrazo está Feliz recordando Seher , creó qué la esperanza qué tienes nuestro guapo galán es muy grande él amor es grandioso, está al pie de Seher en cada momento del día, mi reconocimiento de mi partes Yaman , felicidades a tú bella familia por traer a un joven a esté bello mundo con tantas cualidades especiales y maravillosas gracias bendiciones éxitos, creó qué vienen tiempos buenos,son profesionales con muchas luz ,me encantan ❤️❤️🌺🇩🇴
a meu Deus como eu gostaria que tivesse homem como Yaman romântico paciente e. cavalheiro e lindo asim como ele eu queria pelo menos um.parecido já estava de bom tamanho 😍🙏🙏🙏❤❤
from Zahida Popal Part I (translation in English, her, Portuguese and Spanish, me) Seher: Since, we are getting used to being ‘us’, then half of it is yours. Yaman: Yes, we did. You remembered? Is that so? Yusuf: Auntie remembered! Uncle, she remembered. You said she would remember. Yaman: You remembered. You remembered us. What else? What else did you remember? Seher: Nothing else. That was it. That's all I remember. Yaman: That’s okay. This is such a huge step forward. Nothing else matters. Yusuf: My auntie remembered. I'm going to go tell everyone. My auntie remembered! Yaman: What did you remember exactly? Tell me. Seher: We, we were on the road. We were going somewhere. There were trees around. Then you stopped the car all of a sudden. You got out of the car. Then I got curious and got out after you. There was a street vendor there. You bought a red apple from there. Yaman: Then? Seher: Then you handed the apple to me. I, it made me happy. I smiled lightly. Then I took the pocketknife from in the car. I cut the apple in half. I remember it very clearly. I gave you half of it. I said, “since we're getting used to being us, then half of it is yours.” Yaman: Yes. That's exactly what you said. Seher: But, but that's it. I don't remember anything else. There’s nothing after that. Yaman: The rest will come. Don't you worry. The fact that you remember that is so huge. The Doctor said it was permanent. You overcame that. You did it. Seher: I really did it, right? We really did have that moment? Yaman: Yes. It was a real significant moment for us! Adalet: Seher? You remembered? Neslihan: Your hard work paid off. Seher: Yes but, I just remembered a little moment. Ziya: That’s okay, Seher. That’s okay.This means the rest will come. You're almost there, Seher! There’s very little left. You'll remember everything soon. Seher: I hope so. Yaman: It'll come, the rest will come. Volkan: It’s too late for anything now Commissioner Ali. Duygu is mine. You tried hard, but you will never be able to take her from me. Ah, Duygu, I need to tell you something! Uhh My uncle just called me. Some tests need to be done before the surgery, I wonder if you could come with me? I don’t want to go alone, I’m a little scared. Duygu: Of course, I’ll come, I don’t want you to go alone anyways. Shall we go now? Volkan: Uh huh, let’s go. Duygu: Okay. Ali: Track Duygu’s and Volkan’s phones. It could be a case of kidnapping. Watch the footage live. You will not miss anything. If you see something, let me know right away, okay? Ibo: Okay Commissioner. Seher: It’s not working. No matter how much I try I can’t remember anything else. Yaman: Okay, don’t push yourself. Adalet: In honor of you remembering, I will make you favourite sherbet (drink). You’ve started to remember. Hopefully, the rest will come too. Thank God! Seher: Hopefully! Thank you! Adalet: Enjoy! Seher: Everyone is very happy, they got so happy, I wish. I wish I could remember everything at once. Yaman: This is great progress. So something triggered your memory and you remembered. The apple was definitely the way to go. You probably remembered from its smell. Seher: Yes. Its smell. Like Mr. Aziz said. It was like, it was like a button was pressed. It’s as if you dived in front of my eyes. Yaman: The doctor said that touching and smelling would work. So he was right. Today we saw that the treatment worked. You should continue it. Seher: So. Where were we going that day? I remember being happy. Yaman: We were going on our honeymoon. Seher: Of course, since I can’t remember, it’s all dark after. Yaman: Everything was beautiful enough to be perfect at that moment, and it will be like that again. You remembered. The rest will surely come too. Duygu: You can't go to the hospital from here. Did you take a wrong turn or something? Volkan: We're taking a short cut. Duygu: V-Volkan? Volkan: I had to do it, Duygu. Forgive me. "Yaman: Everything was beautiful enough to be perfect at that moment, and it will be like that again. You remembered. The rest will surely come too. Seher: What happened after that? Remember! Remember! Please, if I could just remember a little, I wish you were by my side, so I could smell you mother. Maybe then, I would have remembered you too. Yaman: Since you remember through smelling, I thought you should keep trying. Seher: I’m trying, but it’s not working. Yaman: There’s no harm in trying, you like this cardigan a lot, and then there’s this herbal tea. I made Ms. Adalet make it, it’s actually your father’s recipe. When we had just met, I was sick one day. You made this tea for me. You told me the story of it too. Whenever you and your sister would get sick, your father would make you guys this tea. Maybe it will take you back to those days. Seher: It's kind of smells bad a bit. Yaman: When you were a child, when your father first made this tea, you never liked the smell. But you father said ‘every rose has a thorn, If you don’t put up with its thorn, you can neither find the cure nor enjoy it. That’s what you told me, and you told me that it was actually your father’s love that heals you every time you drink this tea. Ah, before I forget, this is your favourite chocolate. Maybe it’ll work. Seher: Thank you. Yaman: Goodnight. Seher: Goodnight. "Yaman: You want to remember yourself? Don’t search too far. Because you are in me." Kara: Commissioner, I still can’t believe it. How can a person do so much evil? What is his intention? What did he want from Yasemin? Ali: It’s not Yasemin, his issue is with Duygu. He did all of this to keep her attached to him. He turned her into a sick passion. He cornered Duygu by first blaming Yasemin and then saying I’m protecting you. It’s my mistake. Mine, I should have understood this from the very beginning, I should have protected Duygu from that guy. Kara: What kind of person is he? It’s like he’s out of his mind. It was already clear that he was strange. Ali: What are these medications for? Firat: Commissioner, Volkan really is dangerous. We found these photos inside. Ali: He’s sick. Damn it! He could harm Duygu. Ibo: Yes, Commissioner. Ali: Ibo. Is there any progress? Ibo: Not yet. We can’t get any signal from both of their phones. Therefore I could only trace them up to a point. Then I lost them. Ali: The man is a police officer. He knows very well what to do. Keep watching. In any case of suspicion, even the smallest thing let me know. We will be double careful, the man in front of us works just like us. He knows very well where we will look, and how we will watch him. We don’t have the luxury to make mistakes. We need to save Duygu from that guy’s hands before she gets hurt. Firat go to the airport immediately. Send all of the closest teams to all of the terminals, airports and ports. Seher: What a nice smell? Adalet: Bon appetite, Mr. Yaman. If you wish for anything else, let me know. Seher: Good morning. Yaman: Good morning. I made Ms. Adalet make bagels. You love them. Come on, sit. Seher: Is that so? I woke up from its smell. They smell so good. I don't remember loving them but they look delicious. Do you also put cheese on the jam? Yaman: We had this moment before. Seher: Really? I don't remember. Can you tell me more about it? Yaman: We were at mother Nadire’s house. You made us bagels. I remember they smelled so nice. "SehYam: Do you also put cheese on the jam?" Yaman: Then, we both looked at each other in surprise and said the same sentence. Seher: How nice! Maybe I don't remember anything yet, but I'm learning so much about myself. I used to have a good taste, huh? Yaman: Bon appetite.
Seher: To remember. Last night, I fell asleep while smelling it but there is no progress. Yaman: Don’t expect a big improvement all at once. By being patient, without giving up, we will move forward step by step. What happened? Why are you so nervous? Seher: I showed a little bit of a reaction the last time I was here, I rushed out and left, I guess I feel a little embarrassed. What if he refuses to continue my treatment? What if he doesn’t forgive me for what I said? Just when we were making progress. Just when I remembered something. He’s already a weird man. He knows how to push a person. Dr. Strange: Even though I’m a weird guy, it’s good to hear you’re making progress, I’m glad that you will continue the treatment. Let me add that I never take the reactions of clients personally. Seher: Thank you Mr. Aziz. Dr. Strange: You’re quite early and lucky. My client before you cancelled their appointment. Meaning I can take you inside in 5 minutes. Duygu: Volkan? Where did you take me? Why did you tie me up? Volkan: Are you finally awake? Are you okay? Nothing can separate us now, Duygu. I love you. That's the truth. No more games. I know that you love me back. We will start a beautiful life together. Duygu: Volkan? What are you talking about? What are you saying? Untie me now, quick! Come on! Volkan: I can't. We'll stay here until you admit your feelings. Duygu: You're not okay. You need to be treated. The things you are doing are not normal. I said untie me. Hurry. You will untie me right now. Come on, untie me! Volkan: I'm sorry, Duygu. It has to be this way. At least for a little while. Duygu: Volkan! Volkan! Listen to me! Look, you are committing a crime. Okay? Untie me right now! Volkan, I said untie me! Come on! God damn it, untie me!
from Zahida Popal Part II Dr. Strange: So you have started to remember? Seher: Yes, thanks to you. The advice you gave worked. Thank you so much. Dr. Strange: Let’s go into detail now. What was the thing that triggered your memory? What were you doing in that moment? Seher: I was cutting an apple, when I smelled it, it’s like it took me back to that day. Dr. Strange: Which day? Seher: That day we ate an apple on the road, I split the apple in two and gave him half of it. I remember this part clearly but, not the rest. That’s all. Dr. Strange: This is a very important development. As I said before, one of the most important elements that activate the memory is smell. It could take you suddenly to a moment you don’t remember. Now that you’ve taken the first step, the probability of your memory coming back has increased. Of course, as long as you continue to work for it. Let’s continue with this moment. How exactly did it make you feel? Seher: I don’t know. We were just eating an apple. Dr. Strange: It is important for you to remember how you felt, because we need to understand why you chose this out of all the memories, think well. How was your mood in that memory? For instance, how were you looking into Mr. Yaman’s eyes? With excitement? Happiness? Fear? Seher: I was smiling! Dr. Strange: Continue. Close your eyes again. Go to that moment. Try to understand your feelings. Seher: There was excitement and happiness in me Uhh Like that, after all it was a nice day. Dr. Strange: Is that so? So where were you guys going that day? Seher: Honeymoon. We were going on our honeymoon. Dr. Strange: Nice! There was a special reason as to why you remembered this moment. Apple is from Adam and Eve. A female symbol representing the sharing of life, being one. Meaning being two halves of a whole. What this means is that. Seher: What does it mean? Dr. Strange: You want to share your life with Mr. Yaman again. You want to regain your good old days, your past happy life again. This must be your subconscious feeling. You want to open the distances between you and Mr. Yaman. Seher: I’m sorry Mr. Aziz but, where did you bring the subject? I say apple, you say Adam and Eve, I think, I think there is no need to think about it so much. I just remembered a simple memory. That’s all. Please. Please don’t make me regret coming here. Dr. Strange: Mrs. Seher, if you take down your defense shields, we’ll find you behind it. Look, it's not wrong to miss the good old days, to try to reach your loved ones again, and to want to be close with them again. Ali: I understand. So you haven’t seen your brother recently? And you don’t know where he could have gone? Sister: Like I said, I can’t reach him for two days either. I’ve been wondering about him. Actually, I thought Commissioner Duygu would know best since she was his girlfriend but she doesn’t know either. Ali: No, she doesn’t Sister: Commissioner Ali, my brother is okay, right? I’m very worried about him. If you get any news, please inform me too. Ali: We will let you know for sure. We will do everything we can to find him as soon as possible. Have a good day. Ibo: Commissioner, there’s no trace in Volkan’s car. The police haven’t found anything yet either. Ali: He probably switched vehicles. Firat: Commissioner, this gentleman is Volkan’s uncle. There is an important issue you should know about. Ali: Come, sit down please. Dr. Uncle: I’m very sorry Commissioner, I warned Volkan many times that the consequences would be dangerous. I told him he had to have an operation first as soon as possible. But he didn’t listen to me. Ali: What surgery? What are you talking about? Dr. Uncle: He hid this from you, of course. Volkan has an extremely dangerous and large tumor in his brain. I’m not only his uncle, I am his doctor, as well. As the tumor grows on the brain, it puts pressure on its various parts which causes various conditions, such as delusions, perception disorders and personality shifts such as aggression. That is what is happening now. Meaning because of his illness, his behavior is out of control. Dr. Strange: You froze again, I hope you will not leave your treatment halfway after what I said. Seher: No. I will continue it. Dr. Strange: So you have started to trust me? Look, not insecurity is not a defense either. To resist makes on standstill, but to trust is to surrender oneself, to relax. It is the most basic emotion that makes us who we are, because it allows us to step forward and discover new things. Our lost memories are included in these discoveries. Sometimes people have feelings that they can't even express to themselves, but everything you say in this room will stay here with me. No one can judge you for anything you feel here. We can say that you are in a safe area. Do you talk to yourself? Seher: Sometimes. Dr. Strange: Nice. You can talk to me the way you talk to yourself. You can entrust all your feelings, all your thoughts to me. Seher: It's so hard to trust someone else when I can't even remember myself. Dr. Strange: Yes, it’s hard, but the reward for this sacrifice will be great. Trust opens all doors that seem closed. Sometimes it even opens the door to our memories. Therefore, your homework this week is to trust. Choose anything you're afraid of and share it with Mr. Yaman. Ask him for help. Go against what you fear together. Meaning. Try to trust your husband. Volkan: Singing (“I forget everything when I’m with you… la la la la”) Uncle Doctor: Volkan is very dangerous. Volkan: Uncle, I was just coming to see you. You got here before me. But, my situation is not that dangerous. Don’t get Dugyu worried. Volkan: Would you like some milk is your coffee? Dugyu: You were like this during the Academy times too, Volkan. You always thought of me. Volkan: I was like that, right? Dugyu: Yes, you were always by my side during the hard times. You supported me. Volkan: Yes, actually I used to see you just as another friend, but then, I became aware of my feelings, Duygu. I fell in love with you, I’ve been wanting to be by your side ever since that day. I want to be next to you all the time. Dugyu: I wish you had told me that sooner. All of this wouldn’t have been necessary then. Volkan: But you, Dugyu: If you had told me everything from the very beginning, maybe I would have seen you then. We wouldn’t have wasted so much time. Volkan: Dugyu? I knew it! I knew you loved me, Duygu! I knew it but I wanted to believe it. I wanted to be sure. Dugyu. It’s true, right? You love me too, right? Huh? It’s true, right Duygu? Duygu: Mm hmm. Volkan: Dugyu! Dr. Strange: Welcome. What are these? Secretary: A gift from Yaman Kirimli, he brought special teas from all over the world for you. Dr. Strange: Thank you, Mr. Yaman, I do not know how you know that he is a tea drinker, but you surprised me. Normally, I don't accept gifts, but you hit me at my weak spot. Yaman: She has started to remember thanks to you. Of course what you’ve done cannot be compensated but it’s a little something. Dr. Strange: Although, I have shown you the way on the method, we are actually in this together. She has started to trust you again, thanks to your support. The memories are summoned by the strength of the bond between you two in the past. Yaman: I will do whatever it takes for her. Dr. Strange: In that case, I have a small request from you, Ms. Seher is a little afraid and hesitant for you to hear what she says during the session. Sometimes her eyes are always on the door for example, I think she needs some distance to open up her feelings, so that she can express herself more easily, so that she can accept herself. Yaman: I’ll wait outside if it’s good for her or by the exit. That’s no problem. So, will she continue to progress? Will her memory come back? Dr. Strange: As I said at the beginning, this is a somewhat long-term process. Sometimes memories come one after another, sometimes they stop, but no matter what, it has now become clear that there is no way back. Meaning, there is hope.
from Zahida Popal Part III Ali: Thank you for the information you’ve given. It is very useful for us. Finally, is there a special medication Volkan was using? Dr. Uncle: Yes. After his crisis, he was given a prescription sold by the pharmacy. It’s a rare drug, if he doesn’t use it, he won’t be able to recover It will be difficult for him to get it together and move around. Meaning he is in need of this medication. Ali: Can you write the name of it down? What is this medication for? Ibo, check all the pharmacies that sell this drug. We need to know about each sale. Keep in touch with the pharmacies. Ibo: Right away, Commissioner. Ali: Do you have any idea as to where Volkan could have gone? Dr. Uncle: I’m actually not that close to him, despite him being my nephew. I don’t have any information about his private life. I am very worried about him. The last time he visited me, he transferred 200,000 liras from my account without me noticing. This is not something Volkan would have normally done, But he can do terrible things because of his illness. If the situation gets worse, he can easily hurt someone else. Ali: We will do everything we can to find him. Thanks again for coming here and letting us know. Dr. Uncle: You’re welcome, as long as it was useful for you. Yaman: Did he give you homework today? Seher: He told me to face my fears and get help from you. Yaman: You know I'm always ready. Just say the word, we'll do it together. Seher: Yeah but, I don't even know what I'm afraid of. Yaman: We'll figure it out. My mind is always on you. It was an accident. Are you okay? I never do this. Seher: I'm okay. I’m okay. I just got a little scared I guess. This happens when I'm in traffic too. I feel scared something's going to happen. Yaman: I think we need to face it. If you knew how to drive, you would leave these fears behind. I wanted to teach you before, but you always found an excuse and ran away. You didn't want to learn because you were afraid. I think I found what we are supposed to do. Dr. Uncle: Please find my nephew as soon as possible. I’ll be waiting for your news. Ali: Don’t worry, we will let you know if there is any development. Have a nice day. Tell me, Firat. Firat: Commissioner, we received an important notice. Two people that match Commissioner Volkan and Duygu’s description were seen. the man was forcibly taking the girl somewhere. Moreover the man was heard calling the girl ‘Duygu’. Ali: Send me the location right away. Firat: I’m sending it. Yaman: Are you ready? Seher: I, I don’t think I can do it. Yaman: You can do it. It’s not that hard. Look, you've already made the first step. You are behind the wheel. The rest will easily follow. Seher: Is it really easy? Yaman: Trust me. I'm with you. I won't let anything happen to you. "Dr. Strange: Trust opens doors that seem closed. Sometimes it even opens the door for our memories." Yaman: That's it. Let's adjust your seat now. Seher: Where do I adjust the seat? Yaman: Over there. There are buttons. Seher: Okay, I see it. This is fine, I think. Yaman: Is it good? Are you comfortable? Seher: Mm hmm Yaman: Okay. Now, let's put on your seatbelt. Here, let me help. Here we go. Now, adjust the mirrors for yourself. Let's do this one too. Can you see the back? Seher: I can see the back. Yaman: That's it Okay. Then, let's start with steering wheel. One of the most vital rules while driving is steering control. Now, hold the wheel with two hands. Not like that. Hold it firmly with your two hands. Don't let it lead you, you will lead it. Imagine this as your reign. Hold it tight enough to feel like it belongs to you. Good drivers feel it. They become one with the car and the road. You'll do that too. Seher: Okay, I understand. Yaman: Now, the one on the right is the gas. The one next to it is break. On the far left is the handbrake. In this car, we use the handbrake with the foot. Now, turn the ignition once so the car is ready to start. Seher: Is that okay? Yaman: Yes. Now wait a bit. When the lights go out, you turn the ignition again and press the brake. The car will start. Seher: Which lights? Yaman: The engine lights. Are you ready? Seher: I'm ready. Yaman: Put your foot on the brake and turn the ignition and the car will start. Nice. You did it. Seher: What do I do now? Yaman: Now let's get the car off the handbrake. Pull it from the left. You need to pull it harder. Okay. Now, with your foot on the brake, you need shift into the 'D' gear. That's it. Now, once you release the brake lightly and press the gas, the car will move. Seher: I'm so sorry. I'm so sorry. Yaman: It's okay. Calm down, nothing happened. Everyone makes mistakes like this at first. Come on, try again. Now, take your foot off the brake and step on the gas slowly. The car will move. Seher: Okay. I think I did it. It's moving. Yaman: You're doing great but keep your eyes on the road. Stop. Stop. Stop. Seher: What was that? What was that? I hit something. I hit something. I ruined your car. Yaman: No problem. You just face your fear. The car isn't important, but there is this one car I can't forget. That would be a different discussion. Seher: Is that so? Thank God I wasn't driving that car. Why was that car so important? Was it very expensive? Yaman: It was 20 bucks, but it was an unforgettable car for me. It was a red pickup truck. I was eight years old. I saw it on a toy store window. I used to daydream about it every time I passed by the shop. You know how kids are. You see, I really wanted to play with that pickup truck, but I couldn't. I didn't chase after toy cars, I chased ways to earn money. Seher: You had to grow up too early. Yaman: None of the cars I owned afterwards could replace that toy car. That's why, you can do whatever you want to this car. I wouldn't care, but that one was different. I'm kidding. When it comes to you, nothing else matters. Come on, let's continue. No stopping until you learn. Step on the gas. That's it. Volkan: I promise you, Dugyu, we will have a wonderful life together. No one knows you better than me. No one can make you happier than me. You believe me, right? Dugyu: I believe you, but there is something I don’t understand. Why did you kidnap me? I mean, you could have told me you love me! Why did we have to run away? Why don’t we go back and make a fresh start? Volkan: Because of Ali. He is jealous of us. He does not want us to be together. He’s always playing tricks behind my back. If we go back now, he will trap me again. We can’t go back. No. He will take you away from me again. He will play with your mind. You have a weakness for him. No. There’s no going back. I will not let that happen. Dugyu: Volkan, I’m so sorry, I couldn’t see how much you loved me, I didn’t understand it. I hurt you unintentionally, I was unfair to you, I wish I could untie my hands so I could hug you now. I didn’t do any of this on purpose. I’m really so sorry. I’m sorry. Volkan: Actually, I’m sorry Duygu. I had to tie you up in case you panicked. Dugyu: Volkan? We have so much we need to talk about. We have so much to do, I finally understand that, that we can only be happy together. I understand, I understand this time, but I’m really hungry. Can we eat something? Volkan: Sure, what would you like? Dugyu: Do you remember, I used you make you a sandwich while studying at the Academy. How about we make that. Do we have the ingredients? Volkan: We do. We do. While coming here, I did some shopping in case we needed it. Dugyu: Okay. Come on, let’s make them together then. Volkan: Alright. Yaman: Now we're going to turn the car slowly to the left, and we’ll slowly hit the brakes and stop. Seher: We will crash! We will crash! What do I do? Yaman: Stop. Okay. Okay, calm down. Hold the brake with your foot. Seher: I’m so sorry. I’m so sorry. I almost killed the both of us, I ruined everything again. No. No. That’s it!
