I haven't forgotten about all of your requests but since season 3 will be out next week, I will focus on translating scenes from the new episodes. I will do your requests when I have some free time to do so.
Thank you so much for translating this song. I am from Slovakia and I try to translate songs to slovak but with translator it is very difficult so this helping me so much. Thank you and please translate another songs from Soy luna. For example Solos or Tiempo de amor.
You're very welcome and I'll definitely think about it but it probably won't be a priority for me to translate other songs since I still have some scenes to translate
I prepared long and great speech, but i unfortunately deleted it.. So shortly.. Magical and awesome song!!! In my opinion maybe the best from Soy Luna.. Melody, text and story which is this text telling... Great singed by them... I think that its not needed some translation, because its so beautiful and great that your heart easy recognize what they all telling to us... If i know it well from some subbed videos it will propably write Matteo?? I can imagine, that it can be song which can bring them together.. Bcs song and they really deserve it.. Only what bothers me is the idea that they again will try confuse them... Around Matteo will circle new girl ?Emilia?... But plot, that Luna falls in unrequited love with SImon ( hope unrequited).. This i find really weird, because they time was in first series, but now i think that everyone see, that Simbar and Lutteo.. its simply perfect.. Their stories are greatly invented and wrote..they are changing each other.. So i hope that they wont fail my dreamed end: Lutteo,SImbar,Roller band with Matteo... and all other characters with best end for them because everyone from Soy Luna deserves it
th-cam.com/video/VPxV7zUW4LM/w-d-xo.html Here i found something about Emilia and Matteo because on wiki i saw her between main characters for last season... Unfortunetely it is in Spanish.. I dont ask u translate it... it will so difficult, but if u would shortly tell me the most important informations which are written in the video.. I would be really glad... I think that it will be really importnat how it will be between him/Luna/Emilia
I haven't forgotten about all of your requests but since season 3 will be out next week, I will focus on translating scenes from the new episodes. I will do your requests when I have some free time to do so.
Oh, thank you so much! I love this song! 😍😍😍
What i m sorry que bobo
Lutteo forever!!
Thank you so much for translating this song. I am from Slovakia and I try to translate songs to slovak but with translator it is very difficult so this helping me so much. Thank you and please translate another songs from Soy luna. For example Solos or Tiempo de amor.
You're very welcome and I'll definitely think about it but it probably won't be a priority for me to translate other songs since I still have some scenes to translate
I prepared long and great speech, but i unfortunately deleted it.. So shortly..
Magical and awesome song!!! In my opinion maybe the best from Soy Luna.. Melody, text and story which is this text telling... Great singed by them... I think that its not needed some translation, because its so beautiful and great that your heart easy recognize what they all telling to us...
If i know it well from some subbed videos it will propably write Matteo?? I can imagine, that it can be song which can bring them together.. Bcs song and they really deserve it.. Only what bothers me is the idea that they again will try confuse them... Around Matteo will circle new girl ?Emilia?... But plot, that Luna falls in unrequited love with SImon ( hope unrequited).. This i find really weird, because they time was in first series, but now i think that everyone see, that Simbar and Lutteo.. its simply perfect.. Their stories are greatly invented and wrote..they are changing each other.. So i hope that they wont fail my dreamed end: Lutteo,SImbar,Roller band with Matteo... and all other characters with best end for them because everyone from Soy Luna deserves it
th-cam.com/video/VPxV7zUW4LM/w-d-xo.html
Here i found something about Emilia and Matteo because on wiki i saw her between main characters for last season... Unfortunetely it is in Spanish.. I dont ask u translate it... it will so difficult, but if u would shortly tell me the most important informations which are written in the video.. I would be really glad... I think that it will be really importnat how it will be between him/Luna/Emilia
no im not crying 😭😭😭😭
No worries but thank you again please do lutteo and lumon scenes when season 3 starts
QUE ALEGRÍA OIRLA EN EL IDIOMA ORIGINAL
AMILA
Is this song from season 3 and if it is, is Luna singing it to Matteo?
yes, it's from season 3. I don't know if she'll sing it to him but Matteo was singing it in the trailer
when are u going to do updates from season 3????
I'm busy right now, but I'll post s3 translations asap
did season 3 come out yet??
yes, last night