ANALYSE - LE PORT D'AMSTERDAM [BREL]
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 18 เม.ย. 2017
- Le port d’Amsterdam est sans doute la plus grande chanson de Brel, mais l'avez vous déjà réellement comprise ? Regardez cette vidéo jusqu'au bout et vous verrez cette chanson totalement différemment
- บันเทิง
![ANALYSE - LA MAUVAISE RÉPUTATION [BRASSENS]](http://i.ytimg.com/vi/TeiBpSA366s/mqdefault.jpg)
![🇨🇦 CANADA REACTS TO Jacques Brel - [1966] - ces gens là - [ENG SUB] reaction](/img/n.gif)
Bien sûr que si les marins existent dans la chanson, mais sous forme métaphorique, et c'est pour ça qu'elle est si triste, sombre, dramatique, poignante et poétique ! A la fin, le narrateur est là à cause d'un chagrin d'amour. On comprend qu'il est venu pour se saouler et oublier. Alors va-t-il lui aussi devenir un marin, c'est à dire un homme désabusé qui ne croira plus en l'amour et qui souffrira de ce manque qu'il tentera, en vain, de combler par une vie de débauché (fêtes, alcool, excès de bouffe, sexe, fuite...) ? Elle est là, la question ! Un homme qui ne croit plus en l'amour et qui n'arrive plus à aimer, ne peut plus être heureux, même s'il essaye de se convaincre du contraire.
Mais comme dans beaucoup de chansons de Brel, les paroles ici peuvent être aussi prises au premier degré. Dans ce cas, Brel nous dresse le quotidien ordinaire de marins anonymes sans histoire lors de leur escale dans un port, au chaud dans une taverne profitant des plaisirs de la vie et dépensant leur salaire avant de repartir en mer. On peut penser qu'ils souffrent d'une certaine solitude due à leur statue de marin qui ne leur permet pas d'avoir des relations stables et durables et de trop s'attacher à une femme. Mais divers éléments dans le texte montrent aussi que l’irrésistible attirance des marins pour la mer et le lointain est plus forte que tout. Le narrateur est là aussi, seul et triste ; il observe avec beaucoup de lucidité ces marins ivres qui festoient vulgairement et se compare à eux : il oppose la pureté de ses sentiments, son chagrin d'amour, à leurs comportements grossiers. On a donc un parallèle entre d'un côté le narrateur qui est seul, lucide, triste, qui pleure, qui est silencieux et passif, et de l'autre, les marins qui sont plusieurs, ivres, en apparence gais, qui rient aux éclats, qui sont bruyants et en mouvement.
Ce n'est pas du tout le style d'écriture de Brel de peindre un tableau aussi détaillé et te dire à la fin "En fait non, tout ça n'existe pas !". Au contraire, Brel était un auteur réaliste qui avait une vision désespérée (mais non pessimiste) de la vie et de l'humanité et qui l'assumait.
Effectivement, les marins sont une métaphore de ceux qui ne croient plus en l'amour, mais pas que. L'auteur a aussi choisi de parler au premier degré des hommes de la mer plutôt que de la mer. Les marins font un métier très difficile, laborieux, épuisant, rude, très masculin et mal payé, mais avec beaucoup de passion. Ce n'est pas pour rien que Brel évoque la morue, considéré pendant longtemps comme LE plat du pauvre par excellence. Ils n'ont pas le temps ni les moyens d'être raffinés, de tricher ou d'avoir des attaches sentimentales. Ils sont authentiques, contrairement aux bourgeois. On sent chez Brel une certaine tendresse pour ces marins.
Il faut savoir que Brel aimait beaucoup trainer dans les ports, discuter avec les marins et boire des coups avec eux jusqu'à pas d'heure. A la base, il voulait écrire sur le port de Zeebruges, mais il trouvait que ce nom n'était pas joli à entendre et il ne trouvait pas de rime qui lui convienne. Donc il s'est rabattu sur Amsterdam.
N'oublions pas que Brel lui même a été navigateur par envie de prendre des risques, d'aller "voire ailleurs", pour toujours bouger par peur de s'embourgeoiser et de devenir comme son père.
merci pour cette vidéo qui permet la compréhension de cette chanson emblématique. Continues, je te suivrai...c formidable
Merci beaucoup pour cette vidéo!! tu m'as littéralement fais comprendre cette chanson différemment!
Merci pour la video ❤
Merci beaucoup pour cette vidéo!
Merci pour ton analyse, je vois la chanson différemment maintenant :)
un grand grand grand bravo a toi! tres belle analyse. Je connais la chanson par coeur, j'ai essaye de l'analyser mais je suis jamais arrivee a tirer les conclusions que tu tires!
Chapeau mon gars 👍respect
Merci belle analyse je comprends mieux
Super!
Merci
bel analyse, on ecoutera différemment cette chanson maintenant.
Merci a toi pour cette vidéo et toutes ces informations, je voudrai bien que tu en fasse une sur ces gens là.
Hey merci !
Oui, tu es gentil Tintin.....peut-être que tu ne t'en es pas rendu compte mais on a pas besoin que tu nous expliques Brel, ça fait plus de 40 ans Qu'on est avec lui...!!!
Mais de rien Milou, visiblement même avec 40 ans d'expérience tu cliques tout de même sur la vidéo. Donc merci car tu fais des vues et tu commentes, c'est bon pour mon référencement. N'hésite surtout pas, j'ai réalisé une autre vidéo sur Brel si tu veux apprendre des choses : th-cam.com/video/qNVxMDCRFzs/w-d-xo.html
Si tu veux je peux mettre une vidéo ou Brel parle de respect, en 40 ans je crois que tu es passé à coté...
Bonjour je suis le 💯 ème abonnés
sympas tes vidéos l'ami ;) très intéressant..
Very well done!
la phrase dans son ensemble était " et ça sent la morue jusque dans le coeur des frites " , et que cette phrase évoque pour moi leur condition et leur classe sociale .
la morue qui symbolise leur labeur , un poisson de faible qualité , imprègne tout leur univers .
pour Brel les marins ne trichent pas , ne masquent pas leur humble condition sociale . oui ça sent la morue partout mais c'est leur lot , auncune pédanterie chez eux .
de plus la morue peut tout aussi bien évoquer les femmes sans classe et sans distinction . ce qui m'etonnerai pas chez brel ..
Je n'ai jamais compris pourquoi Brel précise Hambourg comme lieu d'origine spécial pour les prostituées. Je cherche "amsterdam brel putains pourquoi hambourg" de temps en temps sur google (et ailleurs 😆😆😆). Cette fois ci j'ai trouvé votre analyse, mais toujours pas de explications au sujet de Hambourg 😮💨