de Zahida Popal Parte I (tradução em inglês, ela, português e espanhol, eu) Seher: Já que estamos nos acostumando a ser 'nós', então metade é sua. Yaman: Sim, nós fizemos. Você lembrou? É assim mesmo? Yusuf: Tia lembrou! Tio, ela lembrou. Você disse que se lembraria. Yaman: Você lembrou. Você lembrou de nós. Do quê mais? Do que mais você lembrou? Seher: Nada mais. Só isso. É tudo que eu lembro. Yaman: Tudo bem. Já é um grande passo em frente. Nada mais importa. Yusuf: Minha tia lembrou. Vou contar a todos. Minha tia lembrou! Yaman: O que lembra exatamente? Conta. Seher: Nós estávamos na estrada. Estávamos indo para algum lugar. Havia árvores ao redor. Então você parou o carro de repente. Você saiu do carro. Então fiquei curiosa e saí atrás de você. Havia um vendedor ambulante lá. Você comprou uma maçã vermelha dele. Yaman: Então? Seher: Então você me entregou a maçã. Eu fiquei feliz. Sorri levemente. Então tirei o canivete do carro. Cortei a maçã ao meio. Lembro muito claramente. Te dei metade. Eu disse: “já que estamos nos acostumando a ser nós, então metade dela é sua”. Yaman: Sim. Foi exatamente o que você disse tem nada depois disso. Yaman: O resto virá, não se preocupe. O fato de você lembrar é um grande passo. O médico disse que é permanente. Você superou. Você conseguiu. Seher: Eu realmente consegui, certo? Nós realmente tivemos esse momento? Yaman: Sim. Foi um momento realmente importante para nós! Adalet: Seher? Você lembrou? Neslihan: Seu trabalho duro valeu a pena. Seher: Sim, mas acabei de me lembrar de um pequeno momento. Ziya: Tudo bem, Seher. Tudo bem. Isso significa que o resto virá. Você está quase lá, Seher! Falta muito pouco. Você lembrará de tudo logo. Seher: Espero que sim. Yaman: Vai sim, o resto virá. Volkan: É tarde demais para qualquer coisa agora, Comissário Ali. Duygu é minha. Você fez de tudo, e não vai tirá-la de mim. Ah, Duygu, preciso falar uma coisa! Meu tio acabou de ligar. Preciso fazer alguns exames antes da cirurgia, gostaria de vir comigo? Não quero ir sozinho, estou com um pouco de medo. Duygu: Claro, que vou, não quero que vá sozinho. vamos agora? Volkan: Vamos. Duygu: Ok. Ali: Rastreie os telefones de Duygu e Volkan. Pode ser um caso de sequestro. Veja a filmagem ao vivo. Você não vai perder nada. Se você ver algo, me avise imediatamente, ok? Ibo: OK Comissário. Seher: Não está dando certo. Por mais que tente, não consigo me lembrar de mais nada. Yaman: Ok, não se canse. Adalet: Em homenagem a você lembrar, vou fazer seu sorvete favorito (bebida). Você começou a lembrar. Espero que se lembre de tudo. Graças a Deus! Seher: Espero! Obrigado! Adele: Bom apetite! Seher: Todos estão muito felizes, eles ficaram muito felizes, eu desejo, quisera poder lembrar tudo de uma só vez. Yaman: Já é um grande progresso. Então, algo acionou sua memória e você lembrou. A maçã era definitivamente o caminho a percorrer. Você provavelmente lembrou do seu cheiro. Seher: Sim. Seu cheiro. Como disse o Sr. Aziz. É como se um botão fosse acionado. É como se mergulhasse na frente dos meus olhos. Yaman: O médico disse que tocar e cheirar funcionaria. Ele está certo. Hoje vimos que o tratamento funciona. Você deve continuar. Seher: Então. Onde íamos naquele dia? Lembro de estar feliz. Yaman: Nós estávamos indo na nossa lua de mel. Seher: Claro, já que não lembro, fica tudo escuro depois. Yaman: Tudo era bonito o suficiente para ser perfeito naquele momento, e será novamente. Você lembrou. O resto certamente virá. Dyugu: Não dá para ir ao hospital daqui. Você errou o caminho? Volkan: Peguei um atalho. Duygu: V-Volkan? Volkan: Eu tive que fazer isso, Duygu. Me perdoe. "Yaman: Tudo era bonito o suficiente para ser perfeito naquele momento, e será novamente. Você lembrou. O resto certamente virá." Seher: O que aconteceu depois disso? Lembra! Lembra! Por favor, se pudesse lembrar um pouco, gostaria que estivesse ao meu lado, para que pudesse sentir o cheiro de sua mãe. Talvez então, teria me lembrado de você também. Yaman: Já que consegue lembrar através do cheiro, pensei que você deveria continuar tentando. Seher: Eu tento, mas não está funcionando. Yaman: Não custa tentar, você gosta muito desse cardigã, e depois tem esse chá de ervas. Pedi a Sra. Adalet para fazer, na verdade é a receita do seu pai. Quando acabamos de nos conhecer, um dia fiquei doente. Você fez este chá para mim. Você me contou a história também. Sempre que você e sua irmã ficavam doentes, seu pai fazia esse chá para vocês. Talvez isso a leve de volta àqueles dias. Seher: Cheira um pouco mal. Yaman: Quando você era criança, e seu pai fez este chá pela primeira vez, você não gostou do cheiro. Mas seu pai disse 'toda rosa tem um espinho, se não aguentar o espinho, não pode encontrar a cura e nem desfrutar. Foi o que me disse, e disse que na verdade é o amor do seu pai que te cura toda vez que você toma este chá. Ah, antes que eu esqueça, esse é o seu chocolate favorito. Talvez funcione. Seher: Obrigado. Yaman: Boa noite. Seher: Boa noite. "Yaman: Você quer se lembrar de si mesmo? Não procure muito longe. Porque você está em mim." Kara: Comissário, ainda não consigo acreditar. Como pode uma pessoa fazer tanto mal? Qual é a intenção dele? O que ele quer de Yasemin? Ali: Não é Yasemin, o problema dele é com Duygu. Fez tudo isso para que fique ligada a ele. Virou uma paixão doentia. Encurralou Duygu, primeiro culpando Yasemin e depois dizendo que está protegendo. Errei. Errei, deveria ter entendido desde o início, deveria ter protegido Duygu daquele cara. Kara: Que tipo de pessoa ele é? É como se estivesse fora de si. Já estava claro que era estranho. Ali: Para que servem esses remédios? Firat: Comissário, Volkan é realmente perigoso. Encontramos essas fotos lá dentro. Ali: Está doente. Droga! Ele pode prejudicar Duygu. Ibo: Sim, Comissário. Ali: Ibo. Há alguma novidade? Ibo: Ainda não. Não podemos captar nenhum sinal de ambos os telefones. Portanto, só pude rastrear até certo ponto. Então os perdi. Ali: O homem é um policial. Ele sabe muito bem o que fazer. Continue olhando. Na mínima suspeita, mesmo a menor coisa me avise. Teremos o dobro de cuidado, o homem na nossa frente trabalha como nós. Ele sabe muito bem para onde vamos olhar e como vamos observar. Não podemos ter o luxo de errar. Precisamos salvar Duygu das mãos desse cara antes que ela se machuque. Firat vá para o aeroporto. Envie todas as equipes mais próximas para todos os terminais, aeroportos e portos. Seher: Que cheiro bom? Adalet: Bom apetite, Sr. Yaman. Se desejar mais alguma coisa, me avise. Seher: Bom dia. Yaman: Bom dia. Pedi à Sra. Adalet fazer bagels. Você as ama. Vem, senta. Seher: É mesmo? Acordei com o cheiro. Cheiram tão bem. Não lembro de gostar, mas parecem deliciosas. Você também coloca queijo na geleia? Yaman: Tivemos esse momento antes. Seher: Sério? Eu não lembro. Você pode falaria mais sobre isso? Yaman: Estávamos na casa da mãe Nadire. Você nos fez bagels, lembro que eles cheiravam tão bem. "SehYam: Você também coloca queijo na geléia?" Yaman: Então, nós dois nos olhamos surpresos e dissemos a mesma frase. Seher: Que legal! Talvez ainda não lembre de nada, e estou aprendendo muito sobre mim. Eu tinha bom gosto, né? Yaman: Bom apetite.
Seher: Para lembrar. Ontem à noite, dormi enquanto o cheirava, mas não progredi. Yaman: Não espere uma grande melhoria de uma só vez. Com paciência, sem desistir, avançaremos passo a passo. O que aconteceu? Por que está tão nervosa? Seher: Eu reagi mal da última vez que estive aqui, saí correndo e fui embora, me sinto um pouco envergonhada. E se ele se recusar a continuar meu tratamento? E se não me perdoar pelo que eu disse? Justo quando estamos progredindo. Justo quando lembrei de algo. Ele já é um homem estranho. Ele sabe como empurrar uma pessoa. Dr. Strange: Embora seja um cara estranho, é bom saber que está progredindo, fico feliz que continue o tratamento. Deixe-me acrescentar que nunca levo as reações dos clientes para o lado pessoal. Seher: Obrigada Sr. Aziz. Dr. Strange: Você está bem adiantada e com sorte. Meu cliente antes de você cancelou a sessão. Ou seja, vou atendê-la em 5 minutos. Duygu: Volkan? Onde você me trouxe? Por que me amarrou? Volkan: Você finalmente acordou? Você está bem? Nada pode nos separar agora, Duygu. Eu amo você. Essa é a verdade. Não há mais jogos. Eu sei que você me ama também. Começaremos uma bela vida juntos. Duygu: Volkan? O que está falando? O que está dizendo? Me desamarra agora, rápido! Vamos! Volkan: Não posso. Ficaremos aqui até admitir seu amor. Duygu: Você não está bem, precisa ser tratado. As coisas que está fazendo não são normais. Já disse me desamarra. Vamos. Vai me desamarrar agora. Vamos, desamarra-me! Volkan: Me desculpe, Duygu. Tem que ser assim, por um tempo. Duygu: Volkan! Volkan! Escuta! Olha, isso é um crime. OK? Me desamarra! Volkan, disse para me desamarrar! Vamos! Maldito, me desamarra!
de Zahida Popal Parte II Dr. Strange: Então começou a se lembrar! Seher: Sim, graças a você. A dica que deu funcionou. Muito obrigado. Dr. Strange: Vamos entrar em detalhes. O que foi que despertou sua memória? O que estava fazendo naquele momento? Seher: Estava cortando uma maçã, quando a cheirei, é como se voltasse àquele dia. Dr. Estranho: Que dia? Seher: No dia nós comemos uma maçã na estrada, dividi a maçã em duas e dei metade para ele. Lembro-me claramente desta parte, mas não do resto. É tudo. Dr. Strange: Este é um desenvolvimento muito importante. Como disse antes, um dos elementos mais importantes que ativam a memória é o olfato. Pode levar de repente a um momento que não lembra. Agora que deu o primeiro passo, a probabilidade de sua memória voltar aumentou. Claro, contanto que continue trabalhando para isso. Continuemos com este momento. Como exatamente isso fez você se sentir? Seher: Não sei. Estávamos apenas comendo uma maçã. Dr. Strange: É importante que se lembre de como se sentiu, porque precisamos entender por que você escolheu essa dentre todas as lembranças, pense bem. Como estava seu humor nessa memória? Por exemplo, como você estava olhando nos olhos do Sr. Yaman? Com animação? Felicidade? Medo? Seher: Eu estava sorrindo! Dr. Estranho: Continue. Feche os olhos novamente. Vá para aquele momento. Tente entender seus sentimentos. Seher: Havia emoção e felicidade em mim. Assim, afinal foi um bom dia. Dr. Estranho: É mesmo? Então, onde vocês estavam indo naquele dia? Seher: Lua de mel. Estávamos indo para nossa lua de mel. Dr. Estranho: Legal! Havia uma razão especial para você se lembrar desse momento. A maçã é de Adão e Eva. Um símbolo feminino que representa a partilha da vida, sendo um. Ou seja, duas metades de um todo. Esse é o significado. Seher: O que significa? Dr. Strange: Você quer compartilhar sua vida com o Sr. Yaman novamente. Você quer recuperar os bons velhos tempos, sua feliz vida novamente. Este deve ser o sentimento no seu subconsciente, quer abrir as distâncias entre você e o Sr. Yaman. Seher: Desculpe Sr. Aziz, mas, de onde trouxe o assunto? Eu digo maçã, você diz Adão e Eva, acho, acho que não tem necessidade de pensar nisso. Acabei de me lembrar de um simples momento. Isso é tudo. Por favor. Por favor, não me faça arrepender de vir aqui. Dr. Strange: Sra. Seher, se derrubar seus escudos de defesa, nós a encontraremos atrás deles. Olha, não é errado perder os bons tempos, tentar alcançar seus entes queridos e querer estar perto deles novamente. Ali: Entendi. Você não viu seu irmão recentemente? E nem sabe onde pode ter ido? Irmã: Como eu disse, não falo com ele há dois dias. E estou preocupada com ele. Na verdade, pensei que a comissária Duygu poderia saber já que é sua namorada, e também não sabe. Ali: Não, não sabe. Irmã: Comissário Ali, meu irmão está bem? Estou preocupada com ele. Se você tiver alguma notícia, por favor me avise. Ali: Nós avisaremos com certeza. Faremos tudo o que puder para encontrá-lo o mais rápido possível. Tenha um bom dia. Ibo: Comissário, não há sinal do carro de Volkan. A polícia ainda não encontrou nada. Ali: Ele provavelmente trocou de veículo. Firat: Comissário, este senhor é o tio de Volkan. Há uma questão importante que você deve saber. Ali: Venha, sente-se por favor. Dr. Tio: Sinto muito Comissário, avisei Volkan muitas vezes que as consequências seriam perigosas. Disse a ele que tem que fazer uma cirurgia o mais rápido possível. E ele não me ouviu. Ali: Que cirurgia? Do que está falando? Dr. Tio: Ele escondeu de você, claro. Volkan tem um tumor extremamente perigoso e grande no cérebro. Não sou apenas seu tio, sou seu médico também. À medida que o tumor cresce no cérebro, ele pressiona suas várias partes, o que causa várias condições, como delírios, distúrbios de percepção e mudanças de personalidade, como agressão. É isso que está acontecendo. Ou seja, por causa de sua doença, seu comportamento está fora de controle. Dr. Strange: Você congelou de novo, espero que não abandone o tratamento no meio pelo o que eu disse. Seher: Não. Vou continuar. Dr. Strange: Então começou a confiar em mim! Olha, insegurança também não é defesa. Resistir é parar, mas confiar é a entrega, relaxar. É a emoção mais básica que nos torna quem somos, porque nos permite avançar e descobrir coisas novas. Nossas memórias perdidas estão incluídas nessas descobertas. Às vezes as pessoas têm sentimentos que não conseguem expressar nem para si mesmas, mas tudo o que você disser nesta sala ficará aqui. Ninguém pode julgá-la por qualquer coisa que você sinta aqui. Podemos dizer que está numa área segura. Você fala sozinha? Seher: Às vezes. Dr. Estranho: Legal. Você pode falar comigo do jeito que fala consigo mesma. Pode confiar todos os seus sentimentos, e seus pensamentos a mim. Seher: É tão difícil confiar em outra pessoa quando nem consigo lembrar de mim. Dr. Strange: Sim, é difícil, e a recompensa será grande por esse sacrifício. A confiança abre todas as portas que parecem fechadas. Às vezes, até abre a porta para nossas memórias. Portanto, sua lição de casa esta semana é confiar. Escolha qualquer coisa que tenha medo e compartilhe com o Sr. Yaman. Peça ajuda. Vá contra o que teme junto com ele. Significa. Tente confiar no seu marido. Volkan: Cantando (“Eu esqueço tudo quando estou com você… la la la la”) Tio Doctor: Volkan é muito perigoso. Volkan: Tio, estava indo para ver você. Você chegou antes de mim. E, minha situação não é tão perigosa. Não deixe Dugyu preocupada. Volkan: Você quer um pouco de leite no seu café? Dugyu: Você era assim durante os tempos da Academia, Volkan, sempre pensou em mim. Volkan: Eu era assim? Dugyu: Sim, sempre esteve ao meu lado durante os tempos difíceis. Me apoiando. Volkan: Sim, na verdade te via como mais uma amiga, e então, percebi meus sentimentos, Duygu. Me apaixonei por você, eu quis estar ao seu lado desde aquele dia. Eu quero estar ao seu lado o tempo todo. Dugyu: Deveria ter me contado isso antes. Tudo isso seria sido desnecessário. Volkan: E você, Dugyu: Se tivesse me contado tudo desde o começo, talvez tivesse enxergado você. Não teríamos perdido tanto tempo. Volkan: Dugyu? Eu sabia! Eu sabia que me ama , Duygu! Eu sabia, mas queria acreditar. Eu queria ter certeza. Dugyu. É verdade, certo? Você também me ama, certo? É verdade, Duygu? Duygu: Hum hum. Volkan: Dugyu! Dr. Strange: Bem-vindo. Que é isso? Secretária: Um presente de Yaman Kirimli, trouxe chás especiais de todo o mundo para você. Dr. Strange: Obrigado, Sr. Yaman, não sei como você descobriu que ele é um bebedor de chá, e você me surpreendeu. Normalmente, não aceito presentes, e você pegou no meu ponto fraco. Yaman: Ela começou a se lembrar graças a você. Claro que o que fez não pode ser recompensado, mas é uma coisinha. Dr. Strange: Embora tenha lhe mostrado o caminho do método, na verdade estamos nisso juntos. Ela começou a confiar em você novamente, graças ao seu apoio. As memórias são invocadas pela força do vínculo entre os dois no passado. Yaman: Farei o que for preciso por ela. Dr. Strange: Nesse caso, tenho um pequeno pedido para você, a Sra. Seher está um pouco receosa e hesitante por que você ouvir o que ela fala durante a sessão. Às vezes, os olhos dela estão fixos na porta, por exemplo, acho que precisa de um pouco de espaço para mostrar os sentimentos, para que possa se expressar com mais facilidade, para que possa se aceitar. Yaman: Esperarei lá fora ou na saída se for bom para ela. Não tem problema. Então, ela continuará a progredir? A memória dela voltará? Dr. Strange: Como disse no início, este é um processo de longo prazo. Às vezes as memórias vêm umas após as outras, às vezes elas param, e não importa o que aconteça, agora está claro que não há caminho de volta. Ou seja, há esperança.
