Soy Luna: Siento English Translation

[@sofiaxxiv]

The translation is fine, but "I am who I want to be" in spanish not it's "yo soy lo que siento" is "soy quien quiero ser" correct translate of "yo soy lo que siento" is "I am what I feel" but the rest is okay...PS: sorry if I misspelled, I speak spanish And my english is not very good.

[@chloedawn3651]

I love it ❤️
There's no word to describe this song and it's lyrics!
#teamlutteo

[@luizaalexandra9274]

True! #Lutteoforever

[@lavranslvlie1257]

You'r best❤️💛💚💙💜💗💖💘

[@Anette1444]

Beautiful song❤
Great translation :)

[@ralucaantonia546]

So beautifull!!!♥♡Lutteo forever! Thank you so much!

[@AdaliMarroquin]

"Yo soy lo que siento" esta frase nos dice que Luna lo a hecho cambiar. Quizás ser una mejor persona.

[@luizaalexandra9274]

OMG! Thank you very much! I really couldn't understand it, and google translate doesn't help much! :)

[@mirandalynn4391]

this is so sweet because i was reading the lyrics and its so sweet what he says to luna he wrote this song to tell how he feels if you read it i swear you will cry he says he can't lie anymore like about his feelings he loves her!! (crying)

[@luizaalexandra9274]

Beautybabe4 Yes! :( ♥ When do you think he will write it?

[@mirandalynn4391]

JustmeLuiza not sure hopefully soon because I can't see them not together any longer!! (crying) Lutteo strong!!

[@luizaalexandra9274]

Beautybabe4 Yes! Me neither...

[@mirandalynn4391]

lol!! twins!!

[@shinyvioluna4147]

Thanks for the translation. Not to be rude I don't speak spanish perfectly but doesn't "yo soy lo que siento" mean "I am what I feel"?

[@bellagabrielle3438]

my Spanish isn't perfect either but its pretty good almost fluent and I also thought yo soy lo que siento meant I am what I feel

[@luizaalexandra9274]

Yes, it does! But she changed it a little to make sense. It means the same thing, you feel to be somehow, or you want to be somehow.

[@bellagabrielle3438]

+JustmeLuiza oh OK thanks, like I said my Spanish isn't perfect :)

[@luizaalexandra9274]

+Bella Hubbs Don't worry, mine neither! I know some from a couple serials. The origin of spanish is latin, and my "mother language" is latin origin too, Romanian, so I learn it faster.

[@bellagabrielle3438]

+JustmeLuiza cool, it took me a long time to get pretty good with Spanish

[@lutteoforever4382]

Tengo todo y al tenerlo no soy yo... Buscando en el amor.

[@lutteoforever4382]

Buscando en el amor sin condicion.. Me enredo te encuentro y no se a donde voy!!

[@usuariousuario5102]

#Lutteo Forever fdsss

[@miskwattad5207]

Siento, espero
Desespero
No soy yo
Soy quién brilla
Mirá el rostro de cartón
Tú vienes a quebrar
La soledad
Te encuentro, y despierto
Me llevas a donde vas
Siempre juego con mis reglas, hoy ya no
Tengo todo y al tenerlo
No soy yo
Buscando en el amor
Sín condición
Me enredo, te encuentro
Y no sé a donde voy
Yo soy lo que siento
Te sueño y me pierdo
Si me engaño para estar
Vacío en esta libertad
Yo soy lo que siento
Te miro y espero
Dame solo un poco de paz
Buscando en mí, te encuentro
Quiero sentir lo que hay más allá
Siento y creo
Lo que busco en un lugar
Soy quien quiera si me puedo aceptar
Tú llegas como él sol, tan natural
Sencillo era todo
Y tan confuso al final
Yo soy lo que siento
Te sueño y me pierdo
Y si me engaño para estar
Vacío en esta libertad
Yo soy lo que siento
Te miro y espero
Dame solo un poco de paz
Buscando en mí, te encuentro
Quiero sentir lo que hay más allá
Ohhh, uhhh
Tú vienes a quebrar
La soledad
Te encuentro, despierto
Me llevas a donde vas
Yo soy lo que siento
Te sueño y me pierdo
Si me engaño para estar
Vacío en esta libertad
Yo soy lo que siento
Te miro y espero
Dame solo un poco de paz
Buscando en mí, te encuentro
Quiero sentir lo que hay, más allá

[@belenvargas309]

me encanta esta cancion❤

[@zuziiiiiiiiii]

i love this song 😍

[@cha1762]

You speak Spain perfectly? Sorry because i'm a french girl :)

[@luizaalexandra9274]

I think she is. :) Who else would translate all the scenes?! Sure not google! :))

[@annabakalarczyk5303]

+JustmeLuiza definitely not Google 😂

[@николинаниколаева-м4ц]

luna + matteo = 💖💖💖💖💕💕💕💕💜💜💜💓💓💓💓

[@bajenarutheodora-ioana2716]

I love Soy Luna. Its a magic. I like Luna, simon, Matteo...

