🙏👍🥳 好好生活就是美好生活 Living Well is Good Life. 歌手/Singer: 周深 Zhou Shen 作词 /Lyricist: 张莹/刘文策 Zhang Ying/Liu Wence 作曲 /Composer: 苏靖凯 Su Jingkai 编曲 / Arrangement: 茶茶 Cha Cha 监制 /Producer: 周深工作室 Zhou Shen Studio Issue date: 2021-12-28 想起我小时候 喜欢在雨中奔跑 Xiǎngqǐ wǒ xiǎoshíhòu xǐhuān zài yǔzhōng bēnpǎo Reminiscing my childhood times. Liked to run in the rain. 想要买张车票 去给她一个拥抱 xiǎng yāomǎi zhāng chēpiào qù gěi tā yīgè yǒngbào Wanted to buy a ticket to get to her, to give her a hug. 等铺上了地毯 也要养上一只猫 děng pù shàngle dìtǎn yě yào yǎng shàng yī zhī māo Waited till the carpet was laid then wanted to adopt a cat. 晚霞染红天空 沉闷日子会有风 wǎnxiá rǎn hóng tiānkōng chénmèn rìzi huì yǒu fēng The setting sun glorified the entire sky. Days of doldrums would have wind. 曾经害怕的她 现在还牵挂着他 céngjīng hàipà de tā xiànzài hái qiānguàzhe tā Once a fearful person now could still care about him. 晚风轻抚脸颊 心事也慢慢放下 wǎn fēng qīng fǔ liǎnjiá xīnshì yě màn man fàngxià The night breeze gently brushed the cheeks, concerns weighing on the mind gradually calmed down. 亲爱的朋友啊 我要拉着你慢跑 qīn'ài de péngyǒu a wǒ yào lāzhe nǐ mànpǎo Oh dear friends! I want to drag you out for a jog. 想和她有个家 就像梦里的那样 xiǎng hé tā yǒu gè jiā jiù xiàng mèng lǐ dì nàyàng Wished to have a home with her, just like in the dreams. 狂风 不停 我也不会畏惧 kuángfēng bù tíng wǒ yě bù huì wèijù The wild wind won't stop and I won't be afraid either 因为有你 和我一起 yīnwèi yǒu nǐ hé wǒ yīqǐ Because have you together with me. 人生多么美妙 记得保持微笑 rénshēng duōme měimiào jìdé bǎochí wéixiào Life is so wonderful. Remember to keep smiling. 美好生活都将你拥抱 měi hào shēnghuó dōu jiāng nǐ yǒngbào May good life embrace you. 好好得吃个饭 好好得睡一觉 hǎohǎo dé chī gè fàn hǎohǎo dé shuì yī jué Have a good meal and have a good sleep. 好好生活 原来就是美好 hǎo hào shēnghuó yuánlái jiùshì měihǎo A good life is truly this beautifully perfect. 🎵🎶🙏👍🥳🌻🍚😴🧘🏻♂️🏃🏽♂️💃😍🙏🎶 唱一首我怀念的 遇见青春年少 chàng yī shǒu wǒ huáiniàn de yùjiàn qīngchūn niánshào Sing a song reminimicing the nostalgic encounters with my youth. 这平凡的一天 庆祝没虚度一秒 zhè píngfán de yītiān qìngzhù méi xūdù yī miǎo Celebrating this ordinary day was not a second wasted. 夺冠的一瞬间 眼里含满了骄傲 duóguàn de yī shùnjiān yǎn lǐ hán mǎnle jiāo'ào The moment the championship was won, my eyes were full of pride. ** 神舟飞向了太空 仰望天宫英雄 shénzhōu fēi xiàngle tàikōng yǎngwàng tiāngōng yīngxióng ** Shenzhou flew into space, looking up at the heroes of the celestial palace. 人生多么美妙 记得保持微笑 rénshēng duōme měimiào jìdé bǎochí wéixiào Life is so wonderful, remember to keep smiling. 美好生活都将你拥抱 měi hào shēnghuó dōu jiāng nǐ yǒngbào May the good life embrace you. 