de Zahida Popal Parte III Ali: Obrigado pela informação que deu. É muito útil para nós. Finalmente, há algum medicamento especial que Volkan está usando? Dr. Tio: Sim. Após sua crise, ele recebeu uma receita para comprar na farmácia. É uma droga rara, se não usar, não consegue se recuperar. Vai ser difícil para se recompor e se movimentar. Ou seja, precisa desse remédio. Ali: Você pode escrever o nome dele? Para que serve este remédio? Ibo, verifique todas as farmácias que vendem este remédio. Precisamos saber sobre cada venda. Mantenha contato com as farmácias. Ibo: Imediatamente, Comissário. Ali: Você tem alguma ideia de onde Volkan poder ter ido? Dr. Tio: Na verdade, não somos próximos, embora seja meu sobrinho. Não tenho informações sobre sua vida privada. Estou muito preocupado com ele. A última vez que ele me visitou, fez uma transferência de 200.000 liras da minha conta sem que percebesse. Isso não é algo que Volkan faria normalmente, e pode fazer coisas terríveis por causa de sua doença. Se a situação piorar, ele pode facilmente machucar outra pessoa. Ali: Faremos tudo o que pudermos para encontrá-lo. Obrigado novamente por vir aqui e nos avisar. Dr. Tio: De nada, espero que tenha sido útil para você. Yaman: Ele deu lição de casa hoje? Seher: Ele disse para enfrentar meus medos e ter sua ajuda. Yaman: Você sabe que estou sempre pronto. Basta dizer, faremos juntos. Seher: Sim, nem sei do que tenho medo. Yaman: Nós descobriremos. Meu pensamento está em você. Foi um acidente. Você está bem? Eu nunca fiz isso. Seher: Estou bem. Estou bem. Só fiquei um pouco assustada, eu acho. Isso acontece quando estou no trânsito. Tenho medo de que algo aconteça. Yaman: Acho que precisamos enfrentar. Se você soubesse dirigir, deixaria esses medos para trás. Eu queria te ensinar antes, mas você sempre encontrava uma desculpa e fugia. Você não queria aprender porque estava com medo. Acho que descobri o que devemos fazer. Dr. Tio: Por favor, encontre meu sobrinho o mais rápido possível. Aguardo um aviso seu. Ali: Não se preocupe, informaremos se houver novidade. Tenha um bom dia. Diga, Firat. Firat: Senhor Comissário, temos um aviso importante. Duas pessoas que correspondem à descrição do Comissário Volkan e Duygu foram vistas, o homem estava levando a garota à força para algum lugar. Além disso, o homem foi ouvido chamando a garota de 'Duygu'. Ali: Envia a localização imediatamente. Firat: Estou enviando. Yaman: Você está pronta? Seher: Eu, eu não acho que posso fazer isso. Yaman: Você pode. Não é tão difícil. Olha, você já deu o primeiro passo, está atrás do volante. O resto seguirá facilmente. Seher: É realmente fácil? Yaman: Confia em mim. Estou contigo, não vou deixar nada acontecer com você. "Dr. Estranho: A confiança abre portas que parecem fechadas. Às vezes até abre a porta para nossas memórias." Yaman: É isso. Vamos ajustar seu banco. Seher: Onde ajusto o banco? Yaman: Ali nos botões. Seher: Ok, já vi. Isso é bom, eu acho. Yaman: É bom? Está confortável? Seher: Hum hum Yaman: Ok. Agora, vamos colocar o cinto de segurança. Aqui, deixa ajudar. Aqui vamos nós. Agora, ajuste os espelhos para você. Este também. Você pode ver as atrás? Seher: Eu posso ver atrás. Yaman: Tudo bem. Então, vamos começar com o volante. Uma das regras mais vitais durante a condução é o controle de direção. Agora, segure o volante com as duas mãos. Não assim. Segure-o firmemente com as duas mãos. Não deixe que te guie, você vai guiar. Imagine se fosse seu reinado. Segura apertado o suficiente para sentir que faz parte de você. Bons motoristas sentem isso. Eles se tornam um com o carro e a estrada. Você vai fazer isso também. Seher: Ok, entendi. Yaman: Agora, o da direita é o gás. O próximo é freio. Na extrema esquerda está o freio de mão. Neste carro, usamos o freio de mão com o pé. Agora, gire a ignição uma vez para que o carro esteja pronto para começar. Seher: Tudo bem? Yaman: Sim. Agora espera um pouco. Quando as luzes se apagam, você vira a ignição novamente e pisa no freio. O carro vai começar. Seher: Quais luzes? Yaman: As luzes do motor. Está pronta? Seher: Estou pronta. Yaman: Coloque o pé no freio e gire a ignição e o carro dará partida. Bom. Você fez. Seher: O que faço agora? Yaman: Agora vamos soltar freio de mão. Puxe da esquerda. Você precisa puxar com mais força. OK. Agora, com o pé no freio, você precisa mudar para a marcha 'D'. É isso. Agora, você solta o freio levemente e pressiona o acelerador, e o carro se moverá. Seher: Eu sinto muito. Eu sinto muito. Yaman: Está tudo bem. Calma, não aconteceu nada. Todo mundo faz assim no começo. Vamos, tenta novamente. Agora, tire o pé do freio e pise no acelerador lentamente. O carro vai se mover. Seher: Ok. Eu acho que consegui. Está movendo. Yaman: Você está indo muito bem, e mantenha seus olhos na estrada. Pare. Pare. Pare. Seher: O que foi isso? O que é que foi isso? Eu bati em alguma coisa? Bati em alguma coisa? Amassei seu carro?. Yaman: Sem problemas. Só enfrenta seu medo. O carro não é importante, e tem um carro que não esqueço. Esse é um assunto diferente. Seher: É mesmo? Graças a Deus não estava dirigindo aquele carro. Por que aquele carro era tão importante? Ficou muito caro? Yaman: Foi 20 dólares, foi um carro inesquecível para mim. Era uma caminhonete vermelha. Eu tinha oito anos de idade, vi na vitrine de uma loja de brinquedos. Costumava sonhar toda vez que passava pela loja. Você sabe como são as crianças. Sabe, eu queria muito brincar com aquela picape, mas não podia,não corri atrás de carros de brinquedo, corri atrás de maneiras de ganhar dinheiro. Seher: Você teve que crescer muito cedo. Yaman: Nenhum dos carros que tive depois puderam substituir aquele carro de brinquedo. É por isso que pode fazer o que quiser com este carro, não me importaria, mas aquele era diferente. Estou brincando. Quando se trata de você, nada mais importa. Vamos, vamos continuar. Não pare até aprender. Pise no gás. É isso. Volkan: Prometo a você, Dugyu, teremos uma vida maravilhosa juntos. Ninguém te conhece melhor do que eu. Ninguém pode te fazer mais feliz do que eu. Você acredita em mim? Dugyu: Acredito em você, e tem algo que não entendo. Por que me sequestrou? Quero dizer, poderia ter me dito que me ama! Por que tivemos que fugir? Por que não voltamos e começamos de novo? Volkan: Por causa de Ali, tem inveja de nós e não quer que fiquemos juntos. Está sempre pregando peças nas minhas costas. Se voltarmos agora, ele me prenderá de novo. Não podemos voltar. Não. Ele vai tirar você de mim. Ele vai brincar com sua mente. Você tem uma quedinha por ele. Não. Não há volta. Não deixarei isso acontecer. Dugyu: Volkan, sinto muito, não consegui ver o quanto você me amava, não entendi. Te machuquei sem querer, fui injusta com você, queria poder desamarrar minhas mãos para te abraçar agora. Não fiz nada disso de propósito. Realmente sinto muito. Sinto muito. Volkan: Na verdade, sinto muito Duygu. Tive que te amarrar caso entrasse em pânico. Dugyu: Volkan? Precisamos tanto conversar. Temos tanto a fazer, finalmente entendi, que só podemos ser felizes juntos. E entendo, eu entendo desta vez, e estou com muita fome. Podemos comer alguma coisa? Volkan: Claro, o que você quer? Dugyu: Você lembra, eu costumava fazer para você um sanduíche enquanto estudava na Academia. Que tal fazermos? Temos os ingredientes? Volkan: Nós faremos. Nós faremos. Ao vir aqui, fiz algumas compras, caso precisássemos. Dugyu: Ok. Vamos, vamos fazer juntos. Volkan: Tudo bem. Yaman: Agora vamos virar o carro lentamente para a esquerda, e vamos lentamente pisar no freio e parar. Seher: Nós vamos bater! Nós vamos bater! O que eu faço? Yaman: Pare. OK. Ok, acalme-se. Segure o freio com o pé. Seher: Sinto muito. Sinto muito. Quase matei nós dois, estraguei tudo de novo. Não. Não. É isso!
Emanet.uma novela onde um trozamento do casal e química faz com a novela tenha grande sucesso acho até vi várias novela mas igual a.essa não os atores se entregam totalmente a seus personagens parabéns a vocês todos
Yaman tá tão feliz pq a esposa linda dele começou há lembra deles dois juntos espero que ela lembre mais eles já passaram por tantas coisa pq Naza nunca deixa eles serem felizes de vez 🤩🤩
E a história da Seher e do professor de música se repete, só q agora com o Volkan e a Duygu... já perdi a conta de quantos psicopatas já apareceram nessa novela... parece q os "amores"obsessivos e doentios fazem parte dos assuntos prediletos dessa autora!Essa criatividade inédita dela me espanta!😒
Zuhal, confess to her crimes...I wonder were is she, for her last appearance...waiting for everything to be back to normal...to kill YAMAN 🤔 IF HE IS NOT MINE...IT WON'T BE YOURS🤔😉
That means a lot to yaman He is now the happiest man in the world 😊💜. He's welcoming seher for the 3rd time to the massion 🌼 wow. 🌺💜Aaahh 1 hour for today's episode a miracle from Nazmiye 😂😂😂😂.
@zahida Popal , thank you very much for the beautiful translation. The episode was very good and thank to you translation was so nice and organized and very easy to access. You are so beautiful !!!🥰😘😍
Esa felicidad de Yaman no se aguanto y la abrazo con todo ese amor que le tiene. Que emotivo momento. Se me salieron las lagrimas de la felicidad 👏👏👏👏👏❤❤❤
Legenda em espanhol
La emoción y felicidad de Yaman hoy es increible!, Y la paciencia encantadora de él como instructor de manejo,jaja🤗😍😍ojalá todos los instructores fueran como él jajaja 😂😂,hasta el próximo capítulo 🤗💝🙏👏🇹🇷🇦🇷
The best part of the episode was Yaman hugs her and she doesn't pull away. 🙆♀️
🤗🤗💯agree
Sincerely this drama has taken my brain to the moon....golden award for the director... Yaman,Seher all have excellent acting
No se pueden distinguir las miradas de amor si son de Yaman a Seher o de Halil a Sila👏👏😍👏👏 de todas formas viva el amor de mi pareja favorita!!!!😉🥰💏🖤🖤🖤
Duygu va a salir bien porque esta acostumbrada a lidiar con desequilibrios mentales👍🇦🇷
Ojalá vuelvan a hacer nueva serie juntos son bunicimos actores hermoso
@@jennyavellan2800 🙏🙏🙏🥰
Mi lindo Yaman esta feliz que Seher esta recordando🤗🤗❤❤
Si todos los hombres, tuvieran la paciencia y la dedicación, de Yaman para enseñarnos, a nosotras las mujeres, a manejar no existirían, las escuelas de conducción jajajajaja. 🤭🤭🤭🤭☺️☺️☺️☺️☺️☺️
Esse homem tira a concentração de qualquer mulher o homem lindo sila você é uma sortuda sentir o cheirinho desse gatão amo vocês dois❤️❤️❤️❤️⭐⭐⭐⭐
Já imaginou o calorão que ela deve sentir kkkkkkkk
Wow, Seher follows her Doctor's advice so sincerely, that now Seher Hanim has developed the habit of smelling everything whether it was her own cardigan, book, Mom's photo frame, her childhood dress, the flowers, chocolate of her favourite brand !! Ah Seher! Soon, You will be the specialist in your sense of smelling!!
😀😀👏👏
Que lindo Yaman ensinando a Seher dirigir!!!. 😍❤
The reaction of Yaman in the first scene, priceless😍😍😍😍he is soooo sweet ❤️❤️❤️❤️, Seher needs to find the red pick up toy for Yaman, I’m sure he will be very happy 🤔🤔🤔
Câtă dulceață are Yaman și ce frumos îi vorbește.
"when it comes to you , nothing else matters "
yaman's belief in seher
His habit to never give up on her when she herself was not sure
Appreciating every little thing abt her 💕
encouraging her at every step
hope so seher don't forget all of this now at this time too
It was heartening to watch Seher, When she was in her room, she took her Mom's photograph and told to herself that if she was with me, i would have remembered her love. I think, may be she was right! Mother's love is not something one can forget so easily under any circumstances!!
👏👏😍😍👌👌
❤🌹Very true , inshaAllah she will remember her all beloveds including her mother
I agree becsus a mothers love is unconditional🙏🙏
Seher can't remember her mom because she was raised by Nadira Anne, yani she can't remember being with her instead she remembered yaman who she shared with the apple 🍎🌺💜
@@ayesham1002 ❤️🙏
In Sha Allah. Yaman, Yusuf ,all other family members will be very happy, if Seher remembers all of them!! 😍😍
@@brendamaharaj4912 ❤️🙏
True!!! Mother's love is unconditional!! 😍👌
Iaman come è stato bello quello abbraccio con sila che se ricordate di quel momento della mela mi sono venuti i brividi e mozionante 🍏🍏🍏🍎🍎🍎🫂💔💚❤🌻🌹👍
Lindo de mais a cena que emoção casal maravilhoso
Alegria para todos o rostinho de Yusuf que fofo
Isso e bênção.
çok güzel sarılmak umarım hep böyle kalırlar Sahar ve Yaman mutlu Ve biz daha mutluyuz🥰♥️
Como não torcer por um casal perfeito desse gente pra que eles fique juntos pra toda vida 😍😍😍😍❤❤❤❤
Porque no ae obtiene la traduccion al español en america latina
This episode was so cute 😍 I really enjoyed watching Yaman's driving lesson 🥰
Throwing the biggest hugs to all Emanet Fansdom💕💕💕💕💕💕💕
Wonderful ,, the scene of the apple 🍎 was amazing ,,Lovely Seher gets so tearful 😭n handsome Yaman so very happy ,can’t help himself to embrace her so tight!!!!!!Fresno California USA 🇺🇸 fan
Nice moments with Seher and Yaman when the first hug after amnesia appeared but also Seher's first driving lesson in which Yaman tries to get closer to his beautiful wife. An exciting and beautiful episode ......🥰♥️🥰♥️🥰♥️🥰♥️
Bora mais um episódio 😍sheyam❤️❤️
Eu não tinha visto esse abraço tão lindo deles aí que amor 😍😍😍❤❤❤❤❤😘😘🥰🥰
Halil e Sila, nessuno come voi, siete panacea per i nostri cuori ♥️
Viendo a Seher conduciendo, recordé que antes de la boda cuando Yaman le dio los regalos a Seher le obsequio un auto nuevo blanco hermoso 😂😂😂😂 y jamás lo volvieron a mostrar ¿quién recuerda esa escena?
A carinha do Yousuf é sensacional; um show à parte... ♥️
Que.dios.lo.bendiga
Porsinpre❤❤❤😅😅
Love will keep us together seher, sila, and yaman, Haili congratulations 🎊 keep up the excellent work ♥ 💖 ❤ 💙 💕 😘 ♥ 💖
Como ele tava com saudade de da esse abraço nela aperta ela nos braços dele como sempre 😍😍😍😘❤❤❤❤❤❤
Let’s hope that the flashes she gets isn’t only from the bad times, and they will find the way back to their paradise and become us again 💕🇳🇴
Todos están felices por ver a, mi 🌼🌼🌼 empezar a recuperar un poquito de luz
yusuf troppo grazioso il grande principessino della serie emanet 💯💯💯💯
Yaman Parabéns!! (Halil você é o Máximo!!!!) Seher Lembre-se por favor!!(Sila você é Divina Estou amando!!!) Que atuação Parabéns aos dois!! Episódio bom de assistir!!!
Finalmente a Seher teve um déjà vu!🙏🙏🙏🙏👏👏👏👏
Essa lembrança merecia um abraço bem forte entre os dois seria tão lindo 😍😍😍❤❤❤❤
Estou ansiosa para ver este amor de Seher e yhamam florescer. SAO LINDOS.
Cred că bucuria începerii revenirii memoriei lui Seher, a cuprins și inimile publicului admirator nu numai a personalului din conac.
Însă dna scenaristă are grijă ca teama și neliniștea publicului admirator să nu dispară de tot, deoarece lasă de dorit dacă ședințele la psiholog, sunt spre binele cuplului ,,SehYam" sau urmărește să facă ceva rău până la urmă.
Sper să mă înșel.
Respect și admirație în mod deosebit pt cei doi superbi și unici actori principali SILA TURKOGLU și HALIL IBRAHIM CEYHAN care joacă impecabil și magistral de bine!!!!!!!!!
Toată admirația și celorlalți actori care joacă în rolurile din familia Emanet!
From tomorrow's trailer, we understood that power cut must have been planned mostly by Yaman , since doctor has suggested Seher to experience all the fears! Ah!! The chain reactions that took place following the power cut were superb!! When Yaman opened Seher's room door that was followed by power cut, Seher got frightened and she instantly hugged Yaman!!
What so ever the reasons were, Seher hugged Yaman on her own and our SehYam were back in their form! Yeah!!
😀😀😀😍😍😍
Inshalla 🙏🌺💜. So next time she will run into yaman's bedroom a sleep there
My thoughts exactly 💯 😊
Now days our prince charming does things on purpose 🤣🤣🤣💯he can can do anything for her 💗💞
@@Rk-rw2lw ❤️🙏
I am glad to know that you too had the same thoughts, just like mine! 😀😀😘
@@jojotravor2660 strike when the iron is hot 👍 yain take the action now. So yaman doesn't wanna waste any of his time 😂😂😂😂 he has had enough 😂😂😂😂
No estés triste mi 🌼🌼🌼🌼 verás toda la verdad y volverás con más ❤❤❤❤❤
Beautiful moments full of love and joy , if there is a grading system to grade husbands from 1 to 100 ,Yaman Bey gets 200 . He acts so well as a husband that makes you think he has been married happily for many years , but as for the police team and their ridiculous story and act I was skipping their scenes.
Yusuf's happiness, 😊 he had to gather all the stuff + his uncle ziya 🌼😊 wow am happy too. Seher welcome back to your husband 🌺💜 he really misses you a lot.
He gathered them like how he shouted how they're going to have a brother 😂😂😂😂he doesn't waste time like his amca 😂😂 whenever he gets it he uses it wisely
Seher +Yaman= ♥️🥰
Enfin elle retrouve la mémoire c’est une très bonne nouvelle pour tout le manoir surtout pour Yaman qui à lutter pour garder son épouse
So happy that Seher remembered something, bless her, ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
ODCINEK 351 TŁUMACZENIE DZIĘKI ZAHIDZIE POPAL ( 4 CZĘŚCI)
CZĘŚĆ 1
Seher: Odkąd przyzwyczailiśmy się do bycia „nami”… Więc połowa z tego należy do Ciebie…
Yaman: Tak, zrobiliśmy to. Przypomniałaś sobie? Naprawdę? ( OCZY YAMANA lśnią jak gwiazdy! TAKIE PIĘKNE!)
Yusuf: Ciocia przypomniała sobie! Wujku, przypomniała sobie. Powiedziałeś, że sobie przypomni.
(AWW OMG CO ZA PIĘKNY UŚCISK!! BRAWO!! YAMAN JEST TAK SZCZĘŚLIWY!! I SEHER NIE ZATRZYMAŁA GO ANI NIE ODPCHNĘŁA!! MOJE SERCE!! 😭❤)
Yaman: Pamiętasz. Przypomniałaś sobie nas. Co jeszcze? Co jeszcze sobie przypomniałaś?
