Jean-Baptiste de Bousset: Pourquoy doux Rossignol

From Airs sérieux et à boire par Monsieur de Bousset, XIVe Livre (1698)
Pourquoi, doux rossignol,
dans ce sombre séjour
M'éveillez-vous avant l'Aurore?
Venez-vous à mon coeur annoncer le retour
Du charmant objet que j'adore?
Pourquoi, doux rossignol,
dans ce sombre séjour
M'éveillez-vous avant l'Aurore?
Mais si Climaine, a mon amour trop insensible encore,
Abandonne mon coeur au feu qui le dévore;
Pourquoi, doux rossignol,
dans ce sombre séjour
M'éveillez-vous avant l'Aurore?
Why, sweet nightingale
in this dark abode
do you wake me before dawn?
Have you come to announce the return
Of the one that I love?
Why, sweet nightingale
in this dark abode
do you wake me before dawn?
But, if Climaine is still insensitive to my love
Then I abandon my heart to the fire which devours it.
Why, sweet nightingale
in this dark abode
do you wake me before dawn?
Mezzo: Camilla Seale
Theorbo: Kristiina Watt
Recorded at Holy Trinity Church, Rotherhithe, January 2025 by Bobby Williams.