Fabrizio De André - il Testamento di Tito REACTION
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 16 ก.ย. 2024
- Fabrizio De André - il Testamento di Tito
You can support the channel on ❤️
/ vibewithjudeo
Leave a Like if you enjoyed and comment if you have any requests for our next video Subscribe to vibewithjudeo to join the family bit.ly/3i4puKE
Join this channel to get access to perks:
/ @vibewithjudeo
Original Song Link • Fabrizio De André - il...
You can support the channel on 🙏🏽❤️
/ vibewithjudeo
For Music, follow us on spotify
spoti.fi/2WcExe7
Instagram:
/ vibewithjudeo
Facebook
/ vibewithjudeo
Tik Tok
vibewithjudeo
For Business Enquiries, Sponsorship And Ads
Email: vibewithjudeo@gmail.com
SUBSCRIBE, LIKE AND SHARE MY CHANNEL
Subscribers Goal : 20k
~-~~-~~~-~~-~
Please watch: "People Who STILL Support Biden! By AwakenWithJP Reaction"
• People Who STILL Suppo...
~-~~-~~~-~~-~
Per gli altri non è facile capire la grandezza di Fabrizio. Lui ci ha provato e ha fatto bene, ma per apprezzarlo del tutto devi inevitabilmente conoscere l'italiano e soprattutto il contesto sociale in cui sono stati scritti questi capolavori
Non credo.Il Faber fondamentalmente cantava valori universale.E poi la Domenica delle Salme non credo che la capiscono tutti gli italiani
E il kebab?
De Andre se lo ami lo capisci parlo in generale !! A ci sono voluti circa 10 anni!!!!! Però ci sono riuscito 😁😂❤️ Ho 58 anni 😂😂love you world 🌎
Scusami della grammatica 🥺sono 30 che vivo a Londra 🥺🥺😭😭😭😂😂😂😂❤️
This song is about Titus, one of the two thieves, who died with Jesus on the cross.
De André is considered one of the most important singers in the panorama of the Italian culture. His songs are stories, written as poems, which tell very often of poor, rejected and last people. Lyrics are very deep.
Check "Fiume Sand Creek" or "La guerra di Piero" or "Bocca di Rosa", English subtitled.
De Andrè is probably the greatest Italian singer-songwriter. Irreverent, kind, able to paint pictures with his songs.
This song in particular, makes us understand all the hypocrisy that often hides behind the religious message. And we, in Italy, know the Catholic Church very well.
I loved that you ACTUALLY listened to the lyrics. That's what he was about and he was as good as a poet (and everything is in rhyme in Italian, even if it's not possible to translate it into ENG and even if some of the metaphors he uses probably are less clear in ENG than they are to us). I've seen people just listen to a song in another language without any lyrics on screen and say 'I love the vibe', others just read a couple of lines... that's not serious and in any case you can't do that with someone like de André. If you check you ENG wikipedia, you'll find out more about him.
Faber, il nostro miglior poeta, sempre vivo nel cuore, nella testa e nell'anima 💙
we will never understand what elvis meant in the 50, or what the beat generation actually was. But then you listen to de andre or lucio dalla and you think you are lucky to be italian
The lyrics of this song are pure poetry. De André is to Italy what Dylan is to Us.
As an Italian I can say that de andrè is the best poet and compositor on earth. People from other countries don't usually notice it but all of the words are perfectly matched to a melodic section due to a large vocabulary of terms even not used at these times and to a master-level skill on finding synonyms and metaphors to get a perfect melodic matching. It’s kinda like an englishman creating songs expressing himself like Shakespeare
L'italiano è una lingua che ti dà la possibilità, se sei un Poeta immenso come De andrè, di esprimere emozioni in modo più vivo di qualsiasi altra lingua.
Credo che chi ascolta una traduzione di De André è riesce ad apprezzarlo, è già un miracolo.
Questo è vero, sono stato favorevolmente sorpreso dalla velocità in cui quest’uomo ha capito e compreso il contenuto della canzone. Che tra l’altro è un concetto difficile da capire per tanti italiani. Credo che il mondo migliorerebbe tanto se tutti ascoltassero le canzoni di de André e capissero il loro significato.
Seeing that finally one of the greatest Italian poets is appreciated abroad, and this thanks to the Internet unquestionably, is truly a great pride for us Italians. If you'll allow me, I suggest you listen to the whole album because it's a concept album. Blessing
Grazie infinite a TE, mi permetto di darTI del TU per aver ascoltato FABRIZIO DE ANDRÈ. Te lo dice un GENOVESE. Grazie ancora. Continua così. Grazie, mi fai commuovere😥😥😥😥😥😥😥😥😥😥😥😥😭😭😭😭😭
Per capire al meglio la canzone dovresti ascoltare l'intero album "La buona novella", perchè le canzoni sono collegate
Fabrizio was a great poet!! Fabrizio é stato un grande poeta! It always gives me goosebumps!