好好得吃个饭 好好得睡一觉 hǎohǎo dé chī gè fàn hǎohǎo dé shuì yī jué Have a good meal and have a good sleep 好好生活 原来就是美好 hǎo hào shēnghuó yuánlái jiùshì měihǎo A good life is truly this beautifully perfect. 在夕阳下奔跑 日子扬起微笑 zài xīyáng xià bēnpǎo rìzi yáng qǐ wéixiào Jog under the setting sun! Flash smiles every day! 美好生活尽情地舞蹈 měi hào shēnghuó jìnqíng dì wǔdǎo Good life is dancing to your heart's content. 好好经历长大 好好陪你变老 hǎohǎo jīnglì zhǎngdà hǎohǎo péi nǐ biàn lǎo Savour the experience of growing up! Be good keeping yourself company turning old. 好好地记录 好好的美好 hǎohǎo dì jìlù hǎohǎo dì měihǎo Carefully keep well records of all that are beautiful and good. 新的一年 我们一定要好好 xīn de yī nián wǒmen yīdìng yào hǎohǎo A New Year! We must be super good 新的一天 我们一定好好 xīn de yītiān wǒmen yīdìng hǎohǎo A New Day! We must be excellent! 🙏👍🥳🌻🍚😴🧘🏻♂️🏃🏽♂️💃😍🙏 ** 神舟Shenzhou, meaning “Divine Land” was a poetic name for China in ancient times. It has since been used as the name for the space crafts in China’s Space Program. Translated by Emily Koh永远深迷💖翻译 多多非常感谢周深 这个2022 新年的完美礼物🎁💝💓🙏🙏🙏🤗❤️
![[thaisub แปลเพลง] แสงสว่าง《光亮》(guāngliàng) - 周深 (Zhou Shen) （大型纪录片 《紫禁城》 第六集余晖 主题曲）](http://i.ytimg.com/vi/Yg-G--cXkU0/mqdefault.jpg)
![[thaisub แปลเพลง] แสงสว่าง《光亮》(guāngliàng) - 周深 (Zhou Shen) （大型纪录片 《紫禁城》 第六集余晖 主题曲）](/img/tr.png)
![[Full] 4 ต่อ 4 Celebrity EP.922 | 10 พ.ย. 67 | one31](http://i.ytimg.com/vi/zmV5HRIxIBI/mqdefault.jpg)
ขอบคุณที่แปลนะคะ
ชีวิตเราวิเศษขนาดนี้ อย่าลืมรักษารอยยิ้มนั้นไว้👭
เราอยากเห็นชีวิตที่งดงามของเธอนะเพื่อนรัก
🙏👍🥳 好好生活就是美好生活 Living Well is Good Life.
歌手/Singer: 周深 Zhou Shen
作词 /Lyricist: 张莹/刘文策 Zhang Ying/Liu Wence
作曲 /Composer: 苏靖凯 Su Jingkai
编曲 / Arrangement: 茶茶 Cha Cha
监制 /Producer: 周深工作室 Zhou Shen Studio
Issue date: 2021-12-28
想起我小时候 喜欢在雨中奔跑
Xiǎngqǐ wǒ xiǎoshíhòu xǐhuān zài yǔzhōng bēnpǎo
Reminiscing my childhood times. Liked to run in the rain.
想要买张车票 去给她一个拥抱
xiǎng yāomǎi zhāng chēpiào qù gěi tā yīgè yǒngbào
Wanted to buy a ticket to get to her, to give her a hug.
等铺上了地毯 也要养上一只猫
děng pù shàngle dìtǎn yě yào yǎng shàng yī zhī māo
Waited till the carpet was laid then wanted to adopt a cat.
晚霞染红天空 沉闷日子会有风
wǎnxiá rǎn hóng tiānkōng chénmèn rìzi huì yǒu fēng
The setting sun glorified the entire sky. Days of doldrums would have wind.
曾经害怕的她 现在还牵挂着他
céngjīng hàipà de tā xiànzài hái qiānguàzhe tā
Once a fearful person now could still care about him.
晚风轻抚脸颊 心事也慢慢放下
wǎn fēng qīng fǔ liǎnjiá xīnshì yě màn man fàngxià
The night breeze gently brushed the cheeks, concerns weighing on the mind gradually calmed down.
