Gilberto Gil / Lelo Nazario | Dança da Água e da Paz

‘Dança da Água e da Paz’ [The Water and Peace Dance] is a composition by Gilberto Gil and Lelo Nazario, originally written for the performance Z, created by choreographer Germaine Acogny for the São Paulo City Ballet in celebration of the 300th anniversary of Zumbi’s death.
Z was performed at Ibirapuera Park, the Municipal Theater and the São Paulo Cultural Center in 1995.
According to Lelo Nazario, ‘Dança da Água e da Paz’ explores the concept of layers of tonality, which are superimposed elements played in different tonalities. Thus, a synthesized drum sound appears in a certain tone, the melodies (voice/flutes) are performed in another tone and the pads that float over these elements sound in a third tonality. In addition, synthesized sounds of water create a very strong spatialization effect. The result of these combinations is very interesting and brings a feeling of “uneasy peace”.
________________________________

‘Dança da Água e da Paz’ é uma composição de Gilberto Gil e Lelo Nazario, originalmente escrita para o espetáculo de dança Z, criado pela coreógrafa Germaine Acogny para o Balé da Cidade de São Paulo em comemoração aos 300 anos da morte de Zumbi.
Z foi apresentado no Parque do Ibirapuera, no Teatro Municipal e no Centro Cultural São Paulo em 1995.
Segundo Lelo Nazario, ‘Dança da Água e da Paz’ traz o conceito de camadas de tonalidade, que são elementos superpostos tocados em tonalidades diferentes. Assim, um tambor sintetizado aparece num determinado tom, as melodias (voz/flautas) são entoadas em outro tom e os pads que flutuam sobre estes elementos soam numa terceira tonalidade. Além disso, sons sintetizados de água criam um efeito de espacialização muito grande. O resultado dessas combinações é muito interessante e traz uma sensação de “paz inquieta”.
________________________________
Recorded on the album | Gravada no álbum ‘Z: 300 anos de Zumbi’ (1995)
Gilberto Gil: voice, acoustic guitar | voz, violão
Lelo Nazario: keyboards | teclados
Rodolfo Stroeter: bass | baixo
Carlinhos Brown: percussion, voice | percussão, voz
Lucas Santana: flute | flauta
Gustavo di Dalva: percussion | percussão
________________________________
Listen to Gilberto Gil and Lelo Nazario on streaming platforms | Ouça Gilberto Gil e Lelo Nazario nas plataformas de streaming
#lelonazario #instrumentalmusic #musicainstrumental