It's incredible to see how you listened this song and, in general, this song appreciated outside Italy.
I highly recommend you to listen to his album "Non al denaro, non all'amore né al cielo" (Neither to money, nor to love, nor to Heaven): it's based on the Spoon River Anthology by E.L. Masters, you won't regret it.
Two incredible masterpieces merged in an only album.
Compliments for this video, it touched me deeply :)
I love that, you my friend, you catch some of the rules that are the essence of this music, the lyrics obviously, deep and personal, and the music builded around the lyrics, this is the "cantautorato" , probably the best of the Italian music, and you understand a lot, pretty clever
It would be lovely to see you do the same kind of video on "Sally" from Fabrizio De André
this song is a story. it's told from the point of view of Titus, one of the thieves crucified with Jesus, and he's going over all the ten commandments (the biblical ones) and how he didn't respected them, in doing so he's criticizing society, especially the bigots who upheld the commandments against him while they themselves where violating them aswell, yet he's the one been executed, he also finds Jesus next to him, because the bigots crucified him aswell.
it's a song full of meaning, wits, and De Andrè has a way with words, he's a poet, not just a songwriter, the whole album this is taken from is inspired from biblical stories and goes over them from a different perspective, like this one, which is titus testament while being crucified next to jesus. I'd sugget "il sogno di maria", the dream of mary, which is the story of holy mary when the angel came down from heaven and told this young, scared girl, that she was to bear the son of god himself.
This song is great! I think it's difficult to translate, the language it's very particular....I often use this song when I teach Italian (advanced levey and....not religious:)!!!!
grazie per questa canzone di de André non la conoscevo. molto bella
Se non la conoscevi prova a sentire l'intero album, "La buona novella" sono tutte bellissime.
De Andrè is a giant.
"De André the Giant" quot.
de andre is the best
fabrizio de andrè is the best, man! you should listen to the other lirycs
Some of Fabrizio DeAndre songs are real poetry, unfortunately unknown outside Italy, a must is "la guerra di Piero" (Piero's war), then "canzone dell'amore perduto' (the song of the lost love) or" inverno" (winter) they are all De André classic songs...
Very nice reaction video! 😊👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
un capolavoro
Great artist
One of the most extraordinary things written by Fabrizio De Andrè with English subtitles
th-cam.com/video/MRvCxw0lmRo/w-d-xo.html
Tutti morimmo a stento, released in 1968, was one of the first concept albums in Italy. In De André's own words, the album "speaks of death, not of bubble gum death with little bones, but of psychological death, moral death, mental death, that a normal person can encounter during his lifetime." After the success of Volume I, De André was provided for this next album a cutting edge recording studio complete with an 80-member orchestra, directed by Gian Piero Reverberi, and a children's chorus. The whole project was under the direction of Gian Piero's brother Gian Franco Reverberi. This album also met with commercial success, becoming the highest selling album in Italy in 1968. In 1969 a version of the album was made with De André re-recording the vocals in English. The album was not officially released.
Recitative (Two Invocations and an Indictment)
Chorale (Legend of the Unhappy King)
In "Recitativo" and "Corale" De André makes the case that a merciful outlook should underpin all human affairs, as death waits patiently for each of us regardless of station in life.
(By blogspot of Dennis Criteser)
Great reaction. You should listen to other songs of Fabrizio.
Beautiful one, fabrizio as a lot to offer from his songs.
Just one title among many: "inverno".
Inverno...forse la mia preferita
This is the real Bible
Grazie 🙏🏻 🇮🇹❤️
Mi artista Favorito Italiano, después le pondrías a Angelo Branduardi y en Tercero a PFM(PREMIATA Forneria Marconi), Le Orme y otros de Rock progresivo. A parte Vasco Rosi. Entendo un poco de italiano.
De André was a poet before than singer
Please react to Francesco Guccini. He is an other very important italian singer.
He Dan a lot songs research please thank you so much ❤️
Faber
My friend do you know who is Tito in the song?
Titus (Tito in italian) is one of the two thieves crucified along with Jesus Christ on Mount Calvary.
spero che la traduzione in inglese sia corretta, perchè nei sottotitoli in italiano ci sono degli svarioni clamorosi. You tube deve migliorare queste traduzioni perchè spesso sono ridicole
Please react to other songs by him, his the greatest Italian songwriter ever and one of the best in the world. Try La Guerra Di Piero, with lyrics.
