Movsar Mintsayev - "Vaichul khaza mekhkari" - Chechen folk rock 1988 [ENG SUBS]

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 9 ก.ย. 2024
  • This was something I literally just stumbled upon today while looking for different versions of a Chechen folk song with a million slightly different names. I ripped the video from someone else's upload, and got the audio from a sketchy "free MP3" site. I put in a little Evangelion-inspired "КОНЕЦ" ("The End" in Russian) right at the end for fun, since the video was slightly too short for the audio. By the way, the video is at 96% speed, to match with the audio. The original audio was cut off slightly and had poor quality, but it was also different from this audio in a few other ways.
    Anyways...
    Movsar Tagirovich Mintsayev is someone I've never heard of before. Seems like he's still alive and playing music. I haven't looked into his other songs, so I can't say anything more about that. Apparently this "Vaichul khaza mekhkari" song was a big hit in Grozny before the First Chechen War. While I could find a lot of diverse information about Mintsayev as an artist, I couldn't find the year this specific song was released. I know for a fact it was some time in the 1980s, at least. Mintsayev was an officially distinguished artist of the Checheno-Ingush ASSR and of Russia. He mainly did theater and opera and the sort, but occasionally released albums under Melodiya, the music label of the Soviet Ministry of Culture. Mintsayev is a big fan of folk music. He can be quoted as saying, "It's wonderful because it was written by the most talented composer: the people.".
    If you ctrl+f "минцаев", you can read more about the guy (in Russian) here: voshod-chr.liv...
    And of course, if anybody has any more info on Movsar Mintsayev, this song, or Mintsayev's other songs, then please share it with me. I'm especially interested in a translation of the lyrics of "Vaichul khaza mekhkari", to add as subtitles. Side note, but I had to select the original language to write subtitles. TH-cam apparently doesn't have Chechen in its list of languages, despite being spoken by, you know, 1.4 million people. At the same time, TH-cam has some critically endangered languages in its list. I think they might be wrongly prioritizing which languages to support.

ความคิดเห็น • 134

  • @user-hb3ze1gu3u
    @user-hb3ze1gu3u 2 ปีที่แล้ว +20

    В те времена шестёрка была самой классной машиной и цветы были самым дорогим вниманием,а сейчас на геликах к ним,видите ли,подкатывать надо золотую цепь с канат толщиной на шею повесить.Старый Грозный,тебе равных никогда не было и не будет!

  • @user-sl7yg3vl2p
    @user-sl7yg3vl2p 2 ปีที่แล้ว +22

    Мовсар был при советах солист Большого театра! До сих пор никого из наших земляков нет там и в Мариинке.Прекрасный голос, и замечательный артист.

    • @user-zo7pp5fq9y
      @user-zo7pp5fq9y 2 ปีที่แล้ว +3

      Насколько я знаю ещё Апти Далхадов был

    • @Ofkwyr
      @Ofkwyr ปีที่แล้ว

      👍👍 jakolknmsuIklPjjakl;[Mom can

    • @Ofkwyr
      @Ofkwyr ปีที่แล้ว +1

      can uiosplamtyuaoUwais ?uipallcan👍

    • @Ofkwyr
      @Ofkwyr ปีที่แล้ว

      hi HAMZATVOA2023

  • @user-cq5bm9db6y
    @user-cq5bm9db6y 2 ปีที่แล้ว +24

    ВОТ НАСТОЯЩИЙ ЧЕЧЕНЕЦ МУЖЧИНА 👍👍👍👍👍👍💣💣💣💣💣💣💣💣💣

  • @user-sm2rl2dt1o
    @user-sm2rl2dt1o 2 ปีที่แล้ว +23

    Прекрасный голос. Отличное оформление песни. А девушка просто блеск!

  • @user-bg2cn1mu4k
    @user-bg2cn1mu4k 2 ปีที่แล้ว +16

    Побольше бы такой музыки. Мощно звучит.

  • @lidamalsagova7726
    @lidamalsagova7726 2 ปีที่แล้ว +7

    Добрые вспоминания 🥰хорошее время 🥰👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍

  • @madinaparagulgova1412
    @madinaparagulgova1412 2 ปีที่แล้ว +17

    Ностальгия по моему городу

  • @Chemodan99
    @Chemodan99 ปีที่แล้ว +5

    Къонахий! Мехкарий! Нохчи! 👏👏🌹🌹

  • @freyarocky8165
    @freyarocky8165 2 ปีที่แล้ว +11

    👍👍👍👍👍👍👍👍
    Ма хьоме яр со со йинчу са нена!

    • @wolfnohcho9833
      @wolfnohcho9833 2 ปีที่แล้ว +2

      Хинци маю хьо ишт хьоме цун.

