Lauris Reiniks & Luisa Värk Rõivas - Linnamuinasjutt - ESTONIA
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 22 เม.ย. 2011
- Estonian music. Lauris Reiniks & Luisa Värk Rõivas "Linnamuinasjutt". DOWNLOAD on iTunes: goo.gl/k0zkJ "Linnamuinasjutt" (City Fairytale). "Microphone Records" 2011, Music by Lauris Reiniks, Lyrics by Leelo Tungal (based on original Latvian lyrics by Mārtiņš Freimanis). Screenplay: Lauris Reiniks, Director: Aija Strazdiņa (JUMP studio), Camera: Uvis Burjāns.
www.laurisreiniks.com
Connect with Lauris Reiniks on:
FACEBOOK: / laurisreiniks
INSTAGRAM: / laurisreiniks
TWITTER: / laurisreiniks
Lyrics:
Autod umbses reas,
meie teiste seas,
taevas peitu jääb...
Keset sõiduteid
silmi tõstmas meid
harva keegi näeb.
Pole mind,
pole sind
näha valgusvoos,
ainult linn alles jääb
valges muinasloos...
Kes on see,
kes kingib sulle suudluse?
Printsess siis saab sinust, kellel peos ööviiul ...
Meil on omaloodud muinaslood,
peekris jook, mille nüüd
muinasloos sa tilgatumaks jood.
Taskupõhjas käed,
aina münte loed:
kes neid muudkui viib?
Tuleb mõelda muud,
aeg on peatunud,
seisma jääb see viiv.
Pole mind,
pole sind
näha valgusvoos,
ainult linn alles jääb
valges muinasloos...
Kes on see,
kes kingib sulle suudluse?
Printsess siis saab sinust, kellel peos ööviiul ...
Meil on omaloodud muinaslood,
peekris jook, mille nüüd
muinasloos sa tilgatumaks jood.
Punast tuld oma teel
näeme keelamas veel,
ei saa olla koos...
Veel üksainuke viiv,
siis meid tee kokku viib.
Kas kohtume muinasloos?
See,
kes kingib sulle suudluse...
Printsess siis saab sinust,
kellel peos ööviiul ...
Meil on omaloodud muinaslood,
peekris jook, mida jood muinasloos ...
Kes on see,
kes kingib sulle suudluse?
Printsess siis saab sinust, kellel peos ööviiul ...
Meil on omaloodud muinaslood,
peekris jook, mille nüüd
muinasloos sa tilgatumaks jood. - บันเทิง
Beautiful language. This version is the best. Greetings from Latvia. =)
Verdammt! Ich kann nur nicht aufhören das Lied wieder und wieder zu spielen. Kaum zu glauben. Ist das jetzt total klebrich und magisch was da drine steckt. Ich bin kaputt begeistert. Als Paar sehen sie wunderschön aus. Kommen Sie beide nach Kassel, bitte, bitte, bitte!
Super! Klasse! Wunderbar!
Zugabe, Zugabe, Zugabe!
Danke!
Man bija fascinated ar šo dziesmu. Latvija ir lepna ir dziedātāji, piemēram Reiniks. Ļoti jauka filma izveidojis šai dziesmai. Ļaujiet igauņi piedošu, bet skaistākā meitene Latvija un Lietuva.
See laul on varsti pea kaks kuud olnud, aga ma pole ikkagi sellest tüdinenud. Mitu korda päevas kuulan seda. Parim laul. Paldies, Lauris.
10 let proschlo ..a ja sluschju...prosto super ...i na vsesch jaz ...litovskom latvijskom estonskom...
Patika latviešu un lietuviešu versijas labāk :), taču, arī šai nav ne vainas :) Meitenes skaistas un , protams, Lauris :)
He speaks and sings so good estonian! Like it's his motherlanguagel! Väga, väga hea esitus!
Laura buvo liuks
Gražus balsai,gražiai skamba,nors nesuprantu apie ką dainuoja, Luisa Värk labai graži
Kaip tai ne ...yra visom kalbom ...lietuviu latviu estu...
Although I don't understand anything in Estonian, it's such a nice song :)
Mega ilus lugu!!! Pisar tuleb kohe silma,lihtsalt sõnatu!
They're voices are so,so,so,so,so,so,so,so,so,so beautiful,amasing and great!!!!!!!!!!!!!!-Greetings from Estonia
I love estonian version as well as the version with Renée Van Wegberg. He has all chances of being huge in the world! Greetings from Latvia to our brothers.