Amico mio ti trovo ovunque
Quella canzone non la posso sentire assolutamente
@@aleben6009 Perchè?
@@masterjunky863 troppo triste. Sono troppo empatico, mi fa star male.
@@aleben6009 Se vuoi soffrire davvero ascolta La Ballata Degli Impiccati
Listen to me. Faber is the great one
The are a lotta beautiful deep meaning songs from Fabrizio de André, you should check out La guerra di Piero (Piero's war) one of the beautiful songs he wrote about war.
th-cam.com/video/rmqPe4P5mkE/w-d-xo.html
If you liked this one, I suggest you have a listen to another:
th-cam.com/video/JW82ltL2HSk/w-d-xo.html
the translation in the video you saw was pretty bad, in italian it's poetry
Terribilmente attuale pensando soprattutto ai giovani coscritti russi e ai giovanissimi resistenti ucraini.
"La guerra di Piero".
fb.watch/bNGlCHDEyn/
Bravissimo, mi fa piacere che ascolti Fabrizio, io lo pratico live th-cam.com/video/KC8aE_CsanY/w-d-xo.html
le lyrics sono tradotte col culo eh
Dovresti imparare la lingua italiana, così capiresti meglio il significato delle parole. Comunque bravo !
th-cam.com/video/84qhuKGDX1c/w-d-xo.html
th-cam.com/video/09_wpH2niZw/w-d-xo.html
PFM version is better 👍
you're relying on a translation, therefore you're missing on the true power of this song (that shakes the shit out of me, and constantly breaks me and many people I know into tears, e.v.e.r.y.t.i.m.e)
You can't read a poem in translation man, couse meaning, metric, sonorities and passion go hand in and...it's like reacting to a low res posterised Munch's Scream...what are you really reacting to? 🤣
Se non conosce la lingua è sempre meglio ascoltare la canzone con una traduzione, che non ascoltarla o ascoltarla senza capire il testo (che non avrebbe alcun senso in questo caso). Sinceramente sono contento che de André sia ascoltato anche all'estero ancora oggi, non capisco perché criticare a prescindere
@@lorenzo.bertollo perchè non è qualcosa che deve essere fatta per forza. Un'opera d'arte ha una sua dignità, non puoi stravolgerla per adattarsi ai tuoi limiti e allo stesso tempo ritenere di averla compresa.
La Divina Commedia in inglese sarebbe ancora la Divina Commedia? No.
Certo, magari se ne intuisce il significato, ma si è ben lontani dall'apprezzare la volontà di chi l'ha scritta.
m2c
@@vaxel2 sì certo ma quello che intendo io è che non ha preteso di fare analisi o commenti particolari, ha apprezzato la scrittura di de André (il significato generale si coglie comunque, si perde la metrica e alcune metafore non sono ben comprensibili), e basta. Perciò, non avendo di certo preteso nulla ma avendo solo ascoltato la canzone con una traduzione, per me non aveva senso andare a criticare ciò che ha fatto, tutto qua
@@lorenzo.bertollo 🤷♀️
The translation sucks
Affatto, anzi farei i complimenti a chi la ha tradotta perchè è riuscito a dare il senso delle strofe usando le forme idiomatiche inglesi. Se fosse stato più letterale un anglofono non ci avrebbe capito una sega. I don't think so, the work for a translater is really hard and in my opinion who made this gived theyr best.
Credo che tradurre le canzoni del Faber sia molto complicato, quindi mi sento soddisfatto ed è OVVIO che, soprattutto nel cantautorato, perda molto.
@@sandrogattorno4962 Sì ma alcune cose sono inventate di sana pianta! Esempio: il sole che violente le notti di altra gente (perché aggiungere "altra gente")?
@@LukeTycoon Beh, Tito è sulla croce e sta per morire, il sole quando sorgerà figurativamente violenta la notte, ma non per tito. Credo che il traduttore abbia voluto aiutare gli anglofoni a comprendere una metafora.
@@sandrogattorno4962 E in che modo aggiungere che non lo farà per lui avrebbe aiutato a comprendere la metafora? Non è mica un'espressione idiomatica! Tradotta sarebbe compresa esattamente come è compresa in italiano. Nel testo di De Andrè, il sole tramontando (NON SORGENDO!) violenta questa e LE ALTRE NOTTI, non c'è un riferimento alle notte delle persone, c'è invece il richiamo a una natura violenta, a un mondo terribile per cui perfino i fenomeni naturali si caricano di sentimenti rapaci.