ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 14 ต.ค. 2024
- Download « Lacht Nor Mij » van Slongs Dievanongs op iTunes :
smarturl.it/lac...
Facebook : / slongs.dievanongs
Twitter : @dievanongs
D.O.P. & Regie : Kristof De Wit | www.superacht.be
Light : Alain Jongen
Montage : Erik Hamblok
Make-up : Lies Van Riel
Big up to Halve Neuro & De Zologie !
Music video by Slongs Dievanongs performing Lacht Nor Mij. (C) 2013 FruityLabel exclusively licensed to Sony Music Entertainment Belgium NV/SA - เพลง
![O-Zone - Dragostea Din Tei [Official Video]](http://i.ytimg.com/vi/YnopHCL1Jk8/mqdefault.jpg)
![O-Zone - Dragostea Din Tei [Official Video]](/img/tr.png)
10 jaar geleden en nog een vibe 🎉
April 2024 en nogsteeds een banger, spijtig is haar volgende muziek achteruit gegaan😢
exact bro
Enjoying dis from Spain, ik kan en betje Netherlands. Meijn muder is fan België en meijn vader van Spanje. 😘
🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸
Reply om je hier nog eens terug te brengen
Waar is de tijd ik beluisterde dit toen ik 8 was en nu ben ik 15 ❤️nog altijd m'n favorite artist
Omg same💗
@@nanou_vg5206 ik ook
Weet nog dat ik dit luisterde in het 4de leerjaar, ben ondertussen 18, waar zijn de dagen jong
Ik ook waar is de tijd
thak yo fo the lat person to look and pointes on this clip!! 9y ago! f................charisse!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
I AM AMERICAN!! I DONT KNOW WHAT UR SAYIN BUT I LIKE IT!
Its spoken in dutch but its dialect from antwerp (belgium)
@@HugeMobTowerBoy from "flanders"
that is wy 'leernaud and houspie' translaters went broke. chip exploded on translation aantwaarps
@@kwanava6012bartland. willebroek
Na al die jaren nog steeds een zeer goed nummer!
I don't have any clue what she says or what this is about, but i'm loving it :) and i'm guessing..Belgium? :o
Yep
ge wet toch da de huufstad van belgie, aantwaarp es?
Daniella de groote ...alhoewel.. ik vond het wel een goeie mop van dat Antwerpen de hoofdstad van Vlaanderen is... voor de rest nog een goede dag verder.
@@johndevos8341 Mijn vriend dat was geen mop... Ik zal is iets straffers zeggen: Antwerpen is de hoofdstad van poeder je neus industrie.
Ja
Elke keer dat ik dit lied luister denk ik bij mezelf,
Dit is en blijft een top lied!
Can't stop listening it's so cool! I understand nothing of the lyrics though lol
Its antwerps dialect from belgium
@@sarahvermaut4084 from "flanders"
@@sarahvermaut4084 you mean ''Slongs' ("slons") is Antwerp dialect for a sloppy woman, also synonymous with slob or slut. 'Dievanongs' ("ours") is an Antwerp expression that a man uses when talking about his wife or partner".....lol stick to being european and singing about windmills and wooden shoes or the like
I am French and definitely love this song, so great 😍
I don't understand the song but I'm enjoying it! 😄🎧
+Giann Ramirez its a beautiful song . Title of the song is "laugh at/to me"
i tried to translate it if you want to know
Kem ier nog ne foto van een tedje geleje (got a picture here from some time ago)
getrokken in de keuke be ons boma beneje, (taken in my grandma's kitchen)
‘s morgen gemokt oep mijne 5de verjaardag (on the morning of my 5th birthday)
helemaal ont flippe oept kado dat al lank klaar lag (freaking out on the present i got)
ni goe bewust van oe de wereld in mekaar zat (not realising what kind of world we live in)
buite spelen, kampen bouwen, zondags nor het zwembad (playing outside, building camps, to the swimmingpool on sundays)
’t eten alted kleir as tiktak int begin was (dinner was always ready)