Autod umbses reas,meie teiste seas,taevas peitu jääb....Keset sõiduteid silmi tõstmas meid harva keegi näeb.Pole mind, pole sind näha valgusvoos.Ainult linn alles jääb valges muinasloos...Mu lemmik laul!!
Väiksena armastasin seda laulu 100%.Loomulikult praegu ka😉.
So many years ago I listen all three language songs. Sad that your plan to sing in Baltics languages stops. The idea was great. Time after time I come back to listen all different versions of songs. Pasaka most beautiful girl is lithuanian, song most honest probably lithuanian as well. Good luck to you !🇱🇹🇱🇹🇱🇹
Estonian sounds perfect!
I like songs from Estonia,nice melody,but don't understand words.I must learn estonian!😁Greetings from Hungary.😄
Laurio Reinikio visos dainos puikios ir gražiai skamba Laurio balsas labai gražus man labai patinka
Jā, mūsu Lauris arī igauniski dzied itin labi! Yes, good! Hellow from Latvia!
Kurat! Ma ei saa lihtsalt lõpetada laulu uuesti ja uuesti mängida. Raske uskuda. Kas see on täiesti maagiline klebrich ja milline on seal. Olen põnevil katki. Nagu paar, nad näevad ilusad. Tule Kassel nii, palun, palun, palun!
Hurraa! Klass! Wunderbar!
Encore, encore, encore!
Aitäh!
man patinka daina 😊
Sõnad üleliia muljet ei avalda, aga meloodia on väga ilus ja sobib Luisa ja Laurise häältega väga hästi. Väga armas lugu!
Läti naised on kaunid ja intelligentsed. Siin videos on midagi sassi läinud, tavaliselt on vastupidi.
Hindrek Toomasti aga Luisa laulab hästi ju :)
Wonderful song made in Estonian language though I can't understand the lyrics!
Support from Hong Kong
this song is awesome, love it xoxoxxo
Getter jaani album
Kätlin Milter kule omikust fkggkg
wow! hi i am from Argentina and i like this song! very slow and sofly!
That might be 'cause of lasiness. It's good that Estonian is spelled the same as it is written, so learning it'll be easier.
Ma ütlen, see mees väärib respecti! Nii hästi laulda eesti keeles, see juba on midagi. Aitäh, Lauris! :) Ilkujad, ärge virisege inimese välimuse üle. Minge vaadake end peeglist ja ma usun, et te näete, et te ei ole kaugeltki nii täislikud, et siia kobisema tulla..
omg..so good..i´m from Estonia Your Estonian is so good:)
Vapustav laul !!!! Võrratult kaunis lihtsalt!!!!
It is on iTunes! Check the info under the video. There's an iTunes link! ;)
Üle 1200000+vaatamist omg see juba hea!
lauris reiniksil on üldse väga ilusad laulud,eriti linna muinasjutt,mis on mulle väga südame lähedane.
Seda lugu kuulates mõtlen inimesele, keda ma kohtasin tänaval täiesti juhuslikult ja ma ei saa muud teha kui talle mõelda. Enne seda lugu mõtlesin talle kogu aeg ja nüüd jälle mõtlen veel rohkem :) Väga hea lugu :)
What I thought after listening this: Lauris Reiniks - language class hero. I was surprised when heard that Lauris is latvian not estonian, he sounded like native estonian language speaker.
(And yes, my english is not very good.)
SO GOOD!
Pasirodo, kad estų kalba labai graži :) Gal ir nelogiška, tačiau man primena ispanų kalbą :D
Väga ilus laul ❤︎
Tosi hyvä esitys! Seuraavaksi suomeksi 👍😀
Tikai, ja tu iedziedāsi ar Lauri somu valodā😄
häält nagu ei kuule,aga muidu väga kaunis laul
although I'm part Estonian, I don't understand this... but I love it so much
Väga hea laul ! :)
Super laul!!!
a question for all you estonian people out there: do yall find finnish just legitimately hilarious? cause us finns crack up every time we hear estonian
To me, Finnish sometimes sounds like ancient Estonian. And there are some words that imho shouldn't exist, based on the pronunciation (esim. "pyöräillä").
Nii ilus,nii ilus,nii ilus!!!!!Mida rohkem kuulan,seda rohkem meeldib ja ka video on väga hästi välja kukkunud!!!!Üks ilusamaid laule ülepika aja!!:)
täiega hea ah lihtsalt.. super!!
iluus laul. Luisa laulab jumala hästi:) . Sobivad Laurisega koos laulma:)
Iga kord kuulan ühe uuesti ja uuesti ja rohkem meeldima hakkab. Taolisi laule võiks eestis veel teha ja video on ka jumala hästi välja tulnud.