Seher: Nic więcej. To było tylko to. To wszystko, co pamiętam.
Yaman: W porządku… To ogromny krok naprzód. Nie ma niczego ważniejszego.
Yusuf: Moja ciocia przypomniała sobie. Pójdę wszystkim powiedzieć. Moja ciocia przypomniała sobie!
Yaman: Co dokładnie pamiętasz? Powiedz mi.
Seher: My... Byliśmy w drodze. Jechaliśmy gdzieś. Wokół rosły drzewa. Potem nagle zatrzymałeś samochód. Wysiadłeś z samochodu. Potem zaciekawiłam się i wyszłam za tobą. Był tam uliczny sprzedawca. Kupiłeś stamtąd czerwone jabłko.
Yaman: Więc?
Seher: Wtedy podałeś mi jabłko. Ja... to mnie uszczęśliwiło. Uśmiechnęłam się lekko. Potem wyjęłam scyzoryk z samochodu. Jabłko przecinam na pół. Pamiętam to bardzo wyraźnie. Dałam ci połowę tego. Powiedziałam: „skoro przyzwyczailiśmy się do bycia sobą, połowa z tego należy do ciebie”.
(PATRZ, JAK ZAPALAJĄ SIĘ OCZY YAMANA! AH YAMAN!!!🥰❤ )
Yaman: Tak… Dokładnie to powiedziałaś.
Seher: Ale... Ale to wszystko. Nic więcej nie pamiętam. Po tym nie ma nic…
Yaman: Reszta przyjdzie. Nie martw się. Fakt, że o tym pamiętasz, jest tak ogromny. Doktor powiedział, że to trwałe. Przezwyciężyłaś to. Zrobiłaś to.
Seher: Naprawdę to zrobiłam, prawda? Naprawdę mieliśmy ten moment?
Yaman: Tak. To był dla nas naprawdę ważny moment ❤
Adalet: Seher?... Pamiętasz?
Neslihan: Twoja ciężka praca opłaciła się…
Seher: Tak, ale właśnie przypomniałam sobie mały moment.
Ziya: W porządku, Seher. W porządku… To oznacza, że nadejdzie reszta. Już prawie jesteś z powrotem, Seher... Niewiele zostało... Wkrótce wszystko sobie przypomnisz.
Seher: Mam taką nadzieję.
Yaman: Nadejdzie… Reszta nadejdzie.
(AWW CO ZA PIĘKNA SCENA! UŚMIECHAM SIĘ TERAZ JAK MANIAK! YAMAN BYŁ TAK SZCZĘŚLIWY! SEHER BYŁA TEŻ, ALE JAK ŚWIECIŁY OCZY TEGO MĘŻCZYZNY! BYŁ DOSŁOWNIE NA KSIĘŻYCU!)
Volkan: Na cokolwiek jest już za późno, komisarzu Ali. Duygu jest moja. Bardzo się starałeś, ale nigdy nie będziesz w stanie jej mi odebrać. Ach, Duygu… Muszę Ci coś powiedzieć… Uhh… Właśnie dzwonił do mnie wujek. Przed operacją trzeba zrobić jakieś badania. Zastanawiam się, czy mogłabyś ze mną pojechać? Nie chcę iść sam. Trochę się boję.
Duygu: Oczywiście, że przyjdę. I tak nie chcę, żebyś szedł sam… Pójdziemy teraz?
Volkan: Uh huh, chodźmy.
Duygu: Dobrze.
Ali: Śledź telefony Duygu i Volkana. To może być przypadek porwania. Obejrzyj nagranie na żywo. Niczego nie przegap. Jeśli coś zobaczysz, daj mi znać, dobrze?
Ibo: Okej komisarzu…
Seher: To nie działa. Bez względu na to, jak bardzo się staram, nie pamiętam niczego innego.
Yaman: Dobrze, nie forsuj się.
Adalet: Na cześć twojej pamięci zrobię twój ulubiony sorbet (napój). Zaczęłaś sobie przypominać. Mam nadzieję, że reszta też przyjdzie. Dzięki Bogu.
Seher: Mam nadzieję. Dziękuję.
Adalet: Smacznego.
Seher: Wszyscy są bardzo szczęśliwi. Byli tacy szczęśliwi. Chciałabym... Szkoda, że nie pamiętam wszystkiego na raz.
Yaman: To wielki postęp… Więc coś uruchomiło twoją pamięć i przypomniałaś sobie. Jabłko było zdecydowanie właściwą drogą. Prawdopodobnie pamiętałaś jego zapach.
Seher: Tak… Jego zapach… Jak powiedział pan Aziz. To było jak… To było jak naciśnięcie guzika. To tak, jakbyś zanurkował przed moimi oczami.
Yaman: Lekarz powiedział, że zadziała dotykanie i wąchanie. Więc miał rację. Dzisiaj zobaczyliśmy, że leczenie działa. Powinnaś je kontynuować.
Seher: Więc… Gdzie jechaliśmy tego dnia? Pamiętam, że byłam szczęśliwa…
Yaman: Wybieraliśmy się w podróż poślubną.
Seher: Oczywiście, po tym nie pamiętam, po wszystkim była ciemna pustka. (LOL SEHER W prawdziwym życiu też zrobiło się ciemno… MOŻE DLATEGO TWÓJ MÓZG NIE CHCE PAMIĘTAĆ RESZTY😂)
Yaman: Wszystko było na tyle piękne, że w tym momencie było idealne. I tak będzie znowu… Pamiętasz… Reszta na pewno też nadejdzie.
Duygu: Nie możesz stąd iść do szpitala. Czy skręciłeś w złą stronę, czy coś?
Volkan: Idziemy na skróty.
Duygu: V-Volkan?
Volkan: Musiałem to zrobić, Duygu. Wybacz mi.
Yaman: Wszystko było na tyle piękne, że w tym momencie było idealne. I tak będzie znowu. Pamiętasz… Reszta na pewno też nadejdzie.
Seher: Co się potem stało? Pamiętaj... Pamiętaj... Proszę, gdybym tylko trochę sobie przypomniała. Chciałabym, żebyś była przy mnie, żebym mogła powąchać moją matkę. Może wtedy... ja też bym cię zapamiętała.
Yaman: Odkąd pamiętasz przez wąchanie, pomyślałem, że powinnaś dalej próbować.
Seher: Próbuję, ale to nie działa.
Yaman: Nie ma nic złego w próbowaniu. Bardzo lubisz ten sweterek. A potem jest ta ziołowa herbata. Zrobiła ją pani Adalet. To właściwie przepis twojego ojca. Kiedy się dopiero poznaliśmy, pewnego dnia byłem chory. Ty zrobiłaś tą herbatę dla mnie. Ty też opowiedziałaś mi historię. Kiedy ty i twoja siostra zachorowaliście, wasz ojciec robił wam tę herbatę. Może przeniesie was do tamtych czasów.
Seher: Trochę brzydko pachnie…
Yaman: Kiedy byłaś dzieckiem, kiedy twój ojciec po raz pierwszy zrobił tę herbatę, nigdy nie lubiłaś jej zapachu. Ale twój ojciec powiedział, że „każda róża ma cierń… Jeśli nie znosisz jej ciernia, nie możesz znaleźć lekarstwa ani nie cieszyć się nim”. Tak mi powiedziałaś. I powiedziałaś mi, że to właśnie miłość twojego ojca leczy cię za każdym razem, gdy pijesz tę herbatę. Ach, zanim zapomnę… To twoja ulubiona czekolada. Może zadziała. ( YAMAN!! DLACZEGO JESTEŚ TAKI IDEALNY?!)
Seher: Dziękuję…
Yaman: Dobranoc…
Seher: Dobranoc…
Yaman: Chcesz siebie przypomnieć? Nie szukaj zbyt daleko… Bo jesteś we mnie…
(SEHER CZY MOŻESZ JUŻ PONOWNIE ZAKOCHAĆ SIĘ W TYM MĘŻCZYŹNIE? SPÓJRZ, JAKI JEST PIĘKNY! WEWNĄTRZ I NA ZEWNĄTRZ!)
Kara: Komisarzu, nadal nie mogę w to uwierzyć… Jak człowiek może zrobić tyle zła? Jaki jest jego zamiar? Czego chciał od Yasemin?
Ali: To nie Yasemin. Jego sprawa dotyczy Duygu. Zrobił to wszystko, żeby ją do siebie przywiązać. Zmienił ją w chorą pasję… Przyparł Duygu do muru, najpierw obwiniając Yasemin, a potem mówiąc, że cię chronię. To mój błąd. Mój… Powinienem był to zrozumieć od samego początku. Powinienem był chronić Duygu przed tym facetem.
Kara: Jakim on jest osobą? To tak, jakby stracił rozum. Już było jasne, że był dziwny.
Ali: Do czego służą te leki?
Firat: Komisarzu… Volkan naprawdę jest niebezpieczny. Znaleźliśmy te zdjęcia w środku…
Ali: Jest chory. Cholera… Mógłby skrzywdzić Duygu.
Ibo: Tak, komisarzu…
Ali: Ibo. Czy jest jakiś postęp?
Ibo: Jeszcze nie. Nie możemy uzyskać żadnego sygnału z obu ich telefonów. Dlatego mogłem je namierzyć tylko do pewnego momentu. Potem je zgubiłem…
Ali: Ten mężczyzna jest policjantem. Bardzo dobrze wie, co robić. Obserwuj dalej… W każdym przypadku podejrzeń, nawet najmniejszą rzecz daj mi znać. Będziemy podwójnie ostrożni. Mężczyzna przed nami pracuje tak jak my . Doskonale wie, gdzie będziemy patrzeć i jak będziemy go obserwować. Nie mamy luksusu popełniania błędów. Musimy uratować Duygu z rąk tego gościa, zanim zostanie ranna. Firat natychmiast udaje się na lotnisko. Wyślij wszystkie najbliższe zespoły do wszystkich terminali, lotnisk i portów.
Seher: Jaki ładny zapach…
Adalet: Smacznego, panie Yaman. Jeśli chcesz czegoś innego, daj mi znać.
Seher: Dzień dobry.
Yaman: Dzień dobry. Zmusiłem panią Adalet do robienia bajgli. Kochasz ich. Chodź, usiądź.
Seher: Naprawdę? Obudziłam się od ich zapachu. Tak ładnie pachną. Nie pamiętam, żebym je kochała, ale wyglądają przepysznie. (SPÓJRZ, JAK SZCZĘŚLIWY YAMAN WIDZI ŻE ROBI TO, CO ZAWSZE ROBIŁA -PAMIĘTA NIEŚWIADOMIE) Czy nakładasz też ser na dżem?
Yaman: Mieliśmy taką chwilę wcześniej.
Seher: Naprawdę? Nie pamiętam. Czy możesz mi o tym powiedzieć więcej?
Yaman: Byliśmy w domu matki Nadire. Zrobiłaś nam bajgle. Pamiętam, że tak ładnie pachniały. (AWW OMG ODCINEK 94 BYŁ TAKIM PIĘKNYM ODCINKIEM!)
SehYam: Czy dodajesz też ser do dżemu?
Yaman: Wtedy... Oboje spojrzeliśmy na siebie zaskoczeni i powiedzieliśmy to samo zdanie.
Seher: Jak miło. Może jeszcze nic nie pamiętam, ale tyle się uczę o sobie. Kiedyś miałam dobry gust, co? (W JEDZENIU? TAK ✅… JEŚLI CHODZI O JEDYNEGO MĘŻCZYZNĘ? TAK TAK ✅✅… W UBRANIACH?... MEH🤐)
Yaman: Smacznego …
CZĘŚĆ 2
(ONA JEST TAKA SŁODKA… WĄCHA SWÓJ SWETEREK W TEN SPOSÓB😂)
Seher: Aby zapamiętać… Zeszłej nocy zasnęłam, wąchając go, ale nie ma postępu.
Yaman: Nie oczekuj dużej poprawy od razu. Będąc cierpliwym, nie poddając się, posuwamy się krok po kroku do przodu. Co się stało? Dlaczego jesteś taki zdenerwowana?
Seher: Kiedy ostatnio tu byłam, trochę za ostro zareagowałam (LOL MAŁO TO NIEDOPOWIEDZENIE🤣)… Wybiegłam i wyszłam. Chyba czuję się trochę zawstydzona. A jeśli on odmówi kontynuować leczenie? A jeśli nie wybaczy mi tego, co powiedziałam? Właśnie wtedy, gdy robiliśmy postępy. Właśnie wtedy, gdy coś sobie przypomniałam. On już jest dziwnym człowiekiem… Wie, jak popychać człowieka (podsumowanie Seher trafiło w 10😂)…
Dr Strange: Mimo że jestem dziwakiem, dobrze słyszeć, że robisz postępy. Cieszę się, że będziesz kontynuować kurację. Dodam, że nigdy nie traktuję reakcji klientów osobiście.
Seher: Dziękuję, panie Aziz.
Dr Strange: Jesteś dość wcześnie i masz szczęście… Mój klient, odwołał wizytę zanim przyszłaś. To znaczy, że mogę cię zabrać do środka za 5 minut…
Duygu: Volkan? Gdzie mnie zabrałeś? Dlaczego mnie związałeś?
Volkan: Czy wreszcie się obudziłaś? Czy wszystko w porządku? Nic nas teraz nie rozdzieli, Duygu. Kocham Cię. Taka jest prawda. Żadnych gierek. Wiem, że mnie odwzajemniasz. Zaczniemy razem piękne życie.
Duygu: Volkan... O czym ty mówisz? Co ty mówisz? Rozwiąż mnie teraz, szybko! Daj spokój!
Volkan: Nie mogę. Zostaniemy tutaj, dopóki nie przyznasz się do swoich uczuć.
Duygu: Nie jesteś w porządku. Musisz być leczony. To, co robisz, nie jest normalne. Powiedziałam rozwiąż mnie. Spiesz się. Rozwiążesz mnie teraz. Chodź, rozwiąż mnie!
Volkan: Przepraszam, Duygu. Tak musi być. Przynajmniej na chwilę.
Duygu: Volkan! Volkan! Posłuchaj mnie! Słuchaj, popełniasz przestępstwo. Dobrze? Rozwiąż mnie teraz! Volkan, powiedziałam rozwiąż mnie! Daj spokój! Niech to szlag, rozwiąż mnie!
Dr Strange: Więc zaczęłaś sobie przypominać?
Seher: Tak, dzięki Tobie… Rada, której udzieliłeś, zadziałała. Bardzo Ci dziękuję.
Dr Strange: Przejdźmy teraz do szczegółów. Co wywołało twoją pamięć? Co robiłaś w tym momencie?
Seher: Kroiłam jabłko. Kiedy je powąchałam, to jakby cofnęło mnie do tamtego dnia.
Dr Strange: Którego dnia?
Seher: Tego dnia zjedliśmy jabłko w drodze. Podzieliłam jabłko na pół i dałam mu połowę… Pamiętam tę część wyraźnie, ale… Resztę nie. To wszystko…
Dr Strange: To bardzo ważny rozwój… Jak powiedziałem wcześniej, jednym z najważniejszych elementów aktywujących pamięć jest zapach. Może to doprowadzić Cię nagle do momentu, którego nie pamiętasz. Teraz, gdy już zrobiłaś pierwszy krok, prawdopodobieństwo, że Twoja pamięć powróci, wzrosło. Oczywiście, dopóki będziesz nad tym pracowała. Kontynuujmy tę chwilę… Jak dokładnie się wtedy czułaś?
Seher: Nie wiem. Po prostu jedliśmy jabłko.
Dr Strange: Ważne jest, abyś pamiętała, jak się czułaś. Ponieważ musimy zrozumieć, dlaczego wybrałaś to ze wszystkich wspomnień. Pomyśl dobrze. Jaki był twój nastrój w tym wspomnieniu? Na przykład, jak patrzyłaś w oczy pana Yamana? Z podnieceniem? Szczęściem? Strachem?
Seher: Uśmiechałam się… (DLACZEGO JEST TAKA NIEŚMIAŁA??)
Dr Strange: Kontynuuj… Zamknij oczy ponownie… Przejdź do tego momentu. Spróbuj zrozumieć swoje uczucia.
Seher: Było we mnie podekscytowanie i szczęście… Uhh… W ten sposób… W końcu to był miły dzień.
Dr Strange: Naprawdę? Więc gdzie byliście tamtego dnia?
Seher: Miesiąc miodowy… Wybieraliśmy się w podróż poślubną.
Dr Strange: Ładnie… Był szczególny powód, dla którego zapamiętałaś ten moment. Jabłko jest od Adama i Ewy. Kobiecy symbol reprezentujący dzielenie się życiem. Bycie jednym. Oznacza bycie dwiema połówkami całości. Oznacza to, że…
Seher: Co to znaczy?
Dr Strange: Chcesz znowu dzielić swoje życie z panem Yamanem (UFF TAK PROSZĘ!! ❤)… Chcesz odzyskać stare dobre czasy, ponownie swoje przeszłe szczęśliwe życie. To musi być twoje podświadome uczucie. Chcesz się otworzyć odległości między tobą a panem Yamanem.
Seher: Przepraszam Panie Aziz ale… Skąd pan ten temat poruszył? Ja mówię jabłko… Mówisz Adam i Ewa. Myślę… Chyba nie ma potrzeby się nad tym zastanawiać. Właśnie przypomniałam sobie proste wspomnienie . To wszystko… Proszę… Proszę, nie każ mi żałować, że tu przyjechałam.
Dr Strange: Pani Seher… Jeśli zdejmiesz swoje tarcze obronne, znajdziemy cię za nimi. Słuchaj, nie jest niczym złym przegapić stare dobre czasy, spróbować ponownie dotrzeć do swoich bliskich i chcieć być blisko z nimi ponownie. (FACT DR. ŁASICO= NADAL MU NIE UFAM!!👏🏻👏🏻)
Ali: Rozumiem… Więc nie widziałeś ostatnio swojego brata? I nie wiesz, gdzie mógł się udać…
Siostra: Jak powiedziałam, też nie mogę do niego dodzwonić przez dwa dni. Zastanawiałam się nad nim. Właściwie myślałam, że komisarz Duygu będzie wiedziała najlepiej, ponieważ była jego dziewczyną, ale ona też nie wie.
Ali: Nie, ona nie wie.
Siostra: Komisarzu Ali, z moim bratem wszystko w porządku, prawda? Bardzo się o niego martwię. Jeśli dostaniesz jakieś wiadomości, poinformuj mnie też
Ali: Damy ci znać na pewno… Zrobimy wszystko, co w naszej mocy, aby jak najszybciej go znaleźć. Miłego dnia…
Ibo: Komisarzu, w samochodzie Volkana nie ma śladu. Policja też niczego jeszcze nie znalazła.
Ali: Prawdopodobnie zmienił pojazdy.
Firat: Komisarzu, ten dżentelmen to wujek Volkana. Jest ważna kwestia, o której powinieneś wiedzieć.
Ali: Chodź, usiądź proszę.
Dr Wujek: Bardzo mi przykro, komisarzu… Wielokrotnie ostrzegałem Volkana, że konsekwencje będą niebezpieczne. Powiedziałem mu, że musi jak najszybciej przejść operację. Ale on mnie nie słuchał.
Ali: Jaka operacja? O czym mówisz?
Dr Wujek: Oczywiście ukrył to przed tobą. Volkan ma w mózgu niezwykle niebezpieczny i duży guz. Jestem nie tylko jego wujem; Ja też jestem jego lekarzem. Gdy guz narasta w mózgu, wywiera nacisk na różne jego części, co powoduje różne stany, takie jak urojenia, zaburzenia percepcji i zmiany osobowości, takie jak agresja. To się teraz dzieje. Oznacza to, że z powodu choroby jego zachowanie wymyka się spod kontroli.
Dr Strange: Znowu zamarłaś. Mam nadzieję, że nie zakończysz leczenia w połowie po tym, co powiedziałem. (ZACZEKAJ W TYLKO JEDEN TYDZIEŃ ZROZUMIAŁ CHARAKTER SEHER DO PERFEKCJI… „UCIECZKA”)…
Seher: Nie… będę to kontynuowała…
Dr Strange: Więc zaczęłaś mi ufać? (NIE SĄDZĘ - RACZEJ NIE MA WYBORU) Słuchaj, niepewność też nie jest obroną. Opieranie się powoduje zastój, ale zaufanie to poddanie się, odprężenie… To najbardziej podstawowa emocja, która czyni nas tym, kim jesteśmy. Ponieważ pozwala nam iść naprzód i odkrywać nowe rzeczy. Nasze utracone wspomnienia są zawarte w tych odkryciach. Czasami ludzie mają uczucia, których nie potrafią nawet wyrazić samym sobie. Ale wszystko, co powiesz w tym pokoju, zostanie ze mną. Nikt nie może cię osądzać za wszystko, co tutaj czujesz. Można powiedzieć, że znajdujesz się w bezpiecznej okolicy… Mówisz do siebie?