亲爱的朋友啊 我要拉着你慢跑
qīn'ài de péngyǒu a wǒ yào lāzhe nǐ mànpǎo
Oh dear friends! I want to drag you out for a jog.
想和她有个家 就像梦里的那样
xiǎng hé tā yǒu gè jiā jiù xiàng mèng lǐ dì nàyàng
Wished to have a home with her, just like in the dreams.
狂风 不停 我也不会畏惧
kuángfēng bù tíng wǒ yě bù huì wèijù
The wild wind won't stop and I won't be afraid either
因为有你 和我一起
yīnwèi yǒu nǐ hé wǒ yīqǐ
Because have you together with me.
人生多么美妙 记得保持微笑
rénshēng duōme měimiào jìdé bǎochí wéixiào
Life is so wonderful. Remember to keep smiling.
美好生活都将你拥抱
měi hào shēnghuó dōu jiāng nǐ yǒngbào
May good life embrace you.
好好得吃个饭 好好得睡一觉
hǎohǎo dé chī gè fàn hǎohǎo dé shuì yī jué
Have a good meal and have a good sleep.
好好生活 原来就是美好
hǎo hào shēnghuó yuánlái jiùshì měihǎo
A good life is truly this beautifully perfect.
🎵🎶🙏👍🥳🌻🍚😴🧘🏻♂️🏃🏽♂️💃😍🙏🎶
唱一首我怀念的 遇见青春年少
chàng yī shǒu wǒ huáiniàn de yùjiàn qīngchūn niánshào
Sing a song reminimicing the nostalgic encounters with my youth.
这平凡的一天 庆祝没虚度一秒
zhè píngfán de yītiān qìngzhù méi xūdù yī miǎo
Celebrating this ordinary day was not a second wasted.
夺冠的一瞬间 眼里含满了骄傲
duóguàn de yī shùnjiān yǎn lǐ hán mǎnle jiāo'ào
The moment the championship was won, my eyes were full of pride.
** 神舟飞向了太空 仰望天宫英雄
shénzhōu fēi xiàngle tàikōng yǎngwàng tiāngōng yīngxióng
** Shenzhou flew into space, looking up at the heroes of the celestial palace.
人生多么美妙 记得保持微笑
rénshēng duōme měimiào jìdé bǎochí wéixiào
Life is so wonderful, remember to keep smiling.
美好生活都将你拥抱
měi hào shēnghuó dōu jiāng nǐ yǒngbào
May the good life embrace you.
好好得吃个饭 好好得睡一觉
hǎohǎo dé chī gè fàn hǎohǎo dé shuì yī jué
Have a good meal and have a good sleep
好好生活 原来就是美好
hǎo hào shēnghuó yuánlái jiùshì měihǎo
A good life is truly this beautifully perfect.
在夕阳下奔跑 日子扬起微笑
zài xīyáng xià bēnpǎo rìzi yáng qǐ wéixiào
Jog under the setting sun! Flash smiles every day!
美好生活尽情地舞蹈
měi hào shēnghuó jìnqíng dì wǔdǎo
Good life is dancing to your heart's content.
好好经历长大 好好陪你变老
hǎohǎo jīnglì zhǎngdà hǎohǎo péi nǐ biàn lǎo
Savour the experience of growing up! Be good keeping yourself company turning old.
好好地记录 好好的美好
hǎohǎo dì jìlù hǎohǎo dì měihǎo
Carefully keep well records of all that are beautiful and good.
新的一年 我们一定要好好
xīn de yī nián wǒmen yīdìng yào hǎohǎo
A New Year! We must be super good
新的一天 我们一定好好
xīn de yītiān wǒmen yīdìng hǎohǎo
A New Day! We must be excellent!
🙏👍🥳🌻🍚😴🧘🏻♂️🏃🏽♂️💃😍🙏
** 神舟Shenzhou, meaning “Divine Land” was a poetic name for China in ancient times. It has since been used as the name for the space crafts in China’s Space Program.
Translated by Emily Koh永远深迷💖翻译
多多非常感谢周深 这个2022 新年的完美礼物🎁💝💓🙏🙏🙏🤗❤️