Lauris on tubli et eesti keele nii ilusti selgeks saanud välismaalase kohta !
NU labi, Lauri, noticēju!
A good simple song.... I like... jauka dziesma...
Luisa Värk'il on uskumatult ilus hääl. Samas, hambad vajaksid otsekohest ortodondi sekkumist... Sõnadesse ma igaks juhuks ei süvenenud, palju seda kriitikat ühte kommentaari ikka ära mahub. :)
Excellent Lauris ! Very good video also :) !
♡ Kena linna muinasjutt :)
i like, hellow from Latvia!
Reiniks & Gustavo the best!
Beautiful song! :D
Laurise ja Luisa hääled lähevad imehästi kokku, niiiii hea ! :)
super hea ! :)Mõlemad laulavad super häst ja video ja sõnad on ka üle kõige ! :)
Super laul!
Lauris on väga andekas ning kena laulja. Ka omab ta head näitlemisoskust.
EDU, Sulle, LAURIS! :)
Armstan seda laulu 100% praegu ka...........
x,
Lauri ta on ilus!
Vaatasin ka Läti ja Leedu versioone. Eesti oma on parim, sest Luisa hääl on jõulisem ja sobib Laurise häälega, teiseks on Eesti versioonis rohkem dramaatilisust ja stilistikaga on ka väga täppi pandud. Väga hea töö!
Üle pika aja üks ilus eestikeelne lugu! :)
loti smuki sanaca viniem abiem. Nu ja ar kaiminiem jadraudzejas, malacis Lauri!
Latvian language is very easy too, because we spell it as written too :))))
Selle aasta üks kaunimaid Eesti lugusid ning video on lihtsalt super :D:D
I love this girl :)
super hea!
imeilus laul
SUPER!!! :)
Paluks veel selliseid laule ! :)
Gera dainą bet man šeip labiau patiko lietuviu latviu versija..
super!
Dekui😗
Visai nieko ir ši versija :)
Really good song :)
Hea projekt!
MUY LINDA CANCION !!!
Romantikutele nagu r silamauku
Ooooo
I appreciate it =D
Video on küll väga meeldiv. Hea lihtne ja mõte jõuab kõikidele kohale. ;)
No lihtsalt super. S6nad ja see meloodia . T6esti, p2rast esimest korda juba kummitab ja p2rast sajandat korda kuulad veel sada korda (Y)
igauņu valoda tiešām ir ļoti melodiska. lai arī ne sūda nesaprotu igauniski, šī versija noteikti patīk labāk par lv. laura arī, liekas, labāk iederas aishas vietā.
Mulle küll meeldib video väga, ei olegi vaja mingit tõmblemist!
2022 🇱🇻 🇪🇪 🇱🇹🙂
+Finland. Sweden+ Norway
Jauki, skaista dziesma un man patīk ( Nice, I like...) Hellow From Latvia
Supper ilus lau:D
Kordus nupp on juba surnud!
nende duetid sobivad nii hästi kokku loodan et jätkavad nii edasi :)
@Estonian4life Tean, et Leelo Tungal. Tungal on ka teistele Laurise lugudele eesti keelseid sõnu kirjutanud. Üldiselt laiemas plaanis meeldivad mulle Leelo Tungla lastele kirjutatud lood/luuletused väga, kuid tema laulusõnad ei ole sageli mu lemmikute seas. Käesolev versioon on muidugi ka läti keelse versiooni põhjal mugandatud, nii et sisu poolest ei saa Tunglale midagi ette heita. :)
hea laul
On kii
Väga hea laul
SUPPPEEERRR laul !!!
Gostei, gostei muito ^^
I'm from Brazil, this song is very romantic... I liked =D
I didn't understand every song, because I don't know your language, but it's a music very romantic... I like romantic music
Congratulations, this music is very nice =D
väga ilus laul ning kena video. jõudu ja edu lauris.
täiega hea lugu!!!!!
Dekui
@mariaroosi sõnad kirjutas Leelo Tungal, et sa teaksid. Kuula Ameerika laule, seal veel vähem muljetavaldavad sõnad, millest enamik on korduvad fraasid- uh-ah-al, la-la-la...
Música sertaneja na novela mexicana. 😂 Muito bom!
Os brasileiros vão adorar isso. 😂😂😂
Rauris Reiniks laulab nii imeliku näoga
supper