Seher: Czasami…
Dr Strange: Ładnie… Możesz mówić do mnie tak, jak mówisz do siebie… Możesz powierzyć mi wszystkie swoje uczucia, wszystkie myśli (on jest od Camgoza, mówię wam)…
Seher: Tak trudno zaufać komuś innemu, kiedy sama nie pamiętam…
Dr Strange: Tak, to trudne. Ale nagroda za to poświęcenie będzie wielka. Zaufanie otwiera wszystkie drzwi, które wydają się zamknięte. Czasami nawet otwiera drzwi do naszych wspomnień. Dlatego twoją pracą domową w tym tygodniu jest zaufanie. Wybierz wszystko, czego się boisz i podziel się tym z panem Yamanem. Poproś go o pomoc. Razem przeciwstawiajcie się temu, czego się boicie. To znaczy… Spróbuj zaufać swojemu mężowi.
Volkan: Śpiew („Zapominam o wszystkim, kiedy jestem z tobą… la la la la”)
Wujek Doktor: Volkan jest bardzo niebezpieczny.
Volkan: Wujku, właśnie do ciebie szłem. Dotarłeś tutaj przede mną. Ale moja sytuacja nie jest aż tak niebezpieczna. Nie martw się Dugyu.
Volkan: Chciałabyś trochę mleka do twojej kawy?
Dugyu: Ty też byłeś taki w czasach Akademii, Volkan. Zawsze myślałeś o mnie…
Volkan: Byłem taki, prawda?
Dugyu: Tak, zawsze byłeś przy mnie w trudnych czasach. Wspierałeś mnie.
Volkan: Tak, właściwie widziałem cię jako kolejnego przyjaciela, ale potem… uświadomiłem sobie swoje uczucia, Duygu… zakochałem się w tobie. Od tamtego dnia chciałem być przy tobie. Chcę być cały czas przy tobie.
Dugyu: Szkoda, że nie powiedziałeś mi tego wcześniej. Wszystko to nie byłoby wtedy konieczne.
Volkan: Ale ty…
Dugyu: Gdybyś powiedział mi wszystko od samego początku, może wtedy bym cię zobaczyła… Nie marnowalibyśmy tyle czasu.
Volkan: Dugyu? Wiedziałem! Wiedziałem, że mnie kochasz, Duygu! Wiedziałem, ale chciałem w to uwierzyć. Chciałem mieć pewność. Dugyu… To prawda, prawda? Ty też mnie kochasz, prawda? Co? To prawda, prawda Duygu?
Duygu: Mm hmm.
Volkan: Dugyu…
CZĘŚĆ 3
Dr Strange: Witaj… Co to jest?
Sekretarka: Prezent od Yamana Kirimli… Przywiózł dla Ciebie specjalne herbaty z całego świata…
Dr Strange: Dziękuję, panie Yaman, nie wiem, skąd wiesz, że piję herbaty, ale mnie zaskoczyłeś… Normalnie nie przyjmuję prezentów, ale trafiasz mnie w słaby punkt.
Yaman: Zaczęła sobie przypominać dzięki tobie… Oczywiście to, co zrobiłeś, nie może zostać zrekompensowane, ale to drobiazg…
Dr Strange: Chociaż pokazałem ci sposób na tę metodę, w rzeczywistości jesteśmy w tym razem. Dzięki Twojemu wsparciu znów Ci zaufała. Wspomnienia są przywoływane przez siłę więzi między wami w przeszłości…
Yaman: Zrobię dla niej wszystko…
Dr Strange: W takim razie mam do ciebie małą prośbę, pani Seher trochę się boi i waha, czy chcesz usłyszeć, co mówi podczas sesji. Na przykład czasami jej oczy są zawsze skierowane na drzwi… Myślę, że potrzebuje pewnego dystansu, aby otworzyć swoje uczucia, aby mogła łatwiej wyrazić siebie i zaakceptować siebie…
Yaman: Poczekam na zewnątrz, jeśli będzie dla niej dobre lub przy wyjściu. To żaden problem (BOJĘ SIĘ… CZY TO NAPRAWDĘ DOBRY POMYSŁ?)… Czy więc będzie dalej się rozwijać? Czy jej pamięć wróci?
Dr Strange: Jak powiedziałem na początku, jest to dość długotrwały proces. Czasem wspomnienia przychodzą jedno po drugim, czasem się zatrzymują. Ale bez względu na wszystko, teraz stało się jasne, że nie ma odwrotu. To znaczy, jest nadzieja…
Ali: Dziękuję za informacje, które przekazałeś. Jest to dla nas bardzo przydatne. Wreszcie, czy istnieje jakiś specjalny lek, którego używał Volkan?
Dr Wujek: Tak. Po kryzysie dostał receptę sprzedawaną w aptece. To rzadki lek. Jeśli go nie użyje, nie będzie w stanie wyzdrowieć. Będzie mu trudno go zebrać i poruszać się… To znaczy, że potrzebuje tego leku…
Ali: Czy możesz zapisać jego nazwę… Do czego służy ten lek? Ibo, sprawdź wszystkie apteki, które sprzedają ten lek. Musimy wiedzieć o każdej sprzedaży. Bądź w kontakcie z aptekami…
Ibo: Od razu, komisarzu…
Ali: Czy masz jakiś pomysł, gdzie Volkan mógł się udać?
Dr Wujek: Właściwie nie jestem z nim tak blisko, mimo że jest moim siostrzeńcem. Nie mam żadnych informacji o jego życiu prywatnym. Bardzo się o niego martwię. Ostatnim razem, kiedy mnie odwiedził, przelał 200 000 lirów z mojego konta bez mojej wiedzy. To nie jest coś, co Volkan zrobiłby normalnie. Ale może robić straszne rzeczy z powodu swojej choroby. Jeśli sytuacja się pogorszy, może łatwo zranić kogoś innego…
Ali: Zrobimy wszystko, co w naszej mocy, aby go znaleźć. Jeszcze raz dziękujemy za przybycie tutaj i powiadomienie nas.
Dr Wujek: Nie ma za co, o ile było to dla Ciebie przydatne…
Yaman: Czy dał ci dzisiaj pracę domową?
Seher: Kazał mi stawić czoła swoim lękom i uzyskać od ciebie pomoc.
Yaman: Wiesz, że zawsze jestem gotowy. Po prostu powiedz słowo, zrobimy to razem…
Seher: Tak, ale, nawet nie wiem, czego się boję (BOIS SIĘ BYĆ SAM NA SAM Z MĘŻEM - INTYMNOŚĆ TO NR 1 TU)
Yaman: Rozwiążemy to. Mój umysł jest zawsze na tobie. To był wypadek. Czy wszystko w porządku? Nigdy tego nie robiłem…
Seher: Nic mi nie jest. Wszystko w porządku… Chyba się trochę przestraszyłAm. Dzieje się tak, gdy ja też jestem w korku. Boję się, że coś się wydarzy.
Yaman: Myślę, że musimy się z tym zmierzyć. Gdybyś umiała prowadzić, zostawiłabyś te lęki za sobą. Chciałem cię uczyć wcześniej, ale zawsze znajdowałaś wymówkę i uciekałaś. Nie chciałaś się uczyć, bo się bałaś. Myślę, że znalazłem to, co mamy zrobić.
Dr Wujek: Proszę jak najszybciej znaleźć mojego siostrzeńca. Będę czekał na twoje wieści.
Ali: Nie martw się, damy Ci znać, jeśli nastąpi jakiś rozwój. Miłego dnia. Powiedz mi, Firat…
Firat: Panie komisarzu, otrzymaliśmy ważne powiadomienie. Widziano dwie osoby pasujące do opisu komisarza Volkana i Duygu. Mężczyzna siłą zabierał dziewczynę gdzieś. Ponadto słyszano, jak mężczyzna woła dziewczynę „Duygu”.
Ali: Wyślij mi lokalizację od razu.
Firat: Wysyłam to…
Yaman: Czy jesteś gotowa?
Seher: Ja… chyba nie dam rady…
Yaman: Możesz to zrobić. To nie takie trudne. Słuchaj, już zrobiłaś pierwszy krok. Jesteś za kierownicą. Reszta z łatwością pójdzie.
Seher: Czy to naprawdę proste?
Yaman: Zaufaj mi. Jestem z tobą. Nie pozwolę, żeby coś ci się stało.
Dr Strange: Zaufanie otwiera drzwi, które wydają się zamknięte. Czasami nawet otwiera drzwi do naszych wspomnień.
Yaman: To wszystko. Dostosujmy teraz twoje miejsce…
Seher: Gdzie wyregulować siedzenie?
Yaman: Tam. Są przyciski… (UFF SPOJRZCIE NA TE SPOJRZENIA! SEHER PO PROSTU PRZYZNAJ, ŻE ZNOWU ZAKOCHAŁAŚ SIĘ W NIM DZIEWCZYNO! NA PEWNO!)
Seher: Dobra, widzę to. Myślę, że to w porządku.
Yaman: Czy to dobrze? Czy jest ci wygodnie?
Seher: Mm hmm…
Yaman: Dobra… Teraz zapnijmy pasy. Pozwól, że pomogę (ONA NIE MOŻE NAWET ZAŁOŻYĆ PASKA LOL… TO CZY MOŻESZ JEJ WINNIĆ… JEJ INSTRUKTOREM JEST YAMAN KIRIMLI… TEŻ BYM ZAPMNIAŁA😘)… Zaczynamy. Teraz dostosuj lusterka dla siebie. Ustawmy też to. Czy widzisz tył?
Seher: Widzę tył…
Yaman: To tyle 🔥 Dobra… Zacznijmy więc od kierownicy. Jedną z najważniejszych zasad podczas jazdy jest kierowanie pojazdem. Teraz trzymaj kierownicę dwiema rękami. Nie tak. Trzymaj go mocno obiema rękami. Nie daj się prowadzić, ty go poprowadzisz. Wyobraź to sobie jako swoje panowanie. Trzymaj go wystarczająco mocno, aby poczuć, że należy do ciebie. Dobrzy kierowcy to czują. Stają się jednością z samochodem i drogą. Ty też to zrobisz. (UFF MOJE SERCE! CO TO ZA PIĘKNA LEKCJA JAZDY?!❤🔥)
Seher: Dobra, rozumiem.
Yaman: Teraz ten po prawej to gaz. Ten obok to sprzęgło. Po lewej stronie znajduje się hamulec ręczny. W tym aucie nogą używamy hamulca ręcznego. Teraz przekręć zapłon raz, aby samochód był gotowy do startu.
Seher: Czy to w porządku?
Yaman: Tak… Teraz trochę poczekaj. Gdy zgasną światła, ponownie przekręcasz zapłon i wciskasz hamulec. Samochód ruszy.
Seher: Jakie światła?
Yaman: Silnik świeci. Jesteś gotowa?
Seher: Jestem gotowa.
Yaman: Postaw stopę na hamulcu i włącz zapłon, a samochód ruszy. Ładnie. Zrobiłaś to.
Seher: Co mam teraz zrobić?
Yaman: Teraz zdejmijmy samochód z hamulca ręcznego. Pociągnij go z lewej strony. Musisz pociągnąć go mocniej. Dobra. Teraz, trzymając stopę na hamulcu, musisz wrzucić bieg „D”. Otóż to. Teraz po lekkim zwolnieniu hamulca i wciśnięciu gazu samochód ruszy. (TWARZ LOLL OMG YAMANA 😂😂 JESTEM MARTWA😂 ŻYCIE BIEDNEGO CZŁOWIEKA BŁYSKA PRZED JEGO OCZAMI 😂 BRAWO SEHER!! udało ci się przerazić wielkiego Yamana Kirimli😂👏🏻)
Seher: Tak mi przykro. Tak mi przykro.
Yaman: W porządku. Uspokój się, nic się nie stało. Na początku każdy popełnia takie błędy. Chodź, spróbuj ponownie. Teraz zdejmij nogę z hamulca i powoli wciśnij gaz. Samochód ruszy…
Seher: Dobra. Myślę, że to zrobiłam. To się porusza. (DOBRA PRACA SEHER!👏🏻👏🏻)
Yaman: Świetnie ci idzie, ale nie spuszczaj oczu z drogi. Zatrzymaj się. Zatrzymaj się.. Zatrzymaj się.
Seher: Co to było? Co to było? Uderzyłam w coś. Uderzyłam w coś. Zrujnowałam twój samochód.
Yaman: Nie ma problemu. Po prostu mierzysz się ze swoim strachem. Samochód nie jest ważny. Ale jest jeden samochód, którego nie mogę zapomnieć. To byłaby inna dyskusja.
Seher: Naprawdę? Dzięki Bogu, że nie prowadziłam tego samochodu. Dlaczego ten samochód był tak ważny? Czy to było bardzo drogie?
Yaman: To było za 20 dolców (AWW YAMANCIM❤) Ale to był dla mnie niezapomniany samochód. To była czerwona ciężarówka. Miałem osiem lat. Widziałem to na wystawie sklepu z zabawkami. Marzyłem o tym za każdym razem, gdy przechodziłem obok sklepu. Wiesz, jakie są dzieci. Widzisz, naprawdę chciałem pobawić się tym pickupem. Ale nie mogłem. Nie ścigałem samochodzików, szukałem sposobów na zarabianie pieniędzy.
Seher: Musiałeś dorosnąć zbyt wcześnie.
Yaman: Żaden z samochodów, które posiadałem później, nie mógł zastąpić tego samochodzika. Dlatego możesz zrobić z tym samochodem, co chcesz. Nie obchodziłoby mnie to. Ale ten był inny. Żartuję. Jeśli chodzi o Ciebie, nic innego się nie liczy❤. Chodź, kontynuujmy. Nie zatrzymuj się, dopóki się nie nauczysz. Wciśnij gaz. To jest to…
CZĘŚĆ 4
Volkan: Obiecuję ci, Dugyu, będziemy mieć razem wspaniałe życie. Nikt nie zna cię lepiej ode mnie… Nikt nie może cię uszczęśliwić ode mnie… Wierzysz mi, prawda?
Dugyu: Wierzę ci, ale jest coś, czego nie rozumiem. Dlaczego mnie porwałeś? To znaczy, mogłeś mi powiedzieć, że mnie kochasz… Dlaczego musieliśmy uciekać? Dlaczego nie wrócimy i nie zaczniemy od nowa?
Volkan: Z powodu Alego. Jest o nas zazdrosny. Nie chce, żebyśmy byli razem. Zawsze płata figle za moimi plecami. Jeśli teraz wrócimy, znowu mnie schwyta. Nie możemy wrócić. Nie. Znowu cię ode mnie zabierze. Będzie bawił się twoim umysłem. Masz do niego słabość… Nie. Nie ma odwrotu. Nie pozwolę, aby tak się stało.
Dugyu: Volkan, tak mi przykro. Nie widziałam, jak bardzo mnie kochasz. Nie rozumiałam tego. Zraniłam cię nieumyślnie. Byłam wobec ciebie niesprawiedliwa. Chciałabym móc rozwiązać moje ręce, żebym mogła cię teraz przytulić. Nie zrobiłam tego celowo. Bardzo mi przykro. Przepraszam.
Volkan: Właściwie, przepraszam Duygu… Musiałem cię związać na wypadek paniki…
Dugyu: Volkan? Mamy tak wiele do omówienia. Mamy tak wiele do zrobienia… W końcu rozumiem, że możemy być szczęśliwi tylko razem. Rozumiem… rozumiem tym razem… Ale jestem naprawdę głodna. Czy możemy coś zjeść?
Volkan: Jasne, co byś chciała?
Dugyu: Czy pamiętasz, kiedy robiłem ci kanapkę podczas studiów w Akademii… A może zrobimy to… Czy mamy składniki?
Volkan: Mamy. Robimy… Przyjeżdżając tutaj, zrobiłam zakupy na wypadek, gdybyśmy tego potrzebowali…
Dugyu: Dobrze. Chodź, więc zróbmy je razem…
Volkan: W porządku.
Yaman: Teraz powoli skręcimy samochód w lewo… I powoli wciśniemy hamulce i zatrzymamy się…
Seher: Rozbijemy się! Rozbijemy się! Co ja robię?
Yaman: Przestań. Dobra. Dobra, uspokój się… Przytrzymaj hamulec stopą…
Seher: Tak mi przykro… tak mi przykro… prawie zabiłam nas oboje… Znowu wszystko zrujnowałam. Nie. Nie. Nie dam rady…
@@elzbietabetlej4085
Witam Pani Elżbieto w kolejnym tygodniu z Emanet 🙃 aktualny scenariusz pięknie usypia naszą czujność, tak jak Doktorek usypia wrodzoną czujność Yamana Kirimli - ale niebawem nadejdzie wielkie bum 😏 dziękuję za polski tekst i życzę udanego tygodnia🍀 🍀🍀
pozdrawiam z kraju nad Wisłą 🇵🇱
@@magdalenalas9078 też tak myślę . Ten pajęczy zmysł przeszedł po wypadku do Seher. Można zobaczyć, że instynktownie ją odrzuca od doktora. To Yaman ją namawia i jakby nie rozumie, że istnieje u niej instynkt samozachowawczy. Będzie sobie potem pluć w brodę, oj będzie...
Ale nic, na razie cieszmy się tym uwodzeniem póki jest💕. Pozdrawiam
Que cena mais linda da Seher lembrando aos poucos parabéns minha flor vc consegui.
Eu torço muito pela a felicidades de vcs dois.
Amo muito Emanet até chorei😭😭😭
Apesar de tudo fiquei muito feliz.💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕
Amo muito vcs ....
Beijos😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘
The last scene with Yaman and Seher when she was driving and getting out of the car she said, "I almost killed us both", wondering if she was referring to the season 1 with the music teacher, or Selim when she was kidnapped by Selim.
I think it was all of it combined
Well remembered, I hope seher remembers it too
Volkan is now Selim and a music teacher rolled into one
🤣🤣🤣🤣🤣verdade já psicopata Emanet.
Amei o ipisodio eles são maravilhosos adoro esses dois actores eles merecem ser muito felizes ❤️🌹🌹
Syham you are the best ❤️❤️❤️🇬🇷 actors ever 💯🌟
Zihida Popal thank you for translating….very grateful to you for taking time to do so, without your translations, us viewers would be re-writing the script😊
Ziya:" Está quase lá Seher, está quase lá!"😁
Manifique épisode le bonheur. Est de retour, elle se laisse cajoler et à moins peur de Y’aman
Buenas tardes!!pueden publicar los capítulos completos subtitulados en español por favor!!ya lo todos los seguidores de la serie, no entendemos ni hablamos el idioma turcos 😳😳debería publicar los capítulos de acuerdo el idioma de cada País 🙄👍gracias 👍👍
Última escena: Seher dice: "lo arruine todo otra vez" Creo que Seher inconscientemente no quiere recordar que ella fue capaz de dispararle a Yaman. Y que Yaman con su mentira para proteger a Ziha casi termina con el amor de ellos. Ojalá pronto podamos verlos felices nuevamente y superando esta pérdida de memoria 🙏🙏🙏
I agree, there is a blockage on something that they experienced,, I just hope that it will not keep them away...
fico emocionada com esses momento deles com esses sorriso lindo no rosto deles dois 😍😍😍❤❤❤🥰🥰🙏🤗
Nossa como eu queria que tivesse aparecido um yaman desse na minha vida anos atrás kkkkkkk
Gente ele é muito lindo 🙏❤️
Y lo feliz que está mi grandullon por ver un poquito de luz y ver que empieza a recordar 🥰🥰🥰🥰🥰
Il lato di Seher che non si fida ,all'incontrario di Yaman ,molto del medico mi piace e aspetto con gioia quando finirà e se ci finirà, tra le mani di Yaman 👿. Almeno ha iniziato a ricordare e quando c'è stato il meraviglioso abbraccio di Yaman non ha reagito come reagisse di solito.Un marito normale avrebbe fatto una scenata se la moglie gli avesse rovinato la macchina ,il principe Yaman invece ribadisce alla sua Seher che per lui è lei la cosa più importante bellissimi nel finale😍😍😍💖💖💖
Brava .. Maria Francesca....👏😘
Thank you no mannnnnn would teach his wife how to drive this peacefully
Che dici il dott è una brava persona o no ?