[@ralucaantonia546]

I love this song,Lutteo 4ever!♥♡:-D

[@vivienbirta277]

#LutteoForever

[@karolbg4300]

Ya luego llega en su idioma chicos no se desesperen *NI SE ESPOILEN A Y LUTTEO GANA SIEMPRE*

[@Aluwaninegondeni03]

thank you...pls do the luna and matteo scenes from cap 41 if uu dont mind

[@marcelaramirez3641]

Mayte. 5. Abril

[@silvij4416]

It's "I dream about you and I get lost" hablo español e ingles

[@amy0085]

Its mah fave song now but im from sweden but i still like the song Thanks for the lyric!❤

[@evas.6481]

I love this song !!

[@elclubdevalu4375]

this is my fav song with alas

[@lizzybrito982]

Me encanta la cansion love you matteo 😘😘😘

[@matteoylunalutteo1551]

😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍💗💗💗💗💗💗💗💗

[@geogirl5122]

This song reminds me of myself LT

[@tanjapieler5493]

Omg! They are sooo cute!😍 Why we can't see this in Austria now?! Wer see this in october 😤😭😭

[@luizaalexandra9274]

Haha! In my country we are only on episode 20... so, a lot to go.

[@simonabelchinska2342]

+JustmeLuiza don't worry we are on episode 10

[@luizaalexandra9274]

Simona Belchinska :))

[@ciaszka]

In Poland we watched this episode today and it was amazing 😘

[@martinarusso7115]

siete bravissima

[@ralucaantonia546]

I love this song♥♡:-):-D

[@yomairahernandezrodriguez8159]

guelindo estan

[@alessiosutera9517]

beautiful, Karol Sevilla

[@Mainges_]

this is my favouriete Song

[@anitasotomayor4354]

I love 💖💖💖💖💖💖

[@taniaguadamuz778]

YES LUTEOO❤❤💑

[@hermilaaguirre16]

Luna✋

[@genesisalarcon8094]

I'm love💕

[@johannacolmenares5004]

quien odia a daniela yooooooooooooooooooo

[@miguelalzate5980]

te amo 😇

[@delmisgutierrez9985]

love is😙😙😙

[@marlenelunatica4471]

me gusta el video

[@gloriagrande8426]

hola

[@mariestyles_]

In witch episode he sings this song first?

[@luizaalexandra9274]

We don't know, soon anyways. :)

[@mariestyles_]

+JustmeLuiza Thank you🌙

[@zuziiiiiiiiii]

i think it will be in episode 51 :))

[@bellagabrielle3438]

he will sing it to Luna in tommorows episode, episode 55

[@luizaalexandra9274]

+Bella Hubbs Yeah! Just waiting for it! :))

[@christelleyonga7067]

just wow

[@teyjerrez8672]

😍😍😍

[@kiranghamina2645]

Hola

[@rosapuac1085]

Me guataria cantarla en ingles pero no puedo hablar ingles 😢😢😢

[@mariamkhardziani6009]

This song doesn’t remind me of myself

[@marcelaramirez3641]

Mayte5

[@hermilaaguirre16]

Si me Soy luna

[@erikapereyra3441]

luna contesta a lo q te voy a poner

[@valerymoridiaz2343]

que se siente no poder cantarla

[@erikapereyra3441]

luna contesta lo q te voy a poner

[@lee-annhogetoorn7340]

I like this version better. It's faster

[@rodrigovelderrain6446]

yo igual ya me la see

[@msp4you721]

Hell Evra body i'm gon n'a post a video spoliées un english il TH-cam Walt to ??

[@ambarsmith5396]

I love you

[@ralucaantonia546]

xbellinda in ep.55

[@elizchannel9258]

Ya me la se toda en ingles

[@luciavivianadiazgarcia5249]

yo quiero Qe ellos se queden juntos Mateo y luna

[@jaasielrivero6561]

Ya se quedaron juntos.

[@alexasalass]

eso noera laberdan el yutube esbasura los idiomas es 5an en español 🤗😍pero al cunas beses enmejor👌🤗😝😝😖

[@melissadanielariveracaba6931]

luna feta para mateo

[@nicolamaya2238]

are yyuo Kiss plisw woyev luna y matteo forever love

[@isabeldangelo7606]

:-)

[@erikapereyra3441]

luna contesta lo q te voy a poner