  • @Kio-mj9nx
    @Kio-mj9nx ปีที่แล้ว +10

    Боже !как приятно вспомнить , Советский период ! И нет на женщинах этой чужеземной бедуинской одежды.

    • @user-yv8nx9gl8r
      @user-yv8nx9gl8r ปีที่แล้ว +3

      Кавказские да и вообще, все целомудренные женщины мира одевались почти по одной моде, а это закрытие своей красоты от посторонних глаз, а во времена союза появились такие как ты))))

    • @Chemodan99
      @Chemodan99 ปีที่แล้ว

      @@user-yv8nx9gl8r красоту Бог даёт не для того, чтобы ее закрывать

    • @user-yv8nx9gl8r
      @user-yv8nx9gl8r ปีที่แล้ว +2

      @@Chemodan99 Тут речь идёт о целомудренных людях, это уже не всем понять, это судьба!!!

    • @Chemodan99
      @Chemodan99 ปีที่แล้ว +3

      @@user-yv8nx9gl8r Там где нет культуры и внутреннего духовного богатства , хоть сто одежд накидывай, а целомудрия не будет. Что мы и наблюдаем, к сожалению.

    • @user-yv8nx9gl8r
      @user-yv8nx9gl8r ปีที่แล้ว +1

      @@Chemodan99 я же говорю, тебе не понять этого, ты опять о своём!! Кто сможет дураку объяснить, что такое ум)) не парься!!!

  • @user-sd2vf8ru1d
    @user-sd2vf8ru1d 2 ปีที่แล้ว +9

    Хит восмидесятых. Слушали все

  • @user-kl1ph6gv7k
    @user-kl1ph6gv7k 2 ปีที่แล้ว +6

    Bravoooo!!!!!👍👍👍👏👏👏👏👏✨💥✨💥

  • @Aslambecktutaev
    @Aslambecktutaev 2 ปีที่แล้ว +12

    Super ! Respekt aus Deutschland !

    • @daudkhalmurziyev5495
      @daudkhalmurziyev5495 2 ปีที่แล้ว +1

      Асламбек, подписываюсь под твоим комментарием.

  • @barsuk.coroho.2700
    @barsuk.coroho.2700 2 ปีที่แล้ว +8

    Детство... 😪😪😪... Эту девушку любила вся Чечено Ингушетия...... 💪💪💪💪💪💪

    • @user-bt6ks4pn8k
      @user-bt6ks4pn8k 2 ปีที่แล้ว +5

      С чего ты это взял? В ЧИАССР были девушки куда красивее, чем она.

    • @user-vi3lp7ux1p
      @user-vi3lp7ux1p 2 ปีที่แล้ว +4

      Я не любил ее,у меня была лучше чем она.

    • @user-oj9so3bv6r
      @user-oj9so3bv6r ปีที่แล้ว

      Ваня, если ТЫ любил, то не морай других!

  • @evafagiani7615
    @evafagiani7615 2 ปีที่แล้ว +7

    Мы жили рядом с драматическим театром, проспект Победы 😔😔😔😔

    • @mansurroma4727
      @mansurroma4727 ปีที่แล้ว +1

      Я тоже, чуть дальше жил.
      по Грибоедова)

    • @user-wk2zy6ly9d
      @user-wk2zy6ly9d ปีที่แล้ว +1

      А я по Дагестанской,рядом с драмтеатром🥰

  • @squid12825
    @squid12825 2 ปีที่แล้ว +29

    So this is what Grozny was like in the 80s. Does anyone have any of this Mintsaev guy’s other songs? I can’t find hardly anything about him.

    • @heem8814
      @heem8814 2 ปีที่แล้ว +4

      there are many versions of this songs like in accordion etc

    • @gFkDYVMx
      @gFkDYVMx 2 ปีที่แล้ว +4

      Type in his name in cyrylic alphabet, мовсар минцаев

    • @Waldemarvonanhalt
      @Waldemarvonanhalt 2 ปีที่แล้ว +11

      Old Grozny definitely looks more walkable than the gaudy, car-brained thing Kadyrov had built.

    • @user-wd1uc7sf7b
      @user-wd1uc7sf7b ปีที่แล้ว

      Movsar Mintsayev

    • @Ингуш_40дУш
      @Ингуш_40дУш ปีที่แล้ว

      О, Сквидвард)
      Тут даже иностранцы

  • @user-lq9uf4ue7d
    @user-lq9uf4ue7d ปีที่แล้ว +2

    Ееееееееей, хьовз еее

  • @user-um7vw7wr8i
    @user-um7vw7wr8i ปีที่แล้ว +3

    Нохчий мяхкарий цкъа гурбац хьун йа гур бац хьун ишт осал

  • @user-kj2id5ms9t
    @user-kj2id5ms9t 2 ปีที่แล้ว +4

    Красотка!