da wast enige wor da kik as kind al over in zat ( the only thing that mattered as a child was)
t veloke gon rijen, joenges oepvrijen (riding my bike, having crushes on boys)
’t leven zoe schoon,alle dage buzze lak de bijen (life was beautiful, always buzzy like a bee)
de wereld was ni groter az de wijk wor dak kik cruizde (the world wasn't bigger than the street i lived in)
den afwas al is doen, de poes die ligt te soeze (doing the dishes, kitty already sleeping)
zoe fier dagge waart, ge waart er toch al 9! (as proud as you were, already 9)
de wereld awen oester, das oe daggij da beleefde (the world was your oyster, that's how you lived it)
honger onbekend, en oe konde gij na wete (hunger unknown, how could you know)
dad oep een ander kindjes al is vochten vur wad eten (that some kids had to fight for their food)
lacht nor mij en ik lag terug nor A, paradijs oep aarde besefte na (smile at me, i'll smile back at you, a paradise on earth,.. you understand now)
nieveranst ni beter, zedde gij me mij? De wereld gon genezen, alle kindjes blij! (the best place on earth, are you with me, cure the world, all the kids happy)
lacht nor mij en ik lag terug nor A, paradijs oep aarde besefte (na smile at me, i'll smile back at you, a paradise on earth,.. you understand now)
allemol te samen oep de eerst rij, dien betere wereld begint echt be A! (we're all in the first row, a better world starts with you)
Mor oep nen schonen dag valle de pelle van aw ogen (but one day you're eye are open)
gedaan me schone schijn, de kleur van regenbogen (no more keeping u appearances, the colors of the rainbows)
nen deuk in a vertouwen en het goeie van de menshad (you're trust in the humans is gone)
ne foto van een kindje zonder mama in een bloedbad ( a foto of a child without it's mother in a bloodbath)
dad iz ni just, da kan kik ni toestaan! (that's nog right, i can not allow this)
twelf jaar, ne rebel, dad onrecht trekt oewaan (12 years old, a rebel, injustice calling you)
dor gon wij iet on doen, dor gon wij tegen in gaan (we're gonna do something , we're gonna stop this)
vechten vur de rechten van het kind, een beter bestaan (childrens rights, a better existance)
veur dagget wet is a jeugd weggevlogen (before you know it your youth is over)
gedaan me awe strijdlust, gedaan me gon betogen (you're spirit is gone, protest's over)
een eigen huis, een eigen zwembad (your own house, with swimmingpool)
’t leven zit mee, ist ni tijd dag is iet trug gaf (life 's good, is it not the time you gave something back)
Eh yo mense, ,ik zen ollen ier ni ont dissen eh, (people, i'm not trying to provoke you)
kzen gewoon mijn geheugen ont opfrissen (i'm just reminding myself)
gwen reiners its dutch from belgium i love this song
Belgium?
hehehe
ga is antwerps in westvlandere klapen... komt ni goe :-)
Same here😂
ik kan dit lied helemaal zigen ik ben grote fan
Sarah vancoppenolle love you vooraltijd als gij verhuizen naar Turnhout ijzerstraat 36 2300 binnenkort gaat bjorn gevers wonen ja
I'm an Asian n I can't understsnd a word but I like this song especially the chorus part. Definately a cool song .💖
I'm glad you like it and the lyrics isn't that important here ahaha
www.musixmatch.com/lyrics/Slongs-2/Lacht-nor-mij/translation/english
Goed van u,meiske, ik geniet van uw vrolijkheid en muziek,gr.uit stein,LB
Awesome Song! I heard it first time while traveling on holiday in Dubai & haven't stopped listening to it ever since :-)
Slings life in Belgium I life in Belgium
@@aarafr from "flanders"
@@kwanava6012 antwaarpe e maat
Do u listen to it yet bro?😂
@@kwanava6012 antwerpen flanders hahahahahaha
Geweldig, Nog is een lieke me een betekenis.