@@graziellaricci8539 Ciao, una bella puntata mi son sciolta all'abbraccio😭🥺🥺, secondo me l avrebbe anche baciata😂ma non ha rischiato. Quel medico mi rompe parecchio,non vedo l'ora che sparisca.
@@mariaoronos8309 no proprio no, secondo me è più infido del padre e dello zio, magari adesso sta reggendo il gioco al padre per aiutarlo a vendicarsi ma ho l'impressione che lo scontro tra il padre e Yaman sarà una bazzecola confronto a quello che avranno lui e il nostro principe.
Eu queria que Emanet fosse traduzida em português, mas como não é estou assistindo em Turco, não entendo nada.Mas como eu ❤ Amo os atores, principalmente Yaman e Seher.
Maria Elidia Guimarães leia nos comentários algumas legendas.
Yo lo estoy viendo y oyendo en turco😂😂, me imagino y Leo las traducciones porque no entiendo ni papas 😂😂😂😂
Ale masz szczęście Zeher ze grasz z Yamanem ❤Swietny facet i aktor bez dwóch zdań ❤❤
A Yaman lo visten súper lindo !!!! Muy varonil con esos sweaters y esas camisas se ve divino 😍😍😍 a Seher si la visten muy feo, esos vestidos nada que ver
Eita,q com um instrutor desses,com uma voz dessas no meu ouvido,ia ficar difícil aprender alguma coisa...ou então ia fingir q não aprendia só pra ter mais aulas! E o Yaman bem q está aproveitando pra tirar uma casquinha!😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
Hahahahahahahahah!
Minha amiga disse até era pra não perde o instrutor paga bem 😂😂😂
Meu Deus que casal pefeito amo esses dois
Straordinari artisti Halil Ibrahim e Sila turkoglu favolosi 🌹🌹🌹🌹💯💯
Yaman bey came to Seher's room just to give her cardigan and chocolate of her favourite brand . Ah Yaman! We are very sure that you will never leave any thing from trying that will help Seher to remember her past. Of course, more than Seher, you want Seher to remember her past fast so that you both can
live happily together!! Bravo Yaman!!
👍👍👍 😍😍😍👏👏👏
❤🌹 Ofcourse, Yaman wants Seher to remember her past so he is doing his best efforts to bring her memory back never gave up ❤😍❤
Any reason to go to her room 🤣
@@ayesham1002 ❤️🙏
Exactly!! 👏👏👌👌🤞🤞
🌼🌺 Please, can you translate for me those lines seher said to yaman in the last screen 🌼🌺kindly thanks
@@crafthag6736 ❤️🙏
Ah!! It was so obvious that Yaman was missing her so badly!!! He just wanted to have a glimpse of her, so that he can think of her and he can fall asleep!! 😀😍
até Yaman ficou emocionado aí gente pq Naza não faz a seher lembra logo pra eles voltarem aquele amor lindo que só eles sentem um pelo o outro não aguento mais vê-los asim triste 😍😍❤❤❤❤
I said it before , this Dr Aziz is doing well , making it real . His prescriptions to Seher is working .
mas continuo com um 🦶atrás com este médico.
@@RitaSantos-fg9rm , ele é falso.
the doctor calling Seher beautiful was inappropriate. Or did I misunderstand
@@marcialopesdeabreu9227 sim estou com muito medo a Naz não ia colocar este médico na novela a toa Naz gosta de psicopata se yaman ou seher morrer não assisto mais 😘.
Necesito un yaman que me enseñe a manejar😁😁 por favor .
así con uno cómo el cualquiera aprendería feliz de la vida 😊😊😊😊
Jo tanbien
Oy kurban olurum ben sana. Nasıl da sevincinden sarıldı Seher"e. Canım benim. Kıyamam
Gerisi önemli diyil dedi sehere, çünki gerisini hatırlarsa üzülür,o mutlu gün burunlarından gelmişti
The apple brought joy in yaman and seher 's life.
hic bir dizide baş rol oyunculari bu kadar gercekci oynamadi aşk sahnelerini
Vote for the couple Halil and Sila! It is equal to the other couple!Please!
Where to vote?
@@ayeayekhaing8768 on their twitter!
muito fofo o Yusuf a olhar pra eles amoooooo ❤ ❤ ❤
Today we see an episode full of love ,hope joy of togetherness. Seher step by step started remembering herself, her tastes, with the loving help of Yaman who had rays of hope in his beautiful expressive eyes for his beloved wife💏🌹❤
🌺💜 Let's just enjoy every moment from seher and yaman but I will not expect many episodes. 😂😂😂😂😂
Yes... Yaman's beautiful eyes always express his true love and affection and his ever lasting rays of hopes for Seher!! 😍😍
Essa cena foi espetacular parabéns halilll e Sila
que lindo ele ensinando seu amor a dirigir 😍😍
Eita que yamam ficou tão emocionado que abraço Seher.
Sempre assisto as novelas Turcas ainda não tinha visto casal tão lindo ❤️😍 chega parecer real cenas será que vida real eles estão apaixonados mesmo tô tão curiosa pra ser vdd até em mil e uma noite as cenas não eram tão apaixonante sila e halil me conquistaram💖💖💖💖💖💖💖
Verdade tbm assistir Onur e sherazaide muito lindos mais igual seher e yaman não tem igual
@@andreiafeitosa5077 sim Andreia eles nos envolvem com tanta doçura no olhar eu fico arrepiada rindo de nervoso eles se olham com tanta paixão ❤️❤️❤️💝💝💘💘🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥💕💕💕💕💕💖💖💖💖
@@ozianesoares174 bem assim mesmo a gente se envolve que parece real ❣❤👏👏👏👑👑
Ele são maravilhosos, eles interpretam os papéis! Eles vivem o personagem!
Espero que ela lembre dos melhores momentos e volte a ser feliz
Finally Seher is nicer to Yaman 👍🙏🏻😍
Quem aí se viu nessa cena aprendendo a dirigir 🙋🏻♀️😅😂😂😂😂😂
Eu
Eu, jo.
Este capitolo foi muito bonito gostei imenso eles eram muito felizes maravilhosos a simplicidade é onde está a beleza a Schere era uma mulher simples com uma beleza natural ficavam muito bem um ao pé do outro
Ya está bueno de perdida de memoria de Seher , aburre y a un más esta historia de Ali con Doigu que es repetitivo con otro sicópata se vuelve patética, ya escritores esta bueno de tanto drama , queremos felicidad y amor entre Seher y yaman, por faaa 😭🥴😖
Cierto, estos comisarios cansan encima que no tienen química.
Ay asi vivieron puros locos pies Mira zyla bueno El es bueno pero El maestro y zual
Y ahora volcano y El ermano de kiraz
si, ya llevan muchos capitulos sin que avance, la cara de enojo de Seher a toda hora ya aburre
Genial Yaman excelente abrazo está Feliz recordando Seher , creó qué la esperanza qué tienes nuestro guapo galán es muy grande él amor es grandioso, está al pie de Seher en cada momento del día, mi reconocimiento de mi partes Yaman , felicidades a tú bella familia por traer a un joven a esté bello mundo con tantas cualidades especiales y maravillosas gracias bendiciones éxitos, creó qué vienen tiempos buenos,son profesionales con muchas luz ,me encantan ❤️❤️🌺🇩🇴
Seher arrancando com o carro do yaman! HAHAHAHAHHA 😂😂
Quase morri de saudades da minha série...♥️
Gente,a carinha do Yusuf olhando pra eles é muito fofa!😊😊😊😊😊😊😊😊😊
yusuf anjinho lindo.
Lllllll
@@oltjonakolmarkaj1288 Ele tomou a iniciativa de avisar aos outros que a tia estava lembrando, pena que foi só o epísódio da maçã 🍎🍎🍎🍎😍
Como vc tá assistindo legendado
a meu Deus como eu gostaria que tivesse homem como Yaman romântico paciente e. cavalheiro e lindo asim como ele eu queria pelo menos um.parecido já estava de bom tamanho 😍🙏🙏🙏❤❤
É bom lembrar que nem sempre foi assim, né? Já foi bem bruto
Aku suka sekali nonton emanet karena cinta yaman yg sangat besar pada seher,
❤Seh❤Yam❤Yus only one original weding and love story of SehYam magic couple and one perfect family forever end ever1️⃣🤴🏻👸🏻🤴🏻🕊🕊🕊❤❤❤😘🥰😍✨👍👏♾♾♾♾♾
from Zahida Popal Part I (translation in English, her, Portuguese and Spanish, me)
Seher: Since, we are getting used to being ‘us’, then half of it is yours.
Yaman: Yes, we did. You remembered? Is that so?
Yusuf: Auntie remembered! Uncle, she remembered. You said she would remember.
Yaman: You remembered. You remembered us. What else? What else did you remember?
Seher: Nothing else. That was it. That's all I remember.
Yaman: That’s okay. This is such a huge step forward. Nothing else matters.
Yusuf: My auntie remembered. I'm going to go tell everyone. My auntie remembered!
Yaman: What did you remember exactly? Tell me.
Seher: We, we were on the road. We were going somewhere. There were trees around. Then you stopped the car all of a sudden. You got out of the car. Then I got curious and got out after you. There was a street vendor there. You bought a red apple from there.
Yaman: Then?
Seher: Then you handed the apple to me. I, it made me happy. I smiled lightly. Then I took the pocketknife from in the car. I cut the apple in half. I remember it very clearly. I gave you half of it. I said, “since we're getting used to being us, then half of it is yours.”
Yaman: Yes. That's exactly what you said.
Seher: But, but that's it. I don't remember anything else. There’s nothing after that.
Yaman: The rest will come. Don't you worry. The fact that you remember that is so huge. The Doctor said it was permanent. You overcame that. You did it.
Seher: I really did it, right? We really did have that moment?
Yaman: Yes. It was a real significant moment for us!
Adalet: Seher? You remembered?
Neslihan: Your hard work paid off.
Seher: Yes but, I just remembered a little moment.
Ziya: That’s okay, Seher. That’s okay.This means the rest will come. You're almost there, Seher! There’s very little left. You'll remember everything soon.
Seher: I hope so.
Yaman: It'll come, the rest will come.
Volkan: It’s too late for anything now Commissioner Ali. Duygu is mine. You tried hard, but you will never be able to take her from me. Ah, Duygu, I need to tell you something! Uhh My uncle just called me. Some tests need to be done before the surgery, I wonder if you could come with me? I don’t want to go alone, I’m a little scared.
Duygu: Of course, I’ll come, I don’t want you to go alone anyways. Shall we go now?
Volkan: Uh huh, let’s go.
Duygu: Okay.
Ali: Track Duygu’s and Volkan’s phones. It could be a case of kidnapping. Watch the footage live. You will not miss anything. If you see something, let me know right away, okay?
Ibo: Okay Commissioner.
Seher: It’s not working. No matter how much I try I can’t remember anything else.
Yaman: Okay, don’t push yourself.
Adalet: In honor of you remembering, I will make you favourite sherbet (drink). You’ve started to remember. Hopefully, the rest will come too. Thank God!
Seher: Hopefully! Thank you!
Adalet: Enjoy!
Seher: Everyone is very happy, they got so happy, I wish. I wish I could remember everything at once.
Yaman: This is great progress. So something triggered your memory and you remembered. The apple was definitely the way to go. You probably remembered from its smell.
Seher: Yes. Its smell. Like Mr. Aziz said. It was like, it was like a button was pressed. It’s as if you dived in front of my eyes.
Yaman: The doctor said that touching and smelling would work. So he was right. Today we saw that the treatment worked. You should continue it.
Seher: So. Where were we going that day? I remember being happy.
Yaman: We were going on our honeymoon.
Seher: Of course, since I can’t remember, it’s all dark after.
Yaman: Everything was beautiful enough to be perfect at that moment, and it will be like that again. You remembered. The rest will surely come too.
Duygu: You can't go to the hospital from here. Did you take a wrong turn or something?
Volkan: We're taking a short cut.
Duygu: V-Volkan?
Volkan: I had to do it, Duygu. Forgive me.
"Yaman: Everything was beautiful enough to be perfect at that moment, and it will be like that again. You remembered. The rest will surely come too.
Seher: What happened after that? Remember! Remember! Please, if I could just remember a little, I wish you were by my side, so I could smell you mother. Maybe then, I would have remembered you too.
Yaman: Since you remember through smelling, I thought you should keep trying.
Seher: I’m trying, but it’s not working.
Yaman: There’s no harm in trying, you like this cardigan a lot, and then there’s this herbal tea. I made Ms. Adalet make it, it’s actually your father’s recipe. When we had just met, I was sick one day. You made this tea for me. You told me the story of it too. Whenever you and your sister would get sick, your father would make you guys this tea. Maybe it will take you back to those days.
Seher: It's kind of smells bad a bit.
Yaman: When you were a child, when your father first made this tea, you never liked the smell. But you father said ‘every rose has a thorn, If you don’t put up with its thorn, you can neither find the cure nor enjoy it. That’s what you told me, and you told me that it was actually your father’s love that heals you every time you drink this tea. Ah, before I forget, this is your favourite chocolate. Maybe it’ll work.
Seher: Thank you.
Yaman: Goodnight.
Seher: Goodnight.
"Yaman: You want to remember yourself? Don’t search too far. Because you are in me."
Kara: Commissioner, I still can’t believe it. How can a person do so much evil? What is his intention? What did he want from Yasemin?
Ali: It’s not Yasemin, his issue is with Duygu. He did all of this to keep her attached to him. He turned her into a sick passion. He cornered Duygu by first blaming Yasemin and then saying I’m protecting you. It’s my mistake. Mine, I should have understood this from the very beginning, I should have protected Duygu from that guy.
Kara: What kind of person is he? It’s like he’s out of his mind. It was already clear that he was strange.
Ali: What are these medications for?
Firat: Commissioner, Volkan really is dangerous. We found these photos inside.
Ali: He’s sick. Damn it! He could harm Duygu.
Ibo: Yes, Commissioner.
Ali: Ibo. Is there any progress?
Ibo: Not yet. We can’t get any signal from both of their phones. Therefore I could only trace them up to a point. Then I lost them.
Ali: The man is a police officer. He knows very well what to do. Keep watching. In any case of suspicion, even the smallest thing let me know. We will be double careful, the man in front of us works just like us. He knows very well where we will look, and how we will watch him. We don’t have the luxury to make mistakes. We need to save Duygu from that guy’s hands before she gets hurt. Firat go to the airport immediately. Send all of the closest teams to all of the terminals, airports and ports.
Seher: What a nice smell?
Adalet: Bon appetite, Mr. Yaman. If you wish for anything else, let me know.
Seher: Good morning.
Yaman: Good morning. I made Ms. Adalet make bagels. You love them. Come on, sit.
Seher: Is that so? I woke up from its smell. They smell so good. I don't remember loving them but they look delicious. Do you also put cheese on the jam?
Yaman: We had this moment before.
Seher: Really? I don't remember. Can you tell me more about it?
Yaman: We were at mother Nadire’s house. You made us bagels. I remember they smelled so nice.
"SehYam: Do you also put cheese on the jam?"
Yaman: Then, we both looked at each other in surprise and said the same sentence.
Seher: How nice! Maybe I don't remember anything yet, but I'm learning so much about myself. I used to have a good taste, huh?
Yaman: Bon appetite.
Seher: To remember. Last night, I fell asleep while smelling it but there is no progress.
Yaman: Don’t expect a big improvement all at once. By being patient, without giving up, we will move forward step by step. What happened? Why are you so nervous?
Seher: I showed a little bit of a reaction the last time I was here, I rushed out and left, I guess I feel a little embarrassed. What if he refuses to continue my treatment? What if he doesn’t forgive me for what I said? Just when we were making progress. Just when I remembered something. He’s already a weird man. He knows how to push a person.
Dr. Strange: Even though I’m a weird guy, it’s good to hear you’re making progress, I’m glad that you will continue the treatment. Let me add that I never take the reactions of clients personally.
Seher: Thank you Mr. Aziz.
Dr. Strange: You’re quite early and lucky. My client before you cancelled their appointment. Meaning I can take you inside in 5 minutes.
Duygu: Volkan? Where did you take me? Why did you tie me up?
Volkan: Are you finally awake? Are you okay? Nothing can separate us now, Duygu. I love you. That's the truth. No more games. I know that you love me back. We will start a beautiful life together.
Duygu: Volkan? What are you talking about? What are you saying? Untie me now, quick! Come on!
Volkan: I can't. We'll stay here until you admit your feelings.
Duygu: You're not okay. You need to be treated. The things you are doing are not normal. I said untie me. Hurry. You will untie me right now. Come on, untie me!
Volkan: I'm sorry, Duygu. It has to be this way. At least for a little while.
Duygu: Volkan! Volkan! Listen to me! Look, you are committing a crime. Okay? Untie me right now! Volkan, I said untie me! Come on! God damn it, untie me!
from Zahida Popal Part II
Dr. Strange: So you have started to remember?
Seher: Yes, thanks to you. The advice you gave worked. Thank you so much.
Dr. Strange: Let’s go into detail now. What was the thing that triggered your memory? What were you doing in that moment?
Seher: I was cutting an apple, when I smelled it, it’s like it took me back to that day.
Dr. Strange: Which day?
Seher: That day we ate an apple on the road, I split the apple in two and gave him half of it. I remember this part clearly but, not the rest. That’s all.
Dr. Strange: This is a very important development. As I said before, one of the most important elements that activate the memory is smell. It could take you suddenly to a moment you don’t remember. Now that you’ve taken the first step, the probability of your memory coming back has increased. Of course, as long as you continue to work for it. Let’s continue with this moment. How exactly did it make you feel?
Seher: I don’t know. We were just eating an apple.
Dr. Strange: It is important for you to remember how you felt, because we need to understand why you chose this out of all the memories, think well. How was your mood in that memory? For instance, how were you looking into Mr. Yaman’s eyes? With excitement? Happiness? Fear?
Seher: I was smiling!
Dr. Strange: Continue. Close your eyes again. Go to that moment. Try to understand your feelings.
Seher: There was excitement and happiness in me Uhh Like that, after all it was a nice day.
Dr. Strange: Is that so? So where were you guys going that day?
Seher: Honeymoon. We were going on our honeymoon.
Dr. Strange: Nice! There was a special reason as to why you remembered this moment. Apple is from Adam and Eve. A female symbol representing the sharing of life, being one. Meaning being two halves of a whole. What this means is that.
Seher: What does it mean?
Dr. Strange: You want to share your life with Mr. Yaman again. You want to regain your good old days, your past happy life again. This must be your subconscious feeling. You want to open the distances between you and Mr. Yaman.
Seher: I’m sorry Mr. Aziz but, where did you bring the subject? I say apple, you say Adam and Eve, I think, I think there is no need to think about it so much. I just remembered a simple memory. That’s all. Please. Please don’t make me regret coming here.
Dr. Strange: Mrs. Seher, if you take down your defense shields, we’ll find you behind it. Look, it's not wrong to miss the good old days, to try to reach your loved ones again, and to want to be close with them again.
Ali: I understand. So you haven’t seen your brother recently? And you don’t know where he could have gone?
Sister: Like I said, I can’t reach him for two days either. I’ve been wondering about him. Actually, I thought Commissioner Duygu would know best since she was his girlfriend but she doesn’t know either.
Ali: No, she doesn’t
Sister: Commissioner Ali, my brother is okay, right? I’m very worried about him. If you get any news, please inform me too.
Ali: We will let you know for sure. We will do everything we can to find him as soon as possible. Have a good day.
Ibo: Commissioner, there’s no trace in Volkan’s car. The police haven’t found anything yet either.
Ali: He probably switched vehicles.
Firat: Commissioner, this gentleman is Volkan’s uncle. There is an important issue you should know about.
Ali: Come, sit down please.
Dr. Uncle: I’m very sorry Commissioner, I warned Volkan many times that the consequences would be dangerous. I told him he had to have an operation first as soon as possible. But he didn’t listen to me.
Ali: What surgery? What are you talking about?
Dr. Uncle: He hid this from you, of course. Volkan has an extremely dangerous and large tumor in his brain. I’m not only his uncle, I am his doctor, as well. As the tumor grows on the brain, it puts pressure on its various parts which causes various conditions, such as delusions, perception disorders and personality shifts such as aggression. That is what is happening now. Meaning because of his illness, his behavior is out of control.