  • @bezam
    @bezam ปีที่แล้ว +1

    👏👏👏👏

  • @vladimirlitvinov4045
    @vladimirlitvinov4045 2 ปีที่แล้ว +5

    Спасиба шикарно привет от звёздного странника

  • @K122NO05
    @K122NO05 2 ปีที่แล้ว +6

    Это было время

  • @dangerawaits_bbx
    @dangerawaits_bbx ปีที่แล้ว +4

    I thought the thumbnail was Davie504

  • @user-ou8pp6hc9p
    @user-ou8pp6hc9p ปีที่แล้ว +1

    Мовсар Минцаева , услышала впервые в 70гг .В Утреней почте или Музыкальном киоске.Такой красивый , а голос Шаляпин отдыхает.Но нас чеченцев на первую полосу не пускают.Только Эсембаеву удалось мир покорить.

    • @fayerrembo7081
      @fayerrembo7081 ปีที่แล้ว

      Продай душу дьяволу, тогда и попадешь

  • @FORWARD-7
    @FORWARD-7 2 ปีที่แล้ว +6

    2:09 тогдашняя приора

    • @Ингуш_40дУш
      @Ингуш_40дУш ปีที่แล้ว

      В те времена это больше чем приора, как иномарка

  • @user-vd6od9ue9v
    @user-vd6od9ue9v ปีที่แล้ว +2

    КУЛЬТУР МУЛЬТУР

  • @user-sh5pe8yz6c
    @user-sh5pe8yz6c 2 ปีที่แล้ว +6

    Мне пять лет было когда мама звала твоя любимая девушка беги сынок

  • @tomauzahova6700
    @tomauzahova6700 ปีที่แล้ว +1

    💗

  • @user-um7vw7wr8i
    @user-um7vw7wr8i ปีที่แล้ว +4

    Вай мяхкарий бах ахь, мечкан т1яхь вял воьдш ву))

    • @milavang95
      @milavang95 ปีที่แล้ว +2

      Она Чеченка

    • @user-wk2zy6ly9d
      @user-wk2zy6ly9d ปีที่แล้ว +1

      Да,она чеченка,но многие думали,что русская.Где она ,интересно,сейчас??

    • @neurer5822
      @neurer5822 ปีที่แล้ว +2

      И нохчи ю,бакъдолуш💯

    • @user-um7vw7wr8i
      @user-um7vw7wr8i ปีที่แล้ว

      Нохчийм яц нохчиговорчщий хир юкх

    • @user-um7vw7wr8i
      @user-um7vw7wr8i ปีที่แล้ว

      @@user-wk2zy6ly9d в могиле

  • @MuratKaya-ge8sv
    @MuratKaya-ge8sv 2 ปีที่แล้ว +3

    👍❤️

  • @user-ev4ed8vb6w
    @user-ev4ed8vb6w ปีที่แล้ว +3

    Тхо жими долщ ишт дацар м бахкх)

  • @moka8267
    @moka8267 4 ปีที่แล้ว +3

    Lit

  • @harrybarrett4550
    @harrybarrett4550 2 หลายเดือนก่อน

    Grozny before it was totally destroyed 😢

  • @user-vi3lp7ux1p
    @user-vi3lp7ux1p 2 ปีที่แล้ว +9

    Первый клип в ссср.

  • @user-vs2ib9qx1b
    @user-vs2ib9qx1b 4 ปีที่แล้ว +3

    👍🏻

  • @user-er9lm2uy2x
    @user-er9lm2uy2x 2 ปีที่แล้ว +2

    👍🌍⚡

  • @user-qm5mh7ld8r
    @user-qm5mh7ld8r 6 หลายเดือนก่อน +2

    В те времена и девушки народа Нохчи были статные красавицы, ни то что сегоднч в чалмы обвернутые❤❤❤❤❤

    • @rogerjolly2011
      @rogerjolly2011 6 หลายเดือนก่อน

      👎🏼 тебя тоже обернут , всему своё время

  • @user-py1wp1qm6m
    @user-py1wp1qm6m 2 ปีที่แล้ว +3

    КРАССАВЧИК💪🕌👍☝💫🗡🌙

  • @didiko5729
    @didiko5729 2 ปีที่แล้ว +4

    Сан нана жимм йолш хенш юкьа уша.