IM NORWEGIAN!! I DONT KNOW WHAT SHES SAYING BUT I LOVE IT!
www.musixmatch.com/lyrics/Slongs-2/Lacht-nor-mij/translation/english
10 jaar oud maar nog altijd een vibe ma is nog altijd super tof 😊
super tof. je bent 10j oud en heb je weg gevonden naar hier! kna^! (ar.s-charp)
Mooi liedje, heel mooie tekst en een mooie vrouw!
Telkens als ik uw liedje op de radio hoor komt er een lach op mijn gezicht :)
❤❤❤
xxx char
Respect als ge in deze tijd nog zo'n liedje kunt maken int vlaams , wijs lieke
Bijna 912.000 keer bekeken in het Vlaams ! (en Vlaanderen is écht wel klein)
Mocht het engelstalig geweest zijn was dit een wereldhit !
Vanovermeirec Eric In het engels zijn er spijtig genoeg geen Antwaarpse accenten :(
Hebt gij iets tegen Vlaanderen ofzo
de hoofdstad van antwerpen is belgie
Ach ik ben nu 55 en heb nog steeds goed gevoel als ik haar muziek hoor! Zwak voor Belgische bands en accent
Sluit me hier graag bij aan, 62 & counting...
Supergoei liek, Slongs! Ghet ne nieve fan! En ge zieter nog goeduit oek ;) 'k Vold oek oe knappe prestoases in 'de Simste Mengs' ... (y)
Bedankt Slongs
het is en blijft een geweldig nummer
Ben blij dat ik slongs al in het echt gezien heb in poperinge
Ik ook al
+Sofie Ost leuk
Ik hou van u ❤️
U liedjes zijn perfect
Jij bent de beste zangeres
Ge kunt goe reppe
I love you 😍
lol
Reppe💀
slongs is mijn jeugdidool waar ik altijd en song mee wilde opnemen en maken en nu is dat gelukt wat geweldig is geworden slongs dikke love naar jouw he van daantjebelgie uit de dinsdagclub
goei ploaat !!
Rap is echt wel wat meer dan enkel 'de grave' willen uithangen. Het verschil is dat Slongs momenteel wel op nr één staat, doe ze het maar's na, qua professionaliteit in studio en op podium, velen komen nog niet in de buurt...ze is één van de meest veelzijdige getalenteerde mensen die je hier in Be kan tegenkomen, ik wil anderen wel eens in slechts twee take's een song instant zien inzingen...er zijn er maar héél weinigen die dat kunnen afbrengen. Charissa is in persoon ook echt loveable & REAL!
man ik meen het
slongs ge zijt geweldig
XXX
kheb meedelijden zo een goe liedje ma had et in het engels geweest waarschijnlijk 10x zoveel views en likes
Ahhh! Slongs is heel goed!
antwerpen is een rott stad, charisse is een ok zangeres.....................
slongs je bent echt de beste
Je bent super Slongs 😍😘
Dank U Slongs d'aspasgenie😘
To ALL of you, ... this tune was meant 'first-of-all' as a JOKE on the "" flemish""" elite , over-here in Northern-Belgium (=flanders !) , which cann't figure-out plain people's Antwerp-area slang~dialect and/or it's 'endearing'' meanings ...
Respect dat ge in deze tijd daar aan denkt!!
Refrein is echt leuk!
Da meiske is keisgattig! en dees lieke maakt mijnen dag goe se!
Once again this song proved that music has no language... I understand nothing but i am trying to sing desperately !
i speak her langwitch
Dit lieke zegt gewoon: tijdens zijn jeugd heeft een mens allerlei idealen & een mooi beeld van de wereld, als ge ouder wordt komt ge erachter da da nie altijd het geval is. Ikzelf ben bijna 26 en ik zou geld geven om die zorgeloze tijd opnieuw te mogen beleven! Super plaat!!
I’m blaming acid for taking away my naive worldview
Ha; ik woon in West-Vlaanderen en ik versta het zelfs :p
aantwaaarpe das na is een goei dialect se! k'zen nen echte aantwaarpenaar in hart en niere!