Dr. Strange: You froze again, I hope you will not leave your treatment halfway after what I said.
Seher: No. I will continue it.
Dr. Strange: So you have started to trust me? Look, not insecurity is not a defense either. To resist makes on standstill, but to trust is to surrender oneself, to relax. It is the most basic emotion that makes us who we are, because it allows us to step forward and discover new things. Our lost memories are included in these discoveries. Sometimes people have feelings that they can't even express to themselves, but everything you say in this room will stay here with me. No one can judge you for anything you feel here. We can say that you are in a safe area. Do you talk to yourself?
Seher: Sometimes.
Dr. Strange: Nice. You can talk to me the way you talk to yourself. You can entrust all your feelings, all your thoughts to me.
Seher: It's so hard to trust someone else when I can't even remember myself.
Dr. Strange: Yes, it’s hard, but the reward for this sacrifice will be great. Trust opens all doors that seem closed. Sometimes it even opens the door to our memories. Therefore, your homework this week is to trust. Choose anything you're afraid of and share it with Mr. Yaman. Ask him for help. Go against what you fear together. Meaning. Try to trust your husband.
Volkan: Singing (“I forget everything when I’m with you… la la la la”)
Uncle Doctor: Volkan is very dangerous.
Volkan: Uncle, I was just coming to see you. You got here before me. But, my situation is not that dangerous. Don’t get Dugyu worried.
Volkan: Would you like some milk is your coffee?
Dugyu: You were like this during the Academy times too, Volkan. You always thought of me.
Volkan: I was like that, right?
Dugyu: Yes, you were always by my side during the hard times. You supported me.
Volkan: Yes, actually I used to see you just as another friend, but then, I became aware of my feelings, Duygu. I fell in love with you, I’ve been wanting to be by your side ever since that day. I want to be next to you all the time.
Dugyu: I wish you had told me that sooner. All of this wouldn’t have been necessary then.
Volkan: But you,
Dugyu: If you had told me everything from the very beginning, maybe I would have seen you then. We wouldn’t have wasted so much time.
Volkan: Dugyu? I knew it! I knew you loved me, Duygu! I knew it but I wanted to believe it. I wanted to be sure. Dugyu. It’s true, right? You love me too, right? Huh? It’s true, right Duygu?
Duygu: Mm hmm.
Volkan: Dugyu!
Dr. Strange: Welcome. What are these?
Secretary: A gift from Yaman Kirimli, he brought special teas from all over the world for you.
Dr. Strange: Thank you, Mr. Yaman, I do not know how you know that he is a tea drinker, but you surprised me. Normally, I don't accept gifts, but you hit me at my weak spot.
Yaman: She has started to remember thanks to you. Of course what you’ve done cannot be compensated but it’s a little something.
Dr. Strange: Although, I have shown you the way on the method, we are actually in this together. She has started to trust you again, thanks to your support. The memories are summoned by the strength of the bond between you two in the past.
Yaman: I will do whatever it takes for her.
Dr. Strange: In that case, I have a small request from you, Ms. Seher is a little afraid and hesitant for you to hear what she says during the session. Sometimes her eyes are always on the door for example, I think she needs some distance to open up her feelings, so that she can express herself more easily, so that she can accept herself.
Yaman: I’ll wait outside if it’s good for her or by the exit. That’s no problem. So, will she continue to progress? Will her memory come back?
Dr. Strange: As I said at the beginning, this is a somewhat long-term process. Sometimes memories come one after another, sometimes they stop, but no matter what, it has now become clear that there is no way back. Meaning, there is hope.
from Zahida Popal Part III
Ali: Thank you for the information you’ve given. It is very useful for us. Finally, is there a special medication Volkan was using?
Dr. Uncle: Yes. After his crisis, he was given a prescription sold by the pharmacy. It’s a rare drug, if he doesn’t use it, he won’t be able to recover It will be difficult for him to get it together and move around. Meaning he is in need of this medication.
Ali: Can you write the name of it down? What is this medication for? Ibo, check all the pharmacies that sell this drug. We need to know about each sale. Keep in touch with the pharmacies.
Ibo: Right away, Commissioner.
Ali: Do you have any idea as to where Volkan could have gone?
Dr. Uncle: I’m actually not that close to him, despite him being my nephew. I don’t have any information about his private life. I am very worried about him. The last time he visited me, he transferred 200,000 liras from my account without me noticing. This is not something Volkan would have normally done, But he can do terrible things because of his illness. If the situation gets worse, he can easily hurt someone else.
Ali: We will do everything we can to find him. Thanks again for coming here and letting us know.
Dr. Uncle: You’re welcome, as long as it was useful for you.
Yaman: Did he give you homework today?
Seher: He told me to face my fears and get help from you.
Yaman: You know I'm always ready. Just say the word, we'll do it together.
Seher: Yeah but, I don't even know what I'm afraid of.
Yaman: We'll figure it out. My mind is always on you. It was an accident. Are you okay? I never do this.
Seher: I'm okay. I’m okay. I just got a little scared I guess. This happens when I'm in traffic too. I feel scared something's going to happen.
Yaman: I think we need to face it. If you knew how to drive, you would leave these fears behind. I wanted to teach you before, but you always found an excuse and ran away. You didn't want to learn because you were afraid. I think I found what we are supposed to do.
Dr. Uncle: Please find my nephew as soon as possible. I’ll be waiting for your news.
Ali: Don’t worry, we will let you know if there is any development. Have a nice day. Tell me, Firat.
Firat: Commissioner, we received an important notice. Two people that match Commissioner Volkan and Duygu’s description were seen. the man was forcibly taking the girl somewhere. Moreover the man was heard calling the girl ‘Duygu’.
Ali: Send me the location right away.
Firat: I’m sending it.
Yaman: Are you ready?
Seher: I, I don’t think I can do it.
Yaman: You can do it. It’s not that hard. Look, you've already made the first step. You are behind the wheel. The rest will easily follow.
Seher: Is it really easy?
Yaman: Trust me. I'm with you. I won't let anything happen to you.
"Dr. Strange: Trust opens doors that seem closed. Sometimes it even opens the door for our memories."
Yaman: That's it. Let's adjust your seat now.
Seher: Where do I adjust the seat?
Yaman: Over there. There are buttons.
Seher: Okay, I see it. This is fine, I think.
Yaman: Is it good? Are you comfortable?
Seher: Mm hmm
Yaman: Okay. Now, let's put on your seatbelt. Here, let me help. Here we go. Now, adjust the mirrors for yourself. Let's do this one too. Can you see the back?
Seher: I can see the back.
Yaman: That's it Okay. Then, let's start with steering wheel. One of the most vital rules while driving is steering control. Now, hold the wheel with two hands. Not like that. Hold it firmly with your two hands. Don't let it lead you, you will lead it. Imagine this as your reign. Hold it tight enough to feel like it belongs to you. Good drivers feel it. They become one with the car and the road. You'll do that too.
Seher: Okay, I understand.
Yaman: Now, the one on the right is the gas. The one next to it is break. On the far left is the handbrake. In this car, we use the handbrake with the foot. Now, turn the ignition once so the car is ready to start.
Seher: Is that okay?
Yaman: Yes. Now wait a bit. When the lights go out, you turn the ignition again and press the brake. The car will start.
Seher: Which lights?
Yaman: The engine lights. Are you ready?
Seher: I'm ready.
Yaman: Put your foot on the brake and turn the ignition and the car will start. Nice. You did it.
Seher: What do I do now?
Yaman: Now let's get the car off the handbrake. Pull it from the left. You need to pull it harder. Okay. Now, with your foot on the brake, you need shift into the 'D' gear. That's it. Now, once you release the brake lightly and press the gas, the car will move.
Seher: I'm so sorry. I'm so sorry.
Yaman: It's okay. Calm down, nothing happened. Everyone makes mistakes like this at first. Come on, try again. Now, take your foot off the brake and step on the gas slowly. The car will move.
Seher: Okay. I think I did it. It's moving.
Yaman: You're doing great but keep your eyes on the road. Stop. Stop. Stop.
Seher: What was that? What was that? I hit something. I hit something. I ruined your car.
Yaman: No problem. You just face your fear. The car isn't important, but there is this one car I can't forget. That would be a different discussion.
Seher: Is that so? Thank God I wasn't driving that car. Why was that car so important? Was it very expensive?
Yaman: It was 20 bucks, but it was an unforgettable car for me. It was a red pickup truck. I was eight years old. I saw it on a toy store window. I used to daydream about it every time I passed by the shop. You know how kids are. You see, I really wanted to play with that pickup truck, but I couldn't. I didn't chase after toy cars, I chased ways to earn money.
Seher: You had to grow up too early.
Yaman: None of the cars I owned afterwards could replace that toy car. That's why, you can do whatever you want to this car. I wouldn't care, but that one was different. I'm kidding. When it comes to you, nothing else matters. Come on, let's continue. No stopping until you learn. Step on the gas. That's it.
Volkan: I promise you, Dugyu, we will have a wonderful life together. No one knows you better than me. No one can make you happier than me. You believe me, right?
Dugyu: I believe you, but there is something I don’t understand. Why did you kidnap me? I mean, you could have told me you love me! Why did we have to run away? Why don’t we go back and make a fresh start?
Volkan: Because of Ali. He is jealous of us. He does not want us to be together. He’s always playing tricks behind my back. If we go back now, he will trap me again. We can’t go back. No. He will take you away from me again. He will play with your mind. You have a weakness for him. No. There’s no going back. I will not let that happen.
Dugyu: Volkan, I’m so sorry, I couldn’t see how much you loved me, I didn’t understand it. I hurt you unintentionally, I was unfair to you, I wish I could untie my hands so I could hug you now. I didn’t do any of this on purpose. I’m really so sorry. I’m sorry.
Volkan: Actually, I’m sorry Duygu. I had to tie you up in case you panicked.
Dugyu: Volkan? We have so much we need to talk about. We have so much to do, I finally understand that, that we can only be happy together. I understand, I understand this time, but I’m really hungry. Can we eat something?
Volkan: Sure, what would you like?
Dugyu: Do you remember, I used you make you a sandwich while studying at the Academy. How about we make that. Do we have the ingredients?
Volkan: We do. We do. While coming here, I did some shopping in case we needed it.
Dugyu: Okay. Come on, let’s make them together then.
Volkan: Alright.
Yaman: Now we're going to turn the car slowly to the left, and we’ll slowly hit the brakes and stop.
Seher: We will crash! We will crash! What do I do?
Yaman: Stop. Okay. Okay, calm down. Hold the brake with your foot.
Seher: I’m so sorry. I’m so sorry. I almost killed the both of us, I ruined everything again. No. No. That’s it!
de Zahida Popal Parte I (tradução em inglês, ela, português e espanhol, eu)
Seher: Já que estamos nos acostumando a ser 'nós', então metade é sua.
Yaman: Sim, nós fizemos. Você lembrou? É assim mesmo?
Yusuf: Tia lembrou! Tio, ela lembrou. Você disse que se lembraria.
Yaman: Você lembrou. Você lembrou de nós. Do quê mais? Do que mais você lembrou?
Seher: Nada mais. Só isso. É tudo que eu lembro.
Yaman: Tudo bem. Já é um grande passo em frente. Nada mais importa.
Yusuf: Minha tia lembrou. Vou contar a todos. Minha tia lembrou!
Yaman: O que lembra exatamente? Conta.
Seher: Nós estávamos na estrada. Estávamos indo para algum lugar. Havia árvores ao redor. Então você parou o carro de repente. Você saiu do carro. Então fiquei curiosa e saí atrás de você. Havia um vendedor ambulante lá. Você comprou uma maçã vermelha dele.
Yaman: Então?
Seher: Então você me entregou a maçã. Eu fiquei feliz. Sorri levemente. Então tirei o canivete do carro. Cortei a maçã ao meio. Lembro muito claramente. Te dei metade. Eu disse: “já que estamos nos acostumando a ser nós, então metade dela é sua”.
Yaman: Sim. Foi exatamente o que você disse tem nada depois disso.
Yaman: O resto virá, não se preocupe. O fato de você lembrar é um grande passo. O médico disse que é permanente. Você superou. Você conseguiu.
Seher: Eu realmente consegui, certo? Nós realmente tivemos esse momento?
Yaman: Sim. Foi um momento realmente importante para nós!
Adalet: Seher? Você lembrou?
Neslihan: Seu trabalho duro valeu a pena.
Seher: Sim, mas acabei de me lembrar de um pequeno momento.
Ziya: Tudo bem, Seher. Tudo bem. Isso significa que o resto virá. Você está quase lá, Seher! Falta muito pouco. Você lembrará de tudo logo.
Seher: Espero que sim.
Yaman: Vai sim, o resto virá.
Volkan: É tarde demais para qualquer coisa agora, Comissário Ali. Duygu é minha. Você fez de tudo, e não vai tirá-la de mim. Ah, Duygu, preciso falar uma coisa! Meu tio acabou de ligar. Preciso fazer alguns exames antes da cirurgia, gostaria de vir comigo? Não quero ir sozinho, estou com um pouco de medo.
Duygu: Claro, que vou, não quero que vá sozinho. vamos agora?
Volkan: Vamos.
Duygu: Ok.
Ali: Rastreie os telefones de Duygu e Volkan. Pode ser um caso de sequestro. Veja a filmagem ao vivo. Você não vai perder nada. Se você ver algo, me avise imediatamente, ok?
Ibo: OK Comissário.
Seher: Não está dando certo. Por mais que tente, não consigo me lembrar de mais nada.
Yaman: Ok, não se canse.
Adalet: Em homenagem a você lembrar, vou fazer seu sorvete favorito (bebida). Você começou a lembrar. Espero que se lembre de tudo. Graças a Deus!
Seher: Espero! Obrigado!
Adele: Bom apetite!
Seher: Todos estão muito felizes, eles ficaram muito felizes, eu desejo, quisera poder lembrar tudo de uma só vez.
Yaman: Já é um grande progresso. Então, algo acionou sua memória e você lembrou. A maçã era definitivamente o caminho a percorrer. Você provavelmente lembrou do seu cheiro.
Seher: Sim. Seu cheiro. Como disse o Sr. Aziz. É como se um botão fosse acionado. É como se mergulhasse na frente dos meus olhos.
Yaman: O médico disse que tocar e cheirar funcionaria. Ele está certo. Hoje vimos que o tratamento funciona. Você deve continuar.
Seher: Então. Onde íamos naquele dia? Lembro de estar feliz.
Yaman: Nós estávamos indo na nossa lua de mel.
Seher: Claro, já que não lembro, fica tudo escuro depois.
Yaman: Tudo era bonito o suficiente para ser perfeito naquele momento, e será novamente. Você lembrou. O resto certamente virá.
Dyugu: Não dá para ir ao hospital daqui. Você errou o caminho?
Volkan: Peguei um atalho.
Duygu: V-Volkan?
Volkan: Eu tive que fazer isso, Duygu. Me perdoe.
"Yaman: Tudo era bonito o suficiente para ser perfeito naquele momento, e será novamente. Você lembrou. O resto certamente virá."
Seher: O que aconteceu depois disso? Lembra! Lembra! Por favor, se pudesse lembrar um pouco, gostaria que estivesse ao meu lado, para que pudesse sentir o cheiro de sua mãe. Talvez então, teria me lembrado de você também.
Yaman: Já que consegue lembrar através do cheiro, pensei que você deveria continuar tentando.
Seher: Eu tento, mas não está funcionando.
Yaman: Não custa tentar, você gosta muito desse cardigã, e depois tem esse chá de ervas. Pedi a Sra. Adalet para fazer, na verdade é a receita do seu pai. Quando acabamos de nos conhecer, um dia fiquei doente. Você fez este chá para mim. Você me contou a história também. Sempre que você e sua irmã ficavam doentes, seu pai fazia esse chá para vocês. Talvez isso a leve de volta àqueles dias.
Seher: Cheira um pouco mal.
Yaman: Quando você era criança, e seu pai fez este chá pela primeira vez, você não gostou do cheiro. Mas seu pai disse 'toda rosa tem um espinho, se não aguentar o espinho, não pode encontrar a cura e nem desfrutar. Foi o que me disse, e disse que na verdade é o amor do seu pai que te cura toda vez que você toma este chá. Ah, antes que eu esqueça, esse é o seu chocolate favorito. Talvez funcione.
Seher: Obrigado.
Yaman: Boa noite.
Seher: Boa noite.
"Yaman: Você quer se lembrar de si mesmo? Não procure muito longe. Porque você está em mim."
Kara: Comissário, ainda não consigo acreditar. Como pode uma pessoa fazer tanto mal? Qual é a intenção dele? O que ele quer de Yasemin?
Ali: Não é Yasemin, o problema dele é com Duygu. Fez tudo isso para que fique ligada a ele. Virou uma paixão doentia. Encurralou Duygu, primeiro culpando Yasemin e depois dizendo que está protegendo. Errei. Errei, deveria ter entendido desde o início, deveria ter protegido Duygu daquele cara.
Kara: Que tipo de pessoa ele é? É como se estivesse fora de si. Já estava claro que era estranho.
Ali: Para que servem esses remédios?
Firat: Comissário, Volkan é realmente perigoso. Encontramos essas fotos lá dentro.
Ali: Está doente. Droga! Ele pode prejudicar Duygu.
Ibo: Sim, Comissário.
Ali: Ibo. Há alguma novidade?
Ibo: Ainda não. Não podemos captar nenhum sinal de ambos os telefones. Portanto, só pude rastrear até certo ponto. Então os perdi.
Ali: O homem é um policial. Ele sabe muito bem o que fazer. Continue olhando. Na mínima suspeita, mesmo a menor coisa me avise. Teremos o dobro de cuidado, o homem na nossa frente trabalha como nós. Ele sabe muito bem para onde vamos olhar e como vamos observar. Não podemos ter o luxo de errar. Precisamos salvar Duygu das mãos desse cara antes que ela se machuque. Firat vá para o aeroporto. Envie todas as equipes mais próximas para todos os terminais, aeroportos e portos.
Seher: Que cheiro bom?
Adalet: Bom apetite, Sr. Yaman. Se desejar mais alguma coisa, me avise.
Seher: Bom dia.
Yaman: Bom dia. Pedi à Sra. Adalet fazer bagels. Você as ama. Vem, senta.
Seher: É mesmo? Acordei com o cheiro. Cheiram tão bem. Não lembro de gostar, mas parecem deliciosas. Você também coloca queijo na geleia?
Yaman: Tivemos esse momento antes.
Seher: Sério? Eu não lembro. Você pode falaria mais sobre isso?
Yaman: Estávamos na casa da mãe Nadire. Você nos fez bagels, lembro que eles cheiravam tão bem.
"SehYam: Você também coloca queijo na geléia?"
Yaman: Então, nós dois nos olhamos surpresos e dissemos a mesma frase.
Seher: Que legal! Talvez ainda não lembre de nada, e estou aprendendo muito sobre mim. Eu tinha bom gosto, né?
Yaman: Bom apetite.
Seher: Para lembrar. Ontem à noite, dormi enquanto o cheirava, mas não progredi.
Yaman: Não espere uma grande melhoria de uma só vez. Com paciência, sem desistir, avançaremos passo a passo. O que aconteceu? Por que está tão nervosa?
Seher: Eu reagi mal da última vez que estive aqui, saí correndo e fui embora, me sinto um pouco envergonhada. E se ele se recusar a continuar meu tratamento? E se não me perdoar pelo que eu disse? Justo quando estamos progredindo. Justo quando lembrei de algo. Ele já é um homem estranho. Ele sabe como empurrar uma pessoa.
Dr. Strange: Embora seja um cara estranho, é bom saber que está progredindo, fico feliz que continue o tratamento. Deixe-me acrescentar que nunca levo as reações dos clientes para o lado pessoal.
Seher: Obrigada Sr. Aziz.
Dr. Strange: Você está bem adiantada e com sorte. Meu cliente antes de você cancelou a sessão. Ou seja, vou atendê-la em 5 minutos.
Duygu: Volkan? Onde você me trouxe? Por que me amarrou?
Volkan: Você finalmente acordou? Você está bem? Nada pode nos separar agora, Duygu. Eu amo você. Essa é a verdade. Não há mais jogos. Eu sei que você me ama também. Começaremos uma bela vida juntos.