  • @user-rw8gt9iq4w
    @user-rw8gt9iq4w ปีที่แล้ว +1

    Вас интересует Творчество этого парня ? Мы с ним ровесники, поэтому он парень, а не дедушка …

  • @user-rs1mi4eo9g
    @user-rs1mi4eo9g 2 ปีที่แล้ว +1

    رررروعة

  • @chepalgaed
    @chepalgaed ปีที่แล้ว +1

    Я думал это Джимми 🤣

  • @tyto8532
    @tyto8532 ปีที่แล้ว +1

    You are chechen?

  • @sandy1sunny
    @sandy1sunny 2 ปีที่แล้ว +6

    Где же эти времена?! 70% дикарей осталось

    • @_AVHAR_889
      @_AVHAR_889 2 ปีที่แล้ว +2

      почему 70 ?

    • @GHOST00955
      @GHOST00955 ปีที่แล้ว

      В среди русских 90% дикарей

    • @user-kakoitovich
      @user-kakoitovich 7 หลายเดือนก่อน

      70 % Русских дикарей которые только и умеют что убивать народы по меньше.

    • @user-kakoitovich
      @user-kakoitovich 2 หลายเดือนก่อน

      Дикарь ты и тебе подобные, сейчас стали более традиционными.

  • @antiterrorgegendenterror7635
    @antiterrorgegendenterror7635 4 ปีที่แล้ว +12

    I am a Chechen, I would like to know the opinion of the Japanese, what they want to say. Since I have a lot of respect for the Japanese

    • @jakarsius7734
      @jakarsius7734 3 ปีที่แล้ว +1

      @@machinegunlament I can't find the Instagram account. Did the username change? If so could I have it?

    • @zelim.
      @zelim. ปีที่แล้ว

      А при чем тут японцы?

    • @extcybomlpmigvtdn7793
      @extcybomlpmigvtdn7793 ปีที่แล้ว

      ​@@zelim. 😂

    • @Ингуш_40дУш
      @Ингуш_40дУш ปีที่แล้ว

      @@zelim. внатуре😆😆😆🤣

  • @user-rw8gt9iq4w
    @user-rw8gt9iq4w ปีที่แล้ว +1

    Мне подарили альбом его песен, могу поделиться , передарить !

  • @user-nc7rz8cm6d
    @user-nc7rz8cm6d ปีที่แล้ว +1

    Шоха тогда была крутой машиной

  • @user-oj9so3bv6r
    @user-oj9so3bv6r ปีที่แล้ว +1

    Нохчийн мехкарий белла хил??? Делан доьха ма стаг ца хиллакх хьо а! Цхьа меташкан подстилк хиллакх хьо а. Хьа эшарш ца еза сун, я хуьг ладог1 а дог ца дог1у сан. Уггаре а хьалха Нохчий хилла везар хьо, а потом уже все остальное! Муьжгийн стийчу ж1ало чилахь йинчу к1орнийн т1аьхьа а ца лелаш!

    • @user-mz9al6hv1v
      @user-mz9al6hv1v ปีที่แล้ว +4

      Вообще-то видео т1ехь йол йо1 нохчи ю хьун, х1инца Нохчичохь ше доьзал болш 1аьш ю

    • @user-oj9so3bv6r
      @user-oj9so3bv6r ปีที่แล้ว

      @@user-mz9al6hv1v т1аккхам х1ум дац. 🙂

  • @user-jl8gu1pw4n
    @user-jl8gu1pw4n 2 ปีที่แล้ว +1

    Какой год?

    • @bezam
      @bezam ปีที่แล้ว

      1988 г.

  • @AK99581
    @AK99581 ปีที่แล้ว

    I guess this is prior to resurgence of Islamic thought in Chechnya.

    • @user-kakoitovich
      @user-kakoitovich 2 หลายเดือนก่อน

      Before the Russian invasion

  • @Vincent_van_Gogh
    @Vincent_van_Gogh 2 ปีที่แล้ว +5

    Ма бокх бид бу ер бам.

    • @baysangurbenoevskiy6739
      @baysangurbenoevskiy6739 2 ปีที่แล้ว

      😂😂😂

    • @bubabubovna8253
      @bubabubovna8253 2 ปีที่แล้ว +11

      хьо букх цхьа бид, разтелл

    • @lamarr637
      @lamarr637 2 ปีที่แล้ว +2

      дер бац))

    • @user-gf8sx8nv5t
      @user-gf8sx8nv5t 2 ปีที่แล้ว +2

      @@bubabubovna8253 и ахь бохаг дам говзал еза 😆1аааъъ

    • @harrileopard4378
      @harrileopard4378 2 ปีที่แล้ว

      🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣

  • @Tornado-um3ot
    @Tornado-um3ot ปีที่แล้ว +2

    Упрощение Строптивой .Чеченской вариант