Echt tof lieksenken
ik ben de grootste fan van slons
ken heel da liede van buiten
Can somebody translate this? it's so banging
I have a picture of some time ago
Taken in my grandma's downstairs
Taken on the morning of my 5th birthday
Already freaking out over the gift that was already laying there for a while
Not aware of how the world worked
Playing outside, building camps, going to the pool on sunday
Dinner was always ready when 'tiktak' (tv show) began
That was the only thing i worried about as a child
Riding my bike, flirting with boys
Life was so beautiful, buzzing like the bees everyday
The world wasn't bigger than the neighbourghood where i cruised
Doing the dishes now and then, the cat that's sleeping already
So proud that you were, you were 9 already
The world your oyster, that's how you lived
Hunger not known and how could you know
That somewhere else kids were fighting for some food
Smile at me, i'll smile back at you
Paradise on earth, do you realise now?
Nowhere better, don't you thinks so too? Gonna cure the world , make all the kids happy
Smile at me, i'll smile back at you
Paradise on earth, do you realise now?
All together on the first row, a better world really starts with you !
But on a nice day the (peels?) falls off your eyes
Done with a perfect world , the color of rainbows
A dent in your trust and the good of humanity
A picture of a kid in a bloodbath without a mother
That's not right, i can't allow that
12 years old, a rebel, injustice catches our attention
We're gonna do something about that
We're gonna go against that
Fighting for the rights of children, a better life
Before you know your youth has passed by
Done fighting, done with arguing
Your own house, your own pool
Life is going great, isn't it time to give something back?
Smile at me, i'll smile back at you
Paradise on earth, do you realise now?
Nowhere better, don't you thinks so too? Gonna cure the world , make all the kids happy
Smile at me, i'll smile back at you
Paradise on earth, do you realise now?
All together on the first row, a better world really starts with you !
Eyo people, i'm not dissing you here
I'm just refreshing my memory
Smile at me, i'll smile back at you
Paradise on earth, do you realise now?
Nowhere better, don't you thinks so too? Gonna cure the world , make all the kids happy
Smile at me, i'll smile back at you
Paradise on earth, do you realise now?
All together on the first row, a better world really starts with you !
Smile at me, i'll smile back at you
Paradise on earth, do you realise now?
Nowhere better, don't you thinks so too? Gonna cure the world , make all the kids happy
Smile at me, i'll smile back at you
Paradise on earth, do you realise now?
All together on the first row, a better world really starts with you !
There you go, I tried my best sorry for mistakes i didn't care to check my spelling again lol
Als da de belgische hiphop niet op een hoger niveau zet, dan weet ik et oek nimeer zenne!!!
RESPECT!!!
waarom schrijft ze maar 3 liedjes ?
Ze heeft er echt veeel meer bruh
Tof lied, dat er nog mogen volgen. Margie
Leuk lied! Groeten uit Zuid-Limburg, Koninkrijk der Nederlanden.
Elroy Groen fout, zuid limburg ligt in BE
royalsoccerclub Nee, in Den Nederlanden.
Elroy Groen Lang leve het Verenigd Koninkrijk der Nederlanden :D
Jazeker
Al de liedjes van slongs zijn super!!!!!👍👍👍👍👍👍👍👍👍ik ben echt een fan van slongs!!!!!!!😁😁😁😁😁
im maybe oldscool but damn Khoor da geire
!DE zomerhit van 2013!!!!
Ik wil je in egt zien
Peter Peeters jou Nederlands is EGT slecht
Ik hou helemaal niet zo van deze muziekstijl, maar dit is echt lekker!!
ik wil medoen met de voic
+bryan oke
This is lovely song like 👍🌹🌹🌺
Echt een top song..
Go Antwerpen
Allé, ik woon in Limburg en ik versta dit zelfs!
Slongsdievanmij ja ;)
hahaha goe gevonde
Slongs = songs
dievanongs = die van ons
onze eigen liedjes ?
amaai, gien kat versto da plat aantwaarps pfff
Wow je bent zo speciaal
Amper 1 op 100 verstaat angelsaxische songs. Dus ni kloage he, bruuke.
ik heb het liedje hele tijd in mijn hoofd , leuke liedje
in ben van berlaaren en daar pesten ze niet en ik vind dat pesten flauw
dat is waar charlotte!