Duygu: Volkan? O que está falando? O que está dizendo? Me desamarra agora, rápido! Vamos!
Volkan: Não posso. Ficaremos aqui até admitir seu amor.
Duygu: Você não está bem, precisa ser tratado. As coisas que está fazendo não são normais. Já disse me desamarra. Vamos. Vai me desamarrar agora. Vamos, desamarra-me!
Volkan: Me desculpe, Duygu. Tem que ser assim, por um tempo.
Duygu: Volkan! Volkan! Escuta! Olha, isso é um crime. OK? Me desamarra! Volkan, disse para me desamarrar! Vamos! Maldito, me desamarra!
de Zahida Popal Parte II
Dr. Strange: Então começou a se lembrar!
Seher: Sim, graças a você. A dica que deu funcionou. Muito obrigado.
Dr. Strange: Vamos entrar em detalhes. O que foi que despertou sua memória? O que estava fazendo naquele momento?
Seher: Estava cortando uma maçã, quando a cheirei, é como se voltasse àquele dia.
Dr. Estranho: Que dia?
Seher: No dia nós comemos uma maçã na estrada, dividi a maçã em duas e dei metade para ele. Lembro-me claramente desta parte, mas não do resto. É tudo.
Dr. Strange: Este é um desenvolvimento muito importante. Como disse antes, um dos elementos mais importantes que ativam a memória é o olfato. Pode levar de repente a um momento que não lembra. Agora que deu o primeiro passo, a probabilidade de sua memória voltar aumentou. Claro, contanto que continue trabalhando para isso. Continuemos com este momento. Como exatamente isso fez você se sentir?
Seher: Não sei. Estávamos apenas comendo uma maçã.
Dr. Strange: É importante que se lembre de como se sentiu, porque precisamos entender por que você escolheu essa dentre todas as lembranças, pense bem. Como estava seu humor nessa memória? Por exemplo, como você estava olhando nos olhos do Sr. Yaman? Com animação? Felicidade? Medo?
Seher: Eu estava sorrindo!
Dr. Estranho: Continue. Feche os olhos novamente. Vá para aquele momento. Tente entender seus sentimentos.
Seher: Havia emoção e felicidade em mim. Assim, afinal foi um bom dia.
Dr. Estranho: É mesmo? Então, onde vocês estavam indo naquele dia?
Seher: Lua de mel. Estávamos indo para nossa lua de mel.
Dr. Estranho: Legal! Havia uma razão especial para você se lembrar desse momento. A maçã é de Adão e Eva. Um símbolo feminino que representa a partilha da vida, sendo um. Ou seja, duas metades de um todo. Esse é o significado.
Seher: O que significa?
Dr. Strange: Você quer compartilhar sua vida com o Sr. Yaman novamente. Você quer recuperar os bons velhos tempos, sua feliz vida novamente. Este deve ser o sentimento no seu subconsciente, quer abrir as distâncias entre você e o Sr. Yaman.
Seher: Desculpe Sr. Aziz, mas, de onde trouxe o assunto? Eu digo maçã, você diz Adão e Eva, acho, acho que não tem necessidade de pensar nisso. Acabei de me lembrar de um simples momento. Isso é tudo. Por favor. Por favor, não me faça arrepender de vir aqui.
Dr. Strange: Sra. Seher, se derrubar seus escudos de defesa, nós a encontraremos atrás deles. Olha, não é errado perder os bons tempos, tentar alcançar seus entes queridos e querer estar perto deles novamente.
Ali: Entendi. Você não viu seu irmão recentemente? E nem sabe onde pode ter ido?
Irmã: Como eu disse, não falo com ele há dois dias. E estou preocupada com ele. Na verdade, pensei que a comissária Duygu poderia saber já que é sua namorada, e também não sabe.
Ali: Não, não sabe.
Irmã: Comissário Ali, meu irmão está bem? Estou preocupada com ele. Se você tiver alguma notícia, por favor me avise.
Ali: Nós avisaremos com certeza. Faremos tudo o que puder para encontrá-lo o mais rápido possível. Tenha um bom dia.
Ibo: Comissário, não há sinal do carro de Volkan. A polícia ainda não encontrou nada.
Ali: Ele provavelmente trocou de veículo.
Firat: Comissário, este senhor é o tio de Volkan. Há uma questão importante que você deve saber.
Ali: Venha, sente-se por favor.
Dr. Tio: Sinto muito Comissário, avisei Volkan muitas vezes que as consequências seriam perigosas. Disse a ele que tem que fazer uma cirurgia o mais rápido possível. E ele não me ouviu.
Ali: Que cirurgia? Do que está falando?
Dr. Tio: Ele escondeu de você, claro. Volkan tem um tumor extremamente perigoso e grande no cérebro. Não sou apenas seu tio, sou seu médico também. À medida que o tumor cresce no cérebro, ele pressiona suas várias partes, o que causa várias condições, como delírios, distúrbios de percepção e mudanças de personalidade, como agressão. É isso que está acontecendo. Ou seja, por causa de sua doença, seu comportamento está fora de controle.
Dr. Strange: Você congelou de novo, espero que não abandone o tratamento no meio pelo o que eu disse.
Seher: Não. Vou continuar.
Dr. Strange: Então começou a confiar em mim! Olha, insegurança também não é defesa. Resistir é parar, mas confiar é a entrega, relaxar. É a emoção mais básica que nos torna quem somos, porque nos permite avançar e descobrir coisas novas. Nossas memórias perdidas estão incluídas nessas descobertas. Às vezes as pessoas têm sentimentos que não conseguem expressar nem para si mesmas, mas tudo o que você disser nesta sala ficará aqui. Ninguém pode julgá-la por qualquer coisa que você sinta aqui. Podemos dizer que está numa área segura. Você fala sozinha?
Seher: Às vezes.
Dr. Estranho: Legal. Você pode falar comigo do jeito que fala consigo mesma. Pode confiar todos os seus sentimentos, e seus pensamentos a mim.
Seher: É tão difícil confiar em outra pessoa quando nem consigo lembrar de mim.
Dr. Strange: Sim, é difícil, e a recompensa será grande por esse sacrifício. A confiança abre todas as portas que parecem fechadas. Às vezes, até abre a porta para nossas memórias. Portanto, sua lição de casa esta semana é confiar. Escolha qualquer coisa que tenha medo e compartilhe com o Sr. Yaman. Peça ajuda. Vá contra o que teme junto com ele. Significa. Tente confiar no seu marido.
Volkan: Cantando (“Eu esqueço tudo quando estou com você… la la la la”)
Tio Doctor: Volkan é muito perigoso.
Volkan: Tio, estava indo para ver você. Você chegou antes de mim. E, minha situação não é tão perigosa. Não deixe Dugyu preocupada.
Volkan: Você quer um pouco de leite no seu café?
Dugyu: Você era assim durante os tempos da Academia, Volkan, sempre pensou em mim.
Volkan: Eu era assim?
Dugyu: Sim, sempre esteve ao meu lado durante os tempos difíceis. Me apoiando.
Volkan: Sim, na verdade te via como mais uma amiga, e então, percebi meus sentimentos, Duygu. Me apaixonei por você, eu quis estar ao seu lado desde aquele dia. Eu quero estar ao seu lado o tempo todo.
Dugyu: Deveria ter me contado isso antes. Tudo isso seria sido desnecessário.
Volkan: E você,
Dugyu: Se tivesse me contado tudo desde o começo, talvez tivesse enxergado você. Não teríamos perdido tanto tempo.
Volkan: Dugyu? Eu sabia! Eu sabia que me ama , Duygu! Eu sabia, mas queria acreditar. Eu queria ter certeza. Dugyu. É verdade, certo? Você também me ama, certo? É verdade, Duygu?
Duygu: Hum hum.
Volkan: Dugyu!
Dr. Strange: Bem-vindo. Que é isso?
Secretária: Um presente de Yaman Kirimli, trouxe chás especiais de todo o mundo para você.
Dr. Strange: Obrigado, Sr. Yaman, não sei como você descobriu que ele é um bebedor de chá, e você me surpreendeu. Normalmente, não aceito presentes, e você pegou no meu ponto fraco.
Yaman: Ela começou a se lembrar graças a você. Claro que o que fez não pode ser recompensado, mas é uma coisinha.
Dr. Strange: Embora tenha lhe mostrado o caminho do método, na verdade estamos nisso juntos. Ela começou a confiar em você novamente, graças ao seu apoio. As memórias são invocadas pela força do vínculo entre os dois no passado.
Yaman: Farei o que for preciso por ela.
Dr. Strange: Nesse caso, tenho um pequeno pedido para você, a Sra. Seher está um pouco receosa e hesitante por que você ouvir o que ela fala durante a sessão. Às vezes, os olhos dela estão fixos na porta, por exemplo, acho que precisa de um pouco de espaço para mostrar os sentimentos, para que possa se expressar com mais facilidade, para que possa se aceitar.
Yaman: Esperarei lá fora ou na saída se for bom para ela. Não tem problema. Então, ela continuará a progredir? A memória dela voltará?
Dr. Strange: Como disse no início, este é um processo de longo prazo. Às vezes as memórias vêm umas após as outras, às vezes elas param, e não importa o que aconteça, agora está claro que não há caminho de volta. Ou seja, há esperança.
de Zahida Popal Parte III
Ali: Obrigado pela informação que deu. É muito útil para nós. Finalmente, há algum medicamento especial que Volkan está usando?
Dr. Tio: Sim. Após sua crise, ele recebeu uma receita para comprar na farmácia. É uma droga rara, se não usar, não consegue se recuperar. Vai ser difícil para se recompor e se movimentar. Ou seja, precisa desse remédio.
Ali: Você pode escrever o nome dele? Para que serve este remédio? Ibo, verifique todas as farmácias que vendem este remédio. Precisamos saber sobre cada venda. Mantenha contato com as farmácias.
Ibo: Imediatamente, Comissário.
Ali: Você tem alguma ideia de onde Volkan poder ter ido?
Dr. Tio: Na verdade, não somos próximos, embora seja meu sobrinho. Não tenho informações sobre sua vida privada. Estou muito preocupado com ele. A última vez que ele me visitou, fez uma transferência de 200.000 liras da minha conta sem que percebesse. Isso não é algo que Volkan faria normalmente, e pode fazer coisas terríveis por causa de sua doença. Se a situação piorar, ele pode facilmente machucar outra pessoa.
Ali: Faremos tudo o que pudermos para encontrá-lo. Obrigado novamente por vir aqui e nos avisar.
Dr. Tio: De nada, espero que tenha sido útil para você.
Yaman: Ele deu lição de casa hoje?
Seher: Ele disse para enfrentar meus medos e ter sua ajuda.
Yaman: Você sabe que estou sempre pronto. Basta dizer, faremos juntos.
Seher: Sim, nem sei do que tenho medo.
Yaman: Nós descobriremos. Meu pensamento está em você. Foi um acidente. Você está bem? Eu nunca fiz isso.
Seher: Estou bem. Estou bem. Só fiquei um pouco assustada, eu acho. Isso acontece quando estou no trânsito. Tenho medo de que algo aconteça.
Yaman: Acho que precisamos enfrentar. Se você soubesse dirigir, deixaria esses medos para trás. Eu queria te ensinar antes, mas você sempre encontrava uma desculpa e fugia. Você não queria aprender porque estava com medo. Acho que descobri o que devemos fazer.
Dr. Tio: Por favor, encontre meu sobrinho o mais rápido possível. Aguardo um aviso seu.
Ali: Não se preocupe, informaremos se houver novidade. Tenha um bom dia. Diga, Firat.
Firat: Senhor Comissário, temos um aviso importante. Duas pessoas que correspondem à descrição do Comissário Volkan e Duygu foram vistas, o homem estava levando a garota à força para algum lugar. Além disso, o homem foi ouvido chamando a garota de 'Duygu'.
Ali: Envia a localização imediatamente.
Firat: Estou enviando.
Yaman: Você está pronta?
Seher: Eu, eu não acho que posso fazer isso.
Yaman: Você pode. Não é tão difícil. Olha, você já deu o primeiro passo, está atrás do volante. O resto seguirá facilmente.
Seher: É realmente fácil?
Yaman: Confia em mim. Estou contigo, não vou deixar nada acontecer com você.
"Dr. Estranho: A confiança abre portas que parecem fechadas. Às vezes até abre a porta para nossas memórias."
Yaman: É isso. Vamos ajustar seu banco.
Seher: Onde ajusto o banco?
Yaman: Ali nos botões.
Seher: Ok, já vi. Isso é bom, eu acho.
Yaman: É bom? Está confortável?
Seher: Hum hum
Yaman: Ok. Agora, vamos colocar o cinto de segurança. Aqui, deixa ajudar. Aqui vamos nós. Agora, ajuste os espelhos para você. Este também. Você pode ver as atrás?
Seher: Eu posso ver atrás.
Yaman: Tudo bem. Então, vamos começar com o volante. Uma das regras mais vitais durante a condução é o controle de direção. Agora, segure o volante com as duas mãos. Não assim. Segure-o firmemente com as duas mãos. Não deixe que te guie, você vai guiar. Imagine se fosse seu reinado. Segura apertado o suficiente para sentir que faz parte de você. Bons motoristas sentem isso. Eles se tornam um com o carro e a estrada. Você vai fazer isso também.
Seher: Ok, entendi.
Yaman: Agora, o da direita é o gás. O próximo é freio. Na extrema esquerda está o freio de mão. Neste carro, usamos o freio de mão com o pé. Agora, gire a ignição uma vez para que o carro esteja pronto para começar.
Seher: Tudo bem?
Yaman: Sim. Agora espera um pouco. Quando as luzes se apagam, você vira a ignição novamente e pisa no freio. O carro vai começar.
Seher: Quais luzes?
Yaman: As luzes do motor. Está pronta?
Seher: Estou pronta.
Yaman: Coloque o pé no freio e gire a ignição e o carro dará partida. Bom. Você fez.
Seher: O que faço agora?
Yaman: Agora vamos soltar freio de mão. Puxe da esquerda. Você precisa puxar com mais força. OK. Agora, com o pé no freio, você precisa mudar para a marcha 'D'. É isso. Agora, você solta o freio levemente e pressiona o acelerador, e o carro se moverá.
Seher: Eu sinto muito. Eu sinto muito.
Yaman: Está tudo bem. Calma, não aconteceu nada. Todo mundo faz assim no começo. Vamos, tenta novamente. Agora, tire o pé do freio e pise no acelerador lentamente. O carro vai se mover.
Seher: Ok. Eu acho que consegui. Está movendo.
Yaman: Você está indo muito bem, e mantenha seus olhos na estrada. Pare. Pare. Pare.
Seher: O que foi isso? O que é que foi isso? Eu bati em alguma coisa? Bati em alguma coisa? Amassei seu carro?.
Yaman: Sem problemas. Só enfrenta seu medo. O carro não é importante, e tem um carro que não esqueço. Esse é um assunto diferente.
Seher: É mesmo? Graças a Deus não estava dirigindo aquele carro. Por que aquele carro era tão importante? Ficou muito caro?
Yaman: Foi 20 dólares, foi um carro inesquecível para mim. Era uma caminhonete vermelha. Eu tinha oito anos de idade, vi na vitrine de uma loja de brinquedos. Costumava sonhar toda vez que passava pela loja. Você sabe como são as crianças. Sabe, eu queria muito brincar com aquela picape, mas não podia,não corri atrás de carros de brinquedo, corri atrás de maneiras de ganhar dinheiro.
Seher: Você teve que crescer muito cedo.
Yaman: Nenhum dos carros que tive depois puderam substituir aquele carro de brinquedo. É por isso que pode fazer o que quiser com este carro, não me importaria, mas aquele era diferente. Estou brincando. Quando se trata de você, nada mais importa. Vamos, vamos continuar. Não pare até aprender. Pise no gás. É isso.
Volkan: Prometo a você, Dugyu, teremos uma vida maravilhosa juntos. Ninguém te conhece melhor do que eu. Ninguém pode te fazer mais feliz do que eu. Você acredita em mim?
Dugyu: Acredito em você, e tem algo que não entendo. Por que me sequestrou? Quero dizer, poderia ter me dito que me ama! Por que tivemos que fugir? Por que não voltamos e começamos de novo?
Volkan: Por causa de Ali, tem inveja de nós e não quer que fiquemos juntos. Está sempre pregando peças nas minhas costas. Se voltarmos agora, ele me prenderá de novo. Não podemos voltar. Não. Ele vai tirar você de mim. Ele vai brincar com sua mente. Você tem uma quedinha por ele. Não. Não há volta. Não deixarei isso acontecer.
Dugyu: Volkan, sinto muito, não consegui ver o quanto você me amava, não entendi. Te machuquei sem querer, fui injusta com você, queria poder desamarrar minhas mãos para te abraçar agora. Não fiz nada disso de propósito. Realmente sinto muito. Sinto muito.
Volkan: Na verdade, sinto muito Duygu. Tive que te amarrar caso entrasse em pânico.
Dugyu: Volkan? Precisamos tanto conversar. Temos tanto a fazer, finalmente entendi, que só podemos ser felizes juntos. E entendo, eu entendo desta vez, e estou com muita fome. Podemos comer alguma coisa?
Volkan: Claro, o que você quer?
Dugyu: Você lembra, eu costumava fazer para você um sanduíche enquanto estudava na Academia. Que tal fazermos? Temos os ingredientes?
Volkan: Nós faremos. Nós faremos. Ao vir aqui, fiz algumas compras, caso precisássemos.
Dugyu: Ok. Vamos, vamos fazer juntos.
Volkan: Tudo bem.
Yaman: Agora vamos virar o carro lentamente para a esquerda, e vamos lentamente pisar no freio e parar.
Seher: Nós vamos bater! Nós vamos bater! O que eu faço?
Yaman: Pare. OK. Ok, acalme-se. Segure o freio com o pé.
Seher: Sinto muito. Sinto muito. Quase matei nós dois, estraguei tudo de novo. Não. Não. É isso!
Emanet.uma novela onde um trozamento do casal e química faz com a novela tenha grande sucesso acho até vi várias novela mas igual a.essa não os atores se entregam totalmente a seus personagens parabéns a vocês todos
Yaman tá tão feliz pq a esposa linda dele começou há lembra deles dois juntos espero que ela lembre mais eles já passaram por tantas coisa pq Naza nunca deixa eles serem felizes de vez 🤩🤩
Cok sevindim Sehari hatirlamasindan cok cok sevindim 👍🏻👏😊🤗
Tomara que volte logo a memória porquê do jeito que está estamos perdendo paciência!!.
É ✌🇧🇷.
@@RitaSantos-fg9rm 🌷🌿⚘aos poucos vai lembrar.
E a história da Seher e do professor de música se repete, só q agora com o Volkan e a Duygu... já perdi a conta de quantos psicopatas já apareceram nessa novela... parece q os "amores"obsessivos e doentios fazem parte dos assuntos prediletos dessa autora!Essa criatividade inédita dela me espanta!😒
Zuhal, confess to her crimes...I wonder were is she, for her last appearance...waiting for everything to be back to normal...to kill YAMAN 🤔 IF HE IS NOT MINE...IT WON'T BE YOURS🤔😉
Please let it be as long as SehYam are together.
Sem contar a Zuhal 🤔 não me esqueço dela por nada🤨, deve estar bem escondida na mente da Naz rsrs .....
@@sandrareginamirandaarruda4931 Com certeza,a Zuhal ainda vai aprontar! Eu gostaria muito de saber qual destino o Nedim deu pra ela!🤔
Ist bei ""Yemin"" das gleiche,nur Intriegen Verleumdung....
احب اسجل إعجابى الشديد بأداء خليل وسيلا لروعة أدائها المذهل للغاية أجمل ما شهدت لثنائى
That means a lot to yaman He is now the happiest man in the world 😊💜. He's welcoming seher for the 3rd time to the massion 🌼 wow.
🌺💜Aaahh 1 hour for today's episode a miracle from Nazmiye 😂😂😂😂.
Yes.. Finally, Naz had the heart to show us a miracle scene!! 🙏🙏
O capítulo de hoje pra mim foi lindo, especial.🌹
Yusufa patrząc na nich jest bardzo zadowolony z Seher sobie przypomina Yaman że będzie dobrze chłopiec się cieszy
@zahida Popal , thank you very much for the beautiful translation. The episode was very good and thank to you translation was so nice and organized and very easy to access. You are so beautiful !!!🥰😘😍