Charlotte De Leenheer sham
Kben ook van berlare
Goed liedje
Dit gaat niet over pesten😑
Zalig nummer en eindelijk eens in een dialect dat verstaanbaar is. Heel amusant, doet een beetje denken aan kvraagetaan van de Fixkes.
pesten is fout en laag en je mag het niet doen het filempje toont dat je het niet mag doen en degene die dat den zijn fout
Charlotte De Leenheer
Pls translate for me
Love U slongs
Slons prachtig ik ga mee doen met voice en dan kies zowiezo voor Slongs
zelfst ontwikkelen zonder school...gewoon vrij🥰
Ik zoek op op youtube 'Alle kindjes blaai' en kom hier terecht. Da was makkelijk te vinde!
Krijg ik kiekevel van! Wat een schijf, ik wil mij ne cabrio kopen en in't zonneke gaan cruisen! :-)
Waarom niet eens meer lachen....Vanaf nu Slonske ga ik eens wa meer lachen!!!! Mercieks!!! Dikke kusxxx(666)
Teveel reacties om te lezen,maar dit is een liedje met een positieve tekst en de muziek is ook vrolijk.dat is een refrein dat iedereen kan meezingen.Dat filmpje dat Slongs Dievanongs de moeder speelt goed gedaan.Ik dacht dat het eerst terug een reclamefilmpje was van een bekend mobilofoonbedrijf.
Hier worde toch zó goegezind van! Mercikes, Slongs!
Ik dacht echt, *gaaaaast weeral zo dialectrap*, maar ik zit het na 1x te luisteren al heel den tijd na te zingen :D
Klinkt wel lekker! Versta er echter geen hout van. Groetjes uit Leeuwarden!
ik en mijn vriendin vinden jou lietjes super leuk en zeker die van een nieuwe iFoon dat lietje is echt super we zingen dat altijd op school !!!!
dees lieke verdient echt meer views
da liedje kan ik hele maal van uit mijn hoofd
Heerlijk nummer e haar nieuwste single
fijn dat ze Carlos Castaneda's boek 'lessen van Don Juan' leest ! Zouden meer mensen moeten doen !
De Vlaamse rap is lang weggeweest en de alternatieven die er waren, waren het vermelden niet waard. Maar dit is wel van topklasse! Vlaamse rap, Welkom terug!
reffrein is echt wereldklasse
de lentehit! slongs is the best!!!
💕het was echt geweldig om mee te doen
Bangelijk schijfke ik hou van het Kempens acent, groetjes uit de Limburg
Eks Afrikaans en ek hou baie van die song !!!
k 'Heb da liedje wel 1000 keer geluisterd, te goe
Dit is zo cool!! Goed gedaan slongs!!!!
Awel, da noem ik nu es rappen se!
Blaave goan, Slongske!
She is so super cool
im american and have no idea what she is saying but i can understand the vibe!!
She’s explaining the age of a kid as they get older. From the innocence to the realisation. She also explains about how important it is to respect and accept each other
Ik hou echt zoveel van dit lied en ik ben zoon grote fan van u blijf zo door doen u maakt echt goede muziek groetjes Amber
heel mooi, ik woon 13 jaar in Antwerpen,spreek AN, maar spijtig begrijp ik niet alles goed.
Goe bezig slond me all u muziek en doe zo voort en je ziet er onozel uit als oma
ik heb den helft ni verstaan ma echt top lied ! ;)
Goede plaat.
Niet zeuren over het Vlaams dialect, ik ben van Holland en versta het ook.
Goed bezig chick!
Lach maar naar iedereen knap wijfie! ;-)
Absoluut gelijk man :) dees nummer is stukke beter en de uitvoerder is ook toffer voor de ogen ^^
Charis!! leuk boek !